SlowingoГраматика
B2 24 / 30

Subject-verb agreement: news is, police are – съгласуване на подлога и глагола на английски

Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да изберете глагол в единствено или множествено число след трудни подлози: неброими съществителни като news и advice, съществителни в множествено число като police и clothes, събирателни съществителни като team, думи като everyone и each, neither… nor, one of the… и количества като ten dollars.

Основната идея

Основното правило е просто: подлог в единствено число иска глагол в единствено число (The car is), а подлог в множествено число – глагол в множествено число (The cars are). Проблемът е, че не винаги можете да се доверите на формата на съществителното.

News завършва на -s, но е в единствено число. Police няма -s, но е в множествено число. Ten kilometres изглежда като множествено число, но го мислим като едно разстояние.

Представете си, че глаголът прави преброяване. Той не гледа как е написан подлогът. Пита само: английският вижда ли това като едно нещо или като много неща? Научете групите в този урок и ще знаете отговора. Там, където употребата е различна – например при събирателните съществителни в британския и американския английски, – ще научите и двата варианта.

Български и английски

Българският също съгласува подлога и глагола: „колата е“, „колите са“. Принципът е същият. Капаните идват от думите, които на двата езика са в различно число. „Новини“, „съвети“, „мебели“, „пари“, „изследвания“ са в множествено число, а на английски са неброими и искат глагол в единствено число. Обратно: „полицията“ и „ножицата“ са в единствено число, а the police и scissors искат are.

Две неща са различни и при местоименията. „Всички са тук“ на английски е Everyone is here – everyone винаги е в единствено число. А в изречения с „нито… нито“ българският добавя „не“, докато английският neither… nor вече е отрицание.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Новините са добри.The news is good.неброимо → единствено число
Съветите ти бяха полезни.Your advice was really helpful.„съвети“ → advice, без -s
Полицията търси двама мъже.The police are looking for two men.police е винаги в множествено число
Всички са добре дошли.Everyone is welcome to join.everyone → единствено число
Един от колегите ми говори пет езика.One of my colleagues speaks five languages.Тук е еднакво: глаголът се съгласува с „един“
Нито брат ми, нито сестрите ми не живеят наблизо.Neither my brother nor my sisters live nearby.без второ отрицание
Десет долара са много за един сандвич.Ten dollars is a lot for a sandwich.количеството е едно цяло → is

Накратко: гледайте значението, а не българския превод – news, advice, money, research са в единствено число, police и scissors – в множествено, everyone и each – в единствено, а сумата като едно цяло иска is.

Форма

Вид подлогГлаголПримери
неброими съществителни (дори с -s или ако изглеждат броими)единствено числоnews, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress
съществителни, които са винаги в множествено числомножествено числоpolice, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= очила), surroundings
събирателни съществителни (група)единствено число (UK и US) или множествено число (главно UK)family, team, government, staff, company, audience, committee, class
everyone, everybody, someone, nobody, each, every + съществителноединствено числоEveryone is… Each student has…
neither… nor / either… orсъгласува се с по-близкия подлогNeither the manager nor the workers are…
one of the + съществително в множествено числоединствено число (съгласува се с one)One of my friends lives in Rome.
сума пари, време, разстояние или тегло като едно цялоединствено числоTen dollars is enough. Two hours is a long time.

Singular they (they за един човек)

ПодлогМестоимениеГлагол
everyone, someone, nobody; човек, чийто пол не знаем или не е важенthey / their / themс they глаголът е в множествено число: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome.

Употреба

1Неброими съществителни – глагол в единствено число

Някои съществителни завършват на -s или изглеждат като неща, които можем да броим, но на английски са неброими A1-24. Те искат глагол в единствено число, без a / an и нямат множествено число. За да ги преброите, използвайте a piece of / an item of. Учебните предмети на -ics също са в единствено число: Physics was my favourite subject. Maths (UK) / math (US) също е в единствено число.

