Subject-verb agreement: news is, police are – zhoda podmetu s prísudkom po anglicky
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť vybrať sloveso v jednotnom alebo v množnom čísle aj pri ťažkých podmetoch: pri nepočítateľných podstatných menách ako news a advice, pri slovách v množnom čísle ako police a clothes, pri hromadných podstatných menách ako team, pri slovách everyone a each, pri neither… nor, one of the… a pri množstvách ako ten dollars.
Hlavná myšlienka
Základné pravidlo je jednoduché: podmet v jednotnom čísle má sloveso v jednotnom čísle (The car is), podmet v množnom čísle má sloveso v množnom čísle (The cars are). Problém je v tom, že tvaru podstatného mena sa nedá vždy veriť.
News sa končí na -s, ale je v jednotnom čísle. Police nemá -s, ale je v množnom čísle. Ten kilometres vyzerá ako množné číslo, ale myslíme na jednu vzdialenosť.
Predstavte si, že sloveso robí sčítanie hláv. Nepozerá sa, ako sa podmet píše. Pýta sa: vidí ho angličtina ako jednu vec, alebo ako veľa vecí? Naučte sa skupiny z tejto lekcie a odpoveď budete poznať. Kde sa úzus líši (napríklad pri hromadných podstatných menách v britskej a americkej angličtine), naučíte sa obe možnosti.
Slovenčina a angličtina
Slovenčina má zhodu podmetu s prísudkom tiež, takže samotný princíp poznáte. Ťažkosti robia slová, ktoré majú po slovensky iné číslo ako po anglicky. „Správy“, „informácie“, „rady“, „výskumy“ a „dôkazy“ sú u nás v množnom čísle, ich anglické náprotivky news, information, advice, research, evidence sú nepočítateľné a majú sloveso v jednotnom čísle. Naopak „polícia“, „oblečenie“, „tovar“ a „dobytok“ sú u nás v jednotnom čísle, kým the police, clothes, goods, cattle majú sloveso v množnom čísle.
Pri slovách „všetci“ a „každý“ treba myslieť na anglické slovo, nie na slovenské: „všetci sú“ je síce množné číslo, ale everyone má vždy sloveso v jednotnom čísle. A pri množstvách: po slovensky povieme „päť kilometrov je“ (jednotné číslo), ale „tri týždne sú“ (množné číslo). V angličtine je celé množstvo vždy jedna suma: three weeks is. Pri „ani…, ani…“ si dajte pozor na dvojitý zápor: angličtina má len neither… nor a kladné sloveso.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| Správy sú o šiestej. | The news is on at six. | „správy sú“ → news má sloveso v jednotnom čísle |
| Informácie na webe sú zastarané. | The information on the website is out of date. | information je nepočítateľné: bez -s, is |
| Polícia hľadá dvoch mužov. | The police are looking for two men. | „polícia“ je jednotné číslo, police množné |
| Moje oblečenie je mokré. | My clothes are still wet. | „oblečenie je“ → clothes are |
| Všetci sú vítaní. | Everyone is welcome. | „všetci“ v množnom čísle → everyone + jednotné číslo |
| Tri týždne nestačia. | Three weeks isn't long enough. | čísla 2 – 4 majú po slovensky množné číslo, celé množstvo v angličtine jednotné |
| Ani brat, ani sestry nebývajú blízko. | Neither my brother nor my sisters live nearby. | po slovensky dvojitý zápor, v angličtine kladné sloveso |
| Okuliare sú na stole. | Your glasses are on the table. | tu je to rovnaké: množné číslo |
| Rodina žije v malom meste. | My family lives in a small town. | tu je to rovnaké (v britskej angličtine možné aj live) |
Stručne: nepočítajte koncovky, ale počítajte význam – news / information / advice is, police / clothes are, everyone is, ten euros is.
