Slowingoஇலக்கணம்
B1 1 / 39

Present Perfect Continuous தமிழில்: "நாற்பது நிமிடங்களாகக் காத்திருக்கிறேன்" = I've been waiting

Present Perfect Continuous

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. நோக்கம்
  2. அடிப்படைக் கருத்து
  3. தமிழும் ஆங்கிலமும்
  4. அமைப்பு
  5. பயன்பாடு
  6. பொதுவான தவறுகள்
  7. தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
  8. குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
  9. எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
  10. பொன் விதி
  11. பயிற்சிகள்

நோக்கம்

இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, கடந்த காலத்தில் தொடங்கி இன்னும் நடந்துகொண்டிருக்கும் செயல்களைப் பற்றியும், இப்போதுதான் நின்று அடையாளங்களை விட்டுச் சென்ற செயல்களைப் பற்றியும் have / has been + -ing form மூலம் பேச உங்களால் முடியும்.

அடிப்படைக் கருத்து

Present Perfect கடந்த காலத்தை இப்போதுடன் இணைக்கிறது A2-17. Continuous (-ing) நடந்துகொண்டிருக்கும் செயலைக் காட்டுகிறது A1-22. இரண்டையும் சேர்த்தால் ஒரு tense கிடைக்கிறது: இப்போது நின்று, இதுவரை ஓடிக்கொண்டிருந்த ஒரு செயலைத் திரும்பிப் பார்க்கும் tense.

ஒரு ஸ்டாப்வாட்சை (stopwatch) நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். கடந்த காலத்தில் start அழுத்தினீர்கள்; அது இப்போதும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது: I've been waiting for an hour. காத்திருப்பு ஒரு மணி நேரத்துக்கு முன்பு தொடங்கியது; நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன். அல்லது இப்போதுதான் stop அழுத்தினீர்கள்; அதன் விளைவுகள் இன்னும் தெரிகின்றன: You're out of breath. Have you been running?

இரண்டிலும் கவனம் செயலின் மீதும் அது எவ்வளவு நேரம் நடந்தது என்பதன் மீதும் இருக்கிறது, முடிந்த விளைவின் மீது அல்ல. அதனால்தான் இந்த tense அடிக்கடி ஓர் உணர்வைச் சுமக்கிறது: களைப்பு, எரிச்சல், முயற்சி. I've been working all day என்பது நீங்கள் என்ன உருவாக்கினீர்கள் என்பதைவிட, அதன் பின்னால் இருந்த நீண்ட, தொடர்ச்சியான உழைப்பைப் பற்றியது.

தமிழும் ஆங்கிலமும்

தமிழில் இதுவரை தொடரும் செயலை நிகழ்காலத்தில், கால அளவுக்கு -ஆக சேர்த்துச் சொல்கிறோம்: "நாற்பது நிமிடங்களாக காத்திருக்கிறேன்". அல்லது "-கொண்டிரு", "-வா" துணை வினைகளுடன்: "ஜனவரியிலிருந்து கிட்டார் கற்றுக்கொண்டு வருகிறாள்". வினைச்சொல் நிகழ்காலத்தில் இருப்பதால், சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்த்தால் I am waiting for forty minutes அல்லது I am waiting since nine வருகிறது — இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் மிகவும் பரவலான தவறு. ஆங்கிலத்தில் have / has been + -ing கட்டாயம். இப்போதுதான் நின்ற செயலுக்குத் தமிழில் பெரும்பாலும் கடந்த காலம் வருகிறது ("அழுதுகொண்டிருந்தீர்களா?"); ஆனால் அடையாளங்கள் இப்போது தெரிவதால் ஆங்கிலத்தில் இங்கேயும் have been + -ing. முடிந்த விளைவுக்குத் தமிழில் -விடு ("பெயிண்ட் அடித்துவிட்டேன்") → ஆங்கிலத்தில் Present Perfect Simple.

தமிழ்பொருள்ஆங்கிலம்
நாற்பது நிமிடங்களாக இங்கே காத்திருக்கிறேன்.இன்னும் தொடர்கிறதுI've been waiting here for forty minutes.
ஜனவரியிலிருந்து அவள் கிட்டார் கற்றுக்கொண்டு வருகிறாள்.தொடக்கப் புள்ளியிலிருந்துShe's been learning the guitar since January.
காலை முழுவதும் பனி பெய்துகொண்டிருக்கிறது.இன்னும் தொடர்கிறதுIt's been snowing all morning.
நீச்சல் அடித்துக்கொண்டிருந்தீர்களா?இப்போதுதான் நின்றது, அடையாளம் தெரிகிறதுHave you been swimming?
சமையலறைக்குப் பெயிண்ட் அடித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.செயல்I've been painting the kitchen.
சமையலறைக்குப் பெயிண்ட் அடித்துவிட்டேன்.முடிந்த விளைவுI've painted the kitchen.

