Subject-verb agreement: news is, police are – съгласуване на подлога и глагола на английски
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
На тази страница
Цел
След този урок ще можете да изберете глагол в единствено или множествено число след трудни подлози: неброими съществителни като news и advice, съществителни в множествено число като police и clothes, събирателни съществителни като team, думи като everyone и each, neither… nor, one of the… и количества като ten dollars.
Основната идея
Основното правило е просто: подлог в единствено число иска глагол в единствено число (The car is), а подлог в множествено число – глагол в множествено число (The cars are). Проблемът е, че не винаги можете да се доверите на формата на съществителното.
News завършва на -s, но е в единствено число. Police няма -s, но е в множествено число. Ten kilometres изглежда като множествено число, но го мислим като едно разстояние.
Представете си, че глаголът прави преброяване. Той не гледа как е написан подлогът. Пита само: английският вижда ли това като едно нещо или като много неща? Научете групите в този урок и ще знаете отговора. Там, където употребата е различна – например при събирателните съществителни в британския и американския английски, – ще научите и двата варианта.
Български и английски
Българският също съгласува подлога и глагола: „колата е“, „колите са“. Принципът е същият. Капаните идват от думите, които на двата езика са в различно число. „Новини“, „съвети“, „мебели“, „пари“, „изследвания“ са в множествено число, а на английски са неброими и искат глагол в единствено число. Обратно: „полицията“ и „ножицата“ са в единствено число, а the police и scissors искат are.
Две неща са различни и при местоименията. „Всички са тук“ на английски е Everyone is here – everyone винаги е в единствено число. А в изречения с „нито… нито“ българският добавя „не“, докато английският neither… nor вече е отрицание.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| Новините са добри. | The news is good. | неброимо → единствено число |
| Съветите ти бяха полезни. | Your advice was really helpful. | „съвети“ → advice, без -s |
| Полицията търси двама мъже. | The police are looking for two men. | police е винаги в множествено число |
| Всички са добре дошли. | Everyone is welcome to join. | everyone → единствено число |
| Един от колегите ми говори пет езика. | One of my colleagues speaks five languages. | Тук е еднакво: глаголът се съгласува с „един“ |
| Нито брат ми, нито сестрите ми не живеят наблизо. | Neither my brother nor my sisters live nearby. | без второ отрицание |
| Десет долара са много за един сандвич. | Ten dollars is a lot for a sandwich. | количеството е едно цяло → is |
Накратко: гледайте значението, а не българския превод – news, advice, money, research са в единствено число, police и scissors – в множествено, everyone и each – в единствено, а сумата като едно цяло иска is.
Форма
| Вид подлог | Глагол | Примери |
|---|---|---|
| неброими съществителни (дори с -s или ако изглеждат броими) | единствено число | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| съществителни, които са винаги в множествено число | множествено число | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= очила), surroundings |
| събирателни съществителни (група) | единствено число (UK и US) или множествено число (главно UK) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + съществително | единствено число | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | съгласува се с по-близкия подлог | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + съществително в множествено число | единствено число (съгласува се с one) | One of my friends lives in Rome. |
| сума пари, време, разстояние или тегло като едно цяло | единствено число | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they (they за един човек)
| Подлог | Местоимение | Глагол |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; човек, чийто пол не знаем или не е важен | they / their / them | с they глаголът е в множествено число: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
Употреба
1Неброими съществителни – глагол в единствено число
Някои съществителни завършват на -s или изглеждат като неща, които можем да броим, но на английски са неброими A1-24. Те искат глагол в единствено число, без a / an и нямат множествено число. За да ги преброите, използвайте a piece of / an item of. Учебните предмети на -ics също са в единствено число: Physics was my favourite subject. Maths (UK) / math (US) също е в единствено число.
2Съществителни, които са винаги в множествено число
Някои съществителни са винаги в множествено число. Police и cattle нямат -s, но искат глагол в множествено число. Clothes, goods, belongings и предмети от две части като trousers, scissors и glasses (= очила) също са в множествено число (но a pair of glasses is). People е просто неправилното множествено число на person, затова и то иска глагол в множествено число.
3Събирателни съществителни – единствено или множествено число
Събирателното съществително назовава група. В американския английски обикновено иска глагол в единствено число. В британския английски може да иска глагол в единствено число (групата като едно цяло) или в множествено число (членовете поотделно). Бъдете последователни в рамките на изречението (The team is proud of its… / The team are proud of their…).
