SlowingoDilbilgisi
A2 8 / 38

İngilizce As… As, Too ve Enough Kullanımı: Eşitlik, Fazlalık ve Yeterlilik

As… As, Too and Enough

Bu sayfada
  1. Hedef
  2. Temel Fikir
  3. Türkçe ve İngilizce Yan Yana
  4. Yapı
  5. Kullanımlar
  6. Sık Yapılan Hatalar
  7. Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
  8. Karıştırılmasın
  9. Yazım ve Telaffuz
  10. Altın Kural
  11. Alıştırmalar

Hedef

Bu dersin sonunda iki şeyin eşit olduğunu ya da olmadığını (as … as, not as … as) söyleyebilecek, benzerlik ve farklılıktan (the same as, different from, similar to, like) söz edebilecek ve bir şeyin istediğinizden fazla (too) ya da yeterli (enough) olduğunu söyleyebileceksiniz.

Temel Fikir

Üzerine bir çizgi çizilmiş bir bardak düşünün: doldurma çizgisi. Bu çizgi istediğiniz miktarı gösterir.

Su çizgiye ulaşırsa yeterlidir, yani enough: The water is warm enough. (Su yeterince ılık.) Çizginin altında kalırsa not enough'tur: It isn't warm enough. (Yeterince ılık değil.) Çizgiyi geçerse too (fazla) olur ve artık bir sorun vardır: It's too hot to drink. (İçilemeyecek kadar sıcak.) Yani too, sadece daha güçlü bir very değildir. Very hot güzel bir şey olabilir. Standart İngilizcede too hot ise "iyi olandan fazla" demektir.

Şimdi iki bardağı yan yana koyun. Su iki bardakta da aynı seviyedeyse, iki şey eşittir: My glass is as full as your glass. (Benim bardağım seninki kadar dolu.) Not eklerseniz seviyeler farklı olur: My glass isn't as full as your glass — benim bardağımda daha az var.

Türkçe ve İngilizce Yan Yana

Türkçede eşitliği kadar kelimesiyle, benzerliği ve farklılığı eklerle (-e benzer, -den farklı) söyleriz. İngilizcede bunların karşılığı ayrı kelimelerdir. En önemli fark şu: Türkçede çok kelimesi hem "very" hem "too" anlamına gelebilir; İngilizce ise bu ikisini kesin olarak ayırır.

Türkçeİngilizce
Tom babası kadar uzun.Tom is as tall as his dad.
Çanta-n benim çantam-a benziyor.Your bag is similar to my bag.
Bu şehir memleketim-den farklı.This city is different from my hometown.
Otel çok pahalıydı, ama bayıldık.The hotel was very expensive, but we loved it.
Otel çok (fazla) pahalıydı, tutmadık.The hotel was too expensive, so we didn't book it.
Oda yeterince büyük.The room is big enough.

Son satıra dikkat: Türkçede "yeterince" sıfattan önce gelir, İngilizcede ise enough sıfattan sonra gelir.

Yapı

Eşit ve eşit değil

KalıpÖrnek
as + sıfat + asTom is as tall as his dad.
not as + sıfat + as (= daha az)The film isn't as good as the book.
as … as + nesne zamiri / özne + fiilShe's as old as me. / She's as old as I am.

Not so … as da mümkündür, ama not as … as daha yaygındır.

Aynı, benzer, farklı

KalıpÖrnek
the same asMy phone is the same as Tom's.
the same + isim + asShe's the same age as me.
similar toYour bag is similar to my bag.
different fromThis city is different from my hometown.
like + isimHe looks like his mother.

İngiliz İngilizcesinde different to, Amerikan İngilizcesinde different than da yaygındır. Different from her yerde doğrudur.

Too

KalıpÖrnek
too + sıfatThis coffee is too hot.
too + sıfat + for + kişiThese shoes are too small for me.
too + sıfat + to + yalın halIt's too cold to go out.
too + sıfat + for + kişi + to + yalın halThis box is too heavy for me to carry.

Enough

KalıpÖrnek
sıfat + enoughThe room is big enough.
not + sıfat + enoughThe room isn't big enough.
enough + isimWe have enough chairs.
not enough + isimThere isn't enough time.
… enough (+ for + kişi) (+ to + yalın hal)He's old enough to drive. / Is there enough food for everyone?

Kullanımlar

1As … as: iki şey eşit

İki şeyin aynı seviyede olduğunu söylemek için as + sıfat + as kullanın: "…kadar". Just anlamı güçlendirir ("tam … kadar"); almost ve nearly "neredeyse, ama tam değil" demektir.

My little sister is almost as tall as me.
Küçük kız kardeşim neredeyse benim kadar uzun.
The new version is just as fast as the old one.
Yeni sürüm de en az eskisi kadar hızlı.
Is the train as expensive as the plane?
Tren uçak kadar pahalı mı?
The test was as easy as I expected.
Sınav beklediğim kadar kolaydı.

2Not as … as: iki şey eşit değil

Not as … as, ilk şeyin daha az olduğunu söyler: "…kadar … değil". Çoğu zaman -er than'den daha yumuşak, daha kibar bir karşılaştırma yoludur.

