Komparativ im Englischen: bigger, more beautiful und than
Comparatives: Bigger, More Beautiful
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du zwei Personen oder Dinge vergleichen – mit -er oder more / less + Adjektiv + than. Du kennst die unregelmäßigen Formen better, worse und further / farther und kannst mit much, a lot und a bit sagen, wie groß der Unterschied ist.
Die Grundidee
Stell dir eine Messlatte an der Küchenwand vor. Zwei Kinder stellen sich davor, und jedes bekommt einen Bleistiftstrich. Ein Strich ist höher. Jetzt kannst du sagen: Leo is taller than Mia. Genau das macht der comparative (Komparativ / erste Steigerungsform): Er stellt zwei Personen oder Dinge auf dieselbe Skala und sagt, welches höher liegt.
Das Englische bildet den Komparativ auf zwei Arten, und die Wahl hängt vor allem von der Länge des Adjektivs ab. Kurze Adjektive bekommen eine Endung: tall → taller, cheap → cheaper. Lange Adjektive würden mit einer Endung zu schwer werden, deshalb bekommen sie ein eigenes Wort davor: more expensive, more comfortable.
Dann holt than das zweite Ding auf die Messlatte: Trains are faster than buses. Wenn du auf der Skala nach unten statt nach oben gehen willst, nimm less: This film is less interesting than the book.
Deutsch und Englisch im Vergleich
Bei kurzen Adjektiven funktioniert es wie im Deutschen: alt → älter, old → older. Sogar die wichtigsten unregelmäßigen Formen ähneln sich: gut → besser, good → better. Aber das Deutsche hängt immer -er an, auch an lange Wörter (interessanter, bequemer). Das Englische nimmt bei langen Adjektiven more. Und das deutsche als heißt beim Vergleich than – nie as.
| Deutsch | Englisch | Was ist anders? |
|---|---|---|
| Meine Schwester ist älter als ich. | My sister is older than me. | als = than; nach than meist me |
| Das Hotel ist bequemer als das letzte. | This hotel is more comfortable than the last one. | Deutsch: immer -er; Englisch: lange Adjektive mit more |
| Dein Englisch ist jetzt viel besser. | Your English is much better now. | viel = much; besser = better |
| Wir brauchen einen größeren Tisch. | We need a bigger table. | Englisch: keine Endung je nach Genus oder Fall |
| Die Preise werden immer höher. | Prices are getting higher and higher. | immer + Komparativ = Komparativ and Komparativ |
Nach than steht im Alltag die Objektform: than me, than him. Das deutsche „als ich“ verleitet zu than I – das ist sehr förmlich. Natürlich ist than me oder than I am.
Form
Regelmäßige Komparative
| Adjektiv | Regel | Beispiele |
|---|---|---|
| eine Silbe | + -er | cheap → cheaper, old → older, tall → taller |
| eine Silbe, endet auf -e | + -r | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| eine Silbe: ein Vokal + ein Konsonant | Konsonant verdoppeln + -er | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| zwei Silben, endet auf -y | -y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| die meisten anderen zweisilbigen Adjektive | more + Adjektiv | more modern, more boring, more famous |
| drei oder mehr Silben | more + Adjektiv | more expensive, more beautiful, more comfortable |
Ein paar zweisilbige Adjektive gehen auf beide Arten: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. Bei quiet, simple und narrow ist die Form mit -er häufiger. Einige kurze Wörter nehmen normalerweise more: more tired, more bored, more fun, more wrong.
Unregelmäßige Komparative
| Adjektiv | Komparativ |
|---|---|
| good | better |
| bad | worse |
| far | further / farther |
Less: auf der Skala nach unten
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| less + Adjektiv (+ than) | This phone is less expensive than that one. |
Was nach than kommt
| Nach than | Beispiel |
|---|---|
| ein Nomen | She's taller than her brother. |
| ein Objektpronomen (Alltagssprache) | She's taller than me. |
| Subjekt + Verb | She's taller than I am. |
Wie groß ist der Unterschied?
| Großer Unterschied | Kleiner Unterschied |
|---|---|
| much / a lot + Komparativ | a bit / a little + Komparativ |
| much bigger, a lot more expensive | a bit cheaper, a little colder |
Ein Komparativ kann nach be stehen (My flat is smaller.) oder vor einem Nomen (I want a smaller flat.), wie jedes Adjektiv A1-10.
Gebrauch
1Kurze Adjektive: -er + than
-er nimmst du bei einsilbigen Adjektiven und bei zweisilbigen Adjektiven auf -y.
2Lange Adjektive: more / less + than
More nimmst du bei den meisten Adjektiven mit zwei oder mehr Silben – auch wenn das Deutsche einfach -er anhängt. Less ist das Gegenteil von more. Es passt zu langen Adjektiven; bei kurzen ist not as … as häufiger (siehe A2-08).
3Unregelmäßige Komparative: better, worse, further
Good, bad und far haben eigene Formen. Further und farther bedeuten beide „weiter entfernt“. Further ist im britischen Englisch häufiger, und nur further kann auch „weitere, zusätzliche“ bedeuten.
4Than + Nomen, Pronomen oder Satz
Nach than steht ein Nomen, ein Objektpronomen (me, him, her, us, them) oder Subjekt + Verb (than I am, than she does). Im Alltag ist das Objektpronomen normal. Than I ohne Verb danach klingt sehr förmlich.
