Present Perfect Continuous в английском: «я жду уже час» — простое объяснение
Present Perfect Continuous
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь говорить о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до сих пор или только что закончились и оставили следы, — с помощью have / has been + форма на -ing.
Главная идея
Present Perfect связывает прошлое с настоящим A2-17. Длительная форма (-ing) показывает действие в процессе A1-22. Соедини их — и получится время, которое смотрит из сейчас назад на действие, которое всё это время шло. Это время называется Present Perfect Continuous (настоящее совершённое длительное время).
Представь секундомер. Ты нажал start в прошлом, и он тикает до сих пор: I've been waiting for an hour. Я начал ждать час назад и всё ещё жду. Или ты только что нажал stop, и последствия ещё видны: You're out of breath. Have you been running?
В обоих случаях в центре внимания само действие и то, как долго оно идёт, а не готовый результат. Поэтому в этом времени часто слышится чувство: усталость, раздражение, усилие. I've been working all day — это не столько о том, что ты сделал, сколько о долгой непрерывной работе.
Русский и английский
Для русского языка здесь главная ловушка. Действие, которое началось в прошлом и продолжается сейчас, мы описываем настоящим временем со словами уже, с, всё утро: «Я жду уже час», «Она учит гитару с января». Английский в таких случаях настоящее время не использует: раз секундомер тикает с прошлого, нужен have been + -ing. А действие, которое только что закончилось и оставило следы, по-русски обычно передаётся прошедшим временем несовершенного вида («Ты плакал?», «Я чинил велосипед»).
| Русский | Английский | Что меняется |
|---|---|---|
| Я жду уже сорок минут. | I've been waiting for forty minutes. | настоящее + «уже» → have been + -ing |
| Она учит гитару с января. | She's been learning the guitar since January. | «с» + настоящее → since + Present Perfect Continuous |
| Сколько ты уже ждёшь? | How long have you been waiting? | вопрос «сколько уже» → How long have you been…? |
| Ты плакал? У тебя красные глаза. | Have you been crying? Your eyes are red. | прошедшее несовершенного вида + видимый след → have been + -ing |
| Всё утро идёт снег. | It's been snowing all morning. | |
| Я знаю её много лет. | I've known her for years. | глагол состояния: Present Perfect Simple, не -ing |
В английском нет одного «правильного» перевода русского настоящего: «я жду» — это I'm waiting (сейчас), но «я жду уже час» — I've been waiting for an hour (сейчас + весь отрезок до сейчас).
Форма
have / has + been + форма на -ing — been — это третья форма (past participle) глагола be, она никогда не меняется.
| Подлежащее | have / has | been | форма на -ing |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have ('ve) | been | working |
| he / she / it | has ('s) | been | working |
Утверждение, отрицание, вопрос
| Пример | |
|---|---|
| Утверждение | She's been studying all evening. |
| Отрицание | I haven't been sleeping well. / He hasn't been feeling well. |
| Общий вопрос | Have you been waiting long? / Has it been raining? |
| Вопрос с вопросительным словом | What have you been doing? / How long has she been working here? |
Краткие ответы — только have / has.
| Вопрос | Да | Нет |
|---|---|---|
| Have you been working? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| Has she been crying? | Yes, she has. | No, she hasn't. |
Частые слова-указатели времени: for (two hours), since (nine o'clock), all day, all morning, lately, recently, these days, this week. Полное сравнение с Present Perfect Simple и вопросом How long…? — в B1-02.
Употребление
1Действие продолжается до сих пор
Действие началось в прошлом и всё ещё идёт в момент речи. Обычно есть указание на то, сколько оно уже длится.
2Действие только что закончилось, и результат виден
Действие только что прекратилось, и его последствия видны, слышны или ощущаются сейчас. Часто указания времени нет вообще. По-русски здесь обычно прошедшее время несовершенного вида.
3Действие повторяется в последнее время
Действие происходит снова и снова в течение периода до сих пор. Здесь часто встречаются lately, recently и these days («в последнее время»).
4Акцент на действии и его длительности
Выбирай это время, когда хочешь подчеркнуть, как долго или как непрерывно что-то происходит, — часто чтобы показать усталость, раздражение или усилие.
5Спрашиваем о недавних делах
What have you been doing? — естественный вопрос о том, как человек жил в последнее время или почему сейчас всё так, как есть.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. Настоящее время + «уже» / «с». Это ошибка номер один. По-русски «Я работаю здесь с марта», «Мы встречаемся уже два года» — настоящее время. В английском настоящее время (Present Simple или Present Continuous) не может мерить время до сейчас: нужен have been + -ing (или Present Perfect Simple, см. B1-02).
2. «Сколько ты уже…?» → How long are you…? Вопрос о длительности до сейчас тоже требует перфектного времени. How long are you staying? — это совсем другой вопрос: «Надолго ты приехал?» (о будущем).