சுருக்கமாக: "-ஆக / -இலிருந்து + நிகழ்காலம்" ("காத்திருக்கிறேன்", "கற்றுக்கொண்டு வருகிறாள்") கேட்டவுடன், ஆங்கிலத்தில் have / has been + -ing — am / is + -ing அல்ல.

அமைப்பு

have / has + been + -ing form — been என்பது be-இன் past participle; அது ஒருபோதும் மாறாது.

எழுவாய்have / hasbeen-ing form
I / you / we / theyhave ('ve)beenworking
he / she / ithas ('s)beenworking

உடன்பாடு, எதிர்மறை, கேள்வி

உதாரணம்
உடன்பாடுShe's been studying all evening.
எதிர்மறைI haven't been sleeping well. / He hasn't been feeling well.
ஆம் / இல்லை கேள்விHave you been waiting long? / Has it been raining?
Wh- கேள்விWhat have you been doing? / How long has she been working here?

குறுகிய விடைகள் — have / has மட்டும் பயன்படுத்துங்கள்.

கேள்விஆம்இல்லை
Have you been working?Yes, I have.No, I haven't.
Has she been crying?Yes, she has.No, she hasn't.

பொதுவான கால வெளிப்பாடுகள்: for (two hours), since (nine o'clock), all day, all morning, lately, recently, these days, this week. Present Perfect Simple-உடன் முழு ஒப்பீட்டுக்கும் How long…?-க்கும் B1-02 பார்க்கவும்.

பயன்பாடு

1இப்போது வரை தொடரும் செயல்

செயல் கடந்த காலத்தில் தொடங்கியது; பேசும் இந்தக் கணத்திலும் நடந்துகொண்டிருக்கிறது. இதுவரையிலான கால அளவை ஒரு கால வெளிப்பாடு பொதுவாகக் காட்டுகிறது.

I've been waiting here for forty minutes.
நாற்பது நிமிடங்களாக இங்கே காத்திருக்கிறேன்.
தமிழில் நிகழ்காலம் + -ஆக; ஆங்கிலத்தில் have been + -ing (I am waiting அல்ல)
We've been living in this flat for two years.
இரண்டு வருடங்களாக இந்த ஃபிளாட்டில் வசித்து வருகிறோம்.
இன்னும் இங்கேதான் வசிக்கிறோம்; flat (UK), apartment (US)
She's been learning the guitar since January.
ஜனவரியிலிருந்து அவள் கிட்டார் கற்றுக்கொண்டு வருகிறாள்.
"-இலிருந்து" → since
It's been snowing all morning.
காலை முழுவதும் பனி பெய்துகொண்டிருக்கிறது.
it's = it has
They've been building that hotel for ages.
அந்த ஹோட்டலைப் பல காலமாகக் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
for ages = நீண்ட காலமாக (முறைசாரா)

2இப்போதுதான் முடிந்த, விளைவு தெரியும் செயல்

செயல் இப்போதுதான் நின்றது; அதன் விளைவுகளை இப்போது பார்க்கலாம், கேட்கலாம், உணரலாம். பெரும்பாலும் கால வெளிப்பாடே இருக்காது.

You're all wet. Have you been swimming?
நீங்கள் முழுவதும் நனைந்திருக்கிறீர்கள். நீச்சல் அடித்துக்கொண்டிருந்தீர்களா?
தமிழில் கடந்த காலம்; அடையாளம் இப்போது தெரிவதால் ஆங்கிலத்தில் have been + -ing
Your eyes are red. Have you been crying?
உங்கள் கண்கள் சிவந்திருக்கின்றன. அழுதுகொண்டிருந்தீர்களா?
Sorry I'm so dirty. I've been fixing my bike.
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறேன். என் சைக்கிளைச் சரிசெய்துகொண்டிருந்தேன்.
bike = சைக்கிள் அல்லது மோட்டார் பைக்
The streets are wet. It's been raining.
தெருக்கள் ஈரமாக இருக்கின்றன. மழை பெய்திருக்கிறது.
மழை இப்போது நின்றுவிட்டது
"Why are you out of breath?" "I've been running for the bus."
"உங்களுக்கு ஏன் மூச்சு வாங்குகிறது?" "பஸ்ஸைப் பிடிக்க ஓடிக்கொண்டிருந்தேன்."

