Subject-Verb Agreement dalam Bahasa Inggeris: Kata Nama yang Mengelirukan
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh memilih kata kerja tunggal atau jamak selepas subjek yang sukar: kata nama tak berbilang seperti news dan advice, kata nama jamak seperti police dan clothes, kata nama kolektif seperti team, perkataan seperti everyone dan each, neither… nor, one of the… dan jumlah seperti ten dollars.
Idea Utama
Peraturan asasnya mudah: subjek tunggal mengambil kata kerja tunggal (The car is), dan subjek jamak mengambil kata kerja jamak (The cars are). Masalahnya, anda tidak boleh selalu percaya pada bentuk kata nama itu.
News berakhir dengan -s, tetapi ia tunggal. Police tiada -s, tetapi ia jamak. Ten kilometres nampak jamak, tetapi kita melihatnya sebagai satu jarak.
Bayangkan kata kerja itu sedang membuat bancian kepala. Ia tidak melihat ejaan subjek. Ia bertanya: adakah bahasa Inggeris melihat subjek ini sebagai satu benda atau banyak benda? Pelajari kumpulan-kumpulan dalam pelajaran ini, dan anda akan tahu jawapannya. Jika penggunaannya berbeza — contohnya kata nama kolektif dalam bahasa Inggeris British dan Amerika — anda akan belajar kedua-dua pilihan.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Dalam bahasa Melayu, kata kerja tidak pernah berubah mengikut subjek: Berita itu baik, Pakaian saya masih basah, Semua orang dialu-alukan — tiada is atau are, tiada -s. Jadi, persetujuan subjek dan kata kerja ialah sesuatu yang baharu sepenuhnya. Bahasa Melayu juga tidak menanda kata nama berbilang dan tak berbilang dengan akhiran: jamak ditunjukkan oleh konteks, bilangan atau penggandaan (barang-barang). Dalam bahasa Inggeris, anda perlu tahu sama ada kata nama itu dikira sebagai satu atau banyak.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Perhatikan |
|---|---|---|
| Berita itu baik. | The news is good. | kata kerja Melayu tidak berubah; news → is |
| Pakaian saya masih basah. | My clothes are still wet. | clothes sentiasa jamak |
| Semua orang dialu-alukan. | Everyone is welcome. | semua bunyinya jamak, tetapi everyone → kata kerja tunggal |
| Setiap bilik ada bilik air sendiri. | Each room has its own bathroom. | sama: setiap / each + kata nama tunggal |
| Salah seorang rakan sekerja saya boleh bertutur dalam lima bahasa. | One of my colleagues speaks five languages. | Melayu: kata nama tanpa penanda jamak; Inggeris: kata nama jamak + kata kerja tunggal |
| Barang-barang itu rosak. | The goods were damaged. | penggandaan ≈ jamak |
| Ada orang tertinggal telefonnya. | Somebody has left their phone. | -nya dan dia tidak menunjukkan jantina; bahasa Inggeris menggunakan their |
Ada satu persamaan yang membantu: setiap dalam bahasa Melayu diikuti oleh kata nama tunggal (setiap pelajar, bukan setiap pelajar-pelajar), sama seperti each dan every. Ingat juga bahawa dia dalam bahasa Melayu boleh bermaksud lelaki atau perempuan; they dalam bahasa Inggeris juga boleh digunakan untuk satu orang yang jantinanya tidak diketahui.