3. «Я знаю его много лет» → I know him for years. С глаголами состояния (know, have в значении «иметь», believe, love) длительная форма обычно не работает, но и настоящее время не подходит. Нужен Present Perfect Simple.
4. «Ждём врача» → wait the doctor. Глагол «ждать» по-русски идёт без предлога, а в английском wait перед дополнением требует for — и в Present Perfect Continuous тоже (см. A2-31).
Не путай
Present Continuous и Present Perfect Continuous — Present Continuous A1-22 описывает то, что происходит сейчас. Present Perfect Continuous смотрит назад: сколько это уже длится.
Present Perfect Continuous и Present Perfect Simple — длительная форма говорит о действии, простая — о готовом результате. Полное сравнение — в B1-02.
Обрати внимание: русские виды здесь хорошо подсказывают — «красил» (несовершенный вид, процесс) и «покрасил» (совершенный вид, результат).
Present Perfect Continuous и Past Continuous — Past Continuous A2-01 описывает действие в какой-то момент прошлого, без связи с настоящим.
Правописание и произношение
- В речи have и has почти всегда сокращаются: I've been, you've been, she's been, it's been.
- She's been = she has been, а не she is been. Слово been после 's подсказывает, что это has.
- Been обычно звучит слабо и коротко: /bɪn/ — и в британском, и в американском варианте. Гласный короткий и расслабленный, как в bin. Слово сливается со следующим: I've been waiting звучит одной группой.
- В I've /aɪv/ звук /v/ на конце звонкий: не оглушай его, иначе получится похоже на I.
- В вопросах have звучит слабо: Have you been…? → /həv jə bɪn/. В кратких ответах — сильно: Yes, I have /hæv/. В /h/ — лёгкий выдох, не русское «х».
- В -ing /ɪŋ/ задняя часть языка прижата к нёбу, воздух выходит через нос; не добавляй в конце /g/ или /k/.
- Правила написания -ing те же, что для Present Continuous A1-22: make → making, run → running, lie → lying.
Золотое правило
have / has + been + -ing — действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор или только что закончилось и оставило следы. Используй его, когда действие и его длительность важнее результата. И помни: русское «я жду уже час», «работаю с марта» — это не настоящее время, а I've been waiting, I've been working.
Упражнения
A. Форма
В заданиях 1–3 используй Present Perfect Continuous.
-
I (wait) for you for half an hour!
-
She's out of breath because she (run).
-
You look tired. you (sleep) badly?
-
It (not rain) today.
-
Составь вопрос: you / do / what / lately?
-
Напиши сокращённую форму: They have been travelling.
B. Значение
Выбери вариант, который подходит по смыслу.
-
Выбери правильный вариант: Your hands are covered in paint. ?
-
Выбери правильный вариант: I … four emails this morning.
-
Выбери правильный вариант: Look outside! It … all night.
-
В каком предложении действие всё ещё продолжается?
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
He has been study all night.
-
I am learning English since 2019.
-
We have being trying to call you.
-
Краткий ответ: "Has she been crying?" "Yes, she's."
D. В контексте
Используй Present Perfect Simple или Present Perfect Continuous.
Dad: You're very red. What 15 you (do)?
Leo: I 16 (run) in the park. I 17 (train) for the city marathon since March.
Dad: That's great. But you 18 (not / eat) properly lately.
Leo: I know. I 19 (try) to eat more vegetables this week, though!
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе.
-
Напиши два предложения о том, чем ты занимаешься в последнее время.
-
Посмотри на человека или место рядом с тобой и предположи, что здесь происходило.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A2-17 Present Perfect с just, already и yet: «только что», «уже» и «ещё не» по-английски I've just (finish) my homework. Can I go out?
-
A2-19 Present Perfect и Past Simple: в чём разница — простое объяснение We (visit) Rome in 2019.
-
A2-18 Present Perfect с for и since: как сказать «живу здесь уже пять лет» по-английски I've known Ana we were at school.
Ответы
A. Форма
- have been waiting / 've been waiting
- has been running / 's been running
- Have … been sleeping
- hasn't been raining / hasn't rained
- What have you been doing lately?
- They've been travelling.
B. Значение
- Have you been painting
- have written
- has been snowing
- I've been working on my thesis for six months.
C. Найди ошибку
- He has been studying all night. / He's been studying all night.
- I have been learning English since 2019. / I've been learning English since 2019.
- We have been trying to call you. / We've been trying to call you.
- Yes, she has.
D. В контексте
- have … been doing
- have been running
- have been training / have trained
- haven't been eating / haven't eaten
- have been trying / have tried
E. Твоя очередь
- I've been learning to cook Thai food. I've been sleeping badly this week.
- The floor is wet. Someone has been cleaning.
F. Смешанное повторение
- finished
- visited
- since
