Il comparativo in inglese: bigger, more beautiful, better e than
Comparatives: Bigger, More Beautiful
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai confrontare due persone o due cose con -er oppure more / less + aggettivo + than, sai usare le forme irregolari better, worse e further / farther, e sai dire quanto è grande la differenza con much, a lot e a bit.
L'idea chiave
Immagina il metro per misurare l'altezza dei bambini, attaccato al muro della cucina. Due bambini si mettono contro il muro, e per ognuno si fa un segno a matita. Un segno è più in alto. Adesso puoi dire: Leo is taller than Mia. Il comparativo fa esattamente questo: mette due persone o due cose sulla stessa scala e dice quale sta più in alto.
L'inglese forma il comparativo in due modi, e la scelta dipende soprattutto dalla lunghezza dell'aggettivo. Gli aggettivi corti prendono una desinenza: tall → taller, cheap → cheaper. Gli aggettivi lunghi diventerebbero troppo pesanti con una desinenza, quindi prendono una parola separata davanti: more expensive, more comfortable.
Poi than introduce la seconda cosa sulla scala: Trains are faster than buses. Se vuoi scendere invece di salire, usa less: This film is less interesting than the book.
Italiano e inglese
In italiano il comparativo si fa quasi sempre con più («più alto», «più comodo»). In inglese more va solo con gli aggettivi lunghi: quelli corti prendono -er. Il secondo termine di paragone in italiano è introdotto da di o da che; in inglese c'è sempre e solo than. Meno funziona come less. E le forme speciali assomigliano alle nostre: migliore / meglio → better, peggiore / peggio → worse.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| Leo è più alto di Mia. | Leo is taller than Mia. | aggettivo corto: -er, non more |
| Quest'albergo è più comodo dell'altro. | This hotel is more comfortable than the last one. | aggettivo lungo: more |
| Il treno costa meno dell'aereo. | The train is less expensive than the plane. | meno → less |
| È più economico cucinare a casa che mangiare fuori. | It's cheaper to cook at home than to eat out. | di e che → sempre than |
| Il tuo inglese è molto migliore. | Your English is much better now. | molto + comparativo → much, mai very |
| Mia sorella più grande | my older sister | più grande d'età → older, non bigger |
Attenzione all'ultima riga: in italiano «più grande» e «più piccolo» parlano spesso dell'età. In inglese bigger e smaller parlano solo delle dimensioni; per l'età si dice older e younger.
Forma
Comparativi regolari
| Aggettivo | Regola | Esempi |
|---|---|---|
| una sillaba | + -er | cheap → cheaper, old → older, tall → taller |
| una sillaba che finisce in -e | + -r | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| una sillaba: una vocale + una consonante | raddoppia la consonante + -er | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| due sillabe che finiscono in -y | -y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| quasi tutti gli altri aggettivi di due sillabe | more + aggettivo | more modern, more boring, more famous |
| tre o più sillabe | more + aggettivo | more expensive, more beautiful, more comfortable |
Alcuni aggettivi di due sillabe possono prendere tutte e due le forme: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. Con quiet, simple e narrow la forma in -er è più comune. Alcune parole corte di solito vogliono more: more tired, more bored, more fun, more wrong.
Comparativi irregolari
| Aggettivo | Comparativo |
|---|---|
| good | better |
| bad | worse |
| far | further / farther |
Less: scendere sulla scala
| Schema | Esempio |
|---|---|
| less + aggettivo (+ than) | This phone is less expensive than that one. |
Che cosa viene dopo than
| Dopo than | Esempio |
|---|---|
| un nome | She's taller than her brother. |
| un pronome complemento (inglese di tutti i giorni) | She's taller than me. |
| soggetto + verbo | She's taller than I am. |
Quanto è grande la differenza?
| Differenza grande | Differenza piccola |
|---|---|
| much / a lot + comparativo | a bit / a little + comparativo |
| much bigger, a lot more expensive | a bit cheaper, a little colder |
Un comparativo può andare dopo be (My flat is smaller.) o prima di un nome (I want a smaller flat.), come qualsiasi aggettivo A1-10. Ricorda: in inglese l'aggettivo va prima del nome, non dopo.
Usi
1Aggettivi corti: -er + than
Usa -er con gli aggettivi di una sillaba e con quelli di due sillabe che finiscono in -y.
2Aggettivi lunghi: more / less + than
Usa more con quasi tutti gli aggettivi di due o più sillabe. Less è il contrario di more. Funziona con gli aggettivi lunghi; con quelli corti è più comune not as … as (vedi A2-08).
3Comparativi irregolari: better, worse, further
Good, bad e far hanno forme speciali. Further e farther vogliono dire tutti e due «più lontano». Further è più comune nell'inglese britannico, e solo further può voler dire anche «ulteriore».
