SlowingoGrammatica
A2 6 / 38

Il comparativo in inglese: bigger, more beautiful, better e than

Comparatives: Bigger, More Beautiful

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai confrontare due persone o due cose con -er oppure more / less + aggettivo + than, sai usare le forme irregolari better, worse e further / farther, e sai dire quanto è grande la differenza con much, a lot e a bit.

L'idea chiave

Immagina il metro per misurare l'altezza dei bambini, attaccato al muro della cucina. Due bambini si mettono contro il muro, e per ognuno si fa un segno a matita. Un segno è più in alto. Adesso puoi dire: Leo is taller than Mia. Il comparativo fa esattamente questo: mette due persone o due cose sulla stessa scala e dice quale sta più in alto.

L'inglese forma il comparativo in due modi, e la scelta dipende soprattutto dalla lunghezza dell'aggettivo. Gli aggettivi corti prendono una desinenza: tall → taller, cheap → cheaper. Gli aggettivi lunghi diventerebbero troppo pesanti con una desinenza, quindi prendono una parola separata davanti: more expensive, more comfortable.

Poi than introduce la seconda cosa sulla scala: Trains are faster than buses. Se vuoi scendere invece di salire, usa less: This film is less interesting than the book.

Italiano e inglese

In italiano il comparativo si fa quasi sempre con più («più alto», «più comodo»). In inglese more va solo con gli aggettivi lunghi: quelli corti prendono -er. Il secondo termine di paragone in italiano è introdotto da di o da che; in inglese c'è sempre e solo than. Meno funziona come less. E le forme speciali assomigliano alle nostre: migliore / meglio → better, peggiore / peggio → worse.

ItalianoIngleseChe cosa cambia
Leo è più alto di Mia.Leo is taller than Mia.aggettivo corto: -er, non more
Quest'albergo è più comodo dell'altro.This hotel is more comfortable than the last one.aggettivo lungo: more
Il treno costa meno dell'aereo.The train is less expensive than the plane.meno → less
È più economico cucinare a casa che mangiare fuori.It's cheaper to cook at home than to eat out.di e che → sempre than
Il tuo inglese è molto migliore.Your English is much better now.molto + comparativo → much, mai very
Mia sorella più grandemy older sisterpiù grande d'età → older, non bigger

Attenzione all'ultima riga: in italiano «più grande» e «più piccolo» parlano spesso dell'età. In inglese bigger e smaller parlano solo delle dimensioni; per l'età si dice older e younger.

Forma

Comparativi regolari

AggettivoRegolaEsempi
una sillaba+ -ercheap → cheaper, old → older, tall → taller
una sillaba che finisce in -e+ -rnice → nicer, large → larger, safe → safer
una sillaba: una vocale + una consonanteraddoppia la consonante + -erbig → bigger, hot → hotter, thin → thinner
due sillabe che finiscono in -y-y → -iereasy → easier, busy → busier, happy → happier
quasi tutti gli altri aggettivi di due sillabemore + aggettivomore modern, more boring, more famous
tre o più sillabemore + aggettivomore expensive, more beautiful, more comfortable

Alcuni aggettivi di due sillabe possono prendere tutte e due le forme: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. Con quiet, simple e narrow la forma in -er è più comune. Alcune parole corte di solito vogliono more: more tired, more bored, more fun, more wrong.

Comparativi irregolari

AggettivoComparativo
goodbetter
badworse
farfurther / farther

Less: scendere sulla scala

SchemaEsempio
less + aggettivo (+ than)This phone is less expensive than that one.

Che cosa viene dopo than

Dopo thanEsempio
un nomeShe's taller than her brother.
un pronome complemento (inglese di tutti i giorni)She's taller than me.
soggetto + verboShe's taller than I am.

Quanto è grande la differenza?

Differenza grandeDifferenza piccola
much / a lot + comparativoa bit / a little + comparativo
much bigger, a lot more expensivea bit cheaper, a little colder

Un comparativo può andare dopo be (My flat is smaller.) o prima di un nome (I want a smaller flat.), come qualsiasi aggettivo A1-10. Ricorda: in inglese l'aggettivo va prima del nome, non dopo.

Usi

1Aggettivi corti: -er + than

Usa -er con gli aggettivi di una sillaba e con quelli di due sillabe che finiscono in -y.

