Subject-Verb Agreement: News Is, Police Are — උක්තයට ගැළපෙන ක්රියාපදය — සරල සිංහලෙන්
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට අමාරු උක්ත එක්ක ඒකවචන හෝ බහුවචන ක්රියාපදය හරියට තෝරන්න පුළුවන් වෙනවා: news, advice වගේ ගණන් කළ නොහැකි නාම පද, police, clothes වගේ බහුවචන නාම පද, team වගේ සමූහ නාම පද, everyone, each වගේ වචන, neither… nor, one of the… සහ ten dollars වගේ ප්රමාණ.
ප්රධාන අදහස
මූලික රීතිය සරලයි: ඒකවචන උක්තයකට ඒකවචන ක්රියාපදය (The car is), බහුවචන උක්තයකට බහුවචන ක්රියාපදය (The cars are). ප්රශ්නය තියෙන්නේ නාම පදයක හැඩය හැම වෙලාවෙම විශ්වාස කරන්න බැරි එකේ.
News අගට -s තියෙනවා, නමුත් ඒක ඒකවචනයි. Police වල -s නැහැ, නමුත් ඒක බහුවචනයි. Ten kilometres බහුවචනයක් වගේ පේනවා, නමුත් අපි ඒක එක දුරක් විදිහට හිතනවා.
ක්රියාපදය ඔළු ගණන් කරනවා කියලා හිතන්න. ඒක උක්තයේ අක්ෂර වින්යාසය බලන්නේ නැහැ. ඒක අහන්නේ එක ප්රශ්නයයි: ඉංග්රීසිය මේක දකින්නේ එක දෙයක් විදිහටද, දේවල් ගොඩක් විදිහටද? මේ පාඩමේ කණ්ඩායම් ඉගෙන ගත්තම ඔබට උත්තරය දැනගන්න පුළුවන්. බ්රිතාන්ය සහ ඇමරිකානු ඉංග්රීසියේ සමූහ නාම පද වගේ, භාවිතය බෙදිලා තියෙන තැන්වල ඔබ විකල්ප දෙකම ඉගෙන ගන්නවා.
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
කතා කරන සිංහලේ ක්රියාපදය උක්තයේ වචනය අනුව වෙනස් වෙන්නේ නැහැ: “ළමයා ඉන්නවා”, “ළමයි ඉන්නවා” (ලිඛිත සිංහලේ “යයි / යති” වගේ වෙනසක් තියෙනවා, නමුත් කතාවේදී නැහැ). ඒ නිසා ඉංග්රීසියේ is / are, has / have, -s තෝරන්න සිංහලෙන් උදව්වක් ලැබෙන්නේ නැහැ — ඔබ උක්තය ගැනම හිතන්න ඕනෑ. ඊටත් වඩා, සමහර වචන සිංහලෙයි ඉංග්රීසියෙයි ගණනය වෙන්නේ අනිත් පැත්තට. සිංහලේ බහුවචන “තොරතුරු”, “උපදෙස්”, “ප්රවෘත්ති”, “උපකරණ”, “බඩු” ඉංග්රීසියේ ඒකවචන (information, advice, news, equipment, luggage). අනිත් අතට සිංහලේ ඒකවචන “පොලිසිය”, “කලිසම”, “කතුර”, “කණ්ණාඩිය” ඉංග්රීසියේ බහුවචන (police, trousers, scissors, glasses). “පවුල”, “කණ්ඩායම” සිංහලේ ඒකවචන — ඒක ඇමරිකානු ඉංග්රීසියට ගැළපෙනවා. හොඳ ආරංචියක්: කතා කරන සිංහලේ “එයා” පිරිමි ගැහැනු දෙකටම එකයි, ඒ නිසා නොදන්නා කෙනෙක් ගැන කියන singular they ඔබට අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.
