Subject-verb agreement: news is, police are — согласование подлежащего и сказуемого в английском
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь уверенно выбирать глагол в единственном или множественном числе после трудных подлежащих: неисчисляемых существительных вроде news и advice, существительных во множественном числе вроде police и clothes, собирательных существительных вроде team, слов everyone и each, конструкций neither… nor и one of the…, а также сумм и количеств вроде ten dollars.
Главная идея
Основное правило согласования подлежащего и сказуемого (subject-verb agreement) простое: подлежащее в единственном числе — глагол в единственном числе (The car is), подлежащее во множественном числе — глагол во множественном (The cars are). Беда в том, что внешнему виду существительного не всегда можно доверять.
News заканчивается на -s, но это единственное число. У police нет -s, но это множественное. Ten kilometres выглядит как множественное число, но мы воспринимаем это как одно расстояние.
Представь, что глагол пересчитывает подлежащее по головам. На написание он не смотрит. Он спрашивает: английский видит здесь одну вещь или много вещей? Выучи группы из этого урока — и ответ будет ясен. А там, где мнения расходятся (например, собирательные существительные в британском и американском английском), ты узнаешь оба варианта.
Русский и английский
Русский тоже согласует глагол с подлежащим, но многие существительные живут в двух языках в разном числе. «Новости», «деньги», «советы», «волосы», «исследования», «успехи» по-русски — множественное число, а их английские пары — неисчисляемые, с глаголом в единственном. И наоборот: «полиция» и «одежда» по-русски — единственное число, а police и clothes требуют глагола во множественном. Поэтому русское число здесь — плохая подсказка.
| Русский | Число в русском | Английский |
|---|---|---|
| Новости хорошие. | мн. ч. | The news is good. |
| Мои деньги в банке. | мн. ч. | My money is in the bank. |
| Спасибо за советы. | мн. ч. | Thanks for the advice. |
| У неё длинные волосы. | мн. ч. | Her hair is long. |
| Полиция уже едет. | ед. ч. | The police are on their way. |
| Моя одежда ещё мокрая. | ед. ч. | My clothes are still wet. |
| Все пришли. | мн. ч. | Everyone has arrived. |
| Десять долларов — это много. | глагола нет | Ten dollars is a lot. |
Обрати внимание на строку с «все»: по-русски «все пришли» — множественное число, а английское everyone грамматически единственное: everyone is / has. А вот в «один из моих друзей живёт…» русский работает так же, как английский: глагол согласуется с «один».
Форма
| Тип подлежащего | Глагол | Примеры |
|---|---|---|
| неисчисляемые существительные (даже с -s или если похожи на исчисляемые) | единственное число | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| существительные, которые всегда во множественном числе | множественное число | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= очки), surroundings |
| собирательные существительные (группа) | единственное (брит. и амер.) или множественное (в основном брит.) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + существительное | единственное число | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | согласуется с ближайшим подлежащим | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + существительное во мн. ч. | единственное число (согласуется с one) | One of my friends lives in Rome. |
| сумма денег, время, расстояние или вес как одно целое | единственное число | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they («они» об одном человеке)
| Подлежащее | Местоимение | Глагол |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; человек, пол которого неизвестен или неважен | they / their / them | с they — форма множественного числа: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
Употребление
1Неисчисляемые существительные — глагол в единственном числе
Некоторые существительные заканчиваются на -s или похожи на то, что можно посчитать, но в английском они неисчисляемые A1-24. С ними глагол стоит в единственном числе, нет a / an и нет формы множественного числа. Чтобы посчитать, используй a piece of / an item of. Названия наук на -ics тоже единственного числа: Physics was my favourite subject. Maths (брит.) / math (амер.) — тоже.
2Существительные, которые всегда во множественном числе
Некоторые существительные всегда во множественном числе. У police и cattle нет -s, но глагол — во множественном. Clothes, goods, belongings и «парные» предметы вроде trousers, scissors и glasses (= очки) — тоже множественное число (но a pair of glasses is). People — просто неправильное множественное число от person, поэтому и глагол во множественном.
3Собирательные существительные — единственное или множественное число
Собирательное существительное называет группу. В американском английском глагол обычно в единственном числе. В британском — может быть и в единственном (группа как одно целое), и во множественном (члены группы по отдельности). Только будь последователен в пределах одного предложения (The team is proud of its… / The team are proud of their…).
4Everyone, each, every — глагол в единственном числе; singular they
Everyone, everybody, someone, nobody, each и every + существительное требуют глагола в единственном числе, даже если речь о многих людях. Местоимение, которое к ним отсылает, обычно they / their / them («singular they»). С they глагол всегда во множественном числе (they are), даже если речь об одном человеке. Если each стоит после подлежащего во множественном числе, глагол тоже во множественном: They each have a key.