3சமீப காலத்தில் மீண்டும் மீண்டும் நடக்கும் செயல்

இப்போது வரையிலான ஒரு காலப்பகுதியில் செயல் மீண்டும் மீண்டும் நடக்கிறது. lately, recently, these days போன்ற சொற்கள் இங்கே அடிக்கடி வருகின்றன.

I've been going to the gym a lot lately.
சமீப காலமாக நான் அடிக்கடி ஜிம்முக்குப் போய்க்கொண்டிருக்கிறேன்.
lately = சமீப காலமாக
He's been calling me every night this week.
இந்த வாரம் முழுவதும் அவன் தினமும் இரவு எனக்கு ஃபோன் செய்துகொண்டிருக்கிறான்.
We've been eating out too much recently.
சமீபத்தில் நாங்கள் அளவுக்கு அதிகமாக வெளியே சாப்பிட்டு வருகிறோம்.
My neighbours have been having parties every weekend.
என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் பார்ட்டி வைத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
have a party = ஒரு செயல், அதனால் continuous சரி

4செயலுக்கும் அதன் கால அளவுக்கும் அழுத்தம்

ஒன்று எவ்வளவு நேரம், எவ்வளவு தொடர்ச்சியாக நடந்தது என்பதை வலியுறுத்த இந்த tense-ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள் — பெரும்பாலும் களைப்பு, எரிச்சல் அல்லது முயற்சியைக் காட்ட.

I've been working on this report all day, and it still isn't finished.
நாள் முழுவதும் இந்த அறிக்கையில் வேலை செய்துகொண்டிருக்கிறேன், இன்னும் முடியவில்லை.
You've been playing that game for hours!
மணிக்கணக்காக அந்த விளையாட்டை விளையாடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்!
எரிச்சல்
She's been looking after her mother since the spring.
வசந்த காலத்திலிருந்து அவள் தன் அம்மாவைக் கவனித்துக்கொண்டு வருகிறாள்.
நீண்ட கால முயற்சி
We've been trying to call you all afternoon.
மதியம் முழுவதும் உங்களுக்கு ஃபோன் செய்ய முயன்றுகொண்டிருக்கிறோம்.

5சமீபத்திய செயல்களைப் பற்றிக் கேட்பது

ஒருவரின் சமீபத்திய வாழ்க்கையைப் பற்றி, அல்லது இப்போதைய ஒரு நிலைமைக்கான காரணத்தைப் பற்றிக் கேட்க What have you been doing? இயல்பான வழி.

What have you been doing lately?
சமீப காலமாக என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள்?
Hi! I haven't seen you for ages. What have you been up to?
ஹாய்! உங்களைப் பார்த்துப் பல நாட்கள் ஆகிவிட்டன. என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள்?
முறைசாரா; "பார்த்து … ஆகிவிட்டன" → haven't seen … for ages
What have you been eating? Your shirt is covered in sauce!
என்ன சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தீர்கள்? உங்கள் சட்டை முழுவதும் சாஸ்!

பொதுவான தவறுகள்

❌I've been wait for an hour.
✅I've been waiting for an hour.
been-க்குப் பின் -ing form.
❌She has being working all day.
✅She has been working all day.
have / has + been, being அல்ல.
❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
இப்போது வரையிலான கால அளவுக்கு perfect tense தேவை.
❌He have been studying.
✅He has been studying.
he / she / it → has.
❌How long you have been waiting?
✅How long have you been waiting?
கேள்வி: எழுவாய்க்கு முன் have / has.
❌I've been knowing her for years.
✅I've known her for years.
நிலை வினைச்சொற்கள் (know, own, believe…) பொதுவாக continuous-இல் வருவதில்லை. B1-02 பார்க்கவும்.
⚠️I've been writing three emails this morning.
✅I've written three emails this morning.
முடிந்தவற்றை எண்ணும்போது Present Perfect Simple. B1-02 பார்க்கவும்.

தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்

1. "-ஆக / -இலிருந்து + நிகழ்காலம்" → I am …ing since. "காலை ஒன்பது மணியிலிருந்து இந்த வரிசையில் நிற்கிறேன்" — தமிழில் நிகழ்காலம். அதை அப்படியே மாற்றும்போது I'm standing … since வருகிறது. இதுவரை தொடரும் செயலுக்கு ஆங்கிலத்தில் have / has been + -ing.

❌I'm standing in this queue since nine o'clock.
✅I've been standing in this queue since nine o'clock.

