SlowingoΓραμματική
C1 5 / 20

Cleft sentences: It was… that, What I need is… — έμφαση στα αγγλικά

Cleft Sentences: What I Need Is…

Σε αυτή τη σελίδα
  1. Στόχος
  2. Η βασική ιδέα
  3. Ελληνικά και αγγλικά
  4. Δομή
  5. Χρήση
  6. Συχνά λάθη
  7. Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
  8. Μην τα μπερδεύετε
  9. Ορθογραφία και προφορά
  10. Χρυσός κανόνας
  11. Ασκήσεις

Στόχος

Μετά από αυτό το μάθημα θα χωρίζετε μια πρόταση σε δύο μέρη, με τα It was… that / who…, What I need is…, All I want is… και The reason… is that…, για να ρίχνετε το φως στην πιο σημαντική πληροφορία, και θα τα λέτε με τον σωστό τονισμό.

Η βασική ιδέα

Cleft σημαίνει σχισμένος, χωρισμένος στα δύο. Μια cleft sentence παίρνει μια απλή πρόταση και την κόβει σε δύο μέρη, ώστε ένα στοιχείο να μείνει μόνο του κάτω από τον προβολέα.

Ξεκινήστε από το Anna broke the window. Αν κάποιος νομίζει ότι το έκανε ο Τομ, μπορείτε να στρέψετε τον προβολέα στην Άννα: It was Anna who broke the window. Τα γεγονότα είναι ίδια· αλλάζει η εστίαση. Ο ακροατής ξέρει τώρα ότι η Anna είναι η νέα, σημαντική πληροφορία, ενώ το ότι κάποιος έσπασε το τζάμι είναι ήδη γνωστό.

Τα αγγλικά έχουν δύο βασικά εργαλεία. Το it-cleft (It was… that / who…) στρέφει τον προβολέα σε ένα στοιχείο και λέει «αυτό, όχι κάποιο άλλο». Το wh-cleft (What I need is…) δείχνει πρώτα τη γνωστή ιδέα και δίνει τη νέα πληροφορία στο τέλος, εκεί που τα αγγλικά βάζουν φυσικά τον πιο δυνατό τόνο. Και τα δύο σας επιτρέπουν να διαλέξετε τι θα προσέξει ο ακροατής.

Ελληνικά και αγγλικά

Τα ελληνικά δίνουν έμφαση κυρίως με τη σειρά των λέξεων και τη φωνή: «Η ΆΝΝΑ έσπασε το τζάμι», «Την ΆΝΝΑ είδα, όχι τη Μαρία». Τα αγγλικά έχουν αυστηρότερη σειρά λέξεων, γι' αυτό χρειάζονται τα cleft sentences. Έχουμε όμως και εμείς παρόμοιες δομές: το «Ήταν η Άννα που…» είναι σχεδόν το it-cleft, αλλά χωρίς υποκείμενο· τα αγγλικά θέλουν υποχρεωτικά το It. Και το «Αυτό που χρειάζομαι είναι…» αντιστοιχεί ακριβώς στο wh-cleft: το αυτό που γίνεται μία λέξη, What.

ΕλληνικάΤι προσέχουμεΑγγλικά
Ήταν η Άννα που έσπασε το τζάμι.χρειάζεται ItIt was Anna who broke the window.
Αυτό που χρειάζομαι είναι ένας καλός ύπνος.αυτό που = whatWhat I really need right now is a good night's sleep.
Το μόνο που έκανα ήταν να ρωτήσω κάτι απλό!το μόνο που = allAll I did was ask a simple question!
Ο λόγος που άργησα είναι ότι ακυρώθηκε το τρένο μου.is that, όχι is becauseThe reason I'm late is that my train was cancelled.
Μόνο όταν γύρισα σπίτι πρόσεξα τη γρατζουνιά.not until… thatIt wasn't until I got home that I noticed the scratch.

Δομή

It-cleft: It + be + εστίαση + that / who + υπόλοιπη πρόταση

Απλή πρότασηΕστίασηIt-cleft
Anna broke the window.υποκείμενοIt was Anna who / that broke the window.
I lost my keys.αντικείμενοIt was my keys that I lost.
We met in Lisbon.τόποςIt was in Lisbon that we met.
He left because of the noise.αιτίαIt was because of the noise that he left.
  • Χρησιμοποιήστε who ή that για πρόσωπα και συνήθως that για όλα τα άλλα, και για χρόνο και τόπο.
  • Το It is / It was μένει στον ενικό, ακόμα και πριν από πληθυντικό: It was the twins who…
  • Το ρήμα μετά το who / that συμφωνεί με την εστίαση: It's my parents who are worried.

