Slowingoব্যাকরণ
A2 6 / 38

Comparative (তুলনামূলক বিশেষণ): Bigger, More Beautiful — সহজ বাংলায়

Comparatives: Bigger, More Beautiful

এই পাতায়
  1. লক্ষ্য
  2. মূল ধারণা
  3. বাংলা ও ইংরেজি
  4. গঠন
  5. ব্যবহার
  6. সাধারণ ভুল
  7. বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
  8. গুলিয়ে ফেলবেন না
  9. বানান ও উচ্চারণ
  10. সোনালি নিয়ম
  11. অনুশীলন

লক্ষ্য

এই পাঠের পর আপনি -er বা more / less + বিশেষণ + than দিয়ে দুজন মানুষ বা দুটো জিনিসের তুলনা করতে পারবেন, অনিয়মিত রূপ better, worse আর further / farther ব্যবহার করতে পারবেন, আর much, a lot ও a bit দিয়ে বলতে পারবেন পার্থক্যটা কতটা বড়।

মূল ধারণা

রান্নাঘরের দেয়ালে উচ্চতা মাপার একটা চার্ট কল্পনা করুন। দুটো বাচ্চা তার গায়ে দাঁড়াল, আর পেনসিল দিয়ে দুজনের মাথার কাছে দাগ দেওয়া হলো। একটা দাগ বেশি উঁচুতে। এবার আপনি বলতে পারেন: Leo is taller than Mia. Comparative (তুলনামূলক বিশেষণ) ঠিক এই কাজটাই করে: দুজন মানুষ বা দুটো জিনিসকে একই মাপকাঠিতে বসায়, আর বলে কোনটা ওপরে।

ইংরেজি comparative বানায় দুইভাবে, আর কোনটা বেছে নেবেন তা মূলত নির্ভর করে বিশেষণটা কত লম্বা তার ওপর। ছোট বিশেষণ শেষে একটা অংশ নেয়: tall → taller, cheap → cheaper। লম্বা বিশেষণে শেষে কিছু জুড়লে খুব ভারী হয়ে যায়, তাই সামনে আলাদা একটা শব্দ বসে: more expensive, more comfortable।

তারপর than চার্টে দ্বিতীয় জিনিসটাকে নিয়ে আসে: Trains are faster than buses. আর চার্টে ওপরে না উঠে নিচে নামতে চাইলে less: This film is less interesting than the book.

বাংলা ও ইংরেজি

বাংলায় তুলনা করার সময় বিশেষণটা বদলায় না: "লম্বা" "লম্বা"-ই থাকে। তুলনাটা দেখায় দ্বিতীয় জিনিসের পরে বসা চেয়ে বা থেকে ("মিয়ার চেয়ে লম্বা"), দরকার হলে সঙ্গে আরও বা বেশি। ইংরেজিতে কাজটা করে বিশেষণ নিজেই: হয় -er নেয়, নয়তো সামনে more বসে — আর দ্বিতীয় জিনিসের আগে বসে than। তাই ক্রমও উল্টো: বাংলায় "মিয়ার চেয়ে লম্বা", ইংরেজিতে taller than Mia। বাংলার "অনেক" আর "একটু" ইংরেজির much / a lot আর a bit-এর সঙ্গে সুন্দর মেলে — কিন্তু "অনেক" এখানে কখনো very নয়।

বাংলাইংরেজিকী খেয়াল করবেন
লিও মিয়ার চেয়ে লম্বা।Leo is taller than Mia.বিশেষণ বদলায়: tall → taller; than বসে Mia-র আগে
এই হোটেলটা আগেরটার চেয়ে বেশি আরামদায়ক।This hotel is more comfortable than the last one.লম্বা বিশেষণ → more
ট্রেনে খরচ প্লেনের চেয়ে কম।The train is less expensive than the plane."চেয়ে কম" → less
আপনার ইংরেজি এখন অনেক ভালো।Your English is much better now.ভালো → better; "অনেক" → much, very নয়
আজ আমার শরীর একটু ভালো।I feel a little better today."একটু" → a bit / a little
ও আমার চেয়ে বড়।She's older than me.বয়সে "বড়" → older, bigger নয়

শেষ সারিটা জরুরি: বাংলার "বড়" আর "ছোট" আকার আর বয়স দুটোই বোঝায় ("বড় বোন", "ছোট ভাই")। ইংরেজিতে বয়সের জন্য older / younger, আকারের জন্য bigger / smaller।

