Slowingoไวยากรณ์
A2 6 / 38

Comparative ขั้นกว่า -er กับ more ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย

Comparatives: Bigger, More Beautiful

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะเปรียบเทียบคนหรือสิ่งของสองอย่างได้ด้วย comparative (ขั้นกว่า): -er หรือ more / less + คำคุณศัพท์ + than ใช้รูปพิเศษ better, worse และ further / farther ได้ และบอกได้ว่าความต่างมากหรือน้อยด้วย much, a lot และ a bit

แนวคิดหลัก

ลองนึกภาพแผ่นวัดส่วนสูงบนผนังห้องครัว เด็กสองคนยืนพิงผนัง แต่ละคนได้รอยดินสอหนึ่งขีด ขีดหนึ่งสูงกว่าอีกขีด ตอนนี้คุณพูดได้แล้วว่า Leo is taller than Mia. comparative ทำแบบนี้เลย: วาง สอง คนหรือสองสิ่งไว้บนสเกลเดียวกัน แล้วบอกว่าอันไหนสูงกว่า

ภาษาอังกฤษสร้างขั้นกว่าได้สองวิธี และการเลือกขึ้นอยู่กับ ความยาว ของคำคุณศัพท์เป็นหลัก คำสั้นเติมท้าย: tall → taller, cheap → cheaper คำยาวถ้าเติมท้ายจะหนักเกินไป จึงใช้คำแยกวางไว้ข้างหน้า: more expensive, more comfortable

แล้ว than ก็นำสิ่งที่สองเข้ามาบนสเกล: Trains are faster than buses. ถ้าอยากเลื่อนลงแทนที่จะเลื่อนขึ้น ให้ใช้ less: This film is less interesting than the book.

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

ภาษาไทยง่ายมาก: คำคุณศัพท์ไม่เปลี่ยนเลย แค่เติม กว่า ไว้หลัง (สูงกว่า, แพงกว่า, ดีกว่า) และคำนี้คำเดียวทำหน้าที่ทั้ง -er / more และ than ภาษาอังกฤษต้องเลือกระหว่าง -er กับ more ตามความยาวของคำ มีรูปพิเศษ (better, worse) และต้องมี be หน้าคำคุณศัพท์ ซึ่งภาษาไทยไม่มี ความต่างมากน้อยภาษาไทยวางไว้ท้าย (ถูกกว่ามาก, ดีขึ้นนิดหน่อย) แต่ภาษาอังกฤษวางไว้หน้า (much cheaper, a bit better)

ภาษาไทยภาษาอังกฤษสังเกต
พี่สาวฉันแก่กว่าฉันMy sister is older than me.ต้องมี is; กว่า = -er + than
โรงแรมนี้สบายกว่าที่แล้วThis hotel is more comfortable than the last one.คำยาว: more ไม่ใช่ "comfortable more"
ภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้นมากแล้วYour English is much better now.ดีกว่า / ดีขึ้น = better ไม่ใช่ more good
รถเมล์ช้ากว่ารถไฟมากThe bus is much slower than the train."มาก" อยู่ท้าย แต่ much อยู่หน้า
วันนี้รู้สึกดีขึ้นนิดหน่อยI feel a little better today.นิดหน่อย = a little / a bit วางหน้า
รถไฟถูกกว่าเครื่องบินThe train is less expensive than the plane.ภาษาไทยมักพูดว่า "ถูกกว่า" ภาษาอังกฤษพูดได้ทั้ง cheaper และ less expensive

โครงสร้าง

ขั้นกว่าแบบปกติ

คำคุณศัพท์กฎตัวอย่าง
หนึ่งพยางค์+ -ercheap → cheaper, old → older, tall → taller
หนึ่งพยางค์ ลงท้ายด้วย -e+ -rnice → nicer, large → larger, safe → safer
หนึ่งพยางค์: สระหนึ่งตัว + พยัญชนะหนึ่งตัวเพิ่มพยัญชนะท้าย + -erbig → bigger, hot → hotter, thin → thinner
สองพยางค์ ลงท้ายด้วย -y-y → -iereasy → easier, busy → busier, happy → happier
คำสองพยางค์อื่น ๆ ส่วนใหญ่more + คำคุณศัพท์more modern, more boring, more famous
สามพยางค์ขึ้นไปmore + คำคุณศัพท์more expensive, more beautiful, more comfortable

คำสองพยางค์บางคำใช้ได้ทั้งสองแบบ: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever สำหรับ quiet, simple และ narrow รูป -er พบบ่อยกว่า คำสั้นบางคำปกติใช้ more: more tired, more bored, more fun, more wrong

ขั้นกว่าแบบไม่ปกติ

คำคุณศัพท์ขั้นกว่า
goodbetter
badworse
farfurther / farther

Less: เลื่อนลงบนสเกล

รูปแบบตัวอย่าง
less + คำคุณศัพท์ (+ than)This phone is less expensive than that one.