Wh-cleft: What + πρόταση + be + εστίαση

Απλή πρότασηWh-cleft
I need a long holiday.What I need is a long holiday.
The lights went out.What happened was (that) the lights went out.
She left.What she did was (to) leave.

Αντεστραμμένο wh-cleft: εστίαση + be + πρόταση με what

Wh-cleftΑντεστραμμένο
What I need is a holiday.A holiday is what I need.
What I mean is this.That's what I mean.

Άλλες λέξεις για αρχή — All (= το μόνο που), the thing (that), the reason (why), the place (where), the person (who), the only thing, the last thing: All I want is some peace. The reason I called is that I need advice.

Χρήση

1It-cleft για διόρθωση ή αντίθεση

Χρησιμοποιήστε το it-cleft για να πείτε «αυτό, όχι κάποιο άλλο», συχνά για να διορθώσετε κάποιον ή για να αντιπαραβάλετε δύο δυνατότητες. Η εστίαση είναι η νέα πληροφορία· το κομμάτι με that / who είναι ήδη γνωστό.

It wasn't me who left the door open — it was Sam.
Δεν ήμουν εγώ που άφησα την πόρτα ανοιχτή· ήταν ο Σαμ.
διόρθωση
It was the price that put me off, not the design.
Η τιμή ήταν αυτό που με αποθάρρυνε, όχι το σχέδιο.
It's your attitude that worries me, not your results.
Η στάση σου είναι αυτό που με ανησυχεί, όχι οι επιδόσεις σου.
Was it you who sent me those flowers?
Εσύ ήσουν που μου έστειλες εκείνα τα λουλούδια;
ερώτηση

2It-cleft για χρόνο, τόπο, αιτία και τρόπο

Το it-cleft μπορεί να εστιάσει και στο πότε, πού, γιατί ή πώς. Μετά από όλα αυτά βάλτε that. Το It was not until… that… είναι πολύ συνηθισμένο μοτίβο για να τονίσετε μια αργοπορημένη στιγμή, σαν το ελληνικό «μόνο όταν…».

It was in a tiny café in Rome that they first met.
Σε ένα μικροσκοπικό καφέ στη Ρώμη ήταν που γνωρίστηκαν.
It is only in the last ten years that electric cars have become popular.
Μόνο τα τελευταία δέκα χρόνια έχουν γίνει δημοφιλή τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα.
It was because of the strike that the conference was cancelled.
Εξαιτίας της απεργίας ήταν που ακυρώθηκε το συνέδριο.
It was by chance that I found out about the job.
Εντελώς τυχαία έμαθα για τη δουλειά.
τρόπος
It wasn't until I got home that I noticed the scratch.
Μόνο όταν γύρισα σπίτι πρόσεξα τη γρατζουνιά.
not until… that

3Wh-cleft με ουσιαστικά και προτάσεις

Το wh-cleft ξεκινάει με μια γνωστή ή εύκολη ιδέα (What I need…, What surprised me…) και κρατάει τη νέα πληροφορία για το τέλος. Είναι πολύ συνηθισμένο στον προφορικό λόγο, όταν χτίζετε σιγά σιγά το βασικό σας σημείο. Όταν η εστίαση είναι στον πληθυντικό, χρησιμοποιούνται και το is και το are: What we need is / are more volunteers.

What I really need right now is a good night's sleep.
Αυτό που πραγματικά χρειάζομαι τώρα είναι ένας καλός ύπνος.
What surprised me most was how friendly everyone was.
Αυτό που με εξέπληξε περισσότερο ήταν πόσο φιλικοί ήταν όλοι.
What we should do is book the tickets online.
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να κλείσουμε τα εισιτήρια διαδικτυακά.
What I don't understand is why nobody told us earlier.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί κανείς δεν μας το είπε νωρίτερα.

4What happened was… / What she did was (to)…

Ένα it-cleft δεν μπορεί να εστιάσει σε ρήμα. Για να εστιάσετε σε ένα ολόκληρο γεγονός ή μια πράξη, χρησιμοποιήστε What happened was (that) + πρόταση, ή What + υποκείμενο + do + be + (to) + base form. Μετά το do… was / is είναι πιο συνηθισμένο το base form χωρίς to. Αν το πρώτο ρήμα είναι σε συνεχή χρόνο, βάλτε -ing.

