SlowingoГрамматика
B1 1 / 39

Present Perfect Continuous в английском: «я жду уже час» — простое объяснение

Present Perfect Continuous

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь говорить о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до сих пор или только что закончились и оставили следы, — с помощью have / has been + форма на -ing.

Главная идея

Present Perfect связывает прошлое с настоящим A2-17. Длительная форма (-ing) показывает действие в процессе A1-22. Соедини их — и получится время, которое смотрит из сейчас назад на действие, которое всё это время шло. Это время называется Present Perfect Continuous (настоящее совершённое длительное время).

Представь секундомер. Ты нажал start в прошлом, и он тикает до сих пор: I've been waiting for an hour. Я начал ждать час назад и всё ещё жду. Или ты только что нажал stop, и последствия ещё видны: You're out of breath. Have you been running?

В обоих случаях в центре внимания само действие и то, как долго оно идёт, а не готовый результат. Поэтому в этом времени часто слышится чувство: усталость, раздражение, усилие. I've been working all day — это не столько о том, что ты сделал, сколько о долгой непрерывной работе.

Русский и английский

Для русского языка здесь главная ловушка. Действие, которое началось в прошлом и продолжается сейчас, мы описываем настоящим временем со словами уже, с, всё утро: «Я жду уже час», «Она учит гитару с января». Английский в таких случаях настоящее время не использует: раз секундомер тикает с прошлого, нужен have been + -ing. А действие, которое только что закончилось и оставило следы, по-русски обычно передаётся прошедшим временем несовершенного вида («Ты плакал?», «Я чинил велосипед»).

РусскийАнглийскийЧто меняется
Я жду уже сорок минут.I've been waiting for forty minutes.настоящее + «уже» → have been + -ing
Она учит гитару с января.She's been learning the guitar since January.«с» + настоящее → since + Present Perfect Continuous
Сколько ты уже ждёшь?How long have you been waiting?вопрос «сколько уже» → How long have you been…?
Ты плакал? У тебя красные глаза.Have you been crying? Your eyes are red.прошедшее несовершенного вида + видимый след → have been + -ing
Всё утро идёт снег.It's been snowing all morning.
Я знаю её много лет.I've known her for years.глагол состояния: Present Perfect Simple, не -ing

В английском нет одного «правильного» перевода русского настоящего: «я жду» — это I'm waiting (сейчас), но «я жду уже час» — I've been waiting for an hour (сейчас + весь отрезок до сейчас).

Форма

have / has + been + форма на -ing — been — это третья форма (past participle) глагола be, она никогда не меняется.

Подлежащееhave / hasbeenформа на -ing
I / you / we / theyhave ('ve)beenworking
he / she / ithas ('s)beenworking

Утверждение, отрицание, вопрос

Пример
УтверждениеShe's been studying all evening.
ОтрицаниеI haven't been sleeping well. / He hasn't been feeling well.
Общий вопросHave you been waiting long? / Has it been raining?
Вопрос с вопросительным словомWhat have you been doing? / How long has she been working here?

Краткие ответы — только have / has.

ВопросДаНет
Have you been working?Yes, I have.No, I haven't.
Has she been crying?Yes, she has.No, she hasn't.

Частые слова-указатели времени: for (two hours), since (nine o'clock), all day, all morning, lately, recently, these days, this week. Полное сравнение с Present Perfect Simple и вопросом How long…? — в B1-02.

Употребление

1Действие продолжается до сих пор

Действие началось в прошлом и всё ещё идёт в момент речи. Обычно есть указание на то, сколько оно уже длится.

I've been waiting here for forty minutes.
Я жду здесь уже сорок минут.
по-русски настоящее + «уже», по-английски have been waiting
We've been living in this flat for two years.
Мы живём в этой квартире уже два года.
и живём до сих пор; flat (UK), apartment (US)
She's been learning the guitar since January.
Она учится играть на гитаре с января.
«с января» + настоящее → since + have been
It's been snowing all morning.
Всё утро идёт снег.
They've been building that hotel for ages.
Эту гостиницу строят целую вечность.
разговорное: for ages = очень долго

2Действие только что закончилось, и результат виден

Действие только что прекратилось, и его последствия видны, слышны или ощущаются сейчас. Часто указания времени нет вообще. По-русски здесь обычно прошедшее время несовершенного вида.

You're all wet. Have you been swimming?
Ты весь мокрый. Ты что, купался?
по-русски прошедшее, по-английски have been + -ing: следы видны сейчас
Your eyes are red. Have you been crying?
У тебя красные глаза. Ты плакал?
Sorry I'm so dirty. I've been fixing my bike.
Извини, что я такой грязный. Я чинил велосипед.
The streets are wet. It's been raining.
Улицы мокрые. Шёл дождь.
дождь уже закончился
"Why are you out of breath?" "I've been running for the bus."
«Почему ты так запыхался?»
«Бежал на автобус».

