Slowingoไวยากรณ์
A2 30 / 38

Used to ใช้อย่างไร พูดถึง "เมื่อก่อนเคย…" และ used to กับ เคย ต่างกันยังไง

Used To: Past Habits

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะพูดถึงสิ่งที่คุณทำเป็นประจำในอดีต และสถานการณ์ที่เป็นจริงอยู่นานแต่ตอนนี้เปลี่ยนไปแล้วได้ โดยใช้ used to didn't use to และ never used to

แนวคิดหลัก

ลองนึกภาพจอที่แบ่งเป็นสองฝั่ง ฝั่งซ้ายคือ ตอนนั้น: ตัวคุณตอนเด็ก ถนนเก่าที่เคยอยู่ นิสัยเก่า ๆ ฝั่งขวาคือ ตอนนี้ Used to คือเส้นแบ่งระหว่างสองฝั่ง เมื่อคุณพูดว่า I used to live in a small village คุณบอกสองอย่างพร้อมกัน: มันเคยเป็นจริงในอดีต และ ตอนนี้น่าจะไม่เป็นแบบนั้นแล้ว

คุณไม่ต้องเติมว่า "แต่ตอนนี้ไม่แล้ว" เพราะ used to บอกความหมายนี้อยู่แล้ว

Used to มองสิ่งที่เกิดซ้ำ ๆ (นิสัย) หรือสิ่งที่เป็นจริงอยู่นาน (สภาพ) มันไม่ได้บรรยายเหตุการณ์ครั้งเดียว ถ้าเป็นการกระทำครั้งเดียว ณ เวลาหนึ่ง ให้ใช้ past simple: I went to Paris in 2015.

Used to ไม่มีรูปปัจจุบัน ถ้าเป็นนิสัยตอนนี้ ให้ใช้ present simple: I usually walk to work.

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

คำที่ใกล้กับ used to ที่สุดในภาษาไทยคือ เมื่อก่อน / สมัยก่อน … เคย… แต่ระวัง คำว่า เคย ในภาษาไทยมีสองความหมาย: (1) ทำเป็นประจำในอดีตแต่ตอนนี้ไม่แล้ว = used to และ (2) มีประสบการณ์ เคยทำมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งครั้ง = present perfect (Have you ever…? / I've been…) A2-16 ภาษาอังกฤษแยกสองความหมายนี้ชัดเจน นอกจากนี้ ภาษาไทยบอกอดีตด้วยคำว่า "เมื่อก่อน" แล้วกริยาก็ไม่เปลี่ยน แต่ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยน: used to live หรือ lived

ภาษาไทยความหมายภาษาอังกฤษ
เมื่อก่อนฉันผมยาวสภาพในอดีต ตอนนี้ไม่แล้วI used to have long hair.
ตอนเด็กฉันเดินไปโรงเรียนทุกวันนิสัยในอดีตI used to walk to school every day.
เมื่อก่อนฉันไม่ชอบกาแฟปฏิเสธI didn't use to like coffee.
เมื่อก่อนคุณเคยดูการ์ตูนเช้าวันเสาร์ไหมถามเรื่องนิสัยในอดีตDid you use to watch cartoons?
เมื่อก่อนถนนนี้มีโรงหนังมีอยู่ในอดีตThere used to be a cinema on this street.
คุณเคยไปโรมไหมประสบการณ์Have you ever been to Rome?
เมื่อวานฉันไปยิมครั้งเดียวI went to the gym yesterday.
ปกติฉันขับรถไปทำงานนิสัยตอนนี้I usually drive to work.

ก่อนแปลคำว่า "เคย" ให้ถามตัวเองว่า: ทำบ่อย ๆ ในอดีตแต่ตอนนี้ไม่ทำแล้ว (used to) หรือแค่มีประสบการณ์ (have done)

โครงสร้าง

รูปประโยคตัวอย่าง
บอกเล่าI / you / he / she / we / they used to play tennis.
ปฏิเสธI didn't use to like vegetables.
ปฏิเสธ (หนักแน่นกว่า ใช้บ่อยมาก)He never used to eat breakfast.
คำถาม yes/noDid you use to have a pet?
คำถาม wh-Where did you use to live?
คำตอบสั้นYes, I did. / No, I didn't.

