Me, Him, Her, Us, Them azərbaycanca: ingiliscə «məni, onu, bizə» necə deyilir
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
Bu səhifədə
Məqsəd
Bu dərsdən sonra siz mübtəda əvəzlikləri (I, he, she…) ilə tamamlıq əvəzlikləri (me, him, her…) arasında seçim edə, tamamlıq əvəzliklərini feildən və ön sözdən sonra işlədə və It's me, Me too kimi gündəlik ifadələri deyə biləcəksiniz.
Əsas fikir
A1-01 dərsində gördünüz ki, ingilis dili sözün işini yeri ilə göstərir: mübtəda feildən əvvəl, tamamlıq isə feildən sonra gəlir. Əvəzliklər bir addım da irəli gedir: işlərini göstərmək üçün formalarını da dəyişirlər.
Əvəzliyi iki kostyumu olan aktyor kimi təsəvvür edin. Feildən əvvəl, hərəkəti edən kimi, she mübtəda kostyumunu geyinir: She is my sister. Feildən sonra isə tamamlıq kostyumuna keçir: I love her. Adam eynidir, işi başqadır, kostyumu da başqadır.
Beş əvəzliyin iki kostyumu var: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. İki əvəzlik, you və it, hər iki iş üçün eyni kostyumu geyinir.
Qayda sadədir: feildən əvvəl → mübtəda forması; feildən və ya ön sözdən sonra → tamamlıq forması.
Azərbaycan dili və ingilis dili
Bu dərsin fikri sizə tanışdır: azərbaycan dilində də əvəzliklər işinə görə dəyişir. «Mən» → məni, mənə, məndən, mənimlə; «o» → onu, ona, ondan. Fərq ondadır ki, azərbaycancada bir neçə hal şəkilçisi var, ingiliscədə isə tamamlıq forması bircədir: me həm «məni», həm «mənə», həm də «mənimlə» sözündəki «mən» olur. Qalanını ön söz deyir: with me, for me, from me. Daha iki fərq var. Azərbaycancada «onu» həm kişi, həm qadın, həm də əşya üçündür; ingiliscədə him, her və ya it seçmək lazımdır. Bir də azərbaycancada tamamlığı çox vaxt buraxırıq («Hər gün geyinirəm», «Hə, tanıyıram»); ingiliscədə isə wear, know, like kimi feillərdən sonra tamamlıq mütləqdir.
| Azərbaycanca | İngiliscə | Fərq |
|---|---|---|
| Onu çox bəyənirəm. | I really like him. / I really like her. | «onu» → kişi him, qadın her, əşya it |
| Valideynlərim bizə gəlir. | My parents visit us. | «bizə» → us (to yoxdur) |
| Qardaşım bizimlədir. | My brother is with us. | «bizimlə» → with + tamamlıq forması |
| Bu hədiyyə sənin üçündür. | This present is for you. | «üçün» → for |
| Bu ayaqqabıları sevirəm. Hər gün geyinirəm. | I love these shoes. I wear them every day. | azərbaycancada tamamlıq düşür; ingiliscədə them mütləqdir |
| Məni gözlə. / Mənə kömək et. | Wait for me. / Help me. | hal şəkilçisi ingiliscədə hər dəfə eyni ön sözə uyğun gəlmir |
| Mənəm. / Mən də. | It's me. / Me too. | azərbaycancada «mən»; ingiliscədə qısa cavabda me |
Quruluş
Mübtəda və tamamlıq əvəzlikləri
| Mübtəda (feildən əvvəl) | Tamamlıq (feildən və ya ön sözdən sonra) |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
Yeri
| Mübtəda | Feil | Tamamlıq |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Ön söz + tamamlıq əvəzliyi | Nümunə |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Gündəlik qısa ifadələr: tamamlıq forması işlənir
| İfadə | Mənası |
|---|---|
| It's me. | özünü tanıtmaq (qapıda, şəkildə): «Mənəm» |
| Me too. | mənim üçün də belədir: «Mən də» |
| Who, me? | Məndən danışırsınız? «Kim, mən?» |
İstifadə
1Feildən sonra
Hərəkətin yönəldiyi adam və ya əşya feildən sonra, tamamlıq formasında gəlir. (Buradakı feillər A1-01 dərsindəki I / you / we / they qəlibi ilədir; he / she / it + feil A1-12 dərsində gələcək.)
2Ön sözdən sonra
with, for, to, about, at, from, near və without kimi ön sözlərdən sonra tamamlıq formasını işlədin.
3İsmi əvəz etmək
İsmi təkrar etməmək üçün tamamlıq əvəzliklərini işlədin. It bir əşya üçündür; them həm insanlar, həm də əşyalar üçündür.
4It's me və Me too
Gündəlik ingiliscədə qısa cavablarda və be feilindən sonra tamamlıq forması işlənir. (It is I çox köhnə və rəsmi səslənir.)