อะไรตามหลัง than

หลัง thanตัวอย่าง
คำนามShe's taller than her brother.
สรรพนามกรรม (ภาษาทั่วไป)She's taller than me.
ประธาน + กริยาShe's taller than I am.

ความต่างมากแค่ไหน

ต่างมากต่างนิดหน่อย
much / a lot + ขั้นกว่าa bit / a little + ขั้นกว่า
much bigger, a lot more expensivea bit cheaper, a little colder

ขั้นกว่าวางหลัง be ได้ (My flat is smaller.) หรือวางหน้าคำนามก็ได้ (I want a smaller flat.) เหมือนคำคุณศัพท์ทั่วไป A1-10 สังเกตว่าหน้าคำนาม ภาษาอังกฤษวางคำคุณศัพท์ไว้ หน้า คำนาม ส่วนภาษาไทยวางไว้หลัง (โต๊ะที่ใหญ่กว่า = a bigger table)

การใช้

1คำคุณศัพท์สั้น: -er + than

ใช้ -er กับคำคุณศัพท์หนึ่งพยางค์ และคำสองพยางค์ที่ลงท้ายด้วย -y

The new laptop is lighter than the old one.
แล็ปท็อปเครื่องใหม่เบากว่าเครื่องเก่า
"เบากว่า" = is lighter than
My sister is older than me.
พี่สาวฉันอายุมากกว่าฉัน
"อายุมากกว่า" = older ไม่ใช่ "more old"
It's hotter today than yesterday.
วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน
hot → hotter (เพิ่ม t)
The exam was easier than I expected.
ข้อสอบง่ายกว่าที่คิดไว้
The city centre is busier at the weekend.
ตอนสุดสัปดาห์ ใจกลางเมืองคนเยอะกว่า
centre (UK) / center (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)
We need a bigger table.
เราต้องการโต๊ะที่ใหญ่กว่านี้
ขั้นกว่าวางหน้าคำนาม

2คำคุณศัพท์ยาว: more / less + than

ใช้ more กับคำคุณศัพท์สองพยางค์ขึ้นไปส่วนใหญ่ less ตรงข้ามกับ more ใช้กับคำยาว ส่วนคำสั้น not as … as พบบ่อยกว่า (ดู A2-08)

This hotel is more comfortable than the last one.
โรงแรมนี้สบายกว่าโรงแรมที่แล้ว
For me, history is more interesting than maths.
สำหรับฉัน ประวัติศาสตร์น่าสนใจกว่าคณิตศาสตร์
maths (UK) / math (US)
The second part of the book is more exciting.
ส่วนที่สองของหนังสือตื่นเต้นกว่า
The train is less expensive than the plane.
รถไฟถูกกว่าเครื่องบิน
less expensive = "แพงน้อยกว่า"
My new job is less stressful.
งานใหม่ของฉันเครียดน้อยกว่า

3ขั้นกว่าแบบไม่ปกติ: better, worse, further

good, bad และ far มีรูปพิเศษ further และ farther แปลว่า "ไกลกว่า" ทั้งคู่ further พบบ่อยกว่าใน British English และมีแค่ further ที่แปลว่า "เพิ่มเติม" ได้ด้วย

Your English is much better now.
ตอนนี้ภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้นมากแล้ว
"ดีขึ้น" ก็ใช้ better
The traffic is worse in the morning.
ตอนเช้ารถติดหนักกว่า
The beach was further than we thought.
ชายหาดไกลกว่าที่เราคิด
farther ก็ถูก และพบบ่อยใน US English
For further information, call this number.
ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โทรเบอร์นี้
further = เพิ่มเติม
My cold was worse yesterday, but I feel better today.
เมื่อวานหวัดหนักกว่านี้ แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นแล้ว

4Than + คำนาม สรรพนาม หรือประโยค

หลัง than ใช้คำนาม สรรพนามกรรม (me, him, her, us, them) หรือประธาน + กริยา (than I am, than she does) ในภาษาทั่วไปนิยมใช้สรรพนามกรรม than I ที่ไม่มีกริยาตามหลังฟังเป็นทางการมาก

