Subject-Verb Agreement: news is, police are, everyone has — सजिलो नेपालीमा
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं गाह्रा कर्ता (subject) पछि एकवचन कि बहुवचन क्रिया राख्ने भनेर सही छनोट गर्न सक्नुहुनेछ: news र advice जस्ता गन्न नसकिने नाम, police र clothes जस्ता बहुवचन नाम, team जस्ता समूहवाचक नाम, everyone र each जस्ता शब्द, neither… nor, one of the… र ten dollars जस्ता रकम।
मुख्य विचार
आधारभूत नियम सजिलो छ: एकवचन कर्तासँग एकवचन क्रिया (The car is), बहुवचन कर्तासँग बहुवचन क्रिया (The cars are)। समस्या के हो भने नामको बाहिरी रूप देखेर सधैँ भर पर्न सकिँदैन।
News को अन्त्यमा -s छ, तर यो एकवचन हो। Police मा -s छैन, तर यो बहुवचन हो। Ten kilometres बहुवचनजस्तो देखिन्छ, तर हामी यसलाई एउटै दूरी ठान्छौँ।
कल्पना गर्नुहोस्, क्रियाले टाउका गन्दै छ। यसले कर्ताको हिज्जे हेर्दैन। यसले एउटै प्रश्न सोध्छ: अङ्ग्रेजीले यसलाई एउटा कुरा ठान्छ कि धेरै कुरा? यस पाठका समूहहरू सिक्नुहोस्, अनि उत्तर थाहा हुन्छ। जहाँ प्रयोग बाँडिएको छ, जस्तै बेलायती र अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा समूहवाचक नाम, त्यहाँ तपाईं दुवै विकल्प सिक्नुहुनेछ।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा पनि क्रिया कर्तासँग मिल्छ (“ऊ जान्छ”, “उनीहरू जान्छन्”), त्यसैले यो नियम नौलो होइन। फरक के हो भने कुन नाम एकवचन र कुन बहुवचन भन्ने कुरा दुई भाषामा सधैँ उस्तै हुँदैन। नेपालीमा “प्रहरी आयो”, “मेरो लुगा भिजेको छ” मा एकवचन क्रिया आउँछ, तर अङ्ग्रेजीमा police र clothes बहुवचन हुन्। उल्टो, “सबै जना आए” मा नेपाली क्रिया बहुवचन हुन्छ, तर अङ्ग्रेजीको everyone एकवचन हो। नेपालीमा “-हरू” धेरै नाममा लाग्छ (“जानकारीहरू”, “उपकरणहरू”), तर अङ्ग्रेजीमा information, equipment गन्न नसकिने नाम हुन्। रकम र दूरीमा भने दुवै भाषा मिल्छन्: “दस डलर धेरै हो”।
| नेपाली | अङ्ग्रेजी | टिप्पणी |
|---|---|---|
| सबै फर्निचर पुरानो छ। / पुराना फर्निचरहरू | All the furniture is old. | furniture मा -s र बहुवचन क्रिया कहिल्यै आउँदैन |
| प्रहरी आउँदै छ। | The police are coming. | नेपालीमा एकवचन, अङ्ग्रेजीमा बहुवचन |
| मेरो लुगा अझै भिजेको छ। | My clothes are still wet. | clothes सधैँ बहुवचन |
| सबै जना आए। | Everyone has come. | नेपालीमा बहुवचन, अङ्ग्रेजीमा एकवचन |
| मेरो एक जना साथी रोममा बस्छ। | One of my friends lives in Rome. | one of + बहुवचन नाम + एकवचन क्रिया |
| दस डलर धेरै हो। | Ten dollars is a lot. | दुवै भाषामा एकवचन: सजिलो |
| उनी (एक जना) भोलि आउँछन्। | Someone is coming tomorrow. I wonder what they're like. | एक जनाका लागि पनि बहुवचन रूप: नेपालीमा आदरका लागि, अङ्ग्रेजीमा लिङ्ग थाहा नभएर (singular they) |
अन्तिम पङ्क्ति एउटा राम्रो सम्झना हो: नेपालीमा “उनी आउँछन्” मा एक जना व्यक्तिलाई बहुवचन रूप लाग्छ। अङ्ग्रेजीको singular they पनि यस्तै हो: एक जना व्यक्ति, तर they are।
संरचना
| कर्ताको प्रकार | क्रिया | उदाहरण |
|---|---|---|
| गन्न नसकिने नाम (-s भए पनि, वा गन्न सकिनेजस्तो देखिए पनि) | एकवचन | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| सधैँ बहुवचन हुने नाम | बहुवचन | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= चस्मा), surroundings |
| समूहवाचक नाम (समूह) | एकवचन (UK र US) वा बहुवचन (मुख्यतया UK) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + नाम | एकवचन | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | नजिकको कर्तासँग मिल्छ | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + बहुवचन नाम | एकवचन (one सँग मिल्छ) | One of my friends lives in Rome. |