Tez-tez edilən səhvlər
Azərbaycan dilində danışanlar üçün tələlər
1. «Onu» → him, yoxsa her? Azərbaycancada «onu», «ona» həm kişiyə, həm də qadına aiddir. İngiliscədə hər dəfə seçmək lazımdır: kişi → him, qadın → her, əşya → it.
2. Tamamlıq yox olur. Azərbaycanca «Turalı bəyənirsən?» sualına «Hə, bəyənirəm» deyirik, «onu» sözü lazım olmur. İngiliscədə like, have, love, buy kimi feillərdən sonra tamamlıq mütləqdir.
3. Hal şəkilçisi → yanlış ön söz. Azərbaycanca «Məni gözlə», «Mənə kömək et», «Mənə qulaq as» deyirik. İngiliscədə bəzi feillər ön sözlə işlənir (wait for me, listen to me), bəziləri isə ön sözsüz (help me). Azərbaycan halına baxıb seçməyin, feili ön sözü ilə birlikdə öyrənin.
4. «Mən də» → I too. Azərbaycanca «Mən də» deyirik, burada mübtəda forması işlənir. İngiliscə qısa cavabda isə Me too deyilir.
Qarışdırmayın
her (tamamlıq) və her (yiyəlik) — Her həm tamamlıq əvəzliyi, həm də yiyəlik sözüdür (A1-08 dərsinə baxın). Ondan sonra nə gəldiyinə baxın. Azərbaycancada bunlar iki ayrı sözdür: «onu» və «onun».
Tamamlıq əvəzlikləri və qayıdış əvəzlikləri — Mübtəda ilə tamamlıq eyni adam olanda myself, herself… işlədin: A2-14 dərsinə baxın. Azərbaycancada bu, «özü» sözüdür.
And ilə birləşən iki adam — Hər əvəzlik yenə öz yerinə görə seçilir. My sister and I mübtədadır; my sister and me tamamlıqdır.
Yazılış və tələffüz
- Tez danışıqda tamamlıq əvəzlikləri adətən zəif və qısa deyilir:
- him → /ɪm/: I like him «I like-im» kimi səslənir. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her «I love-er» kimi səslənir. - them → /ðəm/ və ya /əm/: I miss them «I miss-em» kimi səslənir. - us → /əs/: with us çox qısa saitlə «with-us» kimi səslənir.
- Azərbaycan dilində h səsi həmişə aydın deyilir, ona görə him, her sözlərindəki h səsini atmaq qəribə gələ bilər. Yavaş danışanda h səsini deyin; tez danışıqda onun düşdüyünü eşidəndə isə çaşmayın.
- them /ð/ ilə başlayır: dilin ucu dişlərin arasındadır, səs telləri titrəyir. «dem» və ya «zem» deməyin.
- Əvəzliklər əsasən qarşılaşdırma üçün vurğulanır: I like him, not her cümləsində him və her sözlərini aydın və güclü deyin.
- me və you yalnız cümlənin əvvəlində böyük hərflə yazılır (Me too.); həmişə böyük hərflə yazılan yalnız I sözüdür.
Qızıl qayda
Feildən əvvəl → I, he, she, we, they. Feildən və ya ön sözdən sonra → me, him, her, us, them. You və it heç vaxt dəyişmir. Azərbaycancada tamamlığı buraxsaq da, ingiliscədə onu deyin: I know him. I wear them.
Tapşırıqlar
A. Quruluş
Cümlələri düzgün əvəzliklə tamamlayın.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Tamamlıq formasını yazın: they
B. Məna
Düzgün cavabı seçin.
-
Düzgün cavabı seçin: … are my neighbours.
-
Düzgün cavabı seçin: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Düzgün cavabı seçin: I know … brother.
C. Səhvi tapın
Hər cümlədə bir səhv var və ya cümlə düzgündür. Düzəldilmiş cümləni yazın və ya correct yazın.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. Mətndə
Mətni oxuyun və mötərizədəki düzgün variantı seçin.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. Sizin növbəniz
İngiliscə yazın.
-
Xoşladığınız iki adam haqqında tamamlıq əvəzlikləri ilə yazın.
-
Bunlara cavab verin: qapınızda kimsə «Who's there?» soruşur; dostunuz «I'm hungry.» deyir.
F. Qarışıq təkrar
Əvvəlki dərsləri təkrarlayın.
-
A1-08 My, Your, His, Her və 's azərbaycanca: ingiliscə yiyəlik necə bildirilir Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, That, These, Those azərbaycanca: «bu» və «o» ingiliscə necə deyilir … shoes are new.
-
A1-03 To Be inkar və sual cümlələri azərbaycanca: isn't, aren't, Are you…? və qısa cavablar "Is he your teacher?" "Yes, ."
Cavablar
A. Quruluş
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. Məna
- They
- her
- me
- Me
- her
C. Səhvi tapın
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. Mətndə
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. Sizin növbəniz
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. Qarışıq təkrar
- her
- These
- he is