Struktur
| Jenis subjek | Kata kerja | Contoh |
|---|---|---|
| kata nama tak berbilang (walaupun ada -s, atau nampak seperti boleh dikira) | tunggal | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| kata nama yang sentiasa jamak | jamak | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= cermin mata), surroundings |
| kata nama kolektif (satu kumpulan) | tunggal (UK dan US) atau jamak (terutamanya UK) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + kata nama | tunggal | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | ikut subjek yang lebih dekat | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + kata nama jamak | tunggal (ia bersetuju dengan one) | One of my friends lives in Rome. |
| jumlah wang, masa, jarak atau berat sebagai satu jumlah | tunggal | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they
| Subjek | Kata ganti nama | Kata kerja |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; seseorang yang jantinanya tidak diketahui atau tidak penting | they / their / them | bentuk jamak dengan they: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
Penggunaan
1Kata Nama Tak Berbilang — Kata Kerja Tunggal
Sesetengah kata nama berakhir dengan -s atau nampak seperti benda yang boleh dikira, tetapi dalam bahasa Inggeris ia tak berbilang A1-24. Kata nama ini mengambil kata kerja tunggal, tanpa a / an, dan tiada bentuk jamak. Untuk mengiranya, gunakan a piece of / an item of. Nama bidang pengajian yang berakhir dengan -ics juga tunggal: Physics was my favourite subject. Maths (UK) / math (US) juga tunggal.
2Kata Nama yang Sentiasa Jamak
Sesetengah kata nama sentiasa jamak. Police dan cattle tiada -s tetapi mengambil kata kerja jamak. Clothes, goods, belongings, dan benda dua bahagian seperti trousers, scissors dan glasses (= cermin mata) juga jamak (tetapi a pair of glasses is). People pula ialah bentuk jamak tidak sekata bagi person, jadi ia juga mengambil kata kerja jamak.
3Kata Nama Kolektif — Tunggal atau Jamak
Kata nama kolektif menamakan satu kumpulan. Dalam bahasa Inggeris Amerika, ia biasanya mengambil kata kerja tunggal. Dalam bahasa Inggeris British, ia boleh mengambil kata kerja tunggal (kumpulan sebagai satu unit) atau kata kerja jamak (ahli-ahlinya sebagai individu). Pastikan pilihan anda konsisten dalam satu ayat (The team is proud of its… / The team are proud of their…).
4Everyone, Each, Every — Kata Kerja Tunggal; Singular They
Everyone, everybody, someone, nobody, each dan every + kata nama mengambil kata kerja tunggal, walaupun merujuk kepada ramai orang. Kata ganti nama yang merujuk semula kepadanya biasanya they / their / them ("singular they"). They sentiasa mengambil bentuk jamak (they are), walaupun maksudnya satu orang. Jika each datang selepas subjek jamak, kata kerjanya jamak: They each have a key.
5Neither… Nor / Either… Or; One of the…
Dengan neither… nor dan either… or, kata kerja bersetuju dengan subjek yang lebih dekat dengannya. (Dalam pertuturan tidak rasmi, kata kerja jamak juga biasa jika kedua-dua subjek tunggal: Neither Anna nor Leo are coming.) Dengan one of the + kata nama jamak, kata kerja bersetuju dengan one, jadi ia tunggal.
6Jumlah sebagai Satu Keseluruhan
Apabila jumlah wang, masa, jarak atau berat dilihat sebagai satu jumlah, gunakan kata kerja tunggal.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Menambah -s pada kata nama tak berbilang. Bahasa Melayu tidak membezakan kata nama berbilang dan tak berbilang: kita boleh berkata dua buah beg atau barang-barang tanpa memikirkan jenis kata nama itu. Jadi ramai penutur menambah -s pada mana-mana kata nama yang maksudnya banyak. Bentuk seperti equipments dan luggages sering kedengaran di Malaysia, tetapi kata nama ini tak berbilang dalam bahasa Inggeris.
2. Salah seorang kawan saya menjadi one of my friend. Bahasa Melayu tidak menanda jamak selepas salah seorang, jadi ramai orang lupa -s pada kata nama, dan menggunakan kata kerja jamak pula. Dalam bahasa Inggeris, kata nama selepas one of mesti jamak, tetapi kata kerjanya tunggal.
3. Semua orang menjadi everyone are. Kerana semua orang bermaksud ramai, kita mudah memilih kata kerja jamak. Dalam bahasa Inggeris, everyone dan everybody sentiasa mengambil kata kerja tunggal.
4. Staffs untuk kakitangan. Di Malaysia, staffs sering digunakan untuk beberapa orang pekerja. Dalam bahasa Inggeris standard, staff ialah satu kumpulan dan tidak menerima -s dengan makna ini. Untuk mengira orang, gunakan staff members atau employees.