2. கால அளவுக்கு since. "இரண்டு மணி நேரமாக" என்பதில் "-ஆக" இருந்தாலும், சிலர் since two hours என்கிறார்கள். கால அளவுக்கு (two hours, three days) for; தொடக்கப் புள்ளிக்கு (nine o'clock, Monday, 2020) since.

❌My sister has been studying since two hours.
✅My sister has been studying for two hours.

3. "காலையிலிருந்து … செய்துகொண்டிருந்தேன்" → I was …ing since. தமிழில் "காலையிலிருந்து உங்களுக்கு ஃபோன் செய்துகொண்டிருந்தேன்!" என்று கடந்த காலத் தொடர் வினையும் வருகிறது; ஆனால் முயற்சி இப்போது வரை தொடர்கிறது. since-உடன், இப்போது வரை என்ற பொருளில், ஆங்கிலத்தில் Past Continuous அல்ல: have been + -ing. (since morning இந்திய வழக்கு; தரமான ஆங்கிலத்தில் since this morning.)

❌Where were you? I was trying to call you since this morning!
✅Where were you? I've been trying to call you since this morning!

4. நிலை வினைச்சொற்களில் -ing. "-ஆக" வரும் எல்லா வாக்கியங்களுக்கும் have been + -ing என்று பொதுமைப்படுத்தும்போது, know, have (உடைமை), believe போன்ற நிலை வினைச்சொற்களிலும் -ing வந்துவிடுகிறது. இவற்றுக்கு Present Perfect Simple. இந்தியப் பேச்சில் பரவலானது, ஆனால் தவறு.

❌We have been having this car since 2015.
✅We have had this car since 2015.
have = உடைமை: நிலை வினைச்சொல்
❌I have been knowing Arun from college days.
✅I have known Arun since college.
from அல்ல since; college days இந்திய வழக்கு

குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்

Present Continuous, Present Perfect Continuous — Present Continuous A1-22 இப்போது என்ன நடக்கிறது என்று விவரிக்கிறது. Present Perfect Continuous அது எவ்வளவு நேரமாக நடக்கிறது என்று திரும்பிப் பார்க்கிறது. தமிழில் இரண்டுக்கும் "காத்திருக்கிறேன்"; கால அளவு வந்தால் ஆங்கிலத்தில் tense மாறுகிறது.

I'm waiting for the bus.
நான் பஸ்ஸுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.
இப்போது
I've been waiting for the bus for twenty minutes.
இருபது நிமிடங்களாகப் பஸ்ஸுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.
இப்போது + இதுவரையிலான நேரம்

Present Perfect Continuous, Present Perfect Simple — Continuous செயலின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது; Simple முடிந்த விளைவின் மீது. முழு ஒப்பீடு B1-02-இல்.

I've been painting the kitchen.
சமையலறைக்குப் பெயிண்ட் அடித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
செயல்: முடிந்திருக்காமல் இருக்கலாம், என் உடையில் பெயிண்ட்
I've painted the kitchen.
சமையலறைக்குப் பெயிண்ட் அடித்துவிட்டேன்.
விளைவு: முடிந்துவிட்டது (-விடு)

Present Perfect Continuous, Past Continuous — Past Continuous A2-01 கடந்த கால ஒரு நேரத்தில் நடந்த செயலை விவரிக்கிறது; இப்போதுடன் தொடர்பு இல்லை.

I was reading at ten o'clock last night.
நேற்றிரவு பத்து மணிக்கு நான் படித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
கடந்த ஒரு கணம்
I've been reading all evening.
மாலை முழுவதும் படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
இப்போது வரை

எழுத்தும் உச்சரிப்பும்

  • பேச்சில் have, has கிட்டத்தட்ட எப்போதும் சுருக்கப்படுகின்றன: I've been, you've been, she's been, it's been.
  • She's been = she has been, ஒருபோதும் she is been அல்ல. 's-க்குப் பின் been வந்தால், அது has என்று பொருள்.
  • Been பொதுவாகப் பலவீனமாகவும் குறுகியதாகவும் ஒலிக்கிறது: /bɪn/ ("bin"), UK, US இரண்டிலும். நீண்ட /iː/ (bean) போல நீட்டாதீர்கள் — தமிழின் இ / ஈ குறில் நெடில் வேறுபாடு இங்கே உதவும். அது அடுத்த சொல்லுடன் நெருக்கமாக இணைகிறது: I've been waiting "ive-bin-waiting" போல ஒலிக்கிறது.
  • கேள்விகளில் have பலவீனம்: Have you been…? → /həv jə bɪn/. குறுகிய விடைகளில் வலுவானது: Yes, I have /hæv/.
  • -ing-இன் கடைசி ஒலி /ŋ/ ஒரு மூக்கொலி: நாக்கின் பின்பகுதி மேலே உயர்ந்து, காற்று மூக்கு வழியே வெளியேறும். கடைசியில் தனியாக /g/ சேர்க்காதீர்கள்.
  • -ing எழுத்துக்கூட்டல் விதிகள் Present Continuous-இல் உள்ளவைதான் A1-22: make → making, run → running, lie → lying.