The new laptop is lighter than the old one.
Il portatile nuovo è più leggero di quello vecchio.
più leggero → lighter, non «more light»
My sister is older than me.
Mia sorella è più grande di me.
più grande d'età → older
It's hotter today than yesterday.
Oggi fa più caldo di ieri.
fa caldo → it's hot
The exam was easier than I expected.
L'esame è stato più facile di quanto mi aspettassi.
di quanto + verbo → than + soggetto + verbo
The city centre is busier at the weekend.
Nel fine settimana il centro è più affollato.
centre (UK) / center (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)
We need a bigger table.
Ci serve un tavolo più grande.
l'aggettivo va prima del nome

2Aggettivi lunghi: more / less + than

Usa more con quasi tutti gli aggettivi di due o più sillabe. Less è il contrario di more. Funziona con gli aggettivi lunghi; con quelli corti è più comune not as … as (vedi A2-08).

This hotel is more comfortable than the last one.
Quest'albergo è più comodo di quello dell'altra volta.
For me, history is more interesting than maths.
Per me la storia è più interessante della matematica.
maths (UK) / math (US); in inglese niente articolo
The second part of the book is more exciting.
La seconda parte del libro è più avvincente.
The train is less expensive than the plane.
Il treno costa meno dell'aereo.
My new job is less stressful.
Il mio nuovo lavoro è meno stressante.

3Comparativi irregolari: better, worse, further

Good, bad e far hanno forme speciali. Further e farther vogliono dire tutti e due «più lontano». Further è più comune nell'inglese britannico, e solo further può voler dire anche «ulteriore».

Your English is much better now.
Adesso il tuo inglese è molto migliore. / Adesso parli inglese molto meglio.
The traffic is worse in the morning.
La mattina il traffico è peggio.
The beach was further than we thought.
La spiaggia era più lontana di quanto pensassimo.
anche farther è giusto ed è comune nell'inglese americano
For further information, call this number.
Per ulteriori informazioni, chiama questo numero.
further = ulteriore; information è non numerabile
My cold was worse yesterday, but I feel better today.
Ieri il raffreddore era peggio, ma oggi sto meglio.

4Than + nome, pronome o frase

Dopo than usa un nome, un pronome complemento (me, him, her, us, them) oppure soggetto + verbo (than I am, than she does). Nell'inglese di tutti i giorni la scelta normale è il pronome complemento, come il nostro «di me». Than I senza verbo dopo suona molto formale.

My little brother is stronger than me.
Il mio fratellino è più forte di me.
She's three years older than him.
Ha tre anni più di lui. / È più grande di lui di tre anni.
He's more patient than his father.
È più paziente di suo padre.
You're taller than I am.
Sei più alto di me.
soggetto + verbo: anche questo è giusto
Tickets were cheaper than last year.
I biglietti costavano meno dell'anno scorso.

5Much, a lot, a bit + comparativo

Metti much, a lot, a bit o a little prima del comparativo per dire quanto è grande la differenza. Qui non usare very, anche se in italiano diciamo «molto più». Altre parole come queste (far, slightly, even) sono in B1-24.

The bus is much slower than the train.
L'autobus è molto più lento del treno.
molto più → much, non very
This version is a lot more expensive.
Questa versione costa molto di più.
Can you make the text a bit shorter, please?
Puoi fare il testo un po' più corto, per favore?
I feel a little better today.
Oggi sto un po' meglio.
Life in the village is a lot quieter.
In paese la vita è molto più tranquilla.

Errori frequenti

❌She is more tall than me.
✅She is taller than me.
Gli aggettivi di una sillaba prendono -er.
❌This book is interestinger.
✅This book is more interesting.
Gli aggettivi lunghi vogliono more.
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
Usa more oppure -er, mai tutti e due.
❌My car is gooder than yours.
✅My car is better than yours.
good → better.
❌The weather is badder today.
✅The weather is worse today.
bad → worse.
❌Rome is bigger that Milan.
✅Rome is bigger than Milan.
La parola del confronto è than.
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
Con i comparativi usa much, a lot o a bit, non very.
❌The exam was more easy than I thought.
✅The exam was easier than I thought.
Due sillabe che finiscono in -y → -ier.
⚠️My bag is less heavy than yours.
✅My bag is lighter than yours.
Non è sbagliata, ma con gli aggettivi corti l'inglese di solito sceglie l'aggettivo contrario o not as … as A2-08.

Trappole per chi parla italiano

1. More con gli aggettivi corti. In italiano diciamo sempre «più»: «più piccola», «più vecchio». In inglese gli aggettivi corti non vogliono more, ma la desinenza -er.

❌This bag is more cheap than the black one.
✅This bag is cheaper than the black one.
❌This road is more long than the motorway.
✅This road is longer than the motorway.
motorway (UK), highway (US)

2. «Di» → of, «che» → that. In italiano il paragone si fa con «di» o con «che». In inglese c'è una sola parola: than.

❌Paolo is taller of his father.
✅Paolo is taller than his father.
❌It's cheaper to cook at home that to eat out.
✅It's cheaper to cook at home than to eat out.

