SlowingoΓραμματική
A2 6 / 38

Συγκριτικός βαθμός στα αγγλικά (comparatives): bigger, more beautiful, than

Comparatives: Bigger, More Beautiful

Σε αυτή τη σελίδα
  1. Στόχος
  2. Η βασική ιδέα
  3. Ελληνικά και αγγλικά
  4. Δομή
  5. Χρήση
  6. Συχνά λάθη
  7. Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
  8. Μην τα μπερδεύετε
  9. Ορθογραφία και προφορά
  10. Χρυσός κανόνας
  11. Ασκήσεις

Στόχος

Μετά από αυτό το μάθημα θα μπορείτε να συγκρίνετε δύο πρόσωπα ή πράγματα με -er ή more / less + επίθετο + than, να χρησιμοποιείτε τους ανώμαλους τύπους better, worse και further / farther, και να λέτε πόσο μεγάλη είναι η διαφορά με much, a lot και a bit.

Η βασική ιδέα

Φανταστείτε έναν πήχη με τα ύψη στον τοίχο της κουζίνας. Δύο παιδιά στέκονται μπροστά του και το καθένα παίρνει ένα σημάδι με το μολύβι. Το ένα σημάδι είναι πιο ψηλά. Τώρα μπορείτε να πείτε: Leo is taller than Mia. Αυτό ακριβώς κάνει ο συγκριτικός βαθμός (comparative): βάζει δύο πρόσωπα ή πράγματα στην ίδια κλίμακα και λέει ποιο είναι πιο ψηλά.

Τα αγγλικά φτιάχνουν τον συγκριτικό βαθμό με δύο τρόπους, και η επιλογή εξαρτάται κυρίως από το μήκος του επιθέτου. Τα μικρά επίθετα παίρνουν κατάληξη: tall → taller, cheap → cheaper. Τα μεγάλα επίθετα θα γίνονταν πολύ βαριά με κατάληξη, γι' αυτό παίρνουν μια χωριστή λέξη μπροστά: more expensive, more comfortable.

Μετά, το than φέρνει το δεύτερο πράγμα στον πήχη: Trains are faster than buses. Αν θέλετε να πάτε προς τα κάτω στην κλίμακα, βάλτε less: This film is less interesting than the book.

Ελληνικά και αγγλικά

Και τα ελληνικά έχουν δύο τρόπους: το πιο + επίθετο («πιο ψηλός») και την κατάληξη -τερος («ψηλότερος»). Η μεγάλη διαφορά είναι ότι στα ελληνικά μπορείτε να βάλετε «πιο» μπροστά σε κάθε επίθετο. Στα αγγλικά το more μπαίνει μόνο στα μεγάλα επίθετα· τα μικρά θέλουν -er. Τα ανώμαλα μοιάζουν: «καλύτερος» = better, «χειρότερος» = worse, και όπως δεν λέμε «πιο καλύτερος», έτσι δεν λέμε more better.

Δύο ακόμη σημεία: το ελληνικό από της σύγκρισης στα αγγλικά είναι than, όχι from. Και το «πολύ πιο» γίνεται much / a lot, όχι very. Τέλος, το «μεγαλύτερος» και το «μικρότερος» για την ηλικία στα αγγλικά είναι older και younger, όχι bigger και smaller.

ΕλληνικάΤι δείχνειΑγγλικά
Ο Λέο είναι ψηλότερος από τη Μία. / πιο ψηλός απόμικρό επίθετοLeo is taller than Mia.
Αυτό το ξενοδοχείο είναι πιο άνετο από το προηγούμενο.μεγάλο επίθετοThis hotel is more comfortable than the last one.
Το τρένο είναι λιγότερο ακριβό από το αεροπλάνο.προς τα κάτωThe train is less expensive than the plane.
Τα αγγλικά σας είναι πολύ καλύτερα τώρα.ανώμαλος τύποςYour English is much better now.
Η αδερφή μου είναι μεγαλύτερη από μένα.ηλικίαMy sister is older than me.
Το λεωφορείο είναι πολύ πιο αργό από το τρένο.μεγάλη διαφοράThe bus is much slower than the train.
Η εξέταση ήταν πιο εύκολη απ' ό,τι περίμενα.από + πρότασηThe exam was easier than I expected.