| पैसा, समय, दूरी वा तौलको एउटै कुल रकम | एकवचन | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they
| कर्ता | सर्वनाम | क्रिया |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; लिङ्ग थाहा नभएको वा महत्त्वपूर्ण नभएको व्यक्ति | they / their / them | they सँग बहुवचन रूप: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
प्रयोग
1गन्न नसकिने नाम: एकवचन क्रिया
केही नामको अन्त्यमा -s हुन्छ वा तिनलाई गन्न सकिन्छजस्तो लाग्छ, तर अङ्ग्रेजीमा ती गन्न नसकिने नाम (uncountable noun) हुन् A1-24। यिनीसँग एकवचन क्रिया आउँछ, a / an आउँदैन, र बहुवचन रूप हुँदैन। गन्नुपर्दा a piece of / an item of प्रयोग गर्नुहोस्। -ics मा सकिने अध्ययनका विषय पनि एकवचन हुन्: Physics was my favourite subject. Maths (UK) / math (US) पनि एकवचन हो।
2सधैँ बहुवचन हुने नाम
केही नाम सधैँ बहुवचन हुन्छन्। Police र cattle मा -s छैन, तर यिनीसँग बहुवचन क्रिया आउँछ। Clothes, goods, belongings, र दुई भाग भएका trousers, scissors र glasses (= चस्मा) पनि बहुवचन हुन् (तर a pair of glasses is)। People त person को अनियमित बहुवचन मात्र हो, त्यसैले यससँग पनि बहुवचन क्रिया आउँछ।
3समूहवाचक नाम: एकवचन वा बहुवचन
समूहवाचक नाम (collective noun) ले कुनै समूहलाई जनाउँछ। अमेरिकी अङ्ग्रेजी मा यससँग प्रायः एकवचन क्रिया आउँछ। बेलायती अङ्ग्रेजी मा एकवचन (समूह एउटै इकाइ) वा बहुवचन (सदस्यहरू छुट्टाछुट्टै) दुवै आउन सक्छ। एउटै वाक्यभित्र एउटै रोजाइ राख्नुहोस् (The team is proud of its… / The team are proud of their…)।
4Everyone, each, every: एकवचन क्रिया; singular they
Everyone, everybody, someone, nobody, each र every + नाम ले धेरै मानिसलाई जनाए पनि यिनीसँग एकवचन क्रिया आउँछ। यिनलाई फेरि जनाउने सर्वनाम प्रायः they / their / them हुन्छ (“singular they”)। They सँग सधैँ बहुवचन रूप आउँछ (they are), एक जना व्यक्तिलाई जनाउँदा पनि। Each बहुवचन कर्ता पछि आयो भने क्रिया बहुवचन हुन्छ: They each have a key.
5Neither… nor / either… or; one of the…
Neither… nor र either… or सँग क्रिया आफूभन्दा नजिकको कर्तासँग मिल्छ। (अनौपचारिक बोलीमा दुवै कर्ता एकवचन हुँदा पनि बहुवचन क्रिया धेरै सुनिन्छ: Neither Anna nor Leo are coming।) One of the + बहुवचन नाम मा क्रिया one सँग मिल्छ, त्यसैले एकवचन हुन्छ।
6एउटै कुल रकम
पैसा, समय, दूरी वा तौलको रकमलाई एउटै कुल ठान्दा एकवचन क्रिया प्रयोग गर्नुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “जानकारीहरू”, “उपकरणहरू” → informations, equipments। नेपालीमा “-हरू” जुनसुकै नाममा लाग्न सक्छ, र त्यसपछि क्रिया पनि बहुवचन हुन्छ। अङ्ग्रेजीमा information, equipment, luggage गन्न नसकिने नाम हुन्: -s लाग्दैन, क्रिया एकवचन हुन्छ।
2. “प्रहरी आयो” → The police is। नेपालीमा “प्रहरी आयो”, “ट्राफिक प्रहरी कडा छ” मा क्रिया एकवचन हुन्छ, त्यसैले अङ्ग्रेजीमा पनि is / has राखिन्छ। Police को अन्त्यमा -s नभए पनि यो सधैँ बहुवचन हो।
3. “मेरो सबै सामान”, “यो लुगा” → belongings is, clothes doesn't। नेपालीमा “सामान” र “लुगा” एकवचनमा प्रयोग हुन्छन्: “मेरो सबै सामान एउटै झोलामा छ”। तर अङ्ग्रेजीको belongings, clothes, goods सधैँ बहुवचन हुन्।
4. “सबै जना” → Everyone have। नेपालीमा “सबै जनासँग स्मार्टफोन छन्”, “सबै आए” मा क्रिया बहुवचन हुन्छ, र everyone लाई “सबै जना” जस्तै ठानिन्छ। अङ्ग्रेजीमा everyone, everybody, each सँग एकवचन क्रिया आउँछ।
5. “मेरो एक जना भाइ” → One of my cousin। नेपालीमा “मेरो एक जना भाइ”, “एउटा कारण” भन्दा नाम एकवचनमै रहन्छ, त्यसैले one of पछि पनि एकवचन नाम राखिन्छ; अनि मनमा “धेरैमध्ये” भन्ने अर्थ भएकाले कहिलेकाहीँ बहुवचन क्रिया पनि आउँछ। One of पछि नाम बहुवचन, तर क्रिया one सँग मिल्छ: एकवचन।