| සිංහල | තේරුම | ඉංග්රීසි |
|---|---|---|
| ප්රවෘත්ති හයට තියෙනවා. | සිංහලේ බහුවචනය → ඒකවචනය | The news is on at six. |
| ඔයාගේ උපදෙස් හරිම ප්රයෝජනවත් වුණා. | උපදෙස් → advice, -s නැහැ | Your advice was really helpful. |
| පොලිසිය මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව හොයනවා. | සිංහලේ ඒකවචනය → බහුවචනය | The police are looking for two men. |
| ඔයාගේ කණ්ණාඩිය කුස්සියේ මේසේ උඩ තියෙනවා. | glasses = බහුවචනය | Your glasses are on the kitchen table. |
| හැමෝටම එකතු වෙන්න පුළුවන්. | everyone → ඒකවචනය | Everyone is welcome to join. |
| මගේ සගයන්ගෙන් කෙනෙක් භාෂා පහක් කතා කරනවා. | one of + බහුවචනය + ඒකවචන ක්රියාපදය | One of my colleagues speaks five languages. |
| කවුරුහරි එයාගේ ෆෝන් එක බස් එකේ දාලා ගිහින්. | නොදන්නා කෙනෙක් → their | Somebody has left their phone on the bus. |
ව්යුහය
| උක්තයේ වර්ගය | ක්රියාපදය | උදාහරණ |
|---|---|---|
| ගණන් කළ නොහැකි නාම පද (-s තිබුණත්, ගණන් කළ හැකි වගේ පෙනුණත්) | ඒකවචන | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| හැම විටම බහුවචන නාම පද | බහුවචන | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= කණ්ණාඩි), surroundings |
| සමූහ නාම පද (කණ්ඩායමක්) | ඒකවචන (UK සහ US) හෝ බහුවචන (ප්රධාන වශයෙන් UK) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + නාම පදය | ඒකවචන | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | ළඟම උක්තයට ගැළපෙනවා | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + බහුවචන නාම පදය | ඒකවචන (one එකට ගැළපෙනවා) | One of my friends lives in Rome. |
| සල්ලි, කාලය, දුර හෝ බර එක මුළු ගණනක් විදිහට | ඒකවචන | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they
| උක්තය | සර්වනාමය | ක්රියාපදය |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; ස්ත්රී පුරුෂ භාවය නොදන්නා හෝ වැදගත් නැති කෙනෙක් | they / their / them | they එක්ක බහුවචන ක්රියා රූපය: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
භාවිතය
1ගණන් කළ නොහැකි නාම පද — ඒකවචන ක්රියාපදය
සමහර නාම පදවල අගට -s තියෙනවා, නැත්නම් ගණන් කරන්න පුළුවන් දේවල් වගේ පේනවා, නමුත් ඉංග්රීසියේ ඒවා ගණන් කළ නොහැකි නාම පද A1-24. ඒවාට ඒකවචන ක්රියාපදය, a / an නැහැ, බහුවචන රූපයක් නැහැ. ගණන් කරන්න ඕනෑ නම් a piece of / an item of. -ics වලින් ඉවර වෙන විෂයත් ඒකවචනයි: Physics was my favourite subject. Maths (UK) / math (US) ත් ඒකවචනයි.
2හැම විටම බහුවචන නාම පද
සමහර නාම පද හැම විටම බහුවචනයි. Police සහ cattle වල -s නැහැ, නමුත් බහුවචන ක්රියාපදය ගන්නවා. Clothes, goods, belongings, ඒ වගේම trousers, scissors, glasses (= කණ්ණාඩි) වගේ කොටස් දෙකකින් හැදුණු දේවල් බහුවචනයි (නමුත් a pair of glasses is). People කියන්නේ person වල අක්රමවත් බහුවචනය, ඒ නිසා ඒකටත් බහුවචන ක්රියාපදය.
3සමූහ නාම පද — ඒකවචන හෝ බහුවචන
සමූහ නාම පදයකින් කණ්ඩායමක් නම් කරනවා. ඇමරිකානු ඉංග්රීසියේ සාමාන්යයෙන් ඒකවචන ක්රියාපදය. බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසියේ ඒකවචන (කණ්ඩායම එක ඒකකයක් විදිහට) හෝ බහුවචන (සාමාජිකයෝ වෙන වෙනම) ක්රියාපදය දෙකම පුළුවන්. එක වාක්යයක් ඇතුළේ එකම විදිහට තියාගන්න (The team is proud of its… / The team are proud of their…).