The second film isn't as good as the first one.
İkinci film ilki kadar iyi değil.
My flat isn't as big as your flat, but it's cheaper.
Benim evim seninki kadar büyük değil, ama daha ucuz.
Buses aren't as fast as trains.
Otobüsler trenler kadar hızlı değil.
Today isn't as cold as yesterday.
Bugün dün kadar soğuk değil.
I'm not as busy as I was last week.
Geçen haftaki kadar meşgul değilim.

3The same as, similar to, different from, like

Benzerlik ve farklılıktan söz etmek için bunları kullanın. The same her zaman the alır. Look, sound, taste, smell ve feel fiillerinden sonra like + isim kullanılır.

Your jacket is the same as my brother's jacket.
Senin ceketin kardeşiminkiyle aynı.
We're in the same class as Leo.
Leo'yla aynı sınıftayız.
Life in a big city is very different from life in a village.
Büyük şehirde hayat, köydeki hayattan çok farklı.
The new logo is similar to the old one.
Yeni logo eskisine benziyor.
She looks like her grandmother.
Büyükannesine benziyor.
This soup tastes like chicken.
Bu çorbanın tadı tavuk gibi.

4Too + sıfat: iyi olandan fazla

Too sıfatın önüne gelir. "İyi, mümkün ya da istenen olandan fazla" demektir: "fazla, gereğinden çok". Sorunun kimde olduğunu söylemek için for + kişi, neyin mümkün olmadığını söylemek için to + yalın hal ekleyin.

This bag is too heavy.
Bu çanta fazla ağır.
taşıyamıyorum: sorun var
The jeans are too small for me.
Kot pantolon bana küçük geliyor.
It's too late to call him now.
Onu aramak için artık çok geç.
The film was too long for the children.
Film çocuklar için fazla uzundu.
She's too young to watch that series.
O diziyi izlemek için çok küçük.

5Enough: doğru miktar (ya da değil)

Enough sıfattan sonra, ama isimden önce gelir. Not … enough, ihtiyacımızdan az demektir.

Is the soup hot enough?
Çorba yeterince sıcak mı?
He isn't old enough to vote.
Oy verecek yaşta değil.
kelimesi kelimesine: "oy vermek için yeterince büyük değil"
We don't have enough eggs for the cake.
Kek için yeterince yumurtamız yok.
There's enough space for three people.
Üç kişiye yetecek kadar yer var.
I didn't have enough time to finish the test.
Sınavı bitirmeye yetecek kadar zamanım yoktu.
Are you warm enough?
Üşümüyor musun?
kelimesi kelimesine: "yeterince sıcak mısın?"

Sık Yapılan Hatalar

❌She is as tall than her brother.
✅She is as tall as her brother.
as … than değil, as … as.
❌He is enough old to drive.
✅He is old enough to drive.
enough sıfattan sonra gelir.
❌This tea is too much hot.
✅This tea is too hot.
too + sıfat; arada much yok.
❌It's too cold for go out.
✅It's too cold to go out.
too + sıfat + to + yalın hal.
❌My phone is same as Tom's.
✅My phone is the same as Tom's.
the same her zaman the alır.
❌This box is too heavy to carry it.
✅This box is too heavy to carry.
Kutu zaten özne; it ile tekrar edilmez.
❌We don't have enough of time.
✅We don't have enough time.
enough + isim; arada of yok.
⚠️We don't have money enough.
✅We don't have enough money.
Eski kullanım; modern İngilizcede enough ismin önüne gelir.
⚠️The restaurant was too good!
✅The restaurant was very good!
Bazı konuşmacılar günlük dilde böyle der, ama standart İngilizcede too "iyi olandan fazla" demektir. Övmek için very ya da really kullanın.

Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar

1. "Çok" kelimesini too ile çevirmek (ya da tersini). Türkçede "Yemek çok güzeldi" de "Bu çay içilmeyecek kadar çok sıcak" da aynı "çok" ile söylenir. İngilizcede ise very sadece güçlendirir, too ise bir sorun olduğunu söyler. Övgü için too kullanmak, "fazla sıcak" demek için de "çok fazla"yı too much diye çevirmek yaygın hatalardır.

⚠️The food was too good!
✅The food was very good!
Standart İngilizcede övgü için very ya da really.
❌This tea is too much hot.
✅This tea is too hot.

2. "Yeterince"yi sıfatın önüne koymak. Türkçede "yeterince sıcak", "yeterince uzun" deriz; "yeterince" sıfattan önce gelir. İngilizcede enough sıfattan sonra gelir (isimden ise önce).

❌Is the soup enough hot?
✅Is the soup hot enough?
❌This rope isn't enough long.
✅This rope isn't long enough.

3. "…-mek için" kalıbını "for + fiil" ile çevirmek. "Okumak için çok zor", "binmek için çok kalabalık" ifadelerindeki "için" kelimesi akla for getirir. Ama fiilden önce to kullanılır; for sadece kişiden önce gelir: too heavy for me to carry.

❌This book is too difficult for read.
✅This book is too difficult to read.
❌The bus was too full for get on.
✅The bus was too full to get on.