Δομή

Ομαλός συγκριτικός βαθμός

ΕπίθετοΚανόναςΠαραδείγματα
μία συλλαβή+ -ercheap → cheaper, old → older, tall → taller
μία συλλαβή που τελειώνει σε -e+ -rnice → nicer, large → larger, safe → safer
μία συλλαβή: ένα φωνήεν + ένα σύμφωνοδιπλό σύμφωνο + -erbig → bigger, hot → hotter, thin → thinner
δύο συλλαβές που τελειώνουν σε -y-y → -iereasy → easier, busy → busier, happy → happier
τα περισσότερα άλλα δισύλλαβαmore + επίθετοmore modern, more boring, more famous
τρεις ή περισσότερες συλλαβέςmore + επίθετοmore expensive, more beautiful, more comfortable

Μερικά δισύλλαβα επίθετα παίρνουν και τους δύο τύπους: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. Ο τύπος με -er είναι πιο συνηθισμένος για τα quiet, simple και narrow. Κάποιες μικρές λέξεις παίρνουν συνήθως more: more tired, more bored, more fun, more wrong.

Ανώμαλος συγκριτικός βαθμός

ΕπίθετοΣυγκριτικός
goodbetter
badworse
farfurther / farther

Less: προς τα κάτω στην κλίμακα

ΜοτίβοΠαράδειγμα
less + επίθετο (+ than)This phone is less expensive than that one.

Τι μπαίνει μετά το than

Μετά το thanΠαράδειγμα
ουσιαστικόShe's taller than her brother.
αντωνυμία-αντικείμενο (καθημερινά αγγλικά)She's taller than me.
υποκείμενο + ρήμαShe's taller than I am.

Πόσο μεγάλη είναι η διαφορά;

Μεγάλη διαφοράΜικρή διαφορά
much / a lot + συγκριτικόςa bit / a little + συγκριτικός
much bigger, a lot more expensivea bit cheaper, a little colder

Ο συγκριτικός μπορεί να μπει μετά το be (My flat is smaller.) ή πριν από ουσιαστικό (I want a smaller flat.), όπως κάθε επίθετο A1-10.

Χρήση

1Μικρά επίθετα: -er + than

Βάλτε -er στα μονοσύλλαβα επίθετα και στα δισύλλαβα που τελειώνουν σε -y. Στα ελληνικά εδώ λέμε «πιο» ή «-τερος»· στα αγγλικά όχι more.

The new laptop is lighter than the old one.
Το καινούργιο λάπτοπ είναι πιο ελαφρύ από το παλιό.
«πιο ελαφρύ» → lighter, όχι more light
My sister is older than me.
Η αδερφή μου είναι μεγαλύτερη από μένα.
«μεγαλύτερη» στην ηλικία → older· «από» → than
It's hotter today than yesterday.
Σήμερα κάνει πιο πολλή ζέστη από χθες.
hot → hotter (διπλό t)
The exam was easier than I expected.
Η εξέταση ήταν πιο εύκολη απ' ό,τι περίμενα.
«απ' ό,τι» → than
The city centre is busier at the weekend.
Το κέντρο της πόλης έχει περισσότερη κίνηση το Σαββατοκύριακο.
centre (UK), center (US)· at the weekend (UK), on the weekend (US)
We need a bigger table.
Χρειαζόμαστε μεγαλύτερο τραπέζι.

2Μεγάλα επίθετα: more / less + than

Βάλτε more στα περισσότερα επίθετα με δύο ή περισσότερες συλλαβές. Το less (λιγότερο) είναι το αντίθετο του more. Ταιριάζει στα μεγάλα επίθετα· με τα μικρά είναι πιο συνηθισμένο το not as … as (δείτε A2-08).

This hotel is more comfortable than the last one.
Αυτό το ξενοδοχείο είναι πιο άνετο από το προηγούμενο.
For me, history is more interesting than maths.
Για μένα, η ιστορία είναι πιο ενδιαφέρουσα από τα μαθηματικά.
στα ελληνικά «η ιστορία» με άρθρο· στα αγγλικά history χωρίς άρθρο· maths (UK), math (US)
The second part of the book is more exciting.
Το δεύτερο μέρος του βιβλίου είναι πιο συναρπαστικό.
The train is less expensive than the plane.
Το τρένο είναι λιγότερο ακριβό από το αεροπλάνο.
«λιγότερο» → less
My new job is less stressful.
Η καινούργια μου δουλειά είναι λιγότερο αγχωτική.