গঠন

নিয়মিত comparative

বিশেষণনিয়মউদাহরণ
এক অক্ষরের (syllable)+ -ercheap → cheaper, old → older, tall → taller
এক অক্ষরের, শেষে -e+ -rnice → nicer, large → larger, safe → safer
এক অক্ষরের: একটা স্বর + একটা ব্যঞ্জনব্যঞ্জনটা দুবার + -erbig → bigger, hot → hotter, thin → thinner
দুই অক্ষরের, শেষে -y-y → -iereasy → easier, busy → busier, happy → happier
বাকি বেশির ভাগ দুই অক্ষরের বিশেষণmore + বিশেষণmore modern, more boring, more famous
তিন বা তার বেশি অক্ষরেরmore + বিশেষণmore expensive, more beautiful, more comfortable

কয়েকটা দুই অক্ষরের বিশেষণে দুটো রূপই চলে: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever। quiet, simple আর narrow-তে -er রূপটাই বেশি চলে। আবার কিছু ছোট শব্দ সাধারণত more নেয়: more tired, more bored, more fun, more wrong।

অনিয়মিত comparative

বিশেষণComparative
goodbetter
badworse
farfurther / farther

Less: মাপকাঠিতে নিচের দিকে

ধরনউদাহরণ
less + বিশেষণ (+ than)This phone is less expensive than that one.

than-এর পরে কী বসে

than-এর পরেউদাহরণ
বিশেষ্যShe's taller than her brother.
object pronoun (রোজকার ইংরেজি)She's taller than me.
কর্তা + ক্রিয়াShe's taller than I am.

পার্থক্য কতটা বড়?

বড় পার্থক্যছোট পার্থক্য
much / a lot + comparativea bit / a little + comparative
much bigger, a lot more expensivea bit cheaper, a little colder

অন্য যেকোনো বিশেষণের মতো comparative-ও be-এর পরে (My flat is smaller.) বা বিশেষ্যের আগে (I want a smaller flat.) বসতে পারে A1-10।

ব্যবহার

১ছোট বিশেষণ: -er + than

এক অক্ষরের বিশেষণে, আর শেষে -y থাকা দুই অক্ষরের বিশেষণে -er ব্যবহার করুন।

The new laptop is lighter than the old one.
নতুন ল্যাপটপটা পুরোনোটার চেয়ে হালকা।
বাংলায় "হালকা" বদলায় না, ইংরেজিতে light → lighter
My sister is older than me.
আমার বোন আমার চেয়ে বড়।
বয়সে "বড়" = older
It's hotter today than yesterday.
আজ কালকের চেয়ে বেশি গরম।
hot → hotter (t দুবার)
The exam was easier than I expected.
পরীক্ষাটা যতটা ভেবেছিলাম, তার চেয়ে সহজ ছিল।
The city centre is busier at the weekend.
সপ্তাহান্তে শহরের কেন্দ্রে ভিড় বেশি থাকে।
দ্বিতীয় জিনিসটা বোঝা গেলে than বাদ; centre (UK) / center (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)
We need a bigger table.
আমাদের আরও বড় একটা টেবিল দরকার।
comparative বিশেষ্যের আগেও বসে

২লম্বা বিশেষণ: more / less + than

দুই বা তার বেশি অক্ষরের বেশির ভাগ বিশেষণে more ব্যবহার করুন। Less হলো more-এর উল্টো। এটা লম্বা বিশেষণের সঙ্গে চলে; ছোট বিশেষণে not as … as বেশি চলে (দেখুন A2-08)।

This hotel is more comfortable than the last one.
এই হোটেলটা আগেরটার চেয়ে বেশি আরামদায়ক।
For me, history is more interesting than maths.
আমার কাছে অঙ্কের চেয়ে ইতিহাস বেশি মজার।
maths (UK) / math (US)
The second part of the book is more exciting.
বইটার দ্বিতীয় অংশটা আরও বেশি রোমাঞ্চকর।
The train is less expensive than the plane.
ট্রেনে খরচ প্লেনের চেয়ে কম।
"চেয়ে কম" → less
My new job is less stressful.
আমার নতুন চাকরিতে চাপ কম।