नझुक्किनुहोस्
a number of र the number of — बहुवचन क्रिया र एकवचन क्रिया। A number of = “धेरै”; the number of = “सङ्ख्या”। B2-19 हेर्नुहोस्।
people, persons र peoples — People नै person को सामान्य बहुवचन हो। Persons धेरै औपचारिक वा कानुनी हो। A people / peoples को अर्थ राष्ट्र वा जनसमुदाय हो।
both… and र neither… nor — Both… and सँग सधैँ बहुवचन क्रिया आउँछ; neither… nor ले नजिकको कर्ता पछ्याउँछ। B1-30 हेर्नुहोस्।
none of + बहुवचन नाम — एकवचन वा बहुवचन दुवै क्रिया सम्भव छन्; B1-30 हेर्नुहोस्। the majority, one in five र a total of सँगको मेलका लागि C2-07 हेर्नुहोस्।
हिज्जे र उच्चारण
- news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): अन्त्यको ध्वनि /z/ हो, तर यो बहुवचनको अन्त्य होइन। नेपालीमा /z/ ध्वनि छैन, त्यसैले धेरैले यसलाई “न्युज” को ज [dz] जस्तो भन्छन्। /z/ का लागि /s/ जस्तै जिब्रो राख्नुहोस् र घाँटीमा कम्पन थप्नुहोस्: मौरीको भुनभुन जस्तो।
- clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US): छिटो बोलीमा प्रायः close /kləʊz/ जस्तो सुनिन्छ। /ð/ को सट्टा “द” नभन्नुहोस्: जिब्रोको टुप्पो माथिल्लो र तल्लो दाँतको बीचमा राखेर हल्का हावा र घाँटीको कम्पनसहित बोल्नुहोस्। सजिलो बनाउन /kləʊz/ भन्नु पनि ठीक छ।
- police /pəˈliːs/: जोड दोस्रो अक्षर (syllable) मा: puh-LEECE। पहिलो स्वर नेपालीको छोटो “अ” जस्तो कमजोर हुन्छ।
- furniture /ˈfɜːnɪtʃə/: पहिलो स्वर /ɜː/ हो, bird र work को जस्तै। यो नेपालीमा छैन: ओठ गोलो नगरी, मुख आधा खोलेर लामो स्वर निकाल्नुहोस्।
सुनौलो नियम
क्रियाले अर्थ पछ्याउँछ, हिज्जे होइन: एउटा कुरा → एकवचन, धेरै कुरा → बहुवचन। गाह्रा समूहहरू सिक्नुहोस्: news / advice (एकवचन), police / clothes (बहुवचन), team / family (एकवचन, वा बेलायती अङ्ग्रेजीमा बहुवचन), everyone / each (एकवचन), एउटै कुल रकम (एकवचन)।
अभ्यास
A. संरचना
कोष्ठकबाट सही रूप छान्नुहोस्, वा कोष्ठकको क्रियाको सही रूप लेख्नुहोस्।
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (को हो, थाहा छैन)
B. अर्थ
अर्थ हेरेर सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: Neither the teacher nor the students … ready.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
कुन वाक्यले टिमलाई छुट्टाछुट्टै खेलाडीका रूपमा हेर्छ (बेलायती अङ्ग्रेजी)?
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: Economics … my favourite subject.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: Each of the rooms … a balcony.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. पाठभित्र
सन्देश पूरा गर्नुहोस्। कोष्ठकको क्रियाको सही रूप लेख्नुहोस्।
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
आफ्नो परिवार वा तपाईंले चिनेको कुनै टिमबारे दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्: एउटा एकवचन क्रियासँग र अर्को बहुवचन क्रियासँग।
-
कुनै रकम वा समयबारे एकवचन क्रिया भएको एउटा वाक्य लेख्नुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
B2-19 Few कि A Few? Quantifiers को गहिरो अध्ययन — सजिलो नेपालीमा A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each र Every को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Countable र Uncountable Nouns, Some र Any — सजिलो नेपालीमा Can you give me some ___ … about the course?
उत्तरहरू
A. संरचना
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. अर्थ
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. पाठभित्र
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. तपाईंको पालो
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- have
- are
- information