3Ανώμαλοι τύποι: better, worse, further

Τα good, bad και far έχουν ειδικούς τύπους, όπως και στα ελληνικά «καλός → καλύτερος», «κακός → χειρότερος». Τα further και farther σημαίνουν και τα δύο «πιο μακριά». Το further είναι πιο συνηθισμένο στα βρετανικά αγγλικά, και μόνο το further σημαίνει επίσης «περισσότερος» ή «επιπλέον».

Your English is much better now.
Τα αγγλικά σας είναι πολύ καλύτερα τώρα.
«πολύ καλύτερα» → much better, όχι very better
The traffic is worse in the morning.
Η κίνηση είναι χειρότερη το πρωί.
The beach was further than we thought.
Η παραλία ήταν πιο μακριά απ' ό,τι νομίζαμε.
και το farther είναι σωστό, συνηθισμένο στα αμερικανικά
For further information, call this number.
Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε σε αυτόν τον αριθμό.
further = επιπλέον· «πληροφορίες» στον πληθυντικό, information χωρίς -s
My cold was worse yesterday, but I feel better today.
Το κρυολόγημά μου ήταν χειρότερο χθες, αλλά σήμερα νιώθω καλύτερα.

4Than + ουσιαστικό, αντωνυμία ή πρόταση

Μετά το than βάλτε ουσιαστικό, αντωνυμία-αντικείμενο (me, him, her, us, them) ή υποκείμενο + ρήμα (than I am, than she does). Η αντωνυμία-αντικείμενο είναι η κανονική επιλογή στα καθημερινά αγγλικά, όπως το ελληνικό «από μένα», «από αυτόν». Το than I χωρίς ρήμα μετά ακούγεται πολύ επίσημο.

My little brother is stronger than me.
Ο μικρός μου αδερφός είναι πιο δυνατός από μένα.
«από μένα» → than me
She's three years older than him.
Είναι τρία χρόνια μεγαλύτερη από αυτόν.
ηλικία: older, όχι bigger
He's more patient than his father.
Είναι πιο υπομονετικός από τον πατέρα του.
You're taller than I am.
Είσαι πιο ψηλός από μένα.
υποκείμενο + ρήμα: επίσης σωστό
Tickets were cheaper than last year.
Τα εισιτήρια ήταν φθηνότερα από πέρυσι.

5Much, a lot, a bit + συγκριτικός

Βάλτε much, a lot, a bit ή a little πριν από τον συγκριτικό για να δείξετε πόσο μεγάλη είναι η διαφορά. Το «πολύ πιο» είναι much / a lot, όχι very. Το «λίγο πιο» είναι a bit / a little. Περισσότερες τέτοιες λέξεις (far, slightly, even) θα βρείτε στο B1-24.

The bus is much slower than the train.
Το λεωφορείο είναι πολύ πιο αργό από το τρένο.
«πολύ πιο» → much
This version is a lot more expensive.
Αυτή η έκδοση είναι πολύ πιο ακριβή.
Can you make the text a bit shorter, please?
Μπορείτε να κάνετε το κείμενο λίγο πιο σύντομο, παρακαλώ;
«λίγο πιο» → a bit
I feel a little better today.
Σήμερα νιώθω λίγο καλύτερα.
Life in the village is a lot quieter.
Η ζωή στο χωριό είναι πολύ πιο ήσυχη.
στα ελληνικά «η ζωή» με άρθρο· στα αγγλικά life χωρίς άρθρο

Συχνά λάθη

❌She is more tall than me.
✅She is taller than me.
Τα μονοσύλλαβα επίθετα παίρνουν -er.
❌This book is interestinger.
✅This book is more interesting.
Τα μεγάλα επίθετα παίρνουν more.
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
Ή more ή -er, ποτέ και τα δύο.
❌My car is gooder than yours.
✅My car is better than yours.
good → better.
❌The weather is badder today.
✅The weather is worse today.
bad → worse.
❌Rome is bigger that Milan.
✅Rome is bigger than Milan.
Η λέξη της σύγκρισης είναι than.
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
Με τον συγκριτικό βάλτε much, a lot ή a bit, όχι very.
❌The exam was more easy than I thought.
✅The exam was easier than I thought.
Δύο συλλαβές που τελειώνουν σε -y → -ier.
⚠️My bag is less heavy than yours.
✅My bag is lighter than yours.
Δεν είναι λάθος, αλλά με μικρά επίθετα τα αγγλικά συνήθως διαλέγουν το αντίθετο επίθετο ή το not as … as A2-08.

Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά

1. «Πιο» → more, παντού. Στα ελληνικά το «πιο» ταιριάζει σε κάθε επίθετο: «πιο φθηνός», «πιο γρήγορος», «πιο καλός». Γι' αυτό βγαίνει εύκολα more και με μικρά επίθετα. Στα αγγλικά τα μικρά επίθετα παίρνουν -er, και το good γίνεται better.

❌Flights are more cheap in winter.
✅Flights are cheaper in winter.
❌Is your knee more good today?
✅Is your knee better today?
«πιο καλά» → better, όχι more good ούτε more better

2. «Από» → from. Στα ελληνικά η σύγκριση γίνεται με «από»: «ψηλότερος από τον αδερφό του». Το «από» όμως στα αγγλικά είναι συνήθως from, και έτσι γλιστράει στη σύγκριση. Μετά τον συγκριτικό βαθμό, η λέξη είναι πάντα than.

❌Thessaloniki is smaller from Athens.
✅Thessaloniki is smaller than Athens.
❌My new phone is more expensive from the old one.
✅My new phone is more expensive than the old one.

3. «Πολύ πιο» → very more. Το «πολύ πιο ακριβό» δεν γίνεται very more expensive. Πριν από συγκριτικό βαθμό, το «πολύ» είναι much ή a lot.

❌The new metro line is very more convenient.
✅The new metro line is much more convenient.
ή: a lot more convenient
❌Kostas is very younger than his wife.
✅Kostas is a lot younger than his wife.

4. «Μεγαλύτερος» στην ηλικία → bigger. Στα ελληνικά «μεγάλος / μεγαλύτερος» λέμε και για το μέγεθος και για την ηλικία. Στα αγγλικά το big / bigger είναι κυρίως για το μέγεθος· για την ηλικία λέμε older και younger.

⚠️Yannis is two years bigger than his cousin.
✅Yannis is two years older than his cousin.
Το bigger εδώ ακούγεται σαν να μιλάτε για το μέγεθός του.
⚠️My smaller sister lives in Larissa.
✅My younger sister lives in Larissa.
Το smaller σημαίνει «πιο μικρή στο σώμα».

Μην τα μπερδεύετε

than και then — Το than είναι για σύγκριση («από»). Το then σημαίνει «μετά» ή «τότε».

She's younger than me.
Είναι μικρότερη από μένα.
σύγκριση → than
We had lunch, and then we went for a walk.
Φάγαμε μεσημεριανό και μετά πήγαμε μια βόλτα.
«μετά» → then

Συγκριτικός και υπερθετικός — Ο συγκριτικός βαθμός συγκρίνει δύο πράγματα. Ο υπερθετικός διαλέγει το πρώτο σε μια ομάδα. Δείτε A2-07.

My room is bigger than my brother's room.
Το δωμάτιό μου είναι μεγαλύτερο από το δωμάτιο του αδερφού μου.
δύο δωμάτια
My room is the biggest room in the house.
Το δωμάτιό μου είναι το μεγαλύτερο δωμάτιο του σπιτιού.
στα ελληνικά «το μεγαλύτερο» και στις δύο περιπτώσεις· στα αγγλικά bigger και the biggest

older και elder — Το elder μπαίνει κυρίως πριν από ουσιαστικό για μέλη της οικογένειας (my elder sister). Με το than, βάλτε older.