4. "Aynı" derken "the"yi unutmak. Türkçede "Telefonum Tom'unkiyle aynı" deriz; tanımlık yoktur. İngilizcede the same her zaman the ile kullanılır.

❌My phone is same as Tom's.
✅My phone is the same as Tom's.

Karıştırılmasın

too ve very — Very sıfatı güçlendirir. Too ise iyi olandan fazla olduğunu, yani bir sorun olduğunu söyler (sorun çoğu zaman açıkça söylenmez). Türkçede ikisi de "çok" olabilir.

The hotel was very expensive, but we loved it.
Otel çok pahalıydı, ama bayıldık.
çok, ama sorun değil
The hotel was too expensive, so we didn't book it.
Otel bize fazla pahalı geldi, o yüzden yer ayırtmadık.
ödeyebileceğimizden fazla

not as … as ve -er than — İkisi de aynı gerçeği anlatabilir; değişen, başlangıç noktasıdır. Bkz. A2-06.

My car isn't as fast as your car.
Benim arabam seninki kadar hızlı değil.
benim arabamla başlıyoruz
Your car is faster than my car.
Senin araban benimkinden hızlı.
senin arabanla başlıyoruz

too / enough ve so / such — Bu ders too ve enough'u anlatır. So ve such (It was so hot. It was such a hot day.) B1-25'te.

Yazım ve Telaffuz

  • as … as yapısındaki iki as da zayıf okunur: /əz/, "ız" gibi. Vurgu sıfattadır: as tall as = /əz ˈtɔːl əz/ — "ız TOOL ız".
  • not as … as yapısında olumsuzluk vurgulanır: It isn't as good as the book.
  • too /tuː/ ile two /tuː/ aynı okunur: "tuu". To genellikle zayıftır: /tə/, "tı" gibi. Yalnızca too "fazla" (ya da "de, da") demektir.
  • enough /ɪˈnʌf/ — "i-NAF" gibi: gh harfleri /f/ diye okunur, vurgu ikinci hecededir.

Altın Kural

as + sıfat + as = eşit; not as … as = daha az. too + sıfat = iyi olandan fazla, bir sorun var. sıfat + enough, ama enough + isim. the same as, similar to ve different from deyin. Türkçedeki "çok"a aldanmayın: övgü için very, sorun için too.

Alıştırmalar

A. Yapı

Boşlukları doldurun ya da yönergeye uyun.

  1. My son is tall me now. (eşit)
  2. The second hotel wasn't nice the first.
  3. Enough kelimesini doğru yere koyun: She isn't (old) to drive.
  4. Enough kelimesini doğru yere koyun: We don't have (chairs) for everyone.
  5. This box is heavy for me to lift. (kaldırabileceğimden fazla)
  6. Doğru olanı seçin: Your idea is similar … my idea.
  7. Doğru olanı seçin: My job is very different … your job.

B. Anlam

Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin ya da cümleyi yeniden yazın.

  1. Doğru olanı seçin: The weather was … nice, so we went to the beach.
  2. Doğru olanı seçin: The music was … loud, so we left.
  3. Not as … as ile yeniden yazın: London is bigger than Edinburgh.
  4. Doğru olanı seçin: My son is six now. He's … to ride a bike.

C. Hatayı Bul

Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.

  1. This street is as busy than the main road.
  2. He is enough tall to play basketball.
  3. It's too hot for drink.
  4. Your bag is the same colour as my bag.

D. Bağlam İçinde

Kelime kutusu: as, enough, similar to, too

Ceket almak
Lea: Do you like this blue jacket? It's 16 nice the red one, and it's cheaper.
Ben: Hmm, it looks a bit small. Is it big 17?
Lea: No, you're right. It's 18 small for me. I can't move my arms!
Ben: What about the black one? It's very 19 the blue one, but bigger.
Lea: Yes, but it's 300 euros. I don't have 20 money.

E. Sıra Sende

  1. As … as ya da not as … as ile kendinizi bir arkadaşınızla karşılaştırın.
  2. Eviniz hakkında too ile bir, enough ile bir cümle yazın.
Cevap anahtarı

A. Yapı

  1. as … as / just as … as
  2. as … as / so … as
  3. She isn't old enough to drive.
  4. We don't have enough chairs for everyone.
  5. too
  6. to
  7. from

B. Anlam

  1. very
  2. too
  3. Edinburgh isn't as big as London. / Edinburgh is not as big as London. / Edinburgh isn't so big as London.
  4. old enough

C. Hatayı Bul

  1. This street is as busy as the main road.
  2. He is tall enough to play basketball.
  3. It's too hot to drink.
  4. ✓ Your bag is the same colour as my bag.

D. Bağlam İçinde

  1. as … as
  2. enough
  3. too
  4. similar to
  5. enough

E. Sıra Sende

  1. I'm not as tall as my friend Sam, but I'm as fast as him.
  2. My kitchen is too small for a big table. My living room isn't warm enough in winter.

F. Karışık Tekrar

  1. faster
  2. the best
  3. any
Android UygulamaHareket Halinde Öğren Google Play