The news is on at six.
Новините са в шест.
„новините са“ → the news is
Your advice was really helpful.
Съветите ти наистина ми помогнаха.
„съвети“ → advice, глагол в единствено число
All the furniture in this room is second-hand.
Всички мебели в тази стая са втора ръка.
The information on the website is out of date.
Информацията на сайта е остаряла.
Economics is difficult, but I enjoy it.
Икономиката е трудна, но ми харесва.
предмет на -ics → единствено число
Our luggage hasn't arrived yet.
Багажът ни още не е пристигнал.
Recent research shows that sleep affects memory.
Последните изследвания показват, че сънят влияе на паметта.
„изследвания“ → research, shows

2Съществителни, които са винаги в множествено число

Някои съществителни са винаги в множествено число. Police и cattle нямат -s, но искат глагол в множествено число. Clothes, goods, belongings и предмети от две части като trousers, scissors и glasses (= очила) също са в множествено число (но a pair of glasses is). People е просто неправилното множествено число на person, затова и то иска глагол в множествено число.

The police are looking for two men.
Полицията търси двама мъже.
„полицията търси“ → the police are
My clothes are still wet.
Дрехите ми са още мокри.
The goods were damaged during delivery.
Стоките бяха повредени при доставката.
Your glasses are on the kitchen table.
Очилата ти са на кухненската маса.
но: a pair of glasses is
The cattle are kept in the field during the summer.
През лятото добитъкът се държи на полето.
„добитъкът“ → the cattle are
People are getting more interested in electric cars.
Хората все повече се интересуват от електрически коли.
people = множествено число на person

3Събирателни съществителни – единствено или множествено число

Събирателното съществително назовава група. В американския английски обикновено иска глагол в единствено число. В британския английски може да иска глагол в единствено число (групата като едно цяло) или в множествено число (членовете поотделно). Бъдете последователни в рамките на изречението (The team is proud of its… / The team are proud of their…).

The team is playing well this season.
Отборът играе добре този сезон.
(UK и US) едно цяло
The team are celebrating in the changing room.
Играчите празнуват в съблекалнята.
(UK) играчите поотделно
My family lives in a small town.
Семейството ми живее в малък град.
едно цяло
My family are all very tall.
Всички в семейството ми са много високи.
(UK) всеки член
The government has announced new tax rules.
Правителството обяви нови данъчни правила.
The staff are unhappy about the new schedule.
Служителите са недоволни от новия график.
(UK, често и в US); в US също: The staff is

4Everyone, each, every – единствено число; singular they

Everyone, everybody, someone, nobody, each и every + съществително искат глагол в единствено число, дори когато става дума за много хора. Местоимението, което се връща към тях, обикновено е they / their / them (singular they). They винаги е с глагол в множествено число (they are), дори когато означава един човек. Когато each стои след подлог в множествено число, глаголът е в множествено число: They each have a key.

Everyone is welcome to join.
Всички са добре дошли да се включат.
„всички са“ → everyone is
Each room has its own bathroom.
Всяка стая има собствена баня.
Every student needs to bring their ID.
Всеки ученик трябва да си носи личната карта.
„си“ → their
Somebody has left their phone on the bus.
Някой си е забравил телефона в автобуса.
The children each have their own bedroom.
Всяко от децата има своя спалня.
each след подлог в множествено число → have
A new colleague starts on Monday. I wonder what they're like.
В понеделник започва нов колега. Чудя се какъв ли е.
един човек, но they + are

5Neither… nor / either… or; one of the…

С neither… nor и either… or глаголът се съгласува с по-близкия подлог. (В неформалната реч е често и множествено число, когато и двата подлога са в единствено число: Neither Anna nor Leo are coming.) С one of the + съществително в множествено число глаголът се съгласува с one, затова е в единствено число.

Neither my brother nor my sisters live nearby.
Нито брат ми, нито сестрите ми живеят наблизо.
по-близо е sisters → множествено число; без „не“
Either the twins or their mother is picking us up.
Или близнаците, или майка им ще ни вземе.
по-близо е mother → единствено число
Neither the hotel nor the restaurants were open.
Нито хотелът, нито ресторантите бяха отворени.
One of my colleagues speaks five languages.
Един от колегите ми говори пет езика.
One of the reasons I moved here was the weather.
Една от причините да се преместя тук беше времето.