3. «Più grande» e «più piccolo» per l'età. In italiano «mio fratello più grande» parla dell'età. In inglese bigger e smaller parlano solo delle dimensioni: per l'età si dice older e younger.

⚠️My bigger sister lives in Turin.
✅My older sister lives in Turin.
Si capisce, ma bigger vuol dire fisicamente più grande. Si dice anche my elder sister.
⚠️Luca is smaller than his sister: he's 12 and she's 15.
✅Luca is younger than his sister: he's 12 and she's 15.
smaller = di statura, younger = d'età

Da non confondere

than e then – Than serve per confrontare. Then vuol dire «poi» o «allora, in quel momento».

She's younger than me.
È più giovane di me.
than: confronto
We had lunch, and then we went for a walk.
Abbiamo pranzato, e poi siamo andati a fare una passeggiata.
then: poi

comparativo e superlativo – Il comparativo confronta due cose. Il superlativo sceglie la prima in un gruppo. Vedi A2-07.

My room is bigger than my brother's room.
La mia camera è più grande di quella di mio fratello.
My room is the biggest room in the house.
La mia camera è la più grande della casa.

older e elder – Elder si usa soprattutto prima di un nome, per i membri della famiglia (my elder sister). Con than usa older.

My brother is older than me.
Mio fratello è più grande di me.
non «elder than me»

Ortografia e pronuncia

  • Raddoppia la consonante finale dopo una sola vocale breve: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. Non raddoppiare mai w, x o y: new → newer, low → lower. Attenzione: in inglese le doppie non si pronunciano più lunghe come in italiano. Bigger ha una g normale.
  • -y → -ier dopo una consonante: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
  • than è quasi sempre debole: /ðən/. Il suono /ð/ si fa con la punta della lingua tra i denti e la voce che vibra: non è una «d» e non è una «z». Poi una vocale brevissima e neutra. Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
  • La desinenza -er è debole: /ə/ (UK), /ər/ (US). Non pronunciarla come una «er» italiana con la r vibrata: nell'inglese britannico la r finale non si sente.
  • longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) e stronger aggiungono un suono /ɡ/ duro che non c'è in long, young, strong.

Regola d'oro

Confronti due cose? Aggettivo corto → -er; aggettivo lungo → more (per scendere: less); poi than, mai of o that. Impara good → better, bad → worse, far → further / farther. Non usare more e -er insieme, e prima di un comparativo usa much / a lot / a bit, non very.

Esercizi

A. Forma

Scrivi la forma giusta dell'aggettivo tra parentesi.

  1. A car is (fast) than a bike.
  2. This dress is (expensive) than that one.
  3. Today is (hot) than yesterday.
  4. My new phone is (good) than my old one.
  5. Maths is (easy) for me than physics.
  6. The second film was (bad) than the first.
  7. My grandmother is (happy) now in her new flat.
  8. Scrivi il comparativo: nice

B. Significato

Scegli o completa in base al significato.

  1. Scegli la risposta giusta: She is … than her husband.
  2. Scegli la risposta giusta: It's … colder today.
  3. Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
  4. Riscrivi con less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
  5. Scegli la risposta giusta: The station is … than I thought.

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. He's more richer than his boss.
  2. My flat is smaller then yours.
  3. My sister is elder than me.
  4. This test is a bit easier than the last one.

D. Nel contesto

Completa il dialogo con il comparativo dell'aggettivo tra parentesi.

Choosing a flat
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. Confronta due città che conosci. Scrivi due frasi.
  2. Confrontati con una persona della tua famiglia.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A1-10 Gli aggettivi in inglese (adjectives): posizione, very, quite e too
    Correggi l'errore: We bought two reds chairs.
  2. A2-04 Will in inglese: decisioni, offerte, promesse e previsioni
    I'm sure it (be) warmer tomorrow.
  3. A1-26 Was e were: il passato del verbo to be («ero», «sono stato») in inglese
    Last winter (be) colder than this winter.
Soluzioni

A. Forma

  1. faster
  2. more expensive
  3. hotter
  4. better
  5. easier
  6. worse
  7. happier
  8. nicer

B. Significato

  1. younger
  2. much
  3. me / I am / I
  4. less comfortable than this one / less comfortable than this chair
  5. further

C. Trova l'errore

  1. He's richer than his boss.
  2. My flat is smaller than yours.
  3. My sister is older than me.
  4. ✓ This test is a bit easier than the last one.

D. Nel contesto

  1. bigger
  2. more expensive
  3. noisier
  4. further / farther
  5. better
  6. quieter / more quiet

E. Tocca a te

  1. Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
  2. My brother is two years older than me, but I'm taller than him.

F. Ripasso misto

  1. We bought two red chairs.
  2. will be / 'll be / is going to be / 's going to be
  3. was
App per AndroidImpara in movimento Google Play