مطابقة الفعل للفاعل في الإنجليزية: news وadvice وpolice وeveryone (Subject-Verb Agreement)
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من اختيار فعل مفرد أو جمع بعد فاعلين صعبين: أسماء غير معدودة مثل news وadvice، وأسماء جمع مثل police وclothes، وأسماء جماعية مثل team، وكلمات مثل everyone وeach، وneither… nor، وone of the…، والمقادير مثل ten dollars.
الفكرة الأساسية
القاعدة الأساسية بسيطة: الفاعل المفرد يأخذ فعلًا مفردًا (The car is)، والفاعل الجمع يأخذ فعلًا جمعًا (The cars are). والمشكلة أنك لا تستطيع دائمًا أن تثق بـ شكل الاسم.
News تنتهي بـ -s، لكنها مفردة. وPolice ليس فيها -s، لكنها جمع. وTen kilometres تبدو جمعًا، لكننا نفكّر فيها مسافةً واحدة.
تخيّل أن الفعل يقوم بعدّ الرؤوس. لا ينظر إلى طريقة كتابة الفاعل، بل يسأل: هل تراه الإنجليزية شيئًا واحدًا أم أشياء كثيرة؟ احفظ مجموعات هذا الدرس وستعرف الجواب. وحيث يختلف الاستعمال — مثل الأسماء الجماعية في الإنجليزية البريطانية والأمريكية — ستتعلّم الخيارين.
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
أكبر مصدر للأخطاء هنا أن كثيرًا من الأسماء غير المعدودة في الإنجليزية جموع في العربية: "أخبار" ← news، و"نصائح" ← advice، و"معلومات" ← information، و"أبحاث" ← research، و"معدّات" ← equipment، و"أمتعة" ← luggage. فيضيف المتعلم -s أو يضع فعلًا جمعًا. وفي الاتجاه المعاكس، أسماء مفردة في العربية جمع في الإنجليزية: "الشرطة" ← the police are، و"بنطال" ← trousers are، و"نظّارة" ← glasses are.
وفي "الجميع" و"كلّ الناس" تقول العربية "الجميع موجودون" بالجمع، أما everyone فمفرد: Everyone is here. والخبر الجيد: "أحد أصدقائي يسكن في برلين" — فعل مفرد بعد "أحد" + جمع، تمامًا مثل One of my friends lives.
| العربية | الإنجليزية | المطابقة |
|---|---|---|
| الأخبار تُذاع في السادسة. | The news is on at six. | جمع في العربية، مفرد في الإنجليزية |
| نصائحك كانت مفيدة جدًّا. | Your advice was really helpful. | لا advices |
| المعلومات على الموقع قديمة. | The information on the website is out of date. | لا informations |
| الشرطة تبحث عن رجلين. | The police are looking for two men. | مفرد في العربية، جمع في الإنجليزية |
| نظّارتك على طاولة المطبخ. | Your glasses are on the kitchen table. | جمع في الإنجليزية |
| الجميع مرحَّب بهم. | Everyone is welcome to join. | everyone + فعل مفرد |
| أحد زملائي يتكلّم خمس لغات. | One of my colleagues speaks five languages. | مثل العربية: فعل مفرد |
القاعدة العملية: لا تعتمد على العدد في الكلمة العربية. احفظ الكلمة الإنجليزية مع فعلها: news is، advice is، police are، glasses are.
البنية
| نوع الفاعل | الفعل | أمثلة |
|---|---|---|
| أسماء غير معدودة (حتى لو انتهت بـ -s أو بدت معدودة) | مفرد | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| أسماء جمع دائمًا | جمع | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= نظّارة), surroundings |
| أسماء جماعية (مجموعة) | مفرد (UK وUS) أو جمع (UK غالبًا) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + اسم | مفرد | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | يطابق الفاعل الأقرب | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + اسم جمع | مفرد (يطابق one) | One of my friends lives in Rome. |
| مقدار من المال أو الوقت أو المسافة أو الوزن مجموعًا واحدًا | مفرد | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they
| الفاعل | الضمير | الفعل |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody؛ شخص لا نعرف جنسه أو لا يهمّ | they / their / them | صيغة الجمع مع they: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
الاستخدامات
1الأسماء غير المعدودة: فعل مفرد
بعض الأسماء تنتهي بـ -s أو تبدو أشياء يمكن عدّها، لكنها في الإنجليزية غير معدودة A1-24. تأخذ فعلًا مفردًا، ولا تأخذ a / an، ولا جمع لها. ولعدّها استخدم a piece of / an item of. وأسماء العلوم المنتهية بـ -ics مفردة أيضًا: Physics was my favourite subject. وكذلك maths (UK) / math (US).
2أسماء جمع دائمًا
بعض الأسماء جمع دائمًا. Police وcattle ليس فيهما -s، لكنهما تأخذان فعلًا جمعًا. وclothes وgoods وbelongings، والأشياء ذات الجزأين مثل trousers وscissors وglasses (= نظّارة) جمع أيضًا (لكن a pair of glasses is). وPeople ببساطة هي الجمع الشاذّ لـ person، فتأخذ فعلًا جمعًا أيضًا.
3الأسماء الجماعية: مفرد أو جمع
الاسم الجماعي يسمّي مجموعة. في الإنجليزية الأمريكية يأخذ عادةً فعلًا مفردًا. وفي البريطانية قد يأخذ فعلًا مفردًا (المجموعة وحدة واحدة) أو جمعًا (الأعضاء أفرادًا). وكن متّسقًا داخل الجملة (The team is proud of its… / The team are proud of their…).