What happened was that the server crashed during the update.
Αυτό που έγινε ήταν ότι ο διακομιστής κατέρρευσε κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.
What she did was call the manager directly.
Αυτό που έκανε ήταν να πάρει απευθείας τηλέφωνο τον διευθυντή.
base form
What you need to do is restart the router.
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να επανεκκινήσετε το ρούτερ.
What they're doing is renovating the whole kitchen.
Αυτό που κάνουν είναι να ανακαινίζουν ολόκληρη την κουζίνα.
-ing μετά από συνεχή χρόνο

5Αντεστραμμένο wh-cleft

Βάλτε την εστίαση πρώτη και την πρόταση με what μετά το be. Είναι συνηθισμένο όταν η εστίαση είναι σύντομη ή έχει ήδη αναφερθεί, και σε συμπεράσματα με το That's what….

A quiet weekend in the countryside is what we all need.
Ένα ήσυχο Σαββατοκύριακο στην εξοχή είναι αυτό που χρειαζόμαστε όλοι.
That's exactly what I was trying to say!
Αυτό ακριβώς προσπαθούσα να πω!
Teamwork is what made this project a success.
Η ομαδική δουλειά είναι αυτό που έκανε επιτυχημένο αυτό το έργο.

6All, the thing, the reason, the place, the person, the only thing

Αυτές οι λέξεις δουλεύουν όπως το what, αλλά είναι πιο συγκεκριμένες. Το All σημαίνει «το μόνο που» και συχνά υπονοεί «τίποτα παραπάνω». Το The reason (why)… is that… εξηγεί μια αιτία. Για τόπους, χρόνους και πρόσωπα, τα the place, the time και the person ακούγονται πιο φυσικά από τα where, when και who.

All I did was ask a simple question!
Το μόνο που έκανα ήταν να ρωτήσω κάτι απλό!
= ρώτησα απλώς κάτι
The thing I love about this city is its parks.
Αυτό που λατρεύω σε αυτή την πόλη είναι τα πάρκα της.
The reason I'm late is that my train was cancelled.
Ο λόγος που άργησα είναι ότι ακυρώθηκε το τρένο μου.
The place I'd most like to visit is Patagonia.
Το μέρος που θα ήθελα περισσότερο να επισκεφτώ είναι η Παταγονία.
The person who helped me most was my first manager.
Ο άνθρωπος που με βοήθησε περισσότερο ήταν ο πρώτος μου προϊστάμενος.
The last thing I need is another meeting.
Το τελευταίο που χρειάζομαι είναι άλλη μία σύσκεψη.
= δεν θέλω καθόλου

Συχνά λάθη

❌It were my brothers who called.
✅It was my brothers who called.
Το It + is / was μένει στον ενικό.
❌It's my parents who is worried.
✅It's my parents who are worried.
Το ρήμα μετά το who συμφωνεί με την εστίαση.
❌What I need it is a break.
✅What I need is a break.
Χωρίς επιπλέον it μετά την πρόταση με what.
❌The thing what I hate is waiting.
✅The thing (that) I hate is waiting.
Μετά από ουσιαστικό βάλτε that ή τίποτα, όχι what.
❌All what I want is peace.
✅All I want is peace. ή All that I want is peace.
all + πρόταση ή all that + πρόταση.
⚠️What I want is that you listen to me.
✅What I want is for you to listen to me.
Ακούγεται καμιά φορά, αλλά το want παίρνει κανονικά αντικείμενο + to-infinitive, άρα η κανονική μορφή είναι for you to listen.
⚠️It was in Madrid where I met her.
✅It was in Madrid that I met her.
Το where ακούγεται στον ανεπίσημο λόγο, αλλά η κανονική επιλογή είναι το that.
⚠️The reason I'm late is because the train was cancelled.
✅The reason I'm late is that the train was cancelled.
Πολύ συνηθισμένο στον προφορικό λόγο· στον προσεγμένο γραπτό λόγο προτιμάται το that.
⚠️What she did was she left.
✅What she did was (to) leave.
Συνηθισμένο στην καθημερινή κουβέντα· στα προσεγμένα αγγλικά βάλτε base form.

Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά

1. «Ήταν ο Νίκος που…» χωρίς It. Τα ελληνικά δεν χρειάζονται υποκείμενο: «Ήταν ο αδερφός μου που τηλεφώνησε». Στα αγγλικά το it-cleft ξεκινάει πάντα με It.

❌Was my cousin who found the restaurant, not me.
✅It was my cousin who found the restaurant, not me.
❌Is the noise that bothers me, not the heat.
✅It's the noise that bothers me, not the heat.

