Subject-Verb Agreement sa Ingles: News Is, Police Are, Everyone Has at Iba Pang Mahirap na Pangngalan
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang pumili ng singular o plural na pandiwa pagkatapos ng mahihirap na simuno: mga di-nabibilang na pangngalan tulad ng news at advice, mga laging plural tulad ng police at clothes, mga collective noun tulad ng team, mga salitang tulad ng everyone at each, ang neither… nor, ang one of the… at mga halaga tulad ng ten dollars.
Ang Pangunahing Ideya
Simple ang pangunahing tuntunin: singular na pandiwa para sa singular na simuno (The car is), at plural na pandiwa para sa plural na simuno (The cars are). Ang problema: hindi laging mapagkakatiwalaan ang hitsura ng pangngalan.
May -s sa dulo ang news, pero singular ito. Walang -s ang police, pero plural ito. Mukhang plural ang ten kilometres, pero iniisip natin ito bilang iisang layo.
Isipin mong nagbibilang ng ulo ang pandiwa. Hindi nito tinitingnan ang baybay ng simuno. Isa lang ang tanong nito: sa tingin ng Ingles, iisang bagay ba ito o maraming bagay? Pag-aralan ang mga grupo sa araling ito at malalaman mo ang sagot. Kung saan hati ang gamit — halimbawa, ang mga collective noun sa British at American English — matututuhan mo ang dalawang opsiyon.
Para sa ating mga Pilipino, dalawa ang hamon. Una, hindi nagbabago ang pandiwa natin ayon sa dami ng simuno, kaya hindi tayo sanay magbilang bago pumili ng is o are. Pangalawa, nabibilang sa Filipino ang maraming salitang di-nabibilang sa Ingles (mga payo, mga impormasyon, mga gamit).
Filipino at Ingles
Sa karaniwang Filipino, hindi nagbabago ang pandiwa kahit isa o marami ang simuno: Dumating ang bisita / Dumating ang mga bisita. Ang mga ang nagpapakita ng dami. Sa Ingles, dapat tumugma ang pandiwa sa simuno, at ang kahulugan sa Ingles ang batayan, hindi ang salitang Filipino. Kaya ang mga payo ay hindi advices kundi advice, at ang lahat (na pakiramdam natin ay marami) ay everyone is. May magandang balita rin: walang kasarian ang niya, at ganoon din ang gamit ng their para sa taong hindi natin alam kung lalaki o babae.
| Filipino | Ingles | Pansinin |
|---|---|---|
| Nakatulong talaga ang mga payo mo. | Your advice was really helpful. | mga payo → di-nabibilang sa Ingles: walang -s, singular na pandiwa |
| Hinahanap ng mga pulis ang dalawang lalaki. | The police are looking for two men. | walang -s ang police, pero laging plural |
| Lahat ay welcome na sumali. | Everyone is welcome to join. | lahat = marami sa isip, pero singular ang everyone |
| Isa sa mga katrabaho ko ay nagsasalita ng limang wika. | One of my colleagues speaks five languages. | plural na pangngalan, singular na pandiwa (tumutugma sa one) |
| Dapat dalhin ng bawat estudyante ang ID niya. | Every student needs to bring their ID. | niya = walang kasarian → their |
| Malaki na ang sampung dolyar para sa isang sandwich. | Ten dollars is a lot for a sandwich. | iisang halaga → singular |
Anyo
| Uri ng simuno | Pandiwa | Mga halimbawa |
|---|---|---|
| di-nabibilang na pangngalan (kahit may -s, o kahit mukhang nabibilang) | singular | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| mga pangngalang laging plural | plural | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= salamin sa mata), surroundings |
| collective noun (isang grupo) | singular (UK at US) o plural (karamihan sa UK) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + pangngalan | singular | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | tumutugma sa mas malapit na simuno | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + plural na pangngalan | singular (tumutugma sa one) | One of my friends lives in Rome. |
| halaga ng pera, oras, layo o bigat bilang iisang kabuuan | singular | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they
| Simuno | Panghalip | Pandiwa |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; taong hindi alam o hindi mahalaga ang kasarian | they / their / them | plural na anyo ng pandiwa kasama ng they: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
Gamit
1Mga Di-nabibilang na Pangngalan — Singular na Pandiwa
May mga pangngalang nagtatapos sa -s o mukhang nabibilang, pero di-nabibilang ang mga ito sa Ingles A1-24. Singular na pandiwa ang kasunod, walang a / an, at walang plural na anyo. Para bilangin, gamitin ang a piece of / an item of. Singular din ang mga asignaturang nagtatapos sa -ics: Physics was my favourite subject. Singular din ang maths (UK) / math (US).