3Действие повторяется в последнее время

Действие происходит снова и снова в течение периода до сих пор. Здесь часто встречаются lately, recently и these days («в последнее время»).

I've been going to the gym a lot lately.
В последнее время я часто хожу в спортзал.
по-русски настоящее время, по-английски have been going
He's been calling me every night this week.
Всю эту неделю он звонит мне каждый вечер.
We've been eating out too much recently.
В последнее время мы слишком часто едим в кафе.
My neighbours have been having parties every weekend.
Соседи каждые выходные устраивают вечеринки.
have a party — это действие, поэтому длительная форма возможна

4Акцент на действии и его длительности

Выбирай это время, когда хочешь подчеркнуть, как долго или как непрерывно что-то происходит, — часто чтобы показать усталость, раздражение или усилие.

I've been working on this report all day, and it still isn't finished.
Я весь день сижу над этим отчётом, а он всё ещё не готов.
усилие, а не результат
You've been playing that game for hours!
Ты уже несколько часов играешь в эту игру!
раздражение
She's been looking after her mother since the spring.
С весны она ухаживает за мамой.
долгое усилие
We've been trying to call you all afternoon.
Мы с обеда пытаемся тебе дозвониться.

5Спрашиваем о недавних делах

What have you been doing? — естественный вопрос о том, как человек жил в последнее время или почему сейчас всё так, как есть.

What have you been doing lately?
Чем ты занимался в последнее время?
по-русски прошедшее, по-английски have been doing: период до сейчас
Hi! I haven't seen you for ages. What have you been up to?
Привет! Сто лет тебя не видел. Чем занимаешься? / Как жизнь?
разговорное
What have you been eating? Your shirt is covered in sauce!
Что ты такое ел? У тебя вся рубашка в соусе!

Частые ошибки

❌I've been wait for an hour.
✅I've been waiting for an hour.
После been нужна форма на -ing.
❌She has being working all day.
✅She has been working all day.
have/has + been, а не being.
❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Длительность до настоящего момента требует перфектного времени.
❌He have been studying.
✅He has been studying.
he/she/it → has.
❌How long you have been waiting?
✅How long have you been waiting?
В вопросе have/has стоит перед подлежащим.
❌I've been knowing her for years.
✅I've known her for years.
Глаголы состояния (know, own, believe…) обычно не используются в длительной форме. См. B1-02.
⚠️I've been writing three emails this morning.
✅I've written three emails this morning.
Когда считаешь готовые вещи, нужен Present Perfect Simple. См. B1-02.

Ловушки для русскоговорящих

1. Настоящее время + «уже» / «с». Это ошибка номер один. По-русски «Я работаю здесь с марта», «Мы встречаемся уже два года» — настоящее время. В английском настоящее время (Present Simple или Present Continuous) не может мерить время до сейчас: нужен have been + -ing (или Present Perfect Simple, см. B1-02).

❌I work here since March.
✅I've been working here since March.
или: I've worked here since March.
❌My sister lives in Spain since 2020.
✅My sister has been living in Spain since 2020.
или: has lived

2. «Сколько ты уже…?» → How long are you…? Вопрос о длительности до сейчас тоже требует перфектного времени. How long are you staying? — это совсем другой вопрос: «Надолго ты приехал?» (о будущем).

⚠️How long do you wait for the bus?
✅How long have you been waiting for the bus?
Грамматически верно, но это вопрос о привычке («Сколько ты обычно ждёшь автобус?»), а не «Сколько ты уже ждёшь?».
⚠️How long are you living in Moscow?
✅How long have you been living in Moscow?
Звучит как вопрос о планах («Сколько ещё ты будешь жить в Москве?»), а не о прошлом до сейчас.

3. «Я знаю его много лет» → I know him for years. С глаголами состояния (know, have в значении «иметь», believe, love) длительная форма обычно не работает, но и настоящее время не подходит. Нужен Present Perfect Simple.

❌I know him for ten years.
✅I've known him for ten years.
❌They have this car since 2015.
✅They've had this car since 2015.

4. «Ждём врача» → wait the doctor. Глагол «ждать» по-русски идёт без предлога, а в английском wait перед дополнением требует for — и в Present Perfect Continuous тоже (см. A2-31).

❌We've been waiting the doctor since nine.
✅We've been waiting for the doctor since nine.

Не путай

Present Continuous и Present Perfect Continuous — Present Continuous A1-22 описывает то, что происходит сейчас. Present Perfect Continuous смотрит назад: сколько это уже длится.