4Everyone, each, every – единствено число; singular they
Everyone, everybody, someone, nobody, each и every + съществително искат глагол в единствено число, дори когато става дума за много хора. Местоимението, което се връща към тях, обикновено е they / their / them (singular they). They винаги е с глагол в множествено число (they are), дори когато означава един човек. Когато each стои след подлог в множествено число, глаголът е в множествено число: They each have a key.
5Neither… nor / either… or; one of the…
С neither… nor и either… or глаголът се съгласува с по-близкия подлог. (В неформалната реч е често и множествено число, когато и двата подлога са в единствено число: Neither Anna nor Leo are coming.) С one of the + съществително в множествено число глаголът се съгласува с one, затова е в единствено число.
6Количества като едно цяло
Когато сума пари, време, разстояние или тегло се възприема като едно цяло, използвайте глагол в единствено число. На български тук обикновено казваме „са“.
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „Новините са“, „парите са“, „изследванията показват“. Тези думи на български са в множествено число и затова глаголът също е в множествено число. На английски news, money, research, advice са неброими: глагол в единствено число и без -s.
2. „Полицията дойде“, „ножицата е“. На български „полицията“ и „ножицата“ са в единствено число. На английски the police и scissors (както и trousers, jeans, glasses) винаги искат глагол в множествено число.
3. „Всички са“ → everyone are. Българското „всички“ е в множествено число, но everyone и everybody винаги искат глагол в единствено число. Ако мислите за „всички“ като за отделни хора, използвайте all of us / all the guests.
4. „Нито… нито… не“. На български „нито… нито“ върви с „не“: „Нито Мартин, нито сестрите му не ядат риба“. На английски neither… nor вече е отрицание, затова глаголът е утвърдителен и се съгласува с по-близкия подлог.
5. „Четирийсет километра са“. На български казваме „са“ за всяко количество. На английски, когато мислите за сумата като за едно цяло, стандартно е единствено число.
Не бъркайте
a number of и the number of – глагол в множествено число и глагол в единствено число. Вижте B2-19.
people, persons и peoples – People е нормалното множествено число на person. Persons е много официално или юридическо. A people / peoples значи народ или етническа група.
both… and и neither… nor – Both… and винаги иска глагол в множествено число; neither… nor следва по-близкия подлог. Вижте B1-30.
none of + съществително в множествено число – възможен е глагол и в единствено, и в множествено число; вижте B1-30. За съгласуването с the majority, one in five и a total of вижте C2-07.
Правопис и произношение
- news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): накрая звучи /z/, но това не е окончание за множествено число. Не обеззвучавайте /z/ в /s/ – на български крайните звучни съгласни се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), но на английски не.
- clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US) в бърза реч често звучи като close /kləʊz/. Звукът /ð/ го няма в българския: върхът на езика е между зъбите и има глас.
- police /pəˈliːs/: ударението е на втората сричка. Първото /ə/ е кратко и слабо, близо до българското ъ.
- people /ˈpiːpl/: дълго /iː/ и тъмно l накрая – езикът се надига отзад.
Златното правило
Глаголът следва значението, а не правописа и не българския превод: едно нещо → единствено число, много неща → множествено число. Научете трудните групи: news / advice / money (единствено число), police / clothes / scissors (множествено число), team / family (единствено число или множествено в британския английски), everyone / each (единствено число), сума като едно цяло (единствено число).
Упражнения
A. Форма
Изберете правилната форма или поставете глагола в скобите в правилната форма.
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (не знаем кой)
B. Значение
Изберете правилния отговор.
-
Изберете правилния отговор: Neither the teacher nor the students … ready.
-
Изберете правилния отговор: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
Кое изречение представя отбора като отделни играчи (британски английски)?
-
Изберете правилния отговор: Economics … my favourite subject.
-
Изберете правилния отговор: Each of the rooms … a balcony.
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. В контекст
Попълнете липсващите думи в имейла. Поставете глаголите в скобите в правилната форма.
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. Ваш ред е
Пишете на английски за хората и нещата около вас.
-
Напишете две изречения за вашето семейство или за отбор, който познавате: едно с глагол в единствено число и едно с глагол в множествено число.
-
Напишете изречение за сума пари или за време с глагол в единствено число.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
B2-19 Few или a few, little или a little? Думи за количество на английски за напреднали A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: и двамата, никой, всеки на английски Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Броими и неброими съществителни, some и any на английски Can you give me some ___ … about the course?
Отговори
A. Форма
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. Значение
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. Намерете грешката
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. В контекст
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. Ваш ред е
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. Смесен преговор
- have
- are
- information