5Neither… nor / either… or; one of the…
С neither… nor и either… or глагол согласуется с ближайшим к нему подлежащим. (В разговорной речи, если оба подлежащих в единственном числе, часто звучит и множественное: Neither Anna nor Leo are coming.) С one of the + существительное во множественном числе глагол согласуется с one, то есть стоит в единственном числе.
6Количество как одно целое
Если сумма денег, время, расстояние или вес воспринимаются как одно целое, глагол стоит в единственном числе. По-русски здесь часто нет глагола вообще («десять долларов — это много»), и это «это» — хорошая подсказка: is.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. «Деньги», «волосы», «новости» — во множественном числе. По-русски эти слова требуют глагола во множественном: «деньги лежат», «волосы длинные». В английском money, hair (все волосы на голове) и news — неисчисляемые: глагол в единственном числе и никакого -s.
2. «Исследования», «успехи», «знания» → researches, progresses, knowledges. Русское множественное число так и просится в английский. Но research, progress и knowledge — неисчисляемые.
3. «Полиция» и «одежда» — единственное число. По-русски «полиция приехала», «одежда висит в шкафу». В английском police и clothes — множественное число, поэтому are / were и местоимение they.
4. «Все» → everybody are. Русское «все» — множественное число («все здесь», «все знают»). Английские everyone / everybody — единственное число, несмотря на смысл: everyone is, everybody knows.
Не путай
a number of и the number of — глагол во множественном и в единственном числе. См. B2-19.
people, persons и peoples — people — обычное множественное число от person. Persons — очень официально или в юридических текстах. A people / peoples — народ, народы.
both… and и neither… nor — с both… and глагол всегда во множественном числе; с neither… nor — по ближайшему подлежащему. См. B1-30.
none of + существительное во мн. ч. — возможен глагол и в единственном, и во множественном числе; см. B1-30. О согласовании с the majority, one in five и a total of — в C2-07.
Правописание и произношение
- news /njuːz/ (брит.), /nuːz/ (амер.): последний звук звонкий /z/, хотя это не окончание множественного числа. Не оглушай его, как привык в русском на конце слова: голос должен звучать до самого конца.
- clothes /kləʊðz/ (брит.), /kloʊðz/ (амер.): /ð/ — кончик языка между зубами, с голосом; это не «з» и не «д». В быстрой речи слово часто звучит как close /kləʊz/ — это нормально.
- police /pəˈliːs/: ударение на втором слоге. Первый гласный очень короткий и нейтральный, /iː/ — долгий, с растянутыми губами.
- advice /ədˈvaɪs/ (существительное, на конце /s/) и advise /ədˈvaɪz/ (глагол, на конце /z/): у глагола — звонкий конец.
- staff /stɑːf/ (брит.), /stæf/ (амер.); cattle /ˈkætl/: /æ/ — рот широко открыт, звук между «а» и «э».
Золотое правило
Глагол следует за смыслом, а не за написанием: одна вещь → единственное число, много вещей → множественное. Выучи коварные группы: news / advice / money / hair (единственное), police / clothes (множественное), team / family (единственное, а в британском английском — и множественное), everyone / each (единственное), количество как одно целое (единственное). И не проверяй английское число по русскому.
Упражнения
A. Форма
Выбери или поставь глагол в нужную форму.
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (Мы не знаем, кто это.)
B. Значение
Выбери правильный вариант.
-
Выбери правильный вариант: Neither the teacher nor the students … ready.
-
Выбери правильный вариант: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
В каком предложении команда — это отдельные игроки (британский английский)?
-
Выбери правильный вариант: Economics … my favourite subject.
-
Выбери правильный вариант: Each of the rooms … a balcony.
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (брит.) = apartment (амер.)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. В контексте
Дополни сообщение. Поставь глаголы в скобках в нужную форму.
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. Твоя очередь
Напиши свои предложения по-английски.
-
Напиши два предложения о своей семье или о команде, которую знаешь: одно с глаголом в единственном числе, другое — во множественном.
-
Напиши предложение о сумме денег или о времени с глаголом в единственном числе.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
B2-19 Few или a few, little или a little: количественные слова в английском A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: «оба», «ни один», «каждый» в английском — простое объяснение Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Исчисляемые и неисчисляемые существительные, some и any в английском: простое объяснение Can you give me some ___ … about the course?
Ответы
A. Форма
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. Значение
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. Найди ошибку
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. В контексте
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. Твоя очередь
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. Смешанное повторение
- have
- are
- information