2. «Το μόνο που» → The only that. Στα ελληνικά το «μόνο» στέκεται μόνο του. Στα αγγλικά το only θέλει ουσιαστικό (the only thing) ή το εντελώς απλό All.

❌The only that I want for my birthday is a day off.
✅The only thing I want for my birthday is a day off. ή All I want for my birthday is a day off.

3. «Ο λόγος είναι επειδή» και «αυτό που θέλω είναι να…». Στα ελληνικά λέμε συχνά «ο λόγος είναι επειδή…» και «θέλει να κάνουμε…». Μεταφρασμένα λέξη προς λέξη βγάζουν is because και is that we…. Στον προσεγμένο λόγο προτιμήστε is that μετά το the reason, και for + αντικείμενο + to μετά το want.

⚠️The reason we chose this hotel is because it has a pool.
✅The reason we chose this hotel is that it has a pool.
Πολύ συνηθισμένο στον προφορικό λόγο, αλλά σε έκθεση ή email γράψτε that.
⚠️What the teacher wants is that we hand in the essays by Friday.
✅What the teacher wants is for us to hand in the essays by Friday.
Το want δεν παίρνει κανονικά that + πρόταση.

4. Έμφαση μόνο με τη σειρά των λέξεων. Στα ελληνικά λέμε άνετα «Το ΚΙΝΗΤΟ ξέχασα, όχι το πορτοφόλι». Στα αγγλικά η αντίστοιχη σειρά (fronting, δείτε C1-06) ακούγεται πολύ σπάνια και περίεργα σε απλή διόρθωση. Το φυσικό είναι ένα it-cleft.

⚠️My phone I forgot, not my wallet.
✅It was my phone that I forgot, not my wallet. ή I forgot my phone, not my wallet.
Με fronting η πρόταση στέκει μόνο σε πολύ ειδικά συμφραζόμενα· για διόρθωση βάλτε cleft ή κανονική σειρά με τόνο στη λέξη.

Μην τα μπερδεύετε

It-cleft και It is + επίθετο + that — Σε ένα cleft, μπορείτε να αφαιρέσετε το It was… that και να μείνει κανονική πρόταση. Με το It is + επίθετο + that (δείτε B2-20), δεν μπορείτε.

It was Maria that found the mistake.
Η Μαρία ήταν που βρήκε το λάθος.
cleft: Maria found the mistake.
It is clear that she found the mistake.
Είναι σαφές ότι εκείνη βρήκε το λάθος.
δεν είναι cleft

Wh-cleft και απλή πρόταση με what — Στο wh-cleft, το be συνδέει την πρόταση με what με την εστίαση. Μια απλή πρόταση με what είναι απλώς υποκείμενο ή αντικείμενο, με οποιοδήποτε ρήμα (δείτε B2-20).

What I bought was a new laptop.
Αυτό που αγόρασα ήταν ένας καινούργιος φορητός υπολογιστής.
cleft: εστίαση = a new laptop
What I bought didn't fit in my bag.
Αυτό που αγόρασα δεν χωρούσε στην τσάντα μου.
απλή πρόταση με what ως υποκείμενο

Cleft και fronting — Και τα δύο μετακινούν την εστίαση, αλλά το cleft προσθέτει it… that ή what… is, ενώ το fronting απλώς μετακινεί μια λέξη μπροστά. Δείτε C1-06.

It's this part that I don't understand.
Αυτό το κομμάτι είναι που δεν καταλαβαίνω.
cleft
This part I don't understand.
Αυτό το κομμάτι δεν το καταλαβαίνω.
fronting

It was me who… και It was I who… — Στα καθημερινά αγγλικά, το me είναι το κανονικό μετά το It is / was. Το It was I who… είναι πολύ επίσημο.

It was me who booked the table.
Εγώ ήμουν που έκλεισα τραπέζι.
κανονικό
It was I who made the final decision.
Εγώ ήμουν αυτός που πήρε την τελική απόφαση.
πολύ επίσημο

