SlowingoGrammatika
A2 6 / 38

Omadussõnade keskvõrre inglise keeles: bigger, more beautiful ja than

Comparatives: Bigger, More Beautiful

Sellel lehel
  1. Eesmärk
  2. Põhiidee
  3. Eesti ja inglise keel
  4. Vorm
  5. Kasutus
  6. Levinud vead
  7. Lõksud eesti keele kõnelejatele
  8. Ärge ajage segi
  9. Õigekiri ja hääldus
  10. Kuldreegel
  11. Harjutused

Eesmärk

Pärast seda tundi oskate võrrelda kaht inimest või asja kujuga -er või more / less + omadussõna + than, kasutada ebareeglipäraseid vorme better, worse ja further / farther ning öelda sõnadega much, a lot ja a bit, kui suur on vahe.

Põhiidee

Kujutage ette köögiseinal olevat pikkuseskaalat. Kaks last seisavad selle vastas ja kumbki saab pliiatsiga märgi. Üks märk on kõrgemal. Nüüd saate öelda: Leo is taller than Mia. Keskvõrre (comparative) teebki just seda: see paneb kaks inimest või asja samale skaalale ja ütleb, kumb on kõrgemal.

Inglise keeles moodustatakse keskvõrret kahel viisil ja valik oleneb peamiselt omadussõna pikkusest. Lühikesed omadussõnad saavad lõpu: tall → taller, cheap → cheaper. Pikad omadussõnad muutuksid lõpuga liiga raskeks, seepärast saavad nad eraldi sõna ette: more expensive, more comfortable.

Siis toob sõna than skaalale teise asja: Trains are faster than buses. Kui tahate skaalal üles asemel alla minna, kasutage sõna less: This film is less interesting than the book.

Eesti ja inglise keel

Eesti keeles saab keskvõrde lõpu „-m“ peaaegu iga omadussõna, olgu see lühike või pikk: „suur – suurem“, „odav – odavam“, aga ka „huvitav – huvitavam“, „mugav – mugavam“. Inglise keeles on lõpp -er ainult lühikestel omadussõnadel; pikad saavad sõna more ette. Seda tuleb lihtsalt meeles pidada.

Teise võrreldava toome eesti keeles kahel moel: sõnaga „kui“ („vanem kui mina“) või seestütleva käändega „-st“ („minust vanem“). Inglise keeles on ainult üks võimalus: than (older than me). Hea uudis: nii „hea – parem“ kui ka good – better on ebareeglipärased ning „palju“ ja „natuke“ töötavad keskvõrdega nagu much ja a bit. Ka „väga“ ei sobi eesti keeles keskvõrde ette – inglise very samuti mitte.

Eesti keelInglise keelMis on teisiti?
Uus sülearvuti on kergem kui vana.The new laptop is lighter than the old one.lühike omadussõna: -er – siin on sama mõte
See hotell on mugavam kui eelmine.This hotel is more comfortable than the last one.eesti keeles „-m“; pikk inglise omadussõna → more
Mu õde on minust vanem.My sister is older than me.seestütlev „-st“ → than, mitte from
Rong on odavam kui lennuk.The train is less expensive than the plane.„kui“ → than
Sinu inglise keel on nüüd palju parem.Your English is much better now.hea → parem, good → better: mõlemad ebareeglipärased
Buss on palju aeglasem kui rong.The bus is much slower than the train.„palju“ → much; „väga“ ei sobi kummaski keeles
Kas sa saaksid teksti natuke lühemaks teha?Can you make the text a bit shorter, please?„natuke“ → a bit

Lühidalt: lühike omadussõna + -er, pikk omadussõna → more; teine võrreldav tuleb alati sõnaga than – ka siis, kui eesti keeles ütleme „minust“, „temast“ või „majast“.

Vorm

Reeglipärane keskvõrre

OmadussõnaReegelNäited
ühesilbiline+ -ercheap → cheaper, old → older, tall → taller
ühesilbiline, lõpus -e+ -rnice → nicer, large → larger, safe → safer
ühesilbiline: üks täishäälik + üks kaashäälikkaashäälik kahekordistub + -erbig → bigger, hot → hotter, thin → thinner
kahesilbiline, lõpus -y-y → -iereasy → easier, busy → busier, happy → happier
enamik teisi kahesilbilisimore + omadussõnamore modern, more boring, more famous
kolme- või enamasilbilinemore + omadussõnamore expensive, more beautiful, more comfortable

Mõni kahesilbiline omadussõna võib saada kumbagi vormi: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. Sõnade quiet, simple ja narrow puhul on -er-vorm tavalisem. Mõned lühikesed sõnad saavad tavaliselt sõna more: more tired, more bored, more fun, more wrong.

