Sifətlərin müqayisə dərəcəsi ingiliscə: bigger, more beautiful və than
Comparatives: Bigger, More Beautiful
Bu səhifədə
Məqsəd
Bu dərsdən sonra siz iki insanı və ya iki əşyanı -er və ya more / less + sifət + than ilə müqayisə edə, qaydasız better, worse və further / farther formalarını işlədə, much, a lot və a bit sözləri ilə fərqin nə qədər böyük olduğunu deyə biləcəksiniz.
Əsas fikir
Mətbəxin divarında boy cədvəli təsəvvür edin. İki uşaq ona söykənib dayanır və hər birinin boyu karandaşla işarələnir. İşarələrdən biri daha yuxarıdadır. İndi deyə bilərsiniz: Leo is taller than Mia. Müqayisə dərəcəsi (comparative) məhz bunu edir: iki insanı və ya əşyanı eyni şkalaya qoyur və hansının daha yuxarıda olduğunu deyir.
İngilis dilində müqayisə dərəcəsi iki yolla düzəlir və seçim əsasən sifətin uzunluğundan asılıdır. Qısa sifətlərə şəkilçi artırılır: tall → taller, cheap → cheaper. Uzun sifətlər şəkilçi ilə çox ağır olardı, ona görə onların qarşısına ayrıca söz gəlir: more expensive, more comfortable.
Sonra than cədvələ ikinci əşyanı gətirir: Trains are faster than buses. Şkalada yuxarı yox, aşağı getmək istəyirsinizsə, less işlədin: This film is less interesting than the book.
Azərbaycan dili və ingilis dili
Azərbaycancada müqayisəni iki şey edir: müqayisə olunan söz -dan / -dən (çıxışlıq hal) şəkilçisi alır, sifətin özü isə adətən dəyişmir, qarşısına istəsəniz daha sözü gəlir: «Leo Miadan (daha) hündürdür». (Azərbaycancada -raq / -rək şəkilçisi də var: «böyükrək», amma o, «bir az daha» mənasını verir və müqayisədə az işlənir.) İngiliscədə isə sifət özü dəyişir: qısa sifət -er alır (taller), uzun sifətin qarşısına more gəlir. Deməli, «daha» sözünü hər dəfə more ilə tərcümə etmək olmaz. «-dan» şəkilçisinin yerinə isə than gəlir, from yox. Fərqin böyüklüyünü azərbaycancada xeyli, çox və ya bir az göstərir; ingiliscədə much / a lot və a bit / a little işlənir, very yox. Daha bir fərq: «böyük» və «kiçik» azərbaycancada yaş da bildirir («Qardaşım məndən böyükdür»), ingiliscədə isə yaş üçün older / younger lazımdır.
| Azərbaycanca | Mənası | İngiliscə |
|---|---|---|
| Leo Miadan hündürdür. | qısa sifət + -dan | Leo is taller than Mia. |
| Bu otel əvvəlkindən daha rahatdır. | uzun sifət | This hotel is more comfortable than the last one. |
| Qatar təyyarədən ucuzdur. | şkalada aşağı | The train is less expensive than the plane. |
| Avtobus qatardan xeyli yavaşdır. | böyük fərq | The bus is much slower than the train. |
| Bu gün özümü bir az yaxşı hiss edirəm. | kiçik fərq | I feel a little better today. |
| Bacım məndən böyükdür. | yaş | My sister is older than me. |
Quruluş
Qaydalı müqayisə dərəcəsi
| Sifət | Qayda | Nümunələr |
|---|---|---|
| bir hecalı | + -er | cheap → cheaper, old → older, tall → taller |
| -e ilə bitən bir hecalı | + -r | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| bir hecalı: bir sait + bir samit | samit ikiləşir + -er | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| -y ilə bitən iki hecalı | -y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| digər iki hecalıların çoxu | more + sifət | more modern, more boring, more famous |
| üç və daha çox hecalı | more + sifət | more expensive, more beautiful, more comfortable |
Bir neçə iki hecalı sifət hər iki formanı qəbul edə bilər: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. quiet, simple və narrow üçün -er forması daha çox işlənir. Bəzi qısa sözlər isə adətən more ilə gəlir: more tired, more bored, more fun, more wrong.