Ορθογραφία και προφορά

  • It-cleft: ο κύριος τόνος πέφτει στην εστίαση· το κομμάτι με that / who λέγεται πιο χαμηλά και πιο γρήγορα, γιατί είναι γνωστό: It was ANna who broke the window. (Τα κεφαλαία εδώ δείχνουν μόνο τον τόνο.) Εδώ τα ελληνικά σας βοηθούν: κι εμείς τονίζουμε δυνατά τη λέξη της έμφασης.
  • Wh-cleft: η φωνή ανεβαίνει λίγο ή κάνει μια μικρή παύση στο τέλος της πρότασης με what και μετά πέφτει δυνατά στην εστίαση: What I need… is a HOliday.
  • Στο It was, το was είναι αδύναμο /wəz/, με ουδέτερο φωνήεν (schwa), όχι καθαρό α ή ο. Το It's είναι το κανονικό στον προφορικό λόγο: It's Tom who….
  • Χωρίς κόμμα ανάμεσα στα δύο μέρη ενός cleft: What I need is a break (όχι What I need, is a break). Προσέξτε: στα ελληνικά βλέπουμε συχνά κόμμα στο «Αυτό που χρειάζομαι, είναι…», αλλά στα αγγλικά δεν μπαίνει.
  • Το The reason… is that… προτιμάται στον επίσημο γραπτό λόγο· το The reason… is because… είναι συνηθισμένο στον προφορικό λόγο, αλλά συχνά επικρίνεται στον προσεγμένο γραπτό.

Χρυσός κανόνας

Για να εστιάσετε σε μία πληροφορία, χωρίστε την πρόταση: It + be + εστίαση + that / who… («αυτό, όχι κάποιο άλλο») ή What + πρόταση + be + εστίαση (πρώτα η γνωστή ιδέα, τελευταία η νέα). Μην ξεχνάτε το It και βάλτε τον κύριο τόνο στην εστίαση.

Ασκήσεις

A. Δομή

Ξαναγράψτε κάθε πρόταση ως cleft sentence. Χρησιμοποιήστε τις λέξεις που σας δίνονται και κρατήστε την ίδια σημασία.

  1. Ξαναγράψτε ως it-cleft με εστίαση στο "the finance team": The finance team spotted the error, not the auditors.
  2. Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "It wasn't until": I only noticed the scratch on the car when I got home.
  3. Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "What surprised me": I was surprised by how friendly everyone was.
  4. Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "What happened was": The server crashed in the middle of the update.
  5. Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "What she did": She called the manager directly.
  6. Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "All": I only asked whether the price included breakfast!
  7. Ξαναγράψτε για ένα επίσημο email με "The reason… is that…": I am writing because the invoice contains two errors.
  8. Ξαναγράψτε ως αντεστραμμένο wh-cleft: Teamwork made this project a success.

B. Σημασία

Διαβάστε την περίσταση και διαλέξτε την καλύτερη πρόταση.

  1. Ο Μπεν νομίζει ότι η Κέιτ χάλασε την καφετιέρα. Εσείς ξέρετε ότι ήταν ο Τομ. Ποια απάντηση τον διορθώνει;
  2. Ένας ομιλητής θέλει να χτίσει σιγά σιγά την ιδέα του και να πει το βασικό σημείο στο τέλος. Ποια πρόταση το κάνει αυτό;
  3. Κάποιος ρωτάει: "What did the council do about the budget cuts?" Ποια απάντηση ταιριάζει στην ερώτηση;
  4. Μια επίσημη γραπτή συγγνώμη επειδή χάσατε μια σύσκεψη. Ποια πρόταση είναι καλύτερη;
  5. Ποια πρόταση είναι cleft (μπορείτε να αφαιρέσετε το "It was… that" και να μείνει ολοκληρωμένη πρόταση);

C. Βρείτε το λάθος

Κάθε πρόταση έχει ένα γραμματικό λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.

  1. It were the two youngest players who scored the goals in yesterday's final against the league champions.
  2. It's the neighbours upstairs who is responsible for the noise, not the people in the flat next door.
  3. The thing what annoys me most about open-plan offices is the constant noise from phone calls.
  4. All what we need to finish the project on time is two more developers and a little luck.
  5. What I don't understand is why nobody told us about the changes before the contract was signed.

D. Μέσα σε κείμενο

Διαβάστε τις σημειώσεις της σύσκεψης. Ξαναγράψτε τις αριθμημένες προτάσεις ως cleft sentences, με τις λέξεις που σας δίνονται.

Project review: notes for the board
The board asked who was responsible for the six-week delay. (19) The supplier's late delivery caused the delay, not our team. Looking ahead, (20) we need a second supplier for the key components. The problems started last spring, when (21) the factory flooded and production stopped for three weeks. (22) We only realised how fragile our supply chain was after the flood. The board also asked why the budget had increased. (23) It increased because shipping costs doubled. Finally, (24) the client values reliability above everything else, so we must not let this happen again.
  1. Ξαναγράψτε την (19) ως it-cleft.
  2. Ξαναγράψτε την (20) ξεκινώντας με "what".
  3. Ξαναγράψτε την (21) ξεκινώντας με "what happened was".
  4. Ξαναγράψτε την (22) ξεκινώντας με "It was only".
  5. Ξαναγράψτε την (23) με "The reason… is / was that…".
  6. Ξαναγράψτε την (24) ως αντεστραμμένο wh-cleft.