6Количества като едно цяло

Когато сума пари, време, разстояние или тегло се възприема като едно цяло, използвайте глагол в единствено число. На български тук обикновено казваме „са“.

Ten dollars is a lot for a sandwich.
Десет долара са много за един сандвич.
„са“ → is
Three weeks isn't long enough for a trip to Australia.
Три седмици не стигат за пътуване до Австралия.
Five kilometres is a good distance for a beginner.
Пет километра са добро разстояние за начинаещ.
Twenty kilos is the maximum for checked luggage.
Двайсет килограма е максимумът за регистриран багаж.

Чести грешки

❌The news are good.
✅The news is good.
news е неброимо → единствено число.
❌She gave me some good advices.
✅She gave me some good advice. или She gave me a few good pieces of advice.
advice няма множествено число.
❌The police is coming.
✅The police are coming.
police винаги иска глагол в множествено число.
❌Everyone have a ticket.
✅Everyone has a ticket.
everyone → глагол в единствено число.
❌One of my friend live in Berlin.
✅One of my friends lives in Berlin.
one of + съществително в множествено число + глагол в единствено число.
❌My clothes is in the washing machine.
✅My clothes are in the washing machine.
clothes → множествено число.
❌We need new furnitures.
✅We need new furniture.
furniture е неброимо.
⚠️Fifty euros are too much for a T-shirt.
✅Fifty euros is too much for a T-shirt.
Граматически е правилно, но за една обща сума стандартно е единственото число.

Капани за българоговорящи

1. „Новините са“, „парите са“, „изследванията показват“. Тези думи на български са в множествено число и затова глаголът също е в множествено число. На английски news, money, research, advice са неброими: глагол в единствено число и без -s.

❌The news from the hospital are better today.
✅The news from the hospital is better today.
„новините са“ → the news is
❌The money for the school trip are already in the bank.
✅The money for the school trip is already in the bank.
„парите са“ → the money is
❌Several researches have proved that walking lowers stress.
✅Several studies have proved that walking lowers stress. или Research has proved that walking lowers stress.
research няма множествено число

2. „Полицията дойде“, „ножицата е“. На български „полицията“ и „ножицата“ са в единствено число. На английски the police и scissors (както и trousers, jeans, glasses) винаги искат глагол в множествено число.

❌The police wants to speak to everyone who saw the accident.
✅The police want to speak to everyone who saw the accident.
„полицията иска“ → the police want
❌The scissors is in the top drawer.
✅The scissors are in the top drawer. или The pair of scissors is in the top drawer.
„ножицата е“ → the scissors are

3. „Всички са“ → everyone are. Българското „всички“ е в множествено число, но everyone и everybody винаги искат глагол в единствено число. Ако мислите за „всички“ като за отделни хора, използвайте all of us / all the guests.

❌Everybody in our building are nice to the new neighbours.
✅Everybody in our building is nice to the new neighbours. или All the people in our building are nice to the new neighbours.
„всички са“ → everybody is

4. „Нито… нито… не“. На български „нито… нито“ върви с „не“: „Нито Мартин, нито сестрите му не ядат риба“. На английски neither… nor вече е отрицание, затова глаголът е утвърдителен и се съгласува с по-близкия подлог.

❌Neither Martin nor his sisters don't eat fish.
✅Neither Martin nor his sisters eat fish.
без второ отрицание; по-близо е sisters → eat

5. „Четирийсет километра са“. На български казваме „са“ за всяко количество. На английски, когато мислите за сумата като за едно цяло, стандартно е единствено число.

⚠️Forty kilometres are a long way to cycle to work.
✅Forty kilometres is a long way to cycle to work.
Граматически е правилно, но за едно цяло разстояние стандартно е is.

Не бъркайте

a number of и the number of – глагол в множествено число и глагол в единствено число. Вижте B2-19.