I'm waiting for the bus.
Я жду автобус.
сейчас
I've been waiting for the bus for twenty minutes.
Я жду автобус уже двадцать минут.
сейчас + время до сейчас

Present Perfect Continuous и Present Perfect Simple — длительная форма говорит о действии, простая — о готовом результате. Полное сравнение — в B1-02.

I've been painting the kitchen.
Я красил кухню.
действие: возможно, не закончено, на одежде краска
I've painted the kitchen.
Я покрасил кухню.
результат: всё готово

Обрати внимание: русские виды здесь хорошо подсказывают — «красил» (несовершенный вид, процесс) и «покрасил» (совершенный вид, результат).

Present Perfect Continuous и Past Continuous — Past Continuous A2-01 описывает действие в какой-то момент прошлого, без связи с настоящим.

I was reading at ten o'clock last night.
Вчера в десять вечера я читал.
момент в прошлом
I've been reading all evening.
Я весь вечер читаю.
до сейчас

Правописание и произношение

  • В речи have и has почти всегда сокращаются: I've been, you've been, she's been, it's been.
  • She's been = she has been, а не she is been. Слово been после 's подсказывает, что это has.
  • Been обычно звучит слабо и коротко: /bɪn/ — и в британском, и в американском варианте. Гласный короткий и расслабленный, как в bin. Слово сливается со следующим: I've been waiting звучит одной группой.
  • В I've /aɪv/ звук /v/ на конце звонкий: не оглушай его, иначе получится похоже на I.
  • В вопросах have звучит слабо: Have you been…? → /həv jə bɪn/. В кратких ответах — сильно: Yes, I have /hæv/. В /h/ — лёгкий выдох, не русское «х».
  • В -ing /ɪŋ/ задняя часть языка прижата к нёбу, воздух выходит через нос; не добавляй в конце /g/ или /k/.
  • Правила написания -ing те же, что для Present Continuous A1-22: make → making, run → running, lie → lying.

Золотое правило

have / has + been + -ing — действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор или только что закончилось и оставило следы. Используй его, когда действие и его длительность важнее результата. И помни: русское «я жду уже час», «работаю с марта» — это не настоящее время, а I've been waiting, I've been working.

Упражнения

A. Форма

В заданиях 1–3 используй Present Perfect Continuous.

  1. I (wait) for you for half an hour!
  2. She's out of breath because she (run).
  3. You look tired. you (sleep) badly?
  4. It (not rain) today.
  5. Составь вопрос: you / do / what / lately?
  6. Напиши сокращённую форму: They have been travelling.

B. Значение

Выбери вариант, который подходит по смыслу.

  1. Выбери правильный вариант: Your hands are covered in paint. ?
  2. Выбери правильный вариант: I … four emails this morning.
  3. Выбери правильный вариант: Look outside! It … all night.
  4. В каком предложении действие всё ещё продолжается?

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. He has been study all night.
  2. I am learning English since 2019.
  3. We have being trying to call you.
  4. Краткий ответ: "Has she been crying?" "Yes, she's."

D. В контексте

Используй Present Perfect Simple или Present Perfect Continuous.

Back from the gym
Dad: You're very red. What 15 you (do)?
Leo: I 16 (run) in the park. I 17 (train) for the city marathon since March.
Dad: That's great. But you 18 (not / eat) properly lately.
Leo: I know. I 19 (try) to eat more vegetables this week, though!

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши два предложения о том, чем ты занимаешься в последнее время.
  2. Посмотри на человека или место рядом с тобой и предположи, что здесь происходило.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A2-17 Present Perfect с just, already и yet: «только что», «уже» и «ещё не» по-английски
    I've just (finish) my homework. Can I go out?
  2. A2-19 Present Perfect и Past Simple: в чём разница — простое объяснение
    We (visit) Rome in 2019.
  3. A2-18 Present Perfect с for и since: как сказать «живу здесь уже пять лет» по-английски
    I've known Ana we were at school.
Ответы

A. Форма

  1. have been waiting / 've been waiting
  2. has been running / 's been running
  3. Have … been sleeping
  4. hasn't been raining / hasn't rained
  5. What have you been doing lately?
  6. They've been travelling.

B. Значение

  1. Have you been painting
  2. have written
  3. has been snowing
  4. I've been working on my thesis for six months.

C. Найди ошибку

  1. He has been studying all night. / He's been studying all night.
  2. I have been learning English since 2019. / I've been learning English since 2019.
  3. We have been trying to call you. / We've been trying to call you.
  4. Yes, she has.

D. В контексте

  1. have … been doing
  2. have been running
  3. have been training / have trained
  4. haven't been eating / haven't eaten
  5. have been trying / have tried

E. Твоя очередь

  1. I've been learning to cook Thai food. I've been sleeping badly this week.
  2. The floor is wet. Someone has been cleaning.

F. Смешанное повторение

  1. finished
  2. visited
  3. since
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play