Subject-verb agreement: news is, police are a další záludná podstatná jména
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
Na této stránce
Cíl
Po této lekci si vyberete správné sloveso v jednotném, nebo množném čísle i po záludných podmětech: po nepočitatelných podstatných jménech jako news a advice, po pomnožných jako police a clothes, po hromadných jako team, po slovech everyone a each, po neither… nor, po one of the… a po množstvích jako ten dollars.
Hlavní myšlenka
Základní pravidlo je jednoduché: podmět v jednotném čísle má sloveso v jednotném čísle (The car is), podmět v množném čísle má sloveso v množném čísle (The cars are). Potíž je v tom, že tvaru podstatného jména nemůžete vždycky věřit.
News končí na -s, a přesto je v jednotném čísle. Police žádné -s nemá, a přesto je v množném čísle. Ten kilometres vypadá jako množné číslo, ale chápeme to jako jednu vzdálenost.
Představte si, že sloveso dělá „sčítání hlav“. Nedívá se na pravopis podmětu. Ptá se: vidí to angličtina jako jednu věc, nebo jako víc věcí? Když se naučíte skupiny z této lekce, budete odpověď znát. Tam, kde se úzus liší, třeba u hromadných podstatných jmen v britské a americké angličtině, se naučíte obě možnosti.
Čeština a angličtina
Shodu podmětu s přísudkem má i čeština a v mnoha věcech funguje stejně. Kalhoty, nůžky, brýle jsou i česky pomnožná, takže trousers are, scissors are, glasses are vám půjde samo. Nábytek, vybavení, výzkum jsou česky také v jednotném čísle, stejně jako furniture, equipment, research. Každý a jeden z… mají i česky sloveso v jednotném čísle. A u čísel od pěti výš říká čeština také „je“: Deset dolarů je hodně.
Problém dělají slova, která mají v češtině jiné číslo než v angličtině. Česky jsou v množném čísle zprávy, informace, rady, peníze, vlasy, zavazadla, anglicky jsou news, information, advice, money, hair, luggage nepočitatelná a mají sloveso v jednotném čísle. A naopak: česky jsou v jednotném čísle policie a oblečení, anglicky jsou police a clothes v množném čísle. Pozor i na „všichni“: česky „všichni mají“, anglicky everyone has.
| Česky | Co se děje | Anglicky |
|---|---|---|
| Ty zprávy jsou dobré. | česky množné číslo | The news is good. |
| Ty informace byly užitečné. | česky množné číslo | The information was useful. |
| Peníze jsou na stole. | česky pomnožné | The money is on the table. |
| Policie hledá dva muže. | česky jednotné číslo | The police are looking for two men. |
| Moje oblečení je mokré. | česky jednotné číslo | My clothes are wet. |
| Ty kalhoty jsou nové. | stejně jako česky | The trousers are new. |
| Všichni mají lístek. | česky množné číslo | Everyone has a ticket. |
| Ani bratr, ani sestry tu nebydlí. | česky dva zápory | Neither my brother nor my sisters live nearby. |
| Deset dolarů je hodně. | stejně jako česky | Ten dollars is a lot. |
| Tři týdny nejsou dost. | česky u 2–4 množné číslo | Three weeks isn't long enough. |
Hromadná podstatná jména jako rodina, tým, vláda mají česky vždy sloveso v jednotném čísle („Rodina bydlí…“). To je v pořádku i anglicky. Britská angličtina ale může použít i množné číslo, když myslí jednotlivé členy: My family are all very tall. Nemusíte to tak říkat, ale měli byste tomu rozumět.
Tvar
| Typ podmětu | Sloveso | Příklady |
|---|---|---|
| nepočitatelná podstatná jména (i s -s, nebo když vypadají počitatelně) | jednotné číslo | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| podstatná jména vždy v množném čísle | množné číslo | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= brýle), surroundings |
| hromadná podstatná jména (skupina) | jednotné číslo (UK i US), nebo množné číslo (hlavně UK) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + podstatné jméno | jednotné číslo | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | shoduje se s bližším podmětem | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + podstatné jméno v množném čísle | jednotné číslo (shoduje se s one) | One of my friends lives in Rome. |
| částka, čas, vzdálenost nebo váha jako jeden celek | jednotné číslo | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they (they pro jednoho člověka)
| Podmět | Zájmeno | Sloveso |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; člověk, jehož pohlaví neznáme, nebo na něm nezáleží | they / their / them | s they tvar množného čísla: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
Použití
1Nepočitatelná podstatná jména: sloveso v jednotném čísle
Některá podstatná jména končí na -s nebo vypadají jako věci, které lze spočítat, ale anglicky jsou nepočitatelná A1-24. Mají sloveso v jednotném čísle, nestojí před nimi a / an a nemají množné číslo. Když je chcete počítat, použijte a piece of / an item of. Vyučovací předměty na -ics jsou také v jednotném čísle: Physics was my favourite subject. Stejně tak maths (UK) / math (US).
2Podstatná jména vždy v množném čísle
Některá podstatná jména jsou vždy v množném čísle. Police a cattle nemají -s, a přesto mají sloveso v množném čísle. Množné číslo mají také clothes, goods, belongings a dvoudílné věci jako trousers, scissors a glasses (= brýle); ale a pair of glasses is. People je prostě nepravidelné množné číslo od person, takže má také sloveso v množném čísle.
3Hromadná podstatná jména: jednotné, nebo množné číslo
Hromadné podstatné jméno označuje skupinu. V americké angličtině má obvykle sloveso v jednotném čísle. V britské angličtině může mít sloveso v jednotném čísle (skupina jako jeden celek), nebo v množném čísle (členové jako jednotlivci). V rámci jedné věty buďte důslední (The team is proud of its… / The team are proud of their…).