2Mga Pangngalang Laging Plural
May mga pangngalang laging plural. Walang -s ang police at cattle, pero plural na pandiwa ang kasunod. Plural din ang clothes, goods, belongings, at ang mga bagay na may dalawang bahagi tulad ng trousers, scissors at glasses (= salamin sa mata) — pero a pair of glasses is. Ang people ay ang irregular na plural ng person, kaya plural din ang pandiwa nito.
3Mga Collective Noun — Singular o Plural
Ang collective noun ay pangalan ng isang grupo. Sa American English, karaniwang singular ang pandiwa. Sa British English, puwedeng singular (ang grupo bilang isang yunit) o plural (ang mga miyembro bilang mga indibidwal). Maging pare-pareho sa loob ng pangungusap (The team is proud of its… / The team are proud of their…).
4Everyone, Each, Every — Singular na Pandiwa; Singular They
Singular na pandiwa ang kasunod ng everyone, everybody, someone, nobody, each at every + pangngalan, kahit maraming tao ang tinutukoy. Ang panghalip na bumabalik sa kanila ay karaniwang they / their / them ("singular they"). Laging plural na anyo ng pandiwa ang kasama ng they (they are), kahit iisang tao ang ibig sabihin. Kapag nasa hulihan ng plural na simuno ang each, plural ang pandiwa: They each have a key.
5Neither… Nor / Either… Or; One of the…
Sa neither… nor at either… or, tumutugma ang pandiwa sa simunong mas malapit dito. (Sa impormal na pagsasalita, karaniwan din ang plural na pandiwa kahit parehong singular ang dalawang simuno: Neither Anna nor Leo are coming.) Sa one of the + plural na pangngalan, tumutugma ang pandiwa sa one, kaya singular ito.
6Mga Halaga bilang Iisang Kabuuan
Kapag iniisip ang halaga ng pera, oras, layo o bigat bilang iisang kabuuan, singular na pandiwa ang gamitin.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Mga → plural na -s sa mga di-nabibilang. Dahil sinasabi nating mga impormasyon, mga gamit, mga bagahe, nagdaragdag tayo ng -s sa Ingles. Napakakaraniwan nito sa Philippine English, lalo na sa opisina at paaralan, pero mali ito sa standard English. Walang -s ang information, equipment, luggage, baggage, advice, furniture, at singular ang pandiwa. Para bilangin: a piece of, an item of, o ibang salita (bags).
2. Pulis = isang tao → a police. Sa Filipino, ang pulis ay puwedeng isang tao (Pulis ang tatay ko). Sa Ingles, ang the police ay ang buong organisasyon o grupo, at laging plural ang pandiwa. Para sa isang tao: a police officer (o policeman / policewoman).
3. Lahat → everybody are. Ang lahat ay pakiramdam nating marami, kaya are o have ang lumalabas. Pero singular sa Ingles ang everyone / everybody / everything.
4. Isa sa mga… nang walang -s. May mga sa Filipino (isa sa mga kaklase ko), pero madalas nating makalimutan ang -s sa Ingles, at nadadala pa ang -s sa pandiwa. Tandaan ang dalawa: plural na pangngalan pagkatapos ng one of, singular na pandiwa pagkatapos ng buong parirala.