Qaydasız müqayisə dərəcəsi
| Sifət | Müqayisə dərəcəsi |
|---|---|
| good | better |
| bad | worse |
| far | further / farther |
Less: şkalada aşağı
| Quruluş | Nümunə |
|---|---|
| less + sifət (+ than) | This phone is less expensive than that one. |
Than sözündən sonra nə gəlir
| than sözündən sonra | Nümunə |
|---|---|
| isim | She's taller than her brother. |
| tamamlıq əvəzliyi (gündəlik dil) | She's taller than me. |
| mübtəda + feil | She's taller than I am. |
Fərq nə qədər böyükdür?
| Böyük fərq | Kiçik fərq |
|---|---|
| much / a lot + müqayisə dərəcəsi | a bit / a little + müqayisə dərəcəsi |
| much bigger, a lot more expensive | a bit cheaper, a little colder |
Müqayisə dərəcəsi, hər sifət kimi, be feilindən sonra (My flat is smaller.) və ya isimdən əvvəl (I want a smaller flat.) gələ bilər A1-10.
İstifadə
1Qısa sifətlər: -er + than
-er şəkilçisini bir hecalı sifətlərlə və -y ilə bitən iki hecalı sifətlərlə işlədin.
2Uzun sifətlər: more / less + than
İki və daha çox hecalı sifətlərin çoxu ilə more işlədin. Less more sözünün əksidir. O, uzun sifətlərlə işlənir; qısa sifətlərlə not as … as daha çox işlənir (A2-08 dərsinə baxın).
3Qaydasız formalar: better, worse, further
Good, bad və far sözlərinin xüsusi formaları var. Further və farther hər ikisi «daha uzaq» deməkdir. Further Britaniya ingiliscəsində daha çox işlənir və yalnız further həm də «əlavə» mənasını verə bilər.
4Than + isim, əvəzlik və ya budaq cümlə
Than sözündən sonra isim, tamamlıq əvəzliyi (me, him, her, us, them) və ya mübtəda + feil (than I am, than she does) işlədin. Gündəlik dildə adi seçim tamamlıq əvəzliyidir. Ondan sonra feil olmadan than I çox rəsmi səslənir.
5Much, a lot, a bit + müqayisə dərəcəsi
Fərqin nə qədər böyük olduğunu göstərmək üçün müqayisə dərəcəsindən əvvəl much, a lot, a bit və ya a little qoyun. Burada very işlətməyin. Bu cür başqa sözlər (far, slightly, even) B1-24 dərsindədir.
Tez-tez edilən səhvlər
Azərbaycan dilində danışanlar üçün tələlər
1. «Daha» → more, qısa sifətlə də. Azərbaycancada «daha» hər sifətlə işlənir: «Bu gün növbə dünənkindən daha uzundur». Onu sözbəsöz more ilə tərcümə etsəniz, qısa sifətlərdə səhv alınır. Qısa sifət → -er; more yalnız uzun sifətlər üçündür.
2. «-dan» → from. Azərbaycancada müqayisəni çıxışlıq hal verir: «Murad atasından hündürdür». -dan çox vaxt from kimi öyrənildiyi üçün müqayisədə də from işlədilir. Müqayisədə həmişə than lazımdır.
3. «Çox» → very. «Yayda Şəki Bakıdan çox sərindir» cümləsində «çox» fərqin böyüklüyünü göstərir. İngiliscədə müqayisə dərəcəsindən əvvəl very gəlmir: much və ya a lot işlədin.
4. «Böyük / kiçik» yaş mənasında. Azərbaycancada «Nigar bacısından böyükdür» yaş haqqındadır. İngiliscədə bigger / smaller ölçü və boy bildirir; yaş üçün older / younger lazımdır.
Qarışdırmayın
than və then — Than müqayisə üçündür. Then «sonra» və ya «o vaxt» deməkdir.
Müqayisə dərəcəsi və üstünlük dərəcəsi — Müqayisə dərəcəsi iki şeyi müqayisə edir. Üstünlük dərəcəsi (superlative) qrupdan birincini seçir. A2-07 dərsinə baxın.
older və elder — Elder əsasən ailə üzvləri üçün isimdən əvvəl işlənir (my elder sister). Than ilə older işlədin.