பொன் விதி

have / has + been + -ing = கடந்த காலத்தில் தொடங்கி இன்னும் நடந்துகொண்டிருக்கும், அல்லது இப்போதுதான் நின்று அடையாளங்களை விட்டுச் சென்ற செயல். விளைவைவிட செயலும் அதன் கால அளவும் முக்கியமாக இருக்கும்போது இதைப் பயன்படுத்துங்கள். தமிழில் "-ஆக / -இலிருந்து + நிகழ்காலம்" → ஆங்கிலத்தில் I am …ing அல்ல, I have been …ing.

பயிற்சிகள்

A. அமைப்பு

1–3 இல் Present Perfect Continuous பயன்படுத்துங்கள்.

  1. I (wait) for you for half an hour!
  2. She's out of breath because she (run).
  3. You look tired. you (sleep) badly?
  4. It (not rain) today.
  5. கேள்வியை அமையுங்கள்: you / do / what / lately?
  6. சுருக்க வடிவத்தில் எழுதுங்கள்: They have been travelling.

B. பொருள்

சூழலுக்குப் பொருந்தும் விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

  1. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Your hands are covered in paint. ?
  2. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I … four emails this morning.
  3. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Look outside! It … all night.
  4. எந்த வாக்கியத்தில் செயல் இன்னும் நடந்துகொண்டிருக்கிறது?

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள்.

  1. He has been study all night.
  2. I am learning English since 2019.
  3. We have being trying to call you.
  4. குறுகிய விடை: "Has she been crying?" "Yes, she's."

D. சூழலில்

Present Perfect Simple அல்லது Continuous பயன்படுத்துங்கள்.

Back from the gym
Dad: You're very red. What 15 you (do)?
Leo: I 16 (run) in the park. I 17 (train) for the city marathon since March.
Dad: That's great. But you 18 (not / eat) properly lately.
Leo: I know. I 19 (try) to eat more vegetables this week, though!

E. உங்கள் முறை

ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.

  1. சமீப காலமாக நீங்கள் செய்துகொண்டிருக்கும் விஷயங்களைப் பற்றி இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
  2. உங்கள் அருகில் இருக்கும் ஒரு மனிதரையோ இடத்தையோ பார்த்து, என்ன நடந்துகொண்டிருந்திருக்கும் என்று ஊகியுங்கள்.

F. கலவை மீள்பார்வை

முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

  1. A2-17 Present Perfect: Just, Already, Yet தமிழில் — இப்போதுதான், ஏற்கெனவே, இன்னும்
    I've just (finish) my homework. Can I go out?
  2. A2-19 Present Perfect அல்லது Past Simple? எளிய தமிழில் வேறுபாடு
    We (visit) Rome in 2019.
  3. A2-18 Present Perfect உடன் For, Since தமிழில்: "I am here since two years" ஏன் தவறு?
    I've known Ana we were at school.
விடைகள்

A. அமைப்பு

  1. have been waiting / 've been waiting
  2. has been running / 's been running
  3. Have … been sleeping
  4. hasn't been raining / hasn't rained
  5. What have you been doing lately?
  6. They've been travelling.

B. பொருள்

  1. Have you been painting
  2. have written
  3. has been snowing
  4. I've been working on my thesis for six months.

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

  1. He has been studying all night. / He's been studying all night.
  2. I have been learning English since 2019. / I've been learning English since 2019.
  3. We have been trying to call you. / We've been trying to call you.
  4. Yes, she has.

D. சூழலில்

  1. have … been doing
  2. have been running
  3. have been training / have trained
  4. haven't been eating / haven't eaten
  5. have been trying / have tried

E. உங்கள் முறை

  1. I've been learning to cook Thai food. I've been sleeping badly this week.
  2. The floor is wet. Someone has been cleaning.

F. கலவை மீள்பார்வை

  1. finished
  2. visited
  3. since
ஆண்ட்ராய்டு ஆப்பயணத்தின்போதும் கற்கவும் Google Play