5. Niya → his. Walang kasarian ang siya / niya, kaya kapag hindi natin alam kung lalaki o babae, madalas tayong pumili ng his (o maghalo ng he at she). Hindi ito mali sa gramatika, pero luma na ang dating at hindi kasama ang lahat. Sa modernong Ingles, their ang karaniwan — kapareho lang ng niya!
Huwag Ipagkamali
a number of at the number of — plural na pandiwa at singular na pandiwa. Tingnan ang B2-19.
people, persons at peoples — Ang people ang karaniwang plural ng person. Napakapormal o legal ang persons. Ang a people / peoples ay isang bansa o pangkat-etniko.
both… and at neither… nor — Laging plural ang pandiwa sa both… and; sa neither… nor, sinusundan ang mas malapit na simuno. Tingnan ang B1-30.
none of + plural na pangngalan — puwede ang singular o plural na pandiwa; tingnan ang B1-30. Para sa the majority, one in five at a total of, tingnan ang C2-07.
Baybay at Bigkas
- news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): /z/ ang huling tunog, hindi /s/ — pero hindi ito plural na dulo. Madalas nating bigkasin ito nang may /s/ ("nyus"); iwasan iyon: paganahin ang lalamunan sa /z/, parang ugong ng bubuyog.
- clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US): iisang pantig. Huwag itong bigkasin ayon sa baybay, na parang may dalawang pantig ("klo-tes"). Sa mabilis na pagsasalita, madalas itong tumunog na parang close /kləʊz/ — ayos lang iyon.
- police /pəˈliːs/: nasa pangalawang pantig ang diin, at mahina ang una — "puh-LEECE". Mahaba ang /iː/; hindi ito ang maikling i ng pulis.
- advice /ədˈvaɪs/ (pangngalan) ay may /s/; advise /ədˈvaɪz/ (pandiwa) ay may /z/. Magkaiba ang bigkas ng dalawa sa Ingles, kahit pareho ang bigkas ng maraming Pilipino sa mga ito.
- equipment /ɪˈkwɪpmənt/: nasa pangalawang pantig ang diin — e-QUIP-ment. Mahina ang huling pantig.
Gintong Tuntunin
Kahulugan ang sinusunod ng pandiwa, hindi baybay: iisang bagay → singular, maraming bagay → plural. Pag-aralan ang mahihirap na grupo: news / advice (singular), police / clothes (plural), team / family (singular, o plural sa British English), everyone / each (singular), halaga bilang iisang kabuuan (singular). At huwag isalin ang mga: ang mga payo ay advice.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Piliin o isulat ang tamang anyo ng pandiwa.
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (hindi natin alam kung sino)
B. Kahulugan
Piliin ang sagot na tugma sa kahulugan.
-
Piliin ang tamang sagot: Neither the teacher nor the students … ready.
-
Piliin ang tamang sagot: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
Aling pangungusap ang tumitingin sa team bilang mga indibidwal na manlalaro (British English)?
-
Piliin ang tamang sagot: Economics … my favourite subject.
-
Piliin ang tamang sagot: Each of the rooms … a balcony.
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. Sa Konteksto
Basahin ang mensahe. Isulat ang tamang anyo ng pandiwa sa panaklong.
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. Ikaw Naman
Isulat sa Ingles ang tungkol sa sarili mo.
-
Sumulat ng dalawang pangungusap tungkol sa pamilya mo o sa isang team na kilala mo: isa na may singular na pandiwa at isa na may plural na pandiwa.
-
Sumulat ng isang pangungusap tungkol sa isang halaga ng pera o oras, gamit ang singular na pandiwa.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
B2-19 Few o A Few? Little o A Little? Mas Malalim na Quantifiers sa Ingles A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each, Every sa Ingles: Pareho, Alinman, Lahat, Bawat Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Countable at Uncountable Nouns sa Ingles: Some, Any, How Much at How Many Can you give me some ___ … about the course?
Mga sagot
A. Anyo
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. Kahulugan
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. Hanapin ang Mali
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. Sa Konteksto
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. Ikaw Naman
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. Halo-halong Balik-aral
- have
- are
- information