Tvar
| Typ podmetu | Sloveso | Príklady |
|---|---|---|
| nepočítateľné podstatné mená (aj s -s alebo keď vyzerajú počítateľne) | jednotné číslo | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| podstatné mená, ktoré sú vždy v množnom čísle | množné číslo | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= okuliare), surroundings |
| hromadné podstatné mená (skupina) | jednotné (UK aj US) alebo množné (najmä UK) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + podstatné meno | jednotné číslo | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | zhoda s bližším podmetom | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + podstatné meno v množnom čísle | jednotné číslo (zhoda s one) | One of my friends lives in Rome. |
| peniaze, čas, vzdialenosť alebo hmotnosť ako jedna suma | jednotné číslo | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they (they pre jednu osobu)
| Podmet | Zámeno | Sloveso |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; osoba, ktorej rod nepoznáme alebo nie je dôležitý | they / their / them | pri they vždy tvar množného čísla: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
Použitie
1Nepočítateľné podstatné mená – sloveso v jednotnom čísle
Niektoré podstatné mená sa končia na -s alebo vyzerajú ako niečo, čo sa dá počítať, ale v angličtine sú nepočítateľné A1-24. Majú sloveso v jednotnom čísle, nemajú a / an ani množné číslo. Ak ich chcete počítať, použite a piece of / an item of. Názvy odborov na -ics sú tiež v jednotnom čísle: Physics was my favourite subject. Rovnako maths (UK) / math (US). Po slovensky sú „správy“, „informácie“ a „výskumy“ v množnom čísle – preto tu treba dávať pozor.
2Podstatné mená, ktoré sú vždy v množnom čísle
Niektoré podstatné mená sú vždy v množnom čísle. Police a cattle nemajú -s, ale majú sloveso v množnom čísle. Clothes, goods, belongings a dvojdielne veci ako trousers, scissors a glasses (= okuliare) sú tiež v množnom čísle (ale a pair of glasses is). People je jednoducho nepravidelné množné číslo od person, preto má tiež sloveso v množnom čísle. Pri nohaviciach, nožniciach a okuliaroch to máte rovnako ako po slovensky; pri „polícii“, „oblečení“, „tovare“ a „dobytku“ nie.
3Hromadné podstatné mená – jednotné aj množné číslo
Hromadné podstatné meno pomenúva skupinu. V americkej angličtine má zvyčajne sloveso v jednotnom čísle. V britskej angličtine môže mať sloveso v jednotnom čísle (skupina ako jeden celok) alebo v množnom čísle (jednotliví členovia). V jednej vete buďte dôslední (The team is proud of its… / The team are proud of their…). Po slovensky má „tím“, „rodina“ aj „vláda“ vždy jednotné číslo – to je v angličtine vždy správne.
4Everyone, each, every – jednotné číslo; singular they
Everyone, everybody, someone, nobody, each a every + podstatné meno majú sloveso v jednotnom čísle, aj keď znamenajú veľa ľudí. Zámeno, ktoré sa na ne odvoláva, je zvyčajne they / their / them („singular they“). They má vždy tvar množného čísla (they are), aj keď znamená jednu osobu. Keď each stojí za podmetom v množnom čísle, sloveso je v množnom čísle: They each have a key. Slovenské „všetci“ je v množnom čísle, no everyone nie.
5Neither… nor / either… or; one of the…
Pri neither… nor a either… or sa sloveso zhoduje s podmetom, ktorý je k nemu bližšie. (V neformálnej reči je bežné aj sloveso v množnom čísle, keď sú oba podmety v jednotnom čísle: Neither Anna nor Leo are coming.) Pri one of the + podstatné meno v množnom čísle sa sloveso zhoduje s one, takže je v jednotnom čísle – rovnako ako slovenské „jeden z…“. Po neither… nor nie je ďalší zápor, hoci po slovensky povieme „ani…, ani… nebývajú“.
6Množstvo ako jedna suma
Keď sumu peňazí, čas, vzdialenosť alebo hmotnosť vnímame ako jeden celok, sloveso je v jednotnom čísle. Po slovensky to tak býva pri číslach od päť („desať eur stačí“), ale pri číslach dva až štyri máme množné číslo („tri týždne sú“). V angličtine na tom nezáleží.
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Informácie sú, dôkazy sú, pokroky“ → plurál pri nepočítateľných slovách. Slovenské „informácie“, „dôkazy“, „správy“ a „pokroky“ sú v množnom čísle, preto ľahko vytiahnu -s alebo sloveso v množnom čísle. Anglické information, evidence, news, progress sú nepočítateľné: bez -s a so slovesom v jednotnom čísle.
2. „Polícia ešte nevie“ → the police doesn't. Po slovensky je „polícia“ jedna inštitúcia v jednotnom čísle. Anglické the police však znamená policajtov a má vždy sloveso v množnom čísle. Podobne „oblečenie je“, ale clothes are; „tovar je“, ale goods are.