Used หรือ use?

ไม่มี didหลัง did / didn't
I used to · She used to · I never used todidn't use to · Did you use to…?

Used to + base form — รูปเดียวกันกับประธานทุกตัว กริยาหลักไม่เติม -s -ed หรือ -ing

ถูกผิด
She used to work here.She used to worked here.
They used to be neighbours.They used to being neighbours.

There used to be — บอกว่าในอดีตที่นั่นเคยมีอะไร: There used to be a cinema here.

การใช้

1นิสัยในอดีต — สิ่งที่ทำเป็นประจำ

ใช้ used to + base form กับการกระทำที่ทำซ้ำ ๆ ในอดีต และตอนนี้ไม่ทำแล้ว

I used to walk to school every day.
ตอนเด็ก ๆ ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
นิสัยในอดีต ตอนนี้ไม่แล้ว
We used to spend every summer at my grandparents' house.
เมื่อก่อนเราไปอยู่บ้านตายายทุกหน้าร้อน
My dad used to read us a story every night.
เมื่อก่อนพ่ออ่านนิทานให้เราฟังทุกคืน
She used to play the piano, but she stopped when she went to university.
เมื่อก่อนเธอเล่นเปียโน แต่เลิกไปตอนเข้ามหาวิทยาลัย
My brother and I used to fight all the time.
สมัยก่อนฉันกับพี่ชายทะเลาะกันตลอด
brother เป็นได้ทั้งพี่ชายและน้องชาย

2สภาพในอดีต — สิ่งที่เป็นจริงอยู่นาน

Used to ใช้กับสภาพได้ด้วย คือสถานการณ์ที่เปลี่ยนไปแล้ว กับกริยาอย่าง be have live like และ know

I used to have long hair.
เมื่อก่อนฉันผมยาว
ภาษาไทยพูดว่า "ผมยาว" แต่ภาษาอังกฤษพูดว่า have long hair: used to have
There used to be a cinema on this street.
เมื่อก่อนถนนนี้มีโรงหนัง
"มี" (= there is) ในอดีต → there used to be
My brother used to be really shy.
เมื่อก่อนน้องชายฉันขี้อายมาก
ต้องมี be: used to be shy
We used to live in a tiny flat above a bakery.
เมื่อก่อนเราอยู่ห้องเล็ก ๆ เหนือร้านเบเกอรี่
flat (UK); apartment (US)
This café used to be a bank.
ร้านกาแฟนี้เมื่อก่อนเคยเป็นธนาคาร

3รูปปฏิเสธ — didn't use to / never used to

ใช้ didn't use to (หลัง did ไม่มี d) กับสิ่งที่ไม่จริงหรือไม่เกิดขึ้นในอดีต แต่ตอนนี้เปลี่ยนไปแล้ว Never used to ความหมายเหมือนกันและใช้บ่อยมากในภาษาพูด

I didn't use to like coffee, but now I drink three cups a day.
เมื่อก่อนฉันไม่ชอบกาแฟเลย แต่ตอนนี้ดื่มวันละสามแก้ว
Children didn't use to have mobile phones.
สมัยก่อนเด็ก ๆ ไม่มีโทรศัพท์มือถือ
He never used to cook. Now he makes dinner every night.
เมื่อก่อนเขาไม่เคยทำอาหารเลย ตอนนี้ทำมื้อเย็นทุกคืน
"ไม่เคย" ตรงนี้ = never used to ไม่ใช่ประสบการณ์
This area never used to be so busy.
เมื่อก่อนแถวนี้ไม่เคยวุ่นวายขนาดนี้

4คำถาม — Did you use to…?