4Everyone, each, every — ඒකවචන ක්රියාපදය; singular they
Everyone, everybody, someone, nobody, each සහ every + නාම පදය ගොඩක් අය ගැන කිව්වත් ඒකවචන ක්රියාපදය ගන්නවා. ඒවාට ආපහු යොමු කරන සර්වනාමය සාමාන්යයෙන් they / their / them (“singular they”). They එක්ක හැම විටම බහුවචන ක්රියා රූපය (they are), එක කෙනෙක් ගැන කිව්වත්. Each බහුවචන උක්තයකට පස්සේ ආවොත් ක්රියාපදය බහුවචනයි: They each have a key.
5Neither… nor / either… or; one of the…
neither… nor සහ either… or එක්ක ක්රියාපදය ගැළපෙන්නේ ඒකට ළඟම තියෙන උක්තයට. (අවිධිමත් කතාවේදී උක්ත දෙකම ඒකවචන වුණත් බහුවචන ක්රියාපදයක් බහුලයි: Neither Anna nor Leo are coming.) one of the + බහුවචන නාම පදය එක්ක ක්රියාපදය ගැළපෙන්නේ one එකට, ඒ නිසා ඒකවචනයි.
6එක මුළු ගණනක් විදිහට ප්රමාණ
සල්ලි, කාලය, දුර හෝ බර එක මුළු ගණනක් විදිහට දකිනකොට ඒකවචන ක්රියාපදය පාවිච්චි කරන්න.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “පොලිසිය ආවා” → The police is. සිංහලේ “පොලිසිය” එක ආයතනයක් වගේ ඒකවචන නාම පදයක්. ඒ නිසා ගොඩක් අය ඉංග්රීසියේ police එක්කත් is / has දානවා. Police කියන්නේ පොලිස් නිලධාරීන්, ඒ නිසා හැම විටම are / have.
2. “උපකරණ”, “උපදෙස්” → equipments, advices. සිංහලේ “උපකරණ”, “උපදෙස්” බහුවචන වචන, ඒ නිසා ඉංග්රීසියෙත් -s එකතු වෙනවා, ක්රියාපදයත් බහුවචන වෙනවා. Equipment සහ advice ගණන් කළ නොහැකියි: -s නැහැ, ක්රියාපදය ඒකවචන.
3. “හැමෝම” → Everyone have. සිංහලේ “හැමෝම”, “හැම කෙනෙක්ම” ගොඩක් අය ගැන හිතන නිසා ක්රියාපදය බහුවචන කරන්න හිතෙනවා. Everyone, everybody, each සහ every + නාම පදය එක්ක ක්රියාපදය ඒකවචන.
4. “මගේ ඥාතියෙක්” → One of my cousin. සිංහලේ “මගේ ඥාතියෙක්” කියනකොට නාම පදය ඒකවචනයි, ඒ නිසා one of වලින් පස්සෙත් ඒකවචන නාම පදයක් එනවා, ක්රියාපදයට -s නැති වෙනවා. One of වලින් පස්සේ බහුවචන නාම පදය, මුළු කොටසටම ඒකවචන ක්රියාපදය.
5. “කතුර” → The scissors is. සිංහලේ “කතුර”, “කලිසම”, “කණ්ණාඩිය” එක දෙයක්. ඉංග්රීසියේ කොටස් දෙකකින් හැදුණු මේ දේවල් බහුවචනයි: are. එක දෙයක් කියලා පෙන්නන්න ඕනෑ නම් a pair of … is.