4Than + nome, pronome o frase
Dopo than usa un nome, un pronome complemento (me, him, her, us, them) oppure soggetto + verbo (than I am, than she does). Nell'inglese di tutti i giorni la scelta normale è il pronome complemento, come il nostro «di me». Than I senza verbo dopo suona molto formale.
5Much, a lot, a bit + comparativo
Metti much, a lot, a bit o a little prima del comparativo per dire quanto è grande la differenza. Qui non usare very, anche se in italiano diciamo «molto più». Altre parole come queste (far, slightly, even) sono in B1-24.
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. More con gli aggettivi corti. In italiano diciamo sempre «più»: «più piccola», «più vecchio». In inglese gli aggettivi corti non vogliono more, ma la desinenza -er.
2. «Di» → of, «che» → that. In italiano il paragone si fa con «di» o con «che». In inglese c'è una sola parola: than.
3. «Più grande» e «più piccolo» per l'età. In italiano «mio fratello più grande» parla dell'età. In inglese bigger e smaller parlano solo delle dimensioni: per l'età si dice older e younger.
Da non confondere
than e then – Than serve per confrontare. Then vuol dire «poi» o «allora, in quel momento».
comparativo e superlativo – Il comparativo confronta due cose. Il superlativo sceglie la prima in un gruppo. Vedi A2-07.
older e elder – Elder si usa soprattutto prima di un nome, per i membri della famiglia (my elder sister). Con than usa older.
Ortografia e pronuncia
- Raddoppia la consonante finale dopo una sola vocale breve: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. Non raddoppiare mai w, x o y: new → newer, low → lower. Attenzione: in inglese le doppie non si pronunciano più lunghe come in italiano. Bigger ha una g normale.
- -y → -ier dopo una consonante: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
- than è quasi sempre debole: /ðən/. Il suono /ð/ si fa con la punta della lingua tra i denti e la voce che vibra: non è una «d» e non è una «z». Poi una vocale brevissima e neutra. Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
- La desinenza -er è debole: /ə/ (UK), /ər/ (US). Non pronunciarla come una «er» italiana con la r vibrata: nell'inglese britannico la r finale non si sente.
- longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) e stronger aggiungono un suono /ɡ/ duro che non c'è in long, young, strong.
Regola d'oro
Confronti due cose? Aggettivo corto → -er; aggettivo lungo → more (per scendere: less); poi than, mai of o that. Impara good → better, bad → worse, far → further / farther. Non usare more e -er insieme, e prima di un comparativo usa much / a lot / a bit, non very.
Esercizi
A. Forma
Scrivi la forma giusta dell'aggettivo tra parentesi.
-
A car is (fast) than a bike.
-
This dress is (expensive) than that one.
-
Today is (hot) than yesterday.
-
My new phone is (good) than my old one.
-
Maths is (easy) for me than physics.
-
The second film was (bad) than the first.
-
My grandmother is (happy) now in her new flat.flat (UK); apartment (US)
-
Scrivi il comparativo: nice
B. Significato
Scegli o completa in base al significato.
-
Scegli la risposta giusta: She is … than her husband.
-
Scegli la risposta giusta: It's … colder today.
-
Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
-
Riscrivi con less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
-
Scegli la risposta giusta: The station is … than I thought.
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
He's more richer than his boss.
-
My flat is smaller then yours.
-
My sister is elder than me.
-
This test is a bit easier than the last one.
D. Nel contesto
Completa il dialogo con il comparativo dell'aggettivo tra parentesi.
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.
E. Tocca a te
Scrivi in inglese.
-
Confronta due città che conosci. Scrivi due frasi.
-
Confrontati con una persona della tua famiglia.
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A1-10 Gli aggettivi in inglese (adjectives): posizione, very, quite e too Correggi l'errore: We bought two reds chairs.
-
A2-04 Will in inglese: decisioni, offerte, promesse e previsioni I'm sure it (be) warmer tomorrow.
-
A1-26 Was e were: il passato del verbo to be («ero», «sono stato») in inglese Last winter (be) colder than this winter.
Soluzioni
A. Forma
- faster
- more expensive
- hotter
- better
- easier
- worse
- happier
- nicer
B. Significato
- younger
- much
- me / I am / I
- less comfortable than this one / less comfortable than this chair
- further
C. Trova l'errore
- He's richer than his boss.
- My flat is smaller than yours.
- My sister is older than me.
- ✓ This test is a bit easier than the last one.
D. Nel contesto
- bigger
- more expensive
- noisier
- further / farther
- better
- quieter / more quiet
E. Tocca a te
- Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
- My brother is two years older than me, but I'm taller than him.
F. Ripasso misto
- We bought two red chairs.
- will be / 'll be / is going to be / 's going to be
- was
