Subject-Verb Agreement ประธานกับกริยาให้สอดคล้องกัน คำนามที่ชอบหลอก เช่น news, police, everyone
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะเลือกกริยาเอกพจน์หรือพหูพจน์ได้ถูกต้องหลังประธานที่ยาก ได้แก่ คำนามนับไม่ได้อย่าง news และ advice คำนามพหูพจน์อย่าง police และ clothes คำนามกลุ่ม (collective noun) อย่าง team คำอย่าง everyone และ each โครงสร้าง neither… nor และ one of the… และจำนวนอย่าง ten dollars
แนวคิดหลัก
กฎพื้นฐานง่ายมาก ประธานเอกพจน์ใช้กริยาเอกพจน์ (The car is) ประธานพหูพจน์ใช้กริยาพหูพจน์ (The cars are) ปัญหาคือ คุณเชื่อหน้าตาของคำนามไม่ได้เสมอไป
News ลงท้ายด้วย -s แต่เป็นเอกพจน์ Police ไม่มี -s แต่เป็นพหูพจน์ Ten kilometres ดูเป็นพหูพจน์ แต่เรามองว่าเป็นระยะทางก้อนเดียว
ลองนึกภาพว่ากริยากำลัง "นับหัว" มันไม่ดูว่าประธานสะกดอย่างไร แต่ถามว่า ภาษาอังกฤษมองสิ่งนี้เป็นหนึ่งสิ่ง หรือเป็นหลายสิ่ง ถ้าคุณจำกลุ่มคำในบทนี้ได้ คุณจะรู้คำตอบเอง ส่วนจุดที่เจ้าของภาษาใช้ต่างกัน เช่น คำนามกลุ่มใน British English กับ American English คุณจะได้เรียนทั้งสองแบบ
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
กริยาภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูปเลย ข่าวดี ตำรวจมา ทุกคนมีตั๋ว ไม่ต้องดูว่าประธานเป็นหนึ่งหรือหลายสิ่ง และคำนามไทยก็ไม่มีรูปพหูพจน์ เราบอกจำนวนด้วยตัวเลขกับลักษณนาม (คำแนะนำสองข้อ เฟอร์นิเจอร์สามชิ้น) แต่ภาษาอังกฤษต้องให้กริยาสอดคล้องกับประธาน (is / are, has / have, lives / live) ข่าวดีคือ คนไทยคุ้นกับลักษณนามอยู่แล้ว คำนามนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษก็ใช้คำบอกหน่วยคล้าย ๆ กัน: a piece of advice
| ภาษาไทย | สิ่งที่ภาษาอังกฤษนับ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ข่าวเริ่มหกโมงเย็น | news = หนึ่งสิ่ง (นับไม่ได้) | The news is on at six. |
| คำแนะนำของคุณช่วยได้มาก | advice = นับไม่ได้ | Your advice was really helpful. |
| คำแนะนำสองข้อ | ต้องใช้คำบอกหน่วย | two pieces of advice |
| ตำรวจกำลังตามหาผู้ชายสองคน | police = หลายคนเสมอ | The police are looking for two men. |
| ตำรวจคนหนึ่ง | ต้องใช้คำนามนับได้ | a police officer |
| ทุกคนมาร่วมได้ | everyone = เอกพจน์ | Everyone is welcome to join. |
| เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของฉันพูดได้ห้าภาษา | one of + พหูพจน์ → กริยาเอกพจน์ | One of my colleagues speaks five languages. |
| สิบดอลลาร์ถือว่าแพงสำหรับแซนด์วิช | จำนวนเงินก้อนเดียว | Ten dollars is a lot for a sandwich. |
สองจุดที่คนไทยต้องระวังเป็นพิเศษ หนึ่ง ทุกคน ฟังดูเหมือนหลายคน แต่ everyone ใช้กริยาเอกพจน์ สอง เพื่อนคนหนึ่งของฉัน ในภาษาอังกฤษคือ one of my friends — คำนามหลัง one of ต้องเป็นพหูพจน์ แต่กริยาเป็นเอกพจน์
โครงสร้าง
| ประเภทประธาน | กริยา | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| คำนามนับไม่ได้ (แม้ลงท้ายด้วย -s หรือดูเหมือนนับได้) | เอกพจน์ | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| คำนามที่เป็นพหูพจน์เสมอ | พหูพจน์ | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= แว่นตา), surroundings |
| คำนามกลุ่ม (collective noun) | เอกพจน์ (UK และ US) หรือ พหูพจน์ (ส่วนใหญ่ UK) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + คำนาม | เอกพจน์ | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | ตามประธานตัวที่อยู่ใกล้กริยา | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + คำนามพหูพจน์ | เอกพจน์ (ตาม one) | One of my friends lives in Rome. |