My brother is older than me.
Ο αδερφός μου είναι μεγαλύτερος από μένα.
όχι elder than me

Ορθογραφία και προφορά

  • Διπλασιάστε το τελικό σύμφωνο μετά από ένα σύντομο φωνήεν: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. Ποτέ όμως τα w, x ή y: new → newer, low → lower.
  • -y → -ier μετά από σύμφωνο: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
  • Το than είναι σχεδόν πάντα αδύναμο: /ðən/, ακούγεται σαν «thn». Ο πρώτος ήχος είναι ακριβώς το ελληνικό δ, ένα πλεονέκτημα για εσάς. Μην το πείτε «ζεν» ή «ντεν». Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
  • Η κατάληξη -er είναι αδύναμη: /ə/ (UK), /ər/ (US). Δεν είναι καθαρό ελληνικό «ερ»: το cheaper ακούγεται στα βρετανικά περίπου σαν «cheep-uh», με ένα πολύ σύντομο, ουδέτερο φωνήεν στο τέλος.
  • Τα longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) και stronger έχουν το /ŋɡ/ που ακούτε και στο ελληνικό «Αγγλία». Στα long, young, strong όμως δεν υπάρχει /ɡ/ στο τέλος: μόνο το ρινικό /ŋ/.

Χρυσός κανόνας

Συγκρίνετε δύο πράγματα; Μικρό επίθετο → -er· μεγάλο επίθετο → more (προς τα κάτω: less)· μετά than (όχι from). Μάθετε good → better, bad → worse, far → further / farther. Μη βάζετε more και -er μαζί, και πριν από τον συγκριτικό βάλτε much / a lot / a bit, όχι very.

Ασκήσεις

A. Δομή

Γράψτε τον συγκριτικό βαθμό της λέξης στην παρένθεση.

  1. A car is (fast) than a bike.
  2. This dress is (expensive) than that one.
  3. Today is (hot) than yesterday.
  4. My new phone is (good) than my old one.
  5. Maths is (easy) for me than physics.
  6. The second film was (bad) than the first.
  7. My grandmother is (happy) now in her new flat.
  8. Γράψτε τον συγκριτικό βαθμό: nice

B. Σημασία

Διαλέξτε ή συμπληρώστε τη σωστή μορφή.

  1. Διαλέξτε: She is … than her husband.
  2. Διαλέξτε: It's … colder today.
  3. Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
  4. Ξαναγράψτε με less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
  5. Διαλέξτε: The station is … than I thought.

C. Βρείτε το λάθος

Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.

  1. He's more richer than his boss.
  2. My flat is smaller then yours.
  3. My sister is elder than me.
  4. This test is a bit easier than the last one.

D. Μέσα σε κείμενο

Συμπληρώστε τον διάλογο με τον συγκριτικό βαθμό των λέξεων στις παρενθέσεις.

Choosing a flat
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.

E. Σειρά σας

Γράψτε στα αγγλικά.

  1. Συγκρίνετε δύο πόλεις που ξέρετε. Γράψτε δύο προτάσεις.
  2. Συγκρίνετε τον εαυτό σας με ένα μέλος της οικογένειάς σας.

F. Μικτή επανάληψη

Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.

  1. A1-10 Τα επίθετα στα αγγλικά (Adjectives): θέση, very, quite, too και αντίθετα
    Διορθώστε το λάθος: We bought two reds chairs.
  2. A2-04 Will και Shall στα αγγλικά: αποφάσεις, υποσχέσεις, προβλέψεις
    I'm sure it (be) warmer tomorrow.
  3. A1-26 Was και were στα αγγλικά: το to be στο παρελθόν, there was, I was born
    Last winter (be) colder than this winter.
Λύσεις

A. Δομή

  1. faster
  2. more expensive
  3. hotter
  4. better
  5. easier
  6. worse
  7. happier
  8. nicer

B. Σημασία

  1. younger
  2. much
  3. me / I am / I
  4. less comfortable than this one / less comfortable than this chair
  5. further

C. Βρείτε το λάθος

  1. He's richer than his boss.
  2. My flat is smaller than yours.
  3. My sister is older than me.
  4. ✓ This test is a bit easier than the last one.

D. Μέσα σε κείμενο

  1. bigger
  2. more expensive
  3. noisier
  4. further / farther
  5. better
  6. quieter / more quiet

E. Σειρά σας

  1. Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
  2. My brother is two years older than me, but I'm taller than him.

F. Μικτή επανάληψη

  1. We bought two red chairs.
  2. will be / 'll be / is going to be / 's going to be
  3. was
Εφαρμογή AndroidΜάθετε εν κινήσει Google Play