สร้างคำถามด้วย Did + ประธาน + use to + base form ตอบด้วย did หรือ didn't

Did you use to watch cartoons on Saturday mornings?
เมื่อก่อนคุณดูการ์ตูนตอนเช้าวันเสาร์ไหม
ถามเรื่องนิสัยในอดีต ไม่ใช่ประสบการณ์
Where did you use to go on holiday?
เมื่อก่อนคุณไปเที่ยวพักร้อนที่ไหน
go on holiday (UK); go on vacation (US)
"Did she use to work here?" "Yes, she did. She left last year."
"เมื่อก่อนเธอทำงานที่นี่ใช่ไหม" "ใช่ เธอลาออกไปปีที่แล้ว"
Did your parents use to give you pocket money?
ตอนเด็ก ๆ พ่อแม่ให้ค่าขนมคุณไหม
What did you use to do after school?
เมื่อก่อนเลิกเรียนแล้วคุณทำอะไร

5Used to กับ past simple

ใช้ used to กับการกระทำที่ทำซ้ำ ๆ และสภาพที่ยาวนานซึ่งเปลี่ยนไปแล้ว ใช้ past simple กับการกระทำครั้งเดียว ณ เวลาที่ระบุ และเมื่อบอกจำนวนครั้งหรือระยะเวลาที่แน่นอน past simple ยังใช้บรรยายนิสัยในอดีตได้ด้วย โดยเฉพาะเมื่อมีคำบอกเวลา จึงถูกเหมือนกันถ้าเป็นนิสัย

I used to go to the gym three times a week.
เมื่อก่อนฉันไปยิมอาทิตย์ละสามครั้ง
นิสัย
I went to the gym yesterday.
เมื่อวานฉันไปยิม
ครั้งเดียว
We went to Greece four times.
เราไปกรีซทั้งหมดสี่ครั้ง
บอกจำนวนครั้ง: past simple
I lived in Rome for six years.
ฉันเคยอยู่โรมหกปี
บอกระยะเวลาแน่นอน: past simple ดีที่สุด แม้ภาษาไทยจะใช้ "เคย"
When I was a child, I played football every weekend.
ตอนเด็ก ๆ ฉันเตะฟุตบอลทุกสุดสัปดาห์
past simple กับนิสัยก็ถูก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌I didn't used to like fish.
✅I didn't use to like fish.
หลัง did/didn't เขียน use สองรูปนี้ออกเสียงเหมือนกัน จึงเห็น didn't used to บ่อย แต่ไม่ใช่การสะกดมาตรฐาน ในงานเขียนมาตรฐานถือว่าผิด
❌Did you used to live here?
✅Did you use to live here?
หลัง did เขียน use
❌She used to worked in a bank.
✅She used to work in a bank.
used to + base form
❌I use to play tennis when I was young.
✅I used to play tennis when I was young.
ถ้าไม่มี did เขียน used
❌I use to get up at seven every day.
✅I usually get up at seven every day.
ไม่มี use to ในรูปปัจจุบัน นิสัยตอนนี้ → present simple
⚠️I used to go to Japan in 2018.
✅I went to Japan in 2018.
ถูกไวยากรณ์ แต่ถ้าไปครั้งเดียวใช้ past simple ส่วน used to ใช้กับนิสัยที่ทำซ้ำในอดีต
❌I used to visit Rome three times.
✅I visited Rome three times.
บอกจำนวนครั้ง → past simple
⚠️I used to live in Rome for six years.
✅I lived in Rome for six years.
ได้ยินในภาษาพูดบ้าง แต่ถ้าบอกระยะเวลาแน่นอน past simple เป็นตัวเลือกปกติ