4Everyone وeach وevery: فعل مفرد؛ وsingular they
Everyone, everybody, someone, nobody, each وevery + اسم تأخذ فعلًا مفردًا، حتى حين تدلّ على أشخاص كثيرين. والضمير الذي يعود عليها عادةً they / their / them ("singular they"). وthey تأخذ دائمًا صيغة الجمع (they are)، حتى حين تعني شخصًا واحدًا. وحين تأتي each بعد فاعل جمع، يكون الفعل جمعًا: They each have a key.
5Neither… nor / either… or؛ وone of the…
مع neither… nor وeither… or يطابق الفعل الفاعل الأقرب إليه. (وفي الكلام غير الرسمي يشيع الفعل الجمع أيضًا حين يكون الفاعلان مفردين: Neither Anna nor Leo are coming.) ومع one of the + اسم جمع يطابق الفعل one، فيكون مفردًا.
6المقادير مجموعًا واحدًا
حين نرى مقدارًا من المال أو الوقت أو المسافة أو الوزن مجموعًا واحدًا، نستخدم فعلًا مفردًا.
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. "نصائح" و"معلومات" و"أخبار" ← advices, informations, the news are. هذه جموع في العربية، فيضيف المتعلم -s ويضع فعلًا جمعًا. لكنها في الإنجليزية غير معدودة: بلا -s، وبفعل مفرد. ولعدّها: a piece of advice، two pieces of information.
2. "الشرطة" و"المقصّ" و"النظّارة" مفردة ← فعل مفرد. في العربية نقول "الشرطة قادمة" و"أين مقصّي؟"، فيضع المتعلم is. لكن police وscissors وglasses جمع في الإنجليزية.
3. "الجميع موجودون" ← Everyone are. في العربية يأتي الخبر بعد "الجميع" و"كلّ الناس" بالجمع غالبًا. أما everyone وeverybody وeach فتأخذ فعلًا مفردًا.
4. جمع غير العاقل بالمفرد: "السيارات سريعة" ← The cars is. في العربية يأخذ جمع غير العاقل خبرًا أو فعلًا مفردًا مؤنثًا ("البضائع تضرّرت"، "السيارات سريعة")، فيضع المتعلم is أو was بعد الجمع الإنجليزي. لكن في الإنجليزية كلّ فاعل جمع يأخذ فعلًا جمعًا، عاقلًا كان أو غير عاقل. وانتبه أيضًا إلى people: ليس فيها -s، لكنها جمع.
لا تخلط بين
a number of وthe number of — فعل جمع أم فعل مفرد. انظر B2-19.
people وpersons وpeoples — People هي الجمع العادي لـ person. وPersons رسمية جدًّا أو قانونية. وA people / peoples تعني شعبًا أو مجموعة عرقية.
both… and وneither… nor — Both… and تأخذ دائمًا فعلًا جمعًا؛ وneither… nor تتبع الفاعل الأقرب. انظر B1-30.
none of + اسم جمع — يصلح الفعل المفرد والجمع؛ انظر B1-30. وللمطابقة مع the majority وone in five وa total of انظر C2-07.
الإملاء والنطق
- news /njuːz/ (UK)، /nuːz/ (US): الصوت الأخير /z/ (ز)، لكنه ليس علامة جمع.
- clothes /kləʊðz/ (UK)، /kloʊðz/ (US) تُسمع كثيرًا مثل close /kləʊz/ في الكلام السريع. ولا تُدخل حركة بين /k/ و/l/: لا "كِلوز".
- police /pəˈliːs/: النبر على المقطع الثاني. والصوت الأول /p/ بنفخة هواء، لا ب: police لا "بوليس".
- advice /ədˈvaɪs/ وfurniture /ˈfɜːnɪtʃə/: الصوت /v/ في advice بالأسنان على الشفة مع اهتزاز، لا ف.
القاعدة الذهبية
الفعل يتبع المعنى لا الكتابة: شيء واحد ← مفرد، وأشياء كثيرة ← جمع. ولا تعتمد على العدد في الكلمة العربية. احفظ المجموعات الصعبة: news / advice / information (مفرد، بلا -s)، وpolice / clothes / glasses (جمع)، وteam / family (مفرد، أو جمع في الإنجليزية البريطانية)، وeveryone / each (مفرد)، والمقادير مجموعًا واحدًا (مفرد).
التدريبات
A. البنية
اختر الصيغة الصحيحة أو أكمِل.
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (we don't know who)
B. المعنى
اختر الإجابة المناسبة.
-
اختر الإجابة الصحيحة: Neither the teacher nor the students … ready.
-
اختر الإجابة الصحيحة: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
أيّ الجملتين ترى الفريق لاعبين أفرادًا (الإنجليزية البريطانية)؟
-
اختر الإجابة الصحيحة: Economics … my favourite subject.
-
اختر الإجابة الصحيحة: Each of the rooms … a balcony.
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. في سياق
أكمِل بالصيغة الصحيحة للفعل بين القوسين.
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. دورك
اكتب بالإنجليزية.
-
اكتب جملتين عن عائلتك أو عن فريق تعرفه: واحدة بفعل مفرد وأخرى بفعل جمع.
-
اكتب جملة عن مبلغ من المال أو مدة من الوقت بفعل مفرد.
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
B2-19 الفرق بين few وa few وlittle وa little: كلمات الكمية في الإنجليزية بتعمّق A number of students ___ … complained.
-
B1-30 الفرق بين both وeither وneither وall وnone وeach وevery في الإنجليزية Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 الأسماء المعدودة وغير المعدودة في الإنجليزية: Countable وUncountable وsome وany Can you give me some ___ … about the course?
مفتاح الإجابات
A. البنية
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. المعنى
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. صحّح الخطأ
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. في سياق
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. دورك
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. مراجعة شاملة
- have
- are
- information