3. „Všetci sú“ → everyone are. Everyone a everybody prekladáme slovom „všetci“, a to je v množnom čísle. Anglické slovo však má vždy sloveso v jednotnom čísle – presne ako „každý“.
4. „Ani…, ani… ne-“ → dvojitý zápor pri neither… nor. Po slovensky je zápor v slovese povinný: „Ani Marek, ani Simona nevedeli odpoveď.“ V angličtine je zápor už v neither… nor, sloveso je kladné a zhoduje sa s bližším podmetom.
5. „Dve hodiny sú“ → two hours are. Po slovensky majú čísla dva až štyri sloveso v množnom čísle („dve hodiny sú“, „tri eurá sú“). V angličtine je celé množstvo jedna suma a štandardom je jednotné číslo.
Nepleťte si
a number of a the number of – a number of (= niekoľko) má sloveso v množnom čísle, the number of (= počet) v jednotnom. Pozrite B2-19.
people, persons a peoples – People je bežné množné číslo od person. Persons je veľmi formálne alebo právnické. A people / peoples znamená národ alebo etnickú skupinu.
both… and a neither… nor – Both… and má vždy sloveso v množnom čísle; pri neither… nor rozhoduje bližší podmet. Pozrite B1-30.
none of + množné číslo – je možné sloveso v jednotnom aj v množnom čísle; pozrite B1-30. Zhodu pri the majority, one in five a a total of nájdete v C2-07.
Pravopis a výslovnosť
- news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): na konci je /z/, ale nie je to koncovka množného čísla. V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, preto sa z news ľahko stane [njuːs]. Udržte /z/ znelé a samohlásku pred ním trochu predĺžte.
- clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US): /ð/ slovenčina nemá – špička jazyka sa ľahko dotkne horných zubov a hlasivky pritom vibrujú. V rýchlej reči znie clothes často ako close /kləʊz/, a to je v poriadku. Nevyslovujte však [kloutes].
- police /pəˈliːs/: prízvuk je na druhej slabike. Slovenčina dáva prízvuk vždy na prvú slabiku, preto vzniká chybné [ˈpoliːs]. Prvá slabika je slabá a krátka, s neutrálnou hláskou /ə/.
- advice /ədˈvaɪs/ (podstatné meno) sa končí na /s/, sloveso advise /ədˈvaɪz/ na /z/. Aj tu je prízvuk na druhej slabike.
Zlaté pravidlo
Sloveso sa riadi významom, nie tvarom slova: jedna vec → jednotné číslo, veľa vecí → množné číslo. Naučte sa ťažké skupiny: news / advice / information (jednotné číslo), police / clothes (množné číslo), team / family (jednotné, v britskej angličtine aj množné), everyone / each (jednotné), množstvo ako jedna suma (jednotné). A nespoliehajte sa na slovenčinu: „správy sú“, ale the news is; „polícia je“, ale the police are.
Cvičenia
A. Tvar
Vyberte správny tvar alebo dajte sloveso v zátvorke do správneho tvaru.
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (Nevieme, kto to bol.)
B. Význam
Vyberte správnu možnosť.
-
Vyberte správnu možnosť: Neither the teacher nor the students … ready.
-
Vyberte správnu možnosť: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
Ktorá veta vníma tím ako jednotlivých hráčov (britská angličtina)?
-
Vyberte správnu možnosť: Economics … my favourite subject.
-
Vyberte správnu možnosť: Each of the rooms … a balcony.
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. V kontexte
Dajte slovesá v zátvorkách do správneho tvaru.
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o svojej rodine, o tíme a o peniazoch či čase.
-
Napíšte dve vety o svojej rodine alebo o tíme, ktorý poznáte: jednu so slovesom v jednotnom čísle a jednu so slovesom v množnom čísle.
-
Napíšte vetu o sume peňazí alebo o čase so slovesom v jednotnom čísle.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
B2-19 Few, alebo a few? Kvantifikátory (quantifiers) do hĺbky: little, plenty of, a number of A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: oba, ani jeden, všetci a každý po anglicky Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Countable a uncountable nouns: počítateľné a nepočítateľné podstatné mená, some a any Can you give me some ___ … about the course?
Riešenia
A. Tvar
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. Význam
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. Nájdite chybu
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. V kontexte
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. Teraz vy
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. Zmiešané opakovanie
- have
- are
- information