Ebareeglipärane keskvõrre

OmadussõnaKeskvõrre
goodbetter
badworse
farfurther / farther

Less: skaalal allapoole

MusterNäide
less + omadussõna (+ than)This phone is less expensive than that one.

Mis tuleb pärast sõna than

Pärast thanNäide
nimisõnaShe's taller than her brother.
asesõna sihitise kuju (igapäevane keel)She's taller than me.
alus + tegusõnaShe's taller than I am.

Kui suur on vahe?

Suur vaheVäike vahe
much / a lot + keskvõrrea bit / a little + keskvõrre
much bigger, a lot more expensivea bit cheaper, a little colder

Keskvõrre võib olla sõna be järel (My flat is smaller.) või nimisõna ees (I want a smaller flat.), nagu iga omadussõna A1-10. Erinevalt eesti keelest ei muutu see mitmuses: a cheaper ticket, cheaper tickets.

Kasutus

1Lühikesed omadussõnad: -er + than

Kasutage lõppu -er ühesilbiliste omadussõnadega ja kahesilbiliste omadussõnadega, mille lõpus on -y.

The new laptop is lighter than the old one.
Uus sülearvuti on kergem kui vana.
lühike omadussõna + -er; „kui“ → than
My sister is older than me.
Mu õde on minust vanem.
„minust“ → than me, mitte from me
It's hotter today than yesterday.
Täna on palavam kui eile.
eesti lauses pole sõna, mis vastaks sõnale it
The exam was easier than I expected.
Eksam oli lihtsam, kui ma ootasin.
easy → easier
The city centre is busier at the weekend.
Nädalavahetusel on kesklinn rahvarohkem.
centre (UK) / center (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)
We need a bigger table.
Meil on vaja suuremat lauda.
big → bigger: g kahekordistub

2Pikad omadussõnad: more / less + than

Kasutage sõna more enamiku kahe- ja enamasilbiliste omadussõnadega. Less on sõna more vastand. See sobib pikkade omadussõnadega; lühikestega on tavalisem not as … as (vt A2-08).

This hotel is more comfortable than the last one.
See hotell on mugavam kui eelmine.
eesti keeles lõpp „-m“, inglise keeles more
For me, history is more interesting than maths.
Minu jaoks on ajalugu huvitavam kui matemaatika.
maths (UK) / math (US)
The second part of the book is more exciting.
Raamatu teine pool on põnevam.
The train is less expensive than the plane.
Rong on odavam kui lennuk.
less expensive = „vähem kallis“; eesti keeles ütleme tavaliselt „odavam“
My new job is less stressful.
Mu uus töö on vähem stressirohke.

3Ebareeglipärane keskvõrre: better, worse, further

Sõnadel good, bad ja far on erivormid. Further ja farther tähendavad mõlemad „kaugem“. Further on briti inglise keeles tavalisem ja ainult further võib tähendada ka „lisa-, täiendav“.

Your English is much better now.
Sinu inglise keel on nüüd palju parem.
hea → parem, good → better
The traffic is worse in the morning.
Hommikuti on liiklus hullem.
bad → worse
The beach was further than we thought.
Rand oli kaugemal, kui me arvasime.
farther on samuti õige ja USA-s tavaline
For further information, call this number.
Lisateabe saamiseks helistage sellel numbril.
further = lisa-, täiendav
My cold was worse yesterday, but I feel better today.
Eile oli nohu hullem, aga täna tunnen end paremini.

4Than + nimisõna, asesõna või kõrvallause

Pärast sõna than tuleb nimisõna, asesõna sihitise kuju (me, him, her, us, them) või alus + tegusõna (than I am, than she does). Igapäevases keeles on tavaline valik sihitise kuju. Pelk than I ilma tegusõnata kõlab väga ametlikult. Eesti „minust“, „temast“ on alati than me, than him / her – mitte from.