E. Σειρά σας

Γράψτε στα αγγλικά.

  1. Ένας συνάδελφος νομίζει ότι εσείς προτείνατε να ακυρωθεί η εκδρομή της ομάδας. Γράψτε 2–3 προτάσεις για να τον διορθώσετε. Χρησιμοποιήστε ένα it-cleft και ένα wh-cleft.
  2. Γράψτε την αρχή μιας σύντομης ομιλίας (2–3 προτάσεις) για κάτι που σας έκανε να αλλάξετε γνώμη. Χρησιμοποιήστε What surprised me most was… και The reason… is that….
  3. Γράψτε ένα παράπονο δύο προτάσεων σε ξενοδοχείο. Χρησιμοποιήστε All I… και The last thing I needed….

F. Μικτή επανάληψη

Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.

  1. C1-02 Inversion στα αγγλικά: Only then, Not until, So… that, Here comes the bus
    Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "Not until": I didn't understand the problem until I read the letter.
  2. C1-01 Inversion στα αγγλικά: Never have I, No sooner had I, Not only did she
    Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "Little": We had no idea that the company was about to close.
  3. B2-20 Noun clauses με that, whether, what: δευτερεύουσες ουσιαστικές προτάσεις στα αγγλικά
    Ένα επίσημο email. Ποια πρόταση χρησιμοποιεί τη σωστή λέξη σύνδεσης για ένα ανοιχτό ερώτημα;
Λύσεις

A. Δομή

  1. It was the finance team that spotted the error, not the auditors. / It was the finance team who spotted the error, not the auditors.
  2. It wasn't until I got home that I noticed the scratch on the car.
  3. What surprised me was how friendly everyone was.
  4. What happened was that the server crashed in the middle of the update. / What happened was the server crashed in the middle of the update.
  5. What she did was call the manager directly. / What she did was to call the manager directly.
  6. All I did was ask whether the price included breakfast! / All I asked was whether the price included breakfast!
  7. The reason I am writing is that the invoice contains two errors. / The reason why I am writing is that the invoice contains two errors.
  8. Teamwork is what made this project a success. / Teamwork was what made this project a success.

B. Σημασία

  1. It was Tom who broke the coffee machine, not Kate.
  2. What we really need is a completely new approach.
  3. What the council did was close the library.
  4. The reason I missed the meeting is that my train was cancelled.
  5. It was in Lisbon that the two founders first met.

C. Βρείτε το λάθος

  1. It was the two youngest players who scored the goals in yesterday's final against the league champions.
  2. It's the neighbours upstairs who are responsible for the noise, not the people in the flat next door.
  3. The thing that annoys me most about open-plan offices is the constant noise from phone calls. / What annoys me most about open-plan offices is the constant noise from phone calls.
  4. All we need to finish the project on time is two more developers and a little luck. / All that we need to finish the project on time is two more developers and a little luck.
  5. ✓ What I don't understand is why nobody told us about the changes before the contract was signed.

D. Μέσα σε κείμενο

  1. It was the supplier's late delivery that caused the delay, not our team.
  2. what we need is a second supplier for the key components.
  3. what happened was that the factory flooded and production stopped for three weeks.
  4. It was only after the flood that we realised how fragile our supply chain was.
  5. The reason it increased is that shipping costs doubled. / The reason the budget increased was that shipping costs had doubled.
  6. reliability is what the client values above everything else, so we must not let this happen again.

E. Σειρά σας

  1. It wasn't me who suggested cancelling the trip; it was Marta. What I actually said was that we should move it to June.
  2. What surprised me most about living abroad was how quickly I stopped missing home. The reason I'm telling you this is that many of you will soon move away for work.
  3. All I asked for was a quiet room away from the lift. The last thing I needed after a twelve-hour flight was a room next to a building site.

F. Μικτή επανάληψη

  1. Not until I read the letter did I understand the problem.
  2. Little did we know that the company was about to close. / Little did we realise that the company was about to close.
  3. We have not yet decided whether the event will go ahead.
Εφαρμογή AndroidΜάθετε εν κινήσει Google Play