| จำนวนเงิน เวลา ระยะทาง หรือน้ำหนักที่มองเป็นยอดรวมก้อนเดียว | เอกพจน์ | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they
| ประธาน | สรรพนาม | กริยา |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; คนที่ไม่รู้เพศ หรือเพศไม่สำคัญ | they / their / them | ใช้กริยารูปพหูพจน์กับ they: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
การใช้
1คำนามนับไม่ได้ — กริยาเอกพจน์
คำนามบางคำลงท้ายด้วย -s หรือดูเหมือนสิ่งที่นับได้ แต่ในภาษาอังกฤษเป็นคำนามนับไม่ได้ A1-24 จึงใช้กริยาเอกพจน์ ไม่มี a / an และไม่มีรูปพหูพจน์ ถ้าจะนับ ให้ใช้ a piece of / an item of คล้ายลักษณนามในภาษาไทย ชื่อวิชาที่ลงท้ายด้วย -ics ก็เป็นเอกพจน์: Physics was my favourite subject. Maths (UK) / math (US) ก็เป็นเอกพจน์เช่นกัน
2คำนามที่เป็นพหูพจน์เสมอ
คำนามบางคำเป็นพหูพจน์เสมอ Police และ cattle ไม่มี -s แต่ใช้กริยาพหูพจน์ Clothes, goods, belongings และของที่มีสองข้างอย่าง trousers, scissors และ glasses (= แว่นตา) ก็เป็นพหูพจน์ (แต่ a pair of glasses is) ส่วน people เป็นรูปพหูพจน์ไม่ปกติของ person จึงใช้กริยาพหูพจน์เช่นกัน
3คำนามกลุ่ม — เอกพจน์หรือพหูพจน์
คำนามกลุ่ม (collective noun) คือคำที่เรียกคนทั้งกลุ่ม ใน American English มักใช้กริยาเอกพจน์ ใน British English ใช้ได้ทั้งกริยาเอกพจน์ (มองทั้งกลุ่มเป็นหน่วยเดียว) และกริยาพหูพจน์ (มองสมาชิกทีละคน) ในประโยคเดียวกันให้ใช้แบบเดียว (The team is proud of its… / The team are proud of their…)
4Everyone, each, every — กริยาเอกพจน์; singular they
Everyone, everybody, someone, nobody, each และ every + คำนาม ใช้กริยาเอกพจน์ แม้จะหมายถึงคนหลายคน สรรพนามที่อ้างกลับมามักเป็น they / their / them (เรียกว่า singular they) และ they ใช้กริยารูปพหูพจน์เสมอ (they are) แม้จะหมายถึงคนคนเดียว ถ้า each อยู่หลังประธานพหูพจน์ กริยาเป็นพหูพจน์: They each have a key.
5Neither… nor / either… or; one of the…
กับ neither… nor และ either… or กริยาจะสอดคล้องกับประธานที่อยู่ใกล้กริยามากกว่า (ในภาษาพูดไม่เป็นทางการ ถ้าประธานทั้งสองเป็นเอกพจน์ ก็พบกริยาพหูพจน์บ่อย: Neither Anna nor Leo are coming) ส่วน one of the + คำนามพหูพจน์ กริยาสอดคล้องกับ one จึงเป็นเอกพจน์
6จำนวนที่มองเป็นยอดรวมก้อนเดียว
เมื่อมองจำนวนเงิน เวลา ระยะทาง หรือน้ำหนักเป็นยอดรวมก้อนเดียว ให้ใช้กริยาเอกพจน์
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. ไม่เติม -s ที่กริยาเลย กริยาภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูป คนไทยจึงลืม -s บ่อยมาก ยิ่งประธานยาวหรือเป็นคำที่ "ฟังเหมือนหลายคน" อย่าง ทุกคนในบ้าน ยิ่งพลาดง่าย ให้หาคำหลักของประธานให้เจอก่อน แล้วค่อยเลือกกริยา
2. เติม -s ให้คำนามนับไม่ได้ตามลักษณนามภาษาไทย ภาษาไทยพูดว่า การบ้านหลายวิชา อุปกรณ์หลายชิ้น คนไทยจึงเติม -s ให้ homework หรือ equipment แต่คำเหล่านี้นับไม่ได้ ถ้าจะนับ ให้ใช้คำบอกหน่วย เหมือนลักษณนามในภาษาไทย
3. "ตำรวจคนหนึ่ง" กลายเป็น a police ในภาษาไทย "ตำรวจ" เป็นได้ทั้งคนเดียวและหลายคน แต่ the police ในภาษาอังกฤษหมายถึงตำรวจทั้งหน่วยและเป็นพหูพจน์ ถ้าหมายถึงคนเดียว ให้ใช้ a police officer (หรือ a policeman / policewoman)
4. "…คนหนึ่งของฉัน" แปลทีละคำ นักร้องที่ฉันชอบคนหนึ่ง มีคำนามคำเดียว คนไทยจึงใช้คำนามเอกพจน์หลัง one of แต่ภาษาอังกฤษต้องเป็นพหูพจน์ (หนึ่งในหลายคน) แล้วกริยาเป็นเอกพจน์
5. เติม -s ให้ people people เป็นพหูพจน์อยู่แล้ว (= คนหลายคน) peoples แปลว่าชนชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่ม ไม่ใช่ "คนเยอะ"
อย่าสับสน
a number of กับ the number of — กริยาพหูพจน์ กับ กริยาเอกพจน์ ดู B2-19