My little brother is stronger than me.
น้องชายฉันแข็งแรงกว่าฉัน
She's three years older than him.
เธออายุมากกว่าเขาสามปี
ภาษาไทยวาง "สามปี" ไว้ท้าย ภาษาอังกฤษวางหน้า older
He's more patient than his father.
เขาใจเย็นกว่าพ่อของเขา
You're taller than I am.
คุณสูงกว่าฉัน
ประธาน + กริยา: ถูกเหมือนกัน
Tickets were cheaper than last year.
ตั๋วถูกกว่าปีที่แล้ว

5Much, a lot, a bit + ขั้นกว่า

วาง much, a lot, a bit หรือ a little ไว้หน้าขั้นกว่า เพื่อบอกว่าความต่างมากหรือน้อย ห้ามใช้ very ตรงนี้ คำอื่น ๆ แบบนี้ (far, slightly, even) อยู่ใน B1-24

The bus is much slower than the train.
รถเมล์ช้ากว่ารถไฟมาก
"มาก" ท้ายประโยคไทย = much หน้าขั้นกว่า
This version is a lot more expensive.
รุ่นนี้แพงกว่ากันเยอะ
Can you make the text a bit shorter, please?
ช่วยทำให้ข้อความสั้นลงอีกนิดได้ไหม
"สั้นลง" ก็ใช้ขั้นกว่า: shorter
I feel a little better today.
วันนี้รู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย
Life in the village is a lot quieter.
ชีวิตในหมู่บ้านเงียบสงบกว่ามาก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌She is more tall than me.
✅She is taller than me.
คำคุณศัพท์หนึ่งพยางค์เติม -er
❌This book is interestinger.
✅This book is more interesting.
คำยาวใช้ more
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
ใช้ more หรือ -er อย่างใดอย่างหนึ่ง ห้ามใช้ทั้งคู่
❌My car is gooder than yours.
✅My car is better than yours.
good → better
❌The weather is badder today.
✅The weather is worse today.
bad → worse
❌Rome is bigger that Milan.
✅Rome is bigger than Milan.
คำเปรียบเทียบคือ than
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
กับขั้นกว่าใช้ much, a lot หรือ a bit ไม่ใช้ very
❌The exam was more easy than I thought.
✅The exam was easier than I thought.
สองพยางค์ลงท้าย -y → -ier
⚠️My bag is less heavy than yours.
✅My bag is lighter than yours.
ไม่ผิด แต่กับคำสั้น ภาษาอังกฤษมักใช้คำตรงข้าม หรือ not as … as A2-08

กับดักสำหรับคนไทย

1. ไม่มี be กรุงเทพฯ ร้อนกว่าเชียงใหม่ ภาษาไทยไม่มีกริยาหน้าคำคุณศัพท์ เพราะคำคุณศัพท์ทำหน้าที่เป็นกริยาได้เอง แต่ภาษาอังกฤษต้องมี is / are / was / were

❌Bangkok hotter than Chiang Mai in April.
✅Bangkok is hotter than Chiang Mai in April.

2. "ดีกว่า" กลายเป็น more better หลายคนแปล "มากกว่า" หรือ "ดีกว่า" แล้วใส่ more ซ้อนกับรูปที่เป็นขั้นกว่าอยู่แล้ว better แปลว่า "ดีกว่า" ครบในคำเดียว

❌Your idea is more better.
✅Your idea is better.
❌The food here is more cheaper.
✅The food here is cheaper.

3. "สวยกว่า" แปลเป็น beautiful more than ภาษาไทยวาง "กว่า" ไว้หลังคำคุณศัพท์ หลายคนจึงวาง more than ไว้หลังคำคุณศัพท์ด้วย แต่ภาษาอังกฤษวาง more ไว้ หน้า คำคุณศัพท์ แล้วจึงตามด้วย than

❌My cousin is beautiful more than her sister.
✅My cousin is more beautiful than her sister.

4. "…กว่ามาก" แปลเป็น very ภาษาไทยวาง "มาก" ไว้ท้าย และ "มาก" มักแปลว่า very หลายคนจึงพูดว่า faster very much หรือ very faster แต่กับขั้นกว่าต้องใช้ much / a lot และวางไว้หน้า

❌Taking the BTS is faster very much than taking a taxi.
✅Taking the BTS is much faster than taking a taxi.