กับดักสำหรับคนไทย

1. "เคย" ที่หมายถึงประสบการณ์ กลายเป็น used to คุณเคยกินทุเรียนไหม ถามว่าเคยลองหรือยัง ไม่ได้ถามว่าเมื่อก่อนกินเป็นประจำหรือเปล่า ถ้าแปลเป็น Did you use to…? ความหมายจะเปลี่ยนไป ประสบการณ์ใช้ present perfect A2-16 และถ้าบอกรายละเอียดครั้งนั้น ใช้ past simple

⚠️(ถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าเคยลองทุเรียนหรือยัง) Did you use to eat durian?
✅Have you ever eaten durian?
ถูกไวยากรณ์ แต่ความหมายคือ "เมื่อก่อนคุณกินทุเรียนเป็นประจำไหม"
⚠️"Have you been to Chiang Mai?" "Yes, I used to go there."
✅"Yes, I've been there." หรือ "Yes, I went there last year."
ถูกไวยากรณ์ แต่ฟังเหมือนเมื่อก่อนไปบ่อย ๆ ไม่ใช่แค่เคยไป

2. "เมื่อก่อน" + กริยาไม่เปลี่ยนรูป ภาษาไทยบอกอดีตด้วยคำว่า "เมื่อก่อน" แล้วกริยาเหมือนเดิม (เมื่อก่อนฉันทำงานที่ธนาคาร) แต่ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนรูปกริยา ใช้ used to หรือ past simple

❌Before, I work at a hotel in Phuket.
✅I used to work at a hotel in Phuket. หรือ I worked at a hotel in Phuket before.

3. "เมื่อก่อนมี…" กลายเป็น have ภาษาไทยใช้ "มี" ทั้งความหมาย have และ there is / there are แต่ถ้าพูดว่าที่หนึ่งเคยมีอะไรอยู่ ภาษาอังกฤษใช้ there used to be

❌Before, have a small temple behind my old school.
✅There used to be a small temple behind my old school.

อย่าสับสน

used to (นิสัยในอดีต) กับ usually (นิสัยปัจจุบัน) — Used to พูดถึงอดีตเท่านั้น นิสัยตอนนี้ใช้ present simple มักมี usually ("ปกติ") ดู A1-15

I used to drive to work.
เมื่อก่อนฉันขับรถไปทำงาน
อดีต ตอนนี้ไม่แล้ว
I usually drive to work.
ปกติฉันขับรถไปทำงาน
นิสัยปัจจุบัน

used to + กริยา กับ be / get used to — Be used to something แปลว่า "ชินกับ…" เป็นโครงสร้างคนละแบบ เรียนใน B1-21

I used to live in London.
เมื่อก่อนฉันอยู่ลอนดอน
สภาพในอดีต
I'm used to the noise now.
ตอนนี้ฉันชินกับเสียงดังแล้ว
ดู B1-21

used to กับ would สำหรับนิสัยในอดีต — ในการเล่าเรื่อง would บรรยายการกระทำซ้ำ ๆ ในอดีตได้ แต่ใช้กับสภาพไม่ได้ ดู B2-17

I used to have a dog.
เมื่อก่อนฉันเลี้ยงหมา
สภาพ: ใช้ได้แค่ used to
Every Sunday we would visit our grandparents.
ทุกวันอาทิตย์เราจะไปเยี่ยมปู่ย่า
การกระทำ: ใช้ would ได้ ดู B2-17

การสะกดและการออกเสียง

  • used to ออกเสียงคล้าย "yoost-tuh": /ˈjuːstə/ (ทั้ง UK และ US) ตัว s เป็นเสียง /s/ ไม่ใช่ /z/ และไม่ได้ยินเสียง d
  • use to (หลัง did) ออกเสียงเหมือนกันทุกอย่าง: /ˈjuːstə/ เปลี่ยนแค่การสะกด
  • กริยา use ธรรมดาออกเสียงต่างออกไป: use /juːz/ ("yooz"), used /juːzd/ ("yoozd"): I used a knife. เสียง /z/ ต้องมีเสียงก้อง ภาษาไทยไม่มีเสียงนี้ อย่าออกเป็น ส
  • สระ /uː/ ใน used เป็นสระยาว ภาษาไทยมีสระยาวอยู่แล้ว ให้ลากยาวแบบสระ อู
  • หน้าสระ to ออกเสียงชัดขึ้นนิดหนึ่ง: I used to eat → /ˈjuːstu ˈiːt/ ("yoost-too eat")
  • ในประโยคปฏิเสธ มักเน้นที่ didn't หรือ never: "I didn't use to like it." "I never used to cook."