people กับ persons กับ peoples — people เป็นพหูพจน์ปกติของ person ส่วน persons เป็นทางการมากหรือใช้ในภาษากฎหมาย a people / peoples หมายถึงชนชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์
both… and กับ neither… nor — both… and ใช้กริยาพหูพจน์เสมอ ส่วน neither… nor ตามประธานตัวที่ใกล้กริยา ดู B1-30
none of + คำนามพหูพจน์ — ใช้ได้ทั้งกริยาเอกพจน์และพหูพจน์ ดู B1-30 ส่วนการใช้กริยากับ the majority, one in five และ a total of ดู C2-07
การสะกดและการออกเสียง
- news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): เสียงท้ายคือ /z/ แต่ไม่ใช่ -s พหูพจน์ ภาษาไทยไม่มีเสียง /z/ ท้ายคำ คนไทยจึงมักตัดทิ้งจนฟังเหมือน new ให้ปิดคำด้วยเสียงซ่าที่มีเสียงสั่นในลำคอ เหมือนเสียงผึ้ง "zzz"
- clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US): ในการพูดเร็วมักฟังเหมือน close /kləʊz/ ซึ่งใช้ได้ แต่อย่าตัดท้ายจนเหลือแค่ "clo" และอย่าแทรกสระระหว่าง k กับ l
- police /pəˈliːs/: เน้นพยางค์ที่สอง "puh-LEECE" พยางค์แรกเบาและสั้น อย่าออกเสียงแบบคำยืมไทย "โปลิศ" ที่สระพยางค์ที่สองสั้นและท้ายคำกลายเป็นเสียง ต — ใน police สระ /iː/ ต้องยาว และท้ายคำต้องได้ยินเสียง /s/ ชัด ๆ
- -s ของกริยา (lives, speaks, needs) คือเสียงที่บอกว่าประธานเป็นเอกพจน์ เวลาพูดต้องได้ยิน: lives จบด้วย /z/ speaks จบด้วย /s/ ไม่ใช่ปล่อยให้หายไปเหมือนตัวสะกดในภาษาไทย
กฎทอง
กริยาตามความหมาย ไม่ใช่ตามตัวสะกด: หนึ่งสิ่ง → เอกพจน์ หลายสิ่ง → พหูพจน์ จำกลุ่มคำที่ชอบหลอก: news / advice (เอกพจน์) police / clothes (พหูพจน์) team / family (เอกพจน์ หรือพหูพจน์ใน British English) everyone / each (เอกพจน์) จำนวนที่มองเป็นยอดรวมก้อนเดียว (เอกพจน์)
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เลือกหรือผันกริยาในวงเล็บให้ถูกต้อง
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (เราไม่รู้ว่าเป็นใคร)
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่ถูกต้องตามความหมาย
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Neither the teacher nor the students … ready.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
ประโยคไหนมองทีมเป็นผู้เล่นแต่ละคน (British English)
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Economics … my favourite subject.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Each of the rooms … a balcony.
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. ในบริบท
อ่านข้อความ แล้วผันกริยาในวงเล็บให้ถูกต้อง
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. ตาคุณแล้ว
เขียนประโยคภาษาอังกฤษของคุณเอง
-
เขียนสองประโยคเกี่ยวกับครอบครัวของคุณหรือทีมที่คุณรู้จัก ประโยคหนึ่งใช้กริยาเอกพจน์ อีกประโยคใช้กริยาพหูพจน์
-
เขียนหนึ่งประโยคเกี่ยวกับจำนวนเงินหรือเวลา โดยใช้กริยาเอกพจน์
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
B2-19 Few กับ a few, little กับ a little ต่างกันอย่างไร Quantifiers ขั้นสูง A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every ใช้ต่างกันอย่างไร (ทั้งสอง ทุก แต่ละ) Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Countable และ Uncountable Nouns คืออะไร ใช้ some, any, how much, how many อย่างไร Can you give me some ___ … about the course?
เฉลย
A. รูปแบบ
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. ความหมาย
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. หาข้อผิดพลาด
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. ในบริบท
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. ตาคุณแล้ว
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. ทบทวนรวม
- have
- are
- information