৩অনিয়মিত comparative: better, worse, further

Good, bad আর far-এর নিজস্ব রূপ আছে। Further আর farther দুটোরই মানে "আরও দূরে"। ব্রিটিশ ইংরেজিতে further বেশি চলে, আর শুধু further-এর মানে "আরও" বা "অতিরিক্ত"-ও হতে পারে।

Your English is much better now.
আপনার ইংরেজি এখন অনেক ভালো।
"অনেক" → much
The traffic is worse in the morning.
সকালে যানজট আরও খারাপ থাকে।
bad → worse
The beach was further than we thought.
সমুদ্রসৈকতটা আমরা যতটা ভেবেছিলাম, তার চেয়ে দূরে ছিল।
farther-ও ঠিক, আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি চলে
For further information, call this number.
আরও তথ্যের জন্য এই নম্বরে ফোন করুন।
further = আরও, অতিরিক্ত
My cold was worse yesterday, but I feel better today.
কাল আমার ঠান্ডাটা বেশি খারাপ ছিল, কিন্তু আজ একটু ভালো লাগছে।

৪Than + বিশেষ্য, pronoun বা clause

than-এর পরে বসে একটা বিশেষ্য, একটা object pronoun (me, him, her, us, them), বা কর্তা + ক্রিয়া (than I am, than she does)। রোজকার ইংরেজিতে object pronoun-ই স্বাভাবিক। পরে কোনো ক্রিয়া ছাড়া শুধু than I খুব আনুষ্ঠানিক শোনায়।

My little brother is stronger than me.
আমার ছোট ভাই আমার চেয়ে বেশি শক্তিশালী।
than me: রোজকার ইংরেজি
She's three years older than him.
মেয়েটি ওর চেয়ে তিন বছরের বড়।
বাংলায় ছেলে-মেয়ে দুজনের জন্যই "ও"; ইংরেজিতে she আর him আলাদা
He's more patient than his father.
ও ওর বাবার চেয়ে বেশি ধৈর্যশীল।
You're taller than I am.
আপনি আমার চেয়ে লম্বা।
কর্তা + ক্রিয়া: এটাও ঠিক
Tickets were cheaper than last year.
টিকিটের দাম গত বছরের চেয়ে কম ছিল।
বাংলায় "দাম কম", ইংরেজিতে tickets were cheaper

৫Much, a lot, a bit + comparative

পার্থক্যটা কতটা বড় তা দেখাতে comparative-এর আগে much, a lot, a bit বা a little বসান। এখানে very ব্যবহার করবেন না। এ রকম আরও শব্দ (far, slightly, even) আছে B1-24-এ। বাংলার "অনেক" = much / a lot, "একটু" = a bit / a little।

The bus is much slower than the train.
বাস ট্রেনের চেয়ে অনেক ধীরে চলে।
"অনেক" → much, very নয়
This version is a lot more expensive.
এই সংস্করণটার দাম অনেক বেশি।
Can you make the text a bit shorter, please?
লেখাটা একটু ছোট করে দিতে পারবেন, প্লিজ?
I feel a little better today.
আজ আমার একটু ভালো লাগছে।
Life in the village is a lot quieter.
গ্রামের জীবন অনেক বেশি শান্ত।

সাধারণ ভুল

❌She is more tall than me.
✅She is taller than me.
এক অক্ষরের বিশেষণে -er।
❌This book is interestinger.
✅This book is more interesting.
লম্বা বিশেষণে more।
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
more অথবা -er, কখনো দুটো একসঙ্গে নয়।
❌My car is gooder than yours.
✅My car is better than yours.
good → better।
❌The weather is badder today.
✅The weather is worse today.
bad → worse।
❌Rome is bigger that Milan.
✅Rome is bigger than Milan.
তুলনার শব্দ than।
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
comparative-এর সঙ্গে much, a lot বা a bit, very নয়।
❌The exam was more easy than I thought.
✅The exam was easier than I thought.
দুই অক্ষর, শেষে -y → -ier।
⚠️My bag is less heavy than yours.
✅My bag is lighter than yours.
ভুল নয়, কিন্তু ছোট বিশেষণে ইংরেজি সাধারণত উল্টো অর্থের বিশেষণ বা not as … as A2-08 বেছে নেয়।

বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ

১. বিশেষণ না বদলানো। বাংলায় "রহিম ওর বাবার চেয়ে লম্বা" — তুলনাটা করে "চেয়ে", বিশেষণ "লম্বা" একই থাকে। তাই ইংরেজিতে অনেকে শুধু than বসিয়ে দেন, বিশেষণ বদলান না। ইংরেজিতে than-এর আগে বিশেষণকে comparative রূপে আনতেই হবে: -er বা more।

❌Rahim is tall than his father.
✅Rahim is taller than his father.
❌Dhaka is crowded than Khulna.
✅Dhaka is more crowded than Khulna.