5Much, a lot, a bit + Komparativ
Mit much, a lot, a bit oder a little vor dem Komparativ zeigst du, wie groß der Unterschied ist – wie mit „viel“ und „ein bisschen“ im Deutschen. Very geht hier nicht. Weitere Wörter dieser Art (far, slightly, even) findest du in B1-24.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. Als wird zu as. Der häufigste Fehler überhaupt. „Größer als“ klingt nach bigger as. Beim Vergleich mit einem Komparativ heißt als aber immer than. (As gehört zu so … wie: as big as, siehe A2-08.)
2. -er an lange Adjektive. Im Deutschen geht das immer: teurer, moderner, gefährlicher. Im Englischen nehmen Adjektive mit zwei Silben (außer auf -y) und längere Adjektive more.
3. „als ich“ → than I. Im Deutschen steht nach als der Nominativ. Im Englischen ist than I allein grammatisch, aber sehr förmlich. Im Alltag sagst du than me – oder than I am.
4. „immer größer“. Mit immer + Komparativ zeigen wir im Deutschen eine Entwicklung. Im Englischen wiederholst du den Komparativ mit and.
Nicht verwechseln
than und then – Than ist zum Vergleichen (als). Then heißt „dann“ oder „damals“.
Komparativ und Superlativ – Ein Komparativ vergleicht zwei Dinge. Ein Superlativ wählt das oberste aus einer Gruppe. Siehe A2-07.
older und elder – Elder steht vor allem vor einem Nomen bei Familienmitgliedern (my elder sister). Mit than nimmst du older.
Schreibung und Aussprache
- Nach einem kurzen Vokal wird der Endkonsonant verdoppelt: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. W, x und y werden nie verdoppelt: new → newer, low → lower.
- -y → -ier nach einem Konsonanten: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
- than ist fast immer schwach: /ðən/. Das th ist kein d und kein s: Leg die Zungenspitze leicht zwischen die Zähne und lass die Stimme an. Sonst klingt than wie das deutsche „dann“. Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
- Die Endung -er ist schwach: /ə/ (UK), /ər/ (US). Im britischen Englisch ähnelt sie dem deutschen -er in „Lehrer“. Im amerikanischen Englisch hörst du ein r: Die Zungenspitze biegt sich leicht nach hinten, ohne den Gaumen zu berühren.
- longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) und stronger haben nach dem /ŋ/ ein hartes /ɡ/, das es in long, young, strong nicht gibt. Im Deutschen fehlt es (länger, jünger) – im Englischen sprichst du es.
- Am Wortende bleibt g stimmhaft: big /bɪɡ/ endet nicht auf /k/. Und worse /wɜːs/ (UK), /wɝːs/ (US) beginnt mit einem englischen w – Lippen rund, ohne Zähne.
Goldene Regel
Zwei Dinge vergleichen? Kurzes Adjektiv → -er; langes Adjektiv → more (nach unten: less); dann than – nie as. Lern good → better, bad → worse, far → further / farther. Nimm nie more und -er zusammen, und vor einem Komparativ steht much / a lot / a bit, nicht very.
Übungen
A. Form
Setz die Komparativform des Adjektivs in Klammern ein.
-
A car is (fast) than a bike.
-
This dress is (expensive) than that one.
-
Today is (hot) than yesterday.
-
My new phone is (good) than my old one.
-
Maths is (easy) for me than physics.
-
The second film was (bad) than the first.
-
My grandmother is (happy) now in her new flat.flat (UK); apartment (US)
-
Schreib den Komparativ: nice
B. Bedeutung
Wähle die richtige Antwort oder ergänze den Satz.
-
Wähle die richtige Antwort: She is … than her husband.
-
Wähle die richtige Antwort: It's … colder today.
-
Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
-
Schreib den Satz mit less um: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
-
Wähle die richtige Antwort: The station is … than I thought.
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
He's more richer than his boss.
-
My flat is smaller then yours.
-
My sister is elder than me.
-
This test is a bit easier than the last one.
D. Im Kontext
Setz die Komparativform der Adjektive in Klammern ein.
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch Vergleiche aus deinem Leben.
-
Vergleiche zwei Städte, die du kennst. Schreib zwei Sätze.
-
Vergleiche dich mit jemandem aus deiner Familie.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A1-10 Adjektive im Englischen: Stellung, very, quite, too und Gegensätze (adjectives) Verbessere den Fehler: We bought two reds chairs.
-
A2-04 Will-Future: spontane Entscheidungen, Versprechen und Vorhersagen I'm sure it (be) warmer tomorrow.
-
A1-26 Was und were: die Vergangenheit von to be („war“ und „waren“) Last winter (be) colder than this winter.
Lösungen
A. Form
- faster
- more expensive
- hotter
- better
- easier
- worse
- happier
- nicer
B. Bedeutung
- younger
- much
- me / I am / I
- less comfortable than this one / less comfortable than this chair
- further
C. Fehler finden
- He's richer than his boss.
- My flat is smaller than yours.
- My sister is older than me.
- ✓ This test is a bit easier than the last one.
D. Im Kontext
- bigger
- more expensive
- noisier
- further / farther
- better
- quieter / more quiet
E. Du bist dran
- Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
- My brother is two years older than me, but I'm taller than him.
F. Gemischte Wiederholung
- We bought two red chairs.
- will be / 'll be / is going to be / 's going to be
- was