อย่าสับสน

than กับ then — than ใช้เปรียบเทียบ (กว่า) then แปลว่า "แล้วก็" หรือ "ตอนนั้น"

She's younger than me.
เธออายุน้อยกว่าฉัน
We had lunch, and then we went for a walk.
เรากินข้าวเที่ยง แล้วก็ไปเดินเล่นกัน

ขั้นกว่ากับขั้นสูงสุด — comparative เปรียบเทียบ สอง สิ่ง superlative (ขั้นสูงสุด) เลือก อันดับหนึ่ง ในกลุ่ม ภาษาไทยใช้ "กว่า" กับ "ที่สุด" ดู A2-07

My room is bigger than my brother's room.
ห้องฉันใหญ่กว่าห้องของพี่ชาย
My room is the biggest room in the house.
ห้องฉันเป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดในบ้าน

older กับ elder — elder ใช้หน้าคำนามสำหรับสมาชิกในครอบครัวเป็นหลัก (my elder sister) ถ้ามี than ให้ใช้ older

My brother is older than me.
พี่ชายฉันอายุมากกว่าฉัน
ไม่ใช่ "elder than me"

การสะกดและการออกเสียง

  • เพิ่มพยัญชนะท้ายหลังสระสั้นตัวเดียว: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder ห้ามเพิ่ม w, x หรือ y: new → newer, low → lower
  • -y → -ier หลังพยัญชนะ: dry → drier, early → earlier, funny → funnier
  • than แทบทุกครั้งออกเสียงเบา: /ðən/ — ฟังเหมือน "thn" เสียง /ð/ ภาษาไทยไม่มี ให้แตะปลายลิ้นเบา ๆ ระหว่างฟันบนกับฟันล่าง แล้วออกเสียงให้คอสั่น อย่าออกเป็นเสียง "ด" Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US)
  • ท้ายคำ -er ออกเสียงเบา: /ə/ (UK), /ər/ (US) Cheaper ฟังเหมือน "cheep-uh" ใน British English ไม่ต้องเน้นพยางค์ท้าย
  • worse /wɜːs/ (UK), /wɝːs/ (US) ลงท้ายด้วยเสียง /s/ อย่าทิ้งเสียงท้าย และอย่าสับสนกับ was
  • longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) และ stronger มีเสียง /ɡ/ ที่หนักขึ้นมา ซึ่งไม่มีใน long, young, strong

กฎทอง

เปรียบเทียบสองสิ่งใช่ไหม คำคุณศัพท์สั้น → -er คำยาว → more (เลื่อนลง: less) แล้วตามด้วย than จำรูปพิเศษ good → better, bad → worse, far → further / farther ห้ามใช้ more กับ -er พร้อมกัน (ไม่มี more better) และหน้าขั้นกว่าใช้ much / a lot / a bit ไม่ใช้ very อย่าลืม be ด้วย

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

เติมขั้นกว่าของคำในวงเล็บ

  1. A car is (fast) than a bike.
  2. This dress is (expensive) than that one.
  3. Today is (hot) than yesterday.
  4. My new phone is (good) than my old one.
  5. Maths is (easy) for me than physics.
  6. The second film was (bad) than the first.
  7. My grandmother is (happy) now in her new flat.
  8. เขียนขั้นกว่า: nice

B. ความหมาย

เลือกหรือเขียนคำตอบที่เข้ากับความหมาย

  1. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: She is … than her husband.
  2. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: It's … colder today.
  3. Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
  4. เขียนใหม่โดยใช้ less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
  5. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: The station is … than I thought.

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. He's more richer than his boss.
  2. My flat is smaller then yours.
  3. My sister is elder than me.
  4. This test is a bit easier than the last one.

D. ในบริบท

เติมขั้นกว่าของคำในวงเล็บ

Choosing a flat
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

  1. เปรียบเทียบสองเมืองที่คุณรู้จัก เขียนสองประโยค
  2. เปรียบเทียบตัวคุณกับคนในครอบครัวหนึ่งคน
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. faster
  2. more expensive
  3. hotter
  4. better
  5. easier
  6. worse
  7. happier
  8. nicer

B. ความหมาย

  1. younger
  2. much
  3. me / I am / I
  4. less comfortable than this one / less comfortable than this chair
  5. further

C. หาข้อผิดพลาด

  1. He's richer than his boss.
  2. My flat is smaller than yours.
  3. My sister is older than me.
  4. ✓ This test is a bit easier than the last one.

D. ในบริบท

  1. bigger
  2. more expensive
  3. noisier
  4. further / farther
  5. better
  6. quieter / more quiet

E. ตาคุณแล้ว

  1. Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
  2. My brother is two years older than me, but I'm taller than him.

F. ทบทวนรวม

  1. We bought two red chairs.
  2. will be / 'll be / is going to be / 's going to be
  3. was
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play