4Everyone, each, every: sloveso v jednotném čísle; singular they
Everyone, everybody, someone, nobody, each a every + podstatné jméno mají sloveso v jednotném čísle, i když mluvíme o mnoha lidech. Zájmeno, které na ně odkazuje, je obvykle they / their / them („singular they“). They má vždy tvar slovesa v množném čísle (they are), i když znamená jednoho člověka. Když each stojí za podmětem v množném čísle, je sloveso v množném čísle: They each have a key.
5Neither… nor / either… or; one of the…
U neither… nor a either… or se sloveso shoduje s podmětem, který je mu blíž. (V neformální řeči je běžné i sloveso v množném čísle, když jsou oba podměty v jednotném čísle: Neither Anna nor Leo are coming.) U one of the + podstatné jméno v množném čísle se sloveso shoduje s one, takže je v jednotném čísle.
6Množství jako jeden celek
Když částku, čas, vzdálenost nebo váhu chápeme jako jeden celek, použijte sloveso v jednotném čísle.
Časté chyby
Pasti pro mluvčí češtiny
1. „Zprávy, informace, rady“ → množné číslo. Česky jsou tato slova v množném čísle („zprávy jsou“, „informace byly“, „dobré rady“). Anglicky jsou news, information, advice nepočitatelná: sloveso v jednotném čísle, žádné -s a žádné a / an.
2. „Peníze, vlasy“ → množné číslo. Česky říkáme „peníze jsou“ a „vlasy jsou“. Anglicky jsou money a hair (vlasy na hlavě) nepočitatelná a mají sloveso v jednotném čísle.
3. „Policie, oblečení“ → jednotné číslo. Tady je to naopak: česky „policie hledá“ a „oblečení je“, anglicky police a clothes vždy s množným číslem.
4. „Všichni“ → everyone + množné číslo. České „všichni mají“ svádí k tomu, dát po everyone nebo everybody sloveso v množném čísle. Everyone ale gramaticky znamená „každý“, takže jednotné číslo.
5. „Ani… ani“ se dvěma zápory. Česky říkáme „Ani máma, ani táta nemluví anglicky“: zápor je i u slovesa. Anglicky neither… nor už zápor obsahuje, takže sloveso je kladné.
Nepleťte si
a number of a the number of – sloveso v množném, nebo v jednotném čísle. Viz B2-19.
people, persons a peoples – People je běžné množné číslo od person. Persons je velmi formální nebo právnické. A people / peoples znamená národ nebo etnickou skupinu.
both… and a neither… nor – Both… and má vždy sloveso v množném čísle; neither… nor se řídí bližším podmětem. Viz B1-30.
none of + podstatné jméno v množném čísle – je možné sloveso v jednotném i v množném čísle; viz B1-30. Shodu s the majority, one in five a a total of probírá lekce C2-07.
Pravopis a výslovnost
- news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): na konci je znělé /z/, i když to není koncovka množného čísla. Čeština koncové souhlásky vyslovuje nezněle, takže hrozí „ňús“. Nechte hlasivky znít až do konce.
- clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US): /ð/ čeština nemá, špička jazyka se lehce dotkne horních zubů a hlasivky znějí. V rychlé řeči zní slovo často jako close /kləʊz/, a to je v pořádku. Nevyslovujte ale „klouts“ ani „klouds“.
- police /pəˈliːs/: přízvuk je na druhé slabice, „puh-LEECE“. Česky dáváme přízvuk automaticky na první slabiku, tady ho přesuňte. První samohláska je slabé /ə/, ne plné české o.
- hair /heə/ (UK), /her/ (US): anglické /h/ je jen neznělý výdech, ne znělé české h.
- people /ˈpiːpl/: dlouhé /iː/ (jako české í, jen s víc roztaženými rty) a na konci žádná samohláska mezi /p/ a /l/.
Zlaté pravidlo
Sloveso se řídí významem, ne pravopisem: jedna věc → jednotné číslo, víc věcí → množné číslo. Naučte se záludné skupiny: news / advice (jednotné), police / clothes (množné), team / family (jednotné, v britské angličtině i množné), everyone / each (jednotné), množství jako jeden celek (jednotné). A pozor na slova, která mají česky jiné číslo: zprávy, informace, rady, peníze, vlasy, policie, oblečení.
Cvičení
A. Tvar
Doplňte správný tvar slovesa nebo zájmena. Vyberte z možností v závorce, nebo dejte sloveso do správného tvaru.
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (nevíme, čí je)
B. Význam
Vyberte správnou možnost.
-
Vyberte: Neither the teacher nor the students … ready.
-
Vyberte: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
Která věta vidí tým jako jednotlivé hráče (britská angličtina)?
-
Vyberte: Economics … my favourite subject.
-
Vyberte: Each of the rooms … a balcony.
C. Najděte chybu
Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. V kontextu
Dejte slovesa v závorce do správného tvaru.
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. Teď vy
Napište anglicky.
-
Napište dvě věty o své rodině nebo o týmu, který znáte: jednu se slovesem v jednotném čísle a jednu se slovesem v množném čísle.
-
Napište větu o nějaké částce peněz nebo o čase se slovesem v jednotném čísle.
F. Smíšené opakování
Zopakujte si předchozí lekce.
-
B2-19 Few, nebo a few? Little, nebo a little? Kvantifikátory do hloubky A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: oba, ani jeden, všichni, každý Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Počitatelná a nepočitatelná podstatná jména, some a any v angličtině Can you give me some ___ … about the course?
Řešení
A. Tvar
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. Význam
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. Najděte chybu
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. V kontextu
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. Teď vy
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. Smíšené opakování
- have
- are
- information