My little brother is stronger than me.
Mu väike vend on minust tugevam.
„minust“ → than me
She's three years older than him.
Ta on temast kolm aastat vanem.
„tema“ ei näita sugu; inglise keeles valige him või her
He's more patient than his father.
Ta on kannatlikum kui tema isa.
You're taller than I am.
Sa oled pikem kui mina.
alus + tegusõna: samuti õige
Tickets were cheaper than last year.
Piletid olid odavamad kui eelmisel aastal.
eesti omadussõna on mitmuses, cheaper ei muutu

5Much, a lot, a bit + keskvõrre

Pange keskvõrde ette much, a lot, a bit või a little, et näidata, kui suur on vahe. Sõna very siin ei kasutata – nagu ka eesti keeles ei ütle me „väga suurem“. Rohkem selliseid sõnu (far, slightly, even) on tunnis B1-24.

The bus is much slower than the train.
Buss on palju aeglasem kui rong.
„palju“ → much
This version is a lot more expensive.
See versioon on tunduvalt kallim.
Can you make the text a bit shorter, please?
Kas sa saaksid teksti natuke lühemaks teha?
„natuke“ → a bit
I feel a little better today.
Täna tunnen end veidi paremini.
Life in the village is a lot quieter.
Elu külas on palju rahulikum.

Levinud vead

❌She is more tall than me.
✅She is taller than me.
Ühesilbilised omadussõnad saavad lõpu -er.
❌This book is interestinger.
✅This book is more interesting.
Pikad omadussõnad saavad sõna more.
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
Kasutage kas more või -er, mitte kunagi mõlemat.
❌My car is gooder than yours.
✅My car is better than yours.
good → better.
❌The weather is badder today.
✅The weather is worse today.
bad → worse.
❌Rome is bigger that Milan.
✅Rome is bigger than Milan.
Võrdluse sõna on than.
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
Keskvõrdega kasutage sõnu much, a lot või a bit, mitte very.
❌The exam was more easy than I thought.
✅The exam was easier than I thought.
Kahesilbiline, lõpus -y → -ier.
⚠️My bag is less heavy than yours.
✅My bag is lighter than yours.
Grammatiliselt õige, kuid lühikeste omadussõnade puhul valib inglise keel tavaliselt vastandsõna või kuju not as … as A2-08.

Lõksud eesti keele kõnelejatele

1. „Koolimajast vanem“ → older from the school. Eesti keeles toome teise võrreldava sageli seestütleva käändega: „minust pikem“, „ülejäänud majast soojem“. Lõpp „-st“ tähendab paljudes lausetes from, nii et see sõna ilmub kergesti ka võrdlusse. Inglise keeles on võrdluse sõna alati than.

❌The little wooden chapel in our village is almost two hundred years older from the stone school next to it.
✅The little wooden chapel in our village is almost two hundred years older than the stone school next to it.
„koolimajast vanem“ → older than
❌In winter our kitchen with the big wood stove is always warmer from the rest of the house, so everybody sits there in the evenings.
✅In winter our kitchen with the big wood stove is always warmer than the rest of the house, so everybody sits there in the evenings.
„majast soojem“ → warmer than

2. „Kallim“, „mugavam“ → expensiver, comfortabler. Eesti keeles saab keskvõrde lõpu „-m“ ka pikk omadussõna: „huvitavam“, „mugavam“, „kallim“. Inglise -er sobib ainult lühikestele omadussõnadele. Pikad omadussõnad saavad sõna more ette.

❌Renting a flat near the Old Town in Tallinn is expensiver than renting one in the centre of Tartu.
✅Renting a flat near the Old Town in Tallinn is more expensive than renting one in the centre of Tartu.
pikk omadussõna → more expensive
❌The new electric trains to Parnu are comfortabler than the old diesel ones, and they have free wifi.
✅The new electric trains to Parnu are more comfortable than the old diesel ones, and they have free wifi.
pikk omadussõna → more comfortable

3. „Temast vanem“ → than him naise kohta. Eesti „tema“ ja „temast“ ei näita sugu. Inglise keeles tuleb pärast sõna than valida him või her selle järgi, kellest räägite. Lause jääb grammatiliselt õigeks, kuid räägib siis valest inimesest.

⚠️Liis and her sister Kertu look almost like twins, but Liis is actually three years older than him.
✅Liis and her sister Kertu look almost like twins, but Liis is actually three years older than her.
Grammatiliselt õige, kuid Kertu on naine → than her

Ärge ajage segi

than ja then – Than on võrdlemiseks. Then tähendab „siis“ või „pärast seda“.

She's younger than me.
Ta on minust noorem.
than: võrdlus
We had lunch, and then we went for a walk.
Sõime lõunat ja läksime siis jalutama.
then: siis

keskvõrre ja ülivõrre – Keskvõrre võrdleb kaht asja. Ülivõrre valib rühmast esimese. Vt A2-07.