Yazılış və tələffüz
- Bir qısa saitdən sonra son samit ikiləşir: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. w, x və y heç vaxt ikiləşmir: new → newer, low → lower.
- Samitdən sonra -y → -ier: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
- than demək olar ki, həmişə zəif deyilir: /ðən/. /ð/ səsi azərbaycan dilində yoxdur: dilin ucunu üst və alt dişlərin arasına yüngülcə qoyub səsli hava buraxın. «zen» və ya «den» deməyin. Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
- -er sonluğu zəifdir: /ə/ (UK), /ər/ (US). Vurğu sözün əvvəlində qalır: cheaper, happier. Azərbaycan dilindəki kimi son hecanı vurğulamayın.
- longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) və stronger sözlərində long, young, strong sözlərində olmayan /ɡ/ səsi eşidilir. /ŋ/ səsi azərbaycan dilində yoxdur: dilin arxası yuxarı qalxır, hava burundan çıxır.
- big sözünün sonunda /ɡ/ cingiltili qalmalıdır: «bik» deməyin. bigger sözündə də /ɡ/ aydın eşidilir.
Qızıl qayda
İki şeyi müqayisə edirsiniz? Qısa sifət → -er; uzun sifət → more (şkalada aşağı: less); sonra than. good → better, bad → worse, far → further / farther formalarını əzbərləyin. more və -er birlikdə işlənmir; müqayisə dərəcəsindən əvvəl very yox, much / a lot / a bit işlədin. Azərbaycancadakı «-dan» → than, «daha» isə hər dəfə more deyil.
Tapşırıqlar
A. Quruluş
Mötərizədəki sifətin müqayisə dərəcəsini yazın.
-
A car is (fast) than a bike.
-
This dress is (expensive) than that one.
-
Today is (hot) than yesterday.
-
My new phone is (good) than my old one.
-
Maths is (easy) for me than physics.
-
The second film was (bad) than the first.
-
My grandmother is (happy) now in her new flat.flat (UK); apartment (US)
-
Müqayisə dərəcəsini yazın: nice
B. Məna
Mənaya uyğun cavabı seçin və ya yazın.
-
Düzgün cavabı seçin: She is … than her husband.
-
Düzgün cavabı seçin: It's … colder today.
-
Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
-
less ilə yenidən yazın: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
-
Düzgün cavabı seçin: The station is … than I thought.
C. Səhvi tapın
Hər cümlədə bir səhv var və ya cümlə düzgündür. Düzəldilmiş cümləni yazın və ya correct yazın.
-
He's more richer than his boss.
-
My flat is smaller then yours.
-
My sister is elder than me.
-
This test is a bit easier than the last one.
D. Mətndə
Dialoqu mötərizədəki sifətlərin müqayisə dərəcəsi ilə tamamlayın.
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.
E. Sizin növbəniz
İngiliscə yazın.
-
Tanıdığınız iki şəhəri müqayisə edin. İki cümlə yazın.
-
Özünüzü ailə üzvlərinizdən biri ilə müqayisə edin.
F. Qarışıq təkrar
Əvvəlki dərsləri təkrarlayın.
-
A1-10 İngiliscə sifətlər azərbaycanca: sifətin yeri, very, really, quite və too Səhvi düzəldin: We bought two reds chairs.
-
A2-04 Will azərbaycanca: ani qərarlar, təkliflər, vədlər və proqnozlar I'm sure it (be) warmer tomorrow.
-
A1-26 Was və were azərbaycanca: «idim», «idi», «var idi» ingiliscə necə deyilir? Last winter (be) colder than this winter.
Cavablar
A. Quruluş
- faster
- more expensive
- hotter
- better
- easier
- worse
- happier
- nicer
B. Məna
- younger
- much
- me / I am / I
- less comfortable than this one / less comfortable than this chair
- further
C. Səhvi tapın
- He's richer than his boss.
- My flat is smaller than yours.
- My sister is older than me.
- ✓ This test is a bit easier than the last one.
D. Mətndə
- bigger
- more expensive
- noisier
- further / farther
- better
- quieter / more quiet
E. Sizin növbəniz
- Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
- My brother is two years older than me, but I'm taller than him.
F. Qarışıq təkrar
- We bought two red chairs.
- will be / 'll be / is going to be / 's going to be
- was