২. "বেশি" সব জায়গায় → more. বাংলায় "এই শার্টটা ওটার চেয়ে বেশি সস্তা" বা "আরও ভালো" খুব স্বাভাবিক। তাই ছোট বিশেষণের সঙ্গেও more চলে আসে, এমনকি -er-এর সঙ্গেও। দক্ষিণ এশীয় কথ্য ইংরেজিতে more better খুব শোনা যায়, কিন্তু মান ইংরেজিতে এটা ভুল। ছোট বিশেষণ → শুধু -er; good → শুধু better।

❌This shirt is more cheap than that one.
✅This shirt is cheaper than that one.
❌Your plan is more better than mine.
✅Your plan is better than mine.

৩. "বড়" আর "ছোট" বয়স বোঝাতে। বাংলায় "ও আমার চেয়ে তিন বছরের বড়", "আমার ছোট বোন"। এর সরাসরি অনুবাদে bigger / smaller চলে আসে, কিন্তু ইংরেজিতে এগুলো আকার বোঝায়। বয়সের জন্য older / younger (পরিবারের সদস্যের আগে elder বা little-ও চলে)।

⚠️My cousin is three years bigger than me.
✅My cousin is three years older than me.
ব্যাকরণে ভুল নয়, কিন্তু bigger শুনলে মনে হয় শরীরে বড়।
⚠️My small sister still goes to school.
✅My younger sister still goes to school. বা My little sister still goes to school.
small শুনলে মনে হয় আকারে ছোট; বয়সের জন্য younger বা little।

৪. "অনেক" → very. বাংলায় "নতুন সেতুটা পুরোনোটার চেয়ে অনেক লম্বা"। "অনেক"-কে স্কুলে প্রায়ই very শিখি, তাই comparative-এর আগেও very বসে যায়। comparative-এর আগে much / a lot, ছোট পার্থক্যে a bit।

❌The new bridge is very longer than the old one.
✅The new bridge is much longer than the old one. বা The new bridge is a lot longer than the old one.

গুলিয়ে ফেলবেন না

than আর then — Than তুলনার জন্য। Then মানে "তারপর" বা "তখন"। উচ্চারণে কাছাকাছি, তাই লেখায় প্রায়ই গুলিয়ে যায়।

She's younger than me.
ও আমার চেয়ে ছোট।
বয়সে ছোট: younger; than = চেয়ে
We had lunch, and then we went for a walk.
আমরা দুপুরের খাবার খেলাম, তারপর হাঁটতে গেলাম।
then = তারপর

comparative আর superlative — Comparative দুটো জিনিসের তুলনা করে। Superlative একটা দলের মধ্যে সবার ওপরেরটা বেছে নেয়। বাংলায় "চেয়ে বড়" আর "সবচেয়ে বড়"। দেখুন A2-07।

My room is bigger than my brother's room.
আমার ঘরটা আমার ভাইয়ের ঘরের চেয়ে বড়।
দুটো ঘর
My room is the biggest room in the house.
আমার ঘরটা বাড়ির সবচেয়ে বড় ঘর।
পুরো বাড়ির মধ্যে এক নম্বর

older আর elder — Elder মূলত পরিবারের সদস্যদের ক্ষেত্রে বিশেষ্যের আগে বসে (my elder sister)। than-এর সঙ্গে older।