5. Orang menjadi people is. Kata orang dalam bahasa Melayu tidak berubah untuk satu atau ramai, tetapi people sudah jamak dalam bahasa Inggeris.
Jangan Keliru
a number of dan the number of — kata kerja jamak dan kata kerja tunggal. Lihat B2-19.
people, persons dan peoples — People ialah bentuk jamak biasa bagi person. Persons sangat formal atau bahasa undang-undang. A people / peoples bermaksud bangsa atau kumpulan etnik.
both… and dan neither… nor — Both… and sentiasa mengambil kata kerja jamak; neither… nor mengikut subjek yang lebih dekat. Lihat B1-30.
none of + kata nama jamak — kata kerja tunggal atau jamak boleh digunakan; lihat B1-30. Untuk persetujuan dengan the majority, one in five dan a total of, lihat C2-07.
Ejaan dan Sebutan
- news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): bunyi akhirnya /z/ yang bersuara — pita suara bergetar, seperti bunyi lebah. Jangan sebut /s/ seperti dalam ejaan Melayu "nius". Walaupun berbunyi /z/, ini bukan akhiran jamak.
- clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US): dalam pertuturan yang cepat, sering kedengaran seperti close /kləʊz/. Vokalnya diftong /əʊ/, bukan o pendek Melayu.
- police /pəˈliːs/: tekanan pada suku kata kedua, "puh-LEECE". Vokal pertama lemah (schwa /ə/), dan /iː/ panjang. Jangan sebut seperti perkataan Melayu polis, dengan dua vokal yang sama kuat.
- furniture /ˈfɜːnɪtʃə/ dan luggage /ˈlʌɡɪdʒ/: tekanan pada suku kata pertama. Bunyi akhir luggage ialah /dʒ/, seperti j — bukan g keras.
- equipment /ɪˈkwɪpmənt/: tekanan pada suku kata kedua, dan bunyi /t/ di hujung jangan digugurkan.
- Bahasa Melayu sering menggugurkan atau melemahkan konsonan akhir. Dalam topik ini, bunyi -s pada kata kerja (lives, speaks, needs) membawa makna tatabahasa: sebut dengan jelas.
Peraturan Emas
Kata kerja mengikut makna, bukan ejaan: satu benda → tunggal, banyak benda → jamak. Pelajari kumpulan yang mengelirukan: news / advice (tunggal), police / clothes (jamak), team / family (tunggal, atau jamak dalam bahasa Inggeris British), everyone / each (tunggal), jumlah sebagai satu keseluruhan (tunggal).
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan dengan bentuk yang betul.
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (kita tidak tahu siapa)
B. Makna
Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.
-
Pilih jawapan yang betul: Neither the teacher nor the students … ready.
-
Pilih jawapan yang betul: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
Ayat yang mana melihat pasukan itu sebagai pemain secara individu (bahasa Inggeris British)?
-
Pilih jawapan yang betul: Economics … my favourite subject.
-
Pilih jawapan yang betul: Each of the rooms … a balcony.
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. Dalam Konteks
Lengkapkan e-mel ini dengan bentuk kata kerja yang betul.
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris.
-
Tulis dua ayat tentang keluarga anda atau satu pasukan yang anda kenal: satu dengan kata kerja tunggal dan satu dengan kata kerja jamak.
-
Tulis satu ayat tentang jumlah wang atau masa dengan kata kerja tunggal.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
B2-19 Few atau A Few? Quantifiers dalam Bahasa Inggeris dengan Lebih Mendalam A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each dan Every dalam Bahasa Inggeris Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Countable dan Uncountable Nouns dalam Bahasa Inggeris: Some, Any, How Much dan How Many Can you give me some ___ … about the course?
Skema jawapan
A. Bentuk
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. Makna
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. Cari Kesilapan
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. Dalam Konteks
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. Giliran Anda
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. Ulang Kaji Campuran
- have
- are
- information