กฎทอง

Used to + base form = เกิดขึ้นเป็นประจำหรือเป็นจริงอยู่นานในอดีต และตอนนี้มักไม่เป็นแบบนั้นแล้ว หลัง did / didn't เขียน use to ถ้าเป็นเหตุการณ์ครั้งเดียวหรือบอกจำนวนครั้ง ใช้ past simple และถ้า "เคย" หมายถึงประสบการณ์ ใช้ present perfect ไม่ใช่ used to

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

ข้อ 1–3 ให้ใช้ used to

  1. I (live) in a small village when I was a child.
  2. you use to have a bike?
  3. She didn't to like spicy food.
  4. เปลี่ยนเป็นประโยคปฏิเสธโดยใช้ never: I used to eat vegetables.
  5. แต่งคำถาม: where / you / did / live / use to
  6. เติมด้วย there used to be: a park here, but now it's a car park.

B. ความหมาย

เลือกคำตอบที่เข้ากับความหมาย

  1. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: We … my aunt twice last month.
  2. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: My grandfather … a farm with fifty cows.
  3. ประโยคไหนแปลว่าตอนนี้ไม่เป็นแบบนั้นแล้ว?
  4. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Now I … take the bus.

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. He used to plays football.
  2. Did they used to work together?
  3. I used to go to Mexico last summer.
  4. There used to be a lot of trees in this street.

D. ในบริบท

เติมรูปที่ถูกต้องของกริยาในวงเล็บ

Then and now
When I was a teenager, I 15 (spend) every weekend at the skate park. I 16 (not / like) school very much, and my teachers 17 (say) I was lazy. Then, in 2015, I 18 (find) a part-time job in a bike shop, and everything changed. Now I own the shop! People often ask me, "19 you (think) about your future when you were young?" The honest answer is no.

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

  1. เขียนสองประโยคเกี่ยวกับนิสัยตอนเด็กที่ตอนนี้คุณไม่มีแล้ว
  2. เขียนหนึ่งประโยคเกี่ยวกับเมืองของคุณ: สิ่งที่เคยมีอยู่แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว

F. ทบทวนรวม

ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า

  1. A1-28 Past Simple กริยาอปกติ (irregular verbs) กับ did และ didn't ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย
    "Did you see the match?" "Yes, I (see) it at a friend's house."
  2. A2-18 For กับ Since ต่างกันอย่างไร ใช้กับ Present Perfect บอกว่านานแค่ไหน
    I (live) in Berlin since 2020.
  3. A2-02 Past Simple กับ Past Continuous ต่างกันอย่างไร ใช้ when, while, during และ for
    I (walk) home when it started to rain.
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. used to live
  2. Did
  3. use
  4. I never used to eat vegetables.
  5. Where did you use to live?
  6. There used to be

B. ความหมาย

  1. visited
  2. used to have
  3. I used to live in Paris.
  4. usually

C. หาข้อผิดพลาด

  1. He used to play football.
  2. Did they use to work together?
  3. I went to Mexico last summer.
  4. ✓ There used to be a lot of trees in this street.

D. ในบริบท

  1. used to spend / spent
  2. didn't use to like / never used to like / didn't like
  3. used to say / said
  4. found
  5. Did … use to think / Did … think

E. ตาคุณแล้ว

  1. I used to watch cartoons every morning. I used to hate carrots.
  2. There used to be a big market near the station.

F. ทบทวนรวม

  1. saw
  2. have lived / have been living
  3. was walking
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play