My brother is older than me.
আমার ভাই আমার চেয়ে বড়।
"elder than me" নয়

বানান ও উচ্চারণ

  • একটা ছোট স্বরের পরে শেষের ব্যঞ্জন দুবার লিখুন: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder। w, x বা y কখনো দুবার নয়: new → newer, low → lower।
  • ব্যঞ্জনের পরে -y → -ier: dry → drier, early → earlier, funny → funnier।
  • than প্রায় সবসময় দুর্বল: /ðən/, খুব ছোট ঢিলে স্বর দিয়ে। শুরুর /ð/ দ নয়: জিভের ডগা ওপর-নিচের দাঁতের মাঝে হালকা রাখুন, আর গলা কাঁপিয়ে হাওয়া বের করুন। Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US)। জোর পড়ে tall-এ আর me-তে।
  • -er অংশটাও দুর্বল: /ə/ (UK), /ər/ (US)। ব্রিটিশ উচ্চারণে cheaper-এর শেষে কোনো r শোনা যায় না, শুধু একটা ছোট ঢিলে স্বর।
  • longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) আর stronger-এ একটা শক্ত /ɡ/ যোগ হয়, যেটা long, young, strong-এ নেই।
  • worse /wɜːs/ (UK), /wɝːs/ (US): শুরুতে ঠোঁট গোল করে /w/ — ভ (bh) নয়, দাঁত ঠোঁট ছোঁবে না। further-এর /f/ ফ নয়: ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে হালকা ছুঁয়ে হাওয়া ঘষে বেরোয়; মাঝের th /ð/।

সোনালি নিয়ম

দুটো জিনিসের তুলনা? ছোট বিশেষণ → -er; লম্বা বিশেষণ → more (নিচের দিকে: less); তারপর than। মুখস্থ রাখুন good → better, bad → worse, far → further / farther। more আর -er একসঙ্গে নয়, আর comparative-এর আগে very নয়, much / a lot / a bit। বাংলার "চেয়ে"-র জায়গায় শুধু than বসালে হবে না — বিশেষণটাও বদলাতে হবে।

অনুশীলন

A. গঠন

বন্ধনীর বিশেষণের comparative রূপ লিখুন।

  1. A car is (fast) than a bike.
  2. This dress is (expensive) than that one.
  3. Today is (hot) than yesterday.
  4. My new phone is (good) than my old one.
  5. Maths is (easy) for me than physics.
  6. The second film was (bad) than the first.
  7. My grandmother is (happy) now in her new flat.
  8. comparative রূপটি লিখুন: nice

B. অর্থ

পরিস্থিতি দেখে সঠিক উত্তরটি বেছে নিন বা বাক্যটি সম্পূর্ণ করুন।

  1. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: She is … than her husband.
  2. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: It's … colder today.
  3. Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
  4. less দিয়ে আবার লিখুন: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
  5. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: The station is … than I thought.

C. ভুল খুঁজুন

ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।

  1. He's more richer than his boss.
  2. My flat is smaller then yours.
  3. My sister is elder than me.
  4. This test is a bit easier than the last one.

D. প্রসঙ্গে

কথোপকথনটি পড়ুন। বন্ধনীর বিশেষণটির সঠিক রূপ লিখুন।

Choosing a flat
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.

E. এবার আপনার পালা

ইংরেজিতে লিখুন।

  1. আপনার চেনা দুটো শহরের তুলনা করুন। দুটি বাক্য লিখুন।
  2. পরিবারের একজন সদস্যের সঙ্গে নিজের তুলনা করুন।

F. মিশ্র পুনরালোচনা

আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।

  1. A1-10 Adjective (বিশেষণ)-এর ব্যবহার: very, really, quite, too — সহজ বাংলায়
    ভুলটি ঠিক করুন: We bought two reds chairs.
  2. A2-04 Will দিয়ে সিদ্ধান্ত, প্রতিশ্রুতি আর পূর্বাভাস — সহজ বাংলায়
    I'm sure it (be) warmer tomorrow.
  3. A1-26 Was আর Were — to be-এর অতীত রূপ সহজ বাংলায়
    Last winter (be) colder than this winter.
উত্তরমালা

A. গঠন

  1. faster
  2. more expensive
  3. hotter
  4. better
  5. easier
  6. worse
  7. happier
  8. nicer

B. অর্থ

  1. younger
  2. much
  3. me / I am / I
  4. less comfortable than this one / less comfortable than this chair
  5. further

C. ভুল খুঁজুন

  1. He's richer than his boss.
  2. My flat is smaller than yours.
  3. My sister is older than me.
  4. ✓ This test is a bit easier than the last one.

D. প্রসঙ্গে

  1. bigger
  2. more expensive
  3. noisier
  4. further / farther
  5. better
  6. quieter / more quiet

E. এবার আপনার পালা

  1. Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
  2. My brother is two years older than me, but I'm taller than him.

F. মিশ্র পুনরালোচনা

  1. We bought two red chairs.
  2. will be / 'll be / is going to be / 's going to be
  3. was
অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপযেতে যেতে শিখুন Google Play