A number of guests are waiting.
Няколко гости чакат.
„няколко“ → множествено число
The number of guests is growing.
Броят на гостите расте.
„броят“ → единствено число

people, persons и peoples – People е нормалното множествено число на person. Persons е много официално или юридическо. A people / peoples значи народ или етническа група.

Three people are waiting outside.
Трима души чакат отвън.
The museum tells the story of the peoples of the Pacific.
Музеят разказва историята на народите от Тихия океан.
народи

both… and и neither… nor – Both… and винаги иска глагол в множествено число; neither… nor следва по-близкия подлог. Вижте B1-30.

Both Anna and Leo are coming.
И Анна, и Лео идват.
Neither Anna nor Leo is coming.
Нито Анна, нито Лео идва.
по-близо е Leo → единствено число

none of + съществително в множествено число – възможен е глагол и в единствено, и в множествено число; вижте B1-30. За съгласуването с the majority, one in five и a total of вижте C2-07.

Правопис и произношение

  • news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): накрая звучи /z/, но това не е окончание за множествено число. Не обеззвучавайте /z/ в /s/ – на български крайните звучни съгласни се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), но на английски не.
  • clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US) в бърза реч често звучи като close /kləʊz/. Звукът /ð/ го няма в българския: върхът на езика е между зъбите и има глас.
  • police /pəˈliːs/: ударението е на втората сричка. Първото /ə/ е кратко и слабо, близо до българското ъ.
  • people /ˈpiːpl/: дълго /iː/ и тъмно l накрая – езикът се надига отзад.

Златното правило

Глаголът следва значението, а не правописа и не българския превод: едно нещо → единствено число, много неща → множествено число. Научете трудните групи: news / advice / money (единствено число), police / clothes / scissors (множествено число), team / family (единствено число или множествено в британския английски), everyone / each (единствено число), сума като едно цяло (единствено число).

Упражнения

A. Форма

Изберете правилната форма или поставете глагола в скобите в правилната форма.

  1. The information you sent ___ … very useful.
  2. The police ___ … closed the road.
  3. Everybody (know) the answer.
  4. One of the windows (be) broken.
  5. Two hours (be) too long to wait.
  6. Someone has left coat in the hall. (не знаем кой)

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Изберете правилния отговор: Neither the teacher nor the students … ready.
  2. Изберете правилния отговор: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
  3. Кое изречение представя отбора като отделни играчи (британски английски)?
  4. Изберете правилния отговор: Economics … my favourite subject.
  5. Изберете правилния отговор: Each of the rooms … a balcony.

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. We bought some new furnitures for the flat.
  2. My trousers is too short.
  3. The news were shocking.
  4. My family lives in a small town.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в имейла. Поставете глаголите в скобите в правилната форма.

Moving day
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за хората и нещата около вас.

  1. Напишете две изречения за вашето семейство или за отбор, който познавате: едно с глагол в единствено число и едно с глагол в множествено число.
  2. Напишете изречение за сума пари или за време с глагол в единствено число.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. B2-19 Few или a few, little или a little? Думи за количество на английски за напреднали
    A number of students ___ … complained.
  2. B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: и двамата, никой, всеки на английски
    Both Anna and Leo ___ … coming.
  3. A1-24 Броими и неброими съществителни, some и any на английски
    Can you give me some ___ … about the course?
Отговори

A. Форма

  1. was
  2. have
  3. knows
  4. is / was
  5. is
  6. their / his or her

B. Значение

  1. were
  2. is
  3. The team are arguing about who should be captain.
  4. is
  5. has

C. Намерете грешката

  1. We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
  2. My trousers are too short.
  3. The news was shocking.
  4. ✓ My family lives in a small town.

D. В контекст

  1. is / was
  2. hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
  3. are / were
  4. has / had
  5. works / worked
  6. is / was
  7. seem / seemed

E. Ваш ред е

  1. My family lives in the north. My family are all very tall.
  2. Twenty minutes is enough for a quick lunch.

F. Смесен преговор

  1. have
  2. are
  3. information
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play