පටලවා ගන්න එපා
a number of සහ the number of — බහුවචන ක්රියාපදය සහ ඒකවචන ක්රියාපදය. B2-19 බලන්න.
people, persons සහ peoples — People කියන්නේ person වල සාමාන්ය බහුවචනය. Persons හරිම විධිමත් හෝ නීතිමය. A people / peoples කියන්නේ ජාතියක් හෝ ජනවර්ගයක්.
both… and සහ neither… nor — Both… and හැම විටම බහුවචන ක්රියාපදය; neither… nor ළඟම උක්තයට ගැළපෙනවා. B1-30 බලන්න.
none of + බහුවචන නාම පදය — ඒකවචන හෝ බහුවචන ක්රියාපදය දෙකම පුළුවන්; B1-30 බලන්න. the majority, one in five, a total of එක්ක ගැළපීම ගැන C2-07 බලන්න.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): අන්තිම ශබ්දය /z/, බහුවචන අගක් නෙවෙයි. /z/ කියන්නේ /s/ වගේම දිව තියාගෙන උගුරේ කම්පනයක් එක්ක; ගොඩක් අය අගට [s] කියනවා — කම්පනය අතහරින්න එපා.
- clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US) වේගවත් කතාවේදී බොහෝ විට close /kləʊz/ වගේ ඇහෙනවා. /ð/ කියන්නේ දිවේ තුඩ දත් අතරට ගෙනැවිත් කම්පනයක් එක්ක; ඒක සිංහලේ “ද” නෙවෙයි.
- police /pəˈliːs/: අවධාරණය දෙවෙනි අක්ෂරයේ; පළවෙනි අක්ෂරය කෙටි, දුර්වල /ə/ (සිංහලේ කෙටි “අ” වගේ). අගේ /s/ පැහැදිලියි, /z/ නෙවෙයි.
රන් රීතිය
ක්රියාපදය අනුගමනය කරන්නේ තේරුම, අක්ෂර වින්යාසය නෙවෙයි: එක දෙයක් → ඒකවචනය, දේවල් ගොඩක් → බහුවචනය. අමාරු කණ්ඩායම් ඉගෙන ගන්න: news / advice (ඒකවචනය), police / clothes (බහුවචනය), team / family (ඒකවචනය, නැත්නම් UK ඉංග්රීසියේ බහුවචනය), everyone / each (ඒකවචනය), එක මුළු ගණනක් විදිහට ප්රමාණ (ඒකවචනය). සිංහලේ වචනය බහුවචනද ඒකවචනද කියන එක ගැන විශ්වාස කරන්න එපා.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
හරි රූපය ලියන්න.
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (we don't know who)
B. අර්ථය
තේරුම අනුව උත්තර දෙන්න.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Neither the teacher nor the students … ready.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
කණ්ඩායම එක එක ක්රීඩකයා විදිහට දකින වාක්යය මොකක්ද (බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසිය)?
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Economics … my favourite subject.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Each of the rooms … a balcony.
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. පාඨය තුළ
මැසේජ් එක සම්පූර්ණ කරන්න. වරහන් තුළ තියෙන ක්රියාපදයේ හරි රූපය දාන්න.
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. ඔබේ වාරය
ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
ඔබේ පවුල ගැන හෝ ඔබ දන්න කණ්ඩායමක් ගැන වාක්ය දෙකක් ලියන්න: එකක් ඒකවචන ක්රියාපදයක් එක්ක, අනික බහුවචන ක්රියාපදයක් එක්ක.
-
සල්ලි හෝ කාලය ප්රමාණයක් ගැන ඒකවචන ක්රියාපදයක් එක්ක වාක්යයක් ලියන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
B2-19 Few ද A Few ද? Quantifiers ගැඹුරින් — “ටිකක්” සහ “ටිකයි” — සරල සිංහලෙන් A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each, Every: දෙකක් ගැනද, ගොඩක් ගැනද? — සරල සිංහලෙන් Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Countable සහ Uncountable Nouns, Some සහ Any — සරල සිංහලෙන් Can you give me some ___ … about the course?
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. අර්ථය
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. වැරැද්ද සොයන්න
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. පාඨය තුළ
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. ඔබේ වාරය
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- have
- are
- information