My room is bigger than my brother's room.
Minu tuba on suurem kui mu venna tuba.
kaks tuba
My room is the biggest room in the house.
Minu tuba on majas kõige suurem.
kõik majas olevad toad

older ja elder – Elder kasutatakse peamiselt nimisõna ees pereliikmete kohta (my elder sister). Sõnaga than kasutage sõna older. Eesti „vanem“ katab mõlemad.

My brother is older than me.
Mu vend on minust vanem.
mitte "elder than me"

Õigekiri ja hääldus

  • Pärast üht lühikest täishäälikut kahekordistage lõpukaashäälik: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. Ärge kunagi kahekordistage tähti w, x ja y: new → newer, low → lower.
  • Kaashääliku järel -y → -ier: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
  • than on peaaegu alati nõrk: /ðən/. /ð/ hääldamiseks pange keeleots hammaste vahele ja laske häälel kõlada – mitte eesti d ega t. Täishäälik on nõrk ja lühike: taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
  • Lõpp -er on nõrk: /ə/ (UK), /ər/ (US). Briti inglise keeles lõpeb cheaper nõrga /ə/-ga, mitte selge e-ga ega põrisetud r-iga.
  • longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) ja stronger saavad juurde helilise /ɡ/-hääliku, mida sõnades long, young, strong ei ole.

Kuldreegel

Võrdlete kaht asja? Lühike omadussõna → -er; pikk omadussõna → more (skaalal alla: less); siis than. Õppige pähe good → better, bad → worse, far → further / farther. Ärge kasutage sõna more ja lõppu -er koos ning kasutage keskvõrde ees sõnu much / a lot / a bit, mitte very. Eesti „minust“, „majast“ on inglise keeles alati than.

Harjutused

A. Vorm

Täitke laused sulgudes oleva omadussõna keskvõrdega.

  1. A car is (fast) than a bike.
  2. This dress is (expensive) than that one.
  3. Today is (hot) than yesterday.
  4. My new phone is (good) than my old one.
  5. Maths is (easy) for me than physics.
  6. The second film was (bad) than the first.
  7. My grandmother is (happy) now in her new flat.
  8. Kirjutage keskvõrre: nice

B. Tähendus

Valige õige vastus või täitke lünk.

  1. Valige õige vastus: She is … than her husband.
  2. Valige õige vastus: It's … colder today.
  3. Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
  4. Kirjutage ümber sõnaga less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
  5. Valige õige vastus: The station is … than I thought.

C. Leidke viga

Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.

  1. He's more richer than his boss.
  2. My flat is smaller then yours.
  3. My sister is elder than me.
  4. This test is a bit easier than the last one.

D. Kontekstis

Täitke vestluses puuduvad sõnad.

Choosing a flat
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.

E. Teie kord

Kirjutage inglise keeles võrdlevaid lauseid.

  1. Võrrelge kaht linna, mida tunnete. Kirjutage kaks lauset.
  2. Võrrelge ennast mõne pereliikmega.

F. Segakordamine

Korrake eelmiste tundide teemasid.

  1. A1-10 Omadussõnad inglise keeles: koht lauses, very, quite ja too (adjectives)
    Parandage lause: We bought two reds chairs.
  2. A2-04 Will ja won't: otsused, lubadused ja ennustused inglise keeles
    I'm sure it (be) warmer tomorrow.
  3. A1-26 Was ja were inglise keeles: tegusõna be minevik selgelt
    Last winter (be) colder than this winter.
Vastused

A. Vorm

  1. faster
  2. more expensive
  3. hotter
  4. better
  5. easier
  6. worse
  7. happier
  8. nicer

B. Tähendus

  1. younger
  2. much
  3. me / I am / I
  4. less comfortable than this one / less comfortable than this chair
  5. further

C. Leidke viga

  1. He's richer than his boss.
  2. My flat is smaller than yours.
  3. My sister is older than me.
  4. ✓ This test is a bit easier than the last one.

D. Kontekstis

  1. bigger
  2. more expensive
  3. noisier
  4. further / farther
  5. better
  6. quieter / more quiet

E. Teie kord

  1. Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
  2. My brother is two years older than me, but I'm taller than him.

F. Segakordamine

  1. We bought two red chairs.
  2. will be / 'll be / is going to be / 's going to be
  3. was
Androidi rakendusÕpi liikvel olles Google Play