SlowingoGrammatika
A1 28 / 32

Was ja were inglise keeles: tegusõna be minevik selgelt

Was and Were

Sellel lehel
  1. Eesmärk
  2. Põhiidee
  3. Eesti ja inglise keel
  4. Vorm
  5. Kasutus
  6. Levinud vead
  7. Lõksud eesti keele kõnelejatele
  8. Ärge ajage segi
  9. Õigekiri ja hääldus
  10. Kuldreegel
  11. Harjutused

Eesmärk

Pärast seda tundi oskate rääkida minevikust sõnadega was ja were: kus te olite, kuidas te end tundsite, milline miski oli, millal te sündisite ja mis kuskil oli – jaatavates ja eitavates lausetes ning küsimustes.

Põhiidee

Kujutage ette vana postkaarti puhkuselt: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. Postkaart kirjeldab, millised asjad olid – inimesed, kohad, tunded – ajal, mis on nüüd möödas.

Was ja were on tegusõna be minevik; olevikuvorme (am, is, are) te juba tunnete. Need teevad sama tööd mis olevikus: seovad inimese või asja teabega tema kohta. Ainult aeg on teine: I am tired (praegu) → I was tired (eile).

Tegusõna be minevik on olevikust isegi lihtsam. Vorme on ainult kaks, mitte kolm: was sõnade I, he, she, it ja ühe asja kohta; were sõnade you, we, they ning kahe või enama asja kohta.

Kõik muu käib nagu olevikus. Eituseks lisage not (wasn't, weren't). Küsimuses pange was / were aluse ette (Were you…?). Ja öelge there was / there were, kui räägite sellest, mis kuskil oli olemas.

Eesti ja inglise keel

Eesti „olin, olid, oli, olime, olite, olid“ teeb sama tööd mis was / were, ja ka eesti keeles on minevik ainsuses ja mitmuses eri kujuga („ta oli“, „nad olid“). Siin on sama. Erinevused on mujal. Olemasolu lauses käib eesti „oli“ ka mitme asja kohta, kui asjad on osastavas: „Peol oli nelikümmend inimest“ – inglise keeles there were. Sündimisest räägime eesti keeles sageli täisminevikus („Olen sündinud Tartus“), inglise keeles on see alati was / were born. Kellegi juures olemine („arsti juures“, „vanaema juures“) ei ole inglise keeles by, vaid at the doctor's, at my grandma's. Ja lühivastuses ei piisa eesti „Oli küll“ moodi ühest tegusõnast: Yes, it was.

Eesti keelInglise keelMis on teisiti?
Ma olin väsinud. / Nad olid kodus.I was tired. / They were at home.ainsus ja mitmus – siin on sama
Sul oli õigus. / Te olite abivalmid.You were right. / You were helpful.eesti „sul oli õigus“; inglise you → alati were, ka ühe inimese kohta
Peol oli nelikümmend inimest.There were forty people at the party.eesti ainsuse „oli“ + osastav; inglise keeles mitmuse puhul were
Olen sündinud 1998. aastal.I was born in 1998.eesti täisminevik; inglise keeles alati was born
Olin hambaarsti juures.I was at the dentist('s).„juures“ → at, mitte by
„Kas eksam oli raske?“ „Oli.“"Was the exam difficult?" "Yes, it was."lühivastuses on alus alati olemas
kaks päeva tagasitwo days ago„tagasi“ → ago, ka see tuleb ajasõna järele – siin on sama
eelmisel nädalallast weekeesti käändelõpp; inglise keeles ilma eessõnata

Lühidalt: I / he / she / it → was, you / we / they → were – ja ka siis, kui eesti keeles on „oli“ ja mitu asja osastavas, kasutage mitmuses were.

Vorm

Jaatav lause

Alusbe minevikOlevik (võrdluseks)
Iwasam
he / she / itwasis
you / we / theywereare

Üks inimene või asi (välja arvatud you) → was (My phone was…). Kaks või rohkem → were (My parents were…). You saab alati were, ka ühe inimese kohta.

Eitav lause

AlusTäisvormLühivorm
I / he / she / itwas notwasn't
you / we / theywere notweren't

Küsimused ja lühivastused

Was / WereAlusÜlejäänuLühivastused
WasIwrong?Yes, you were. / No, you weren't.
Wassheat the meeting?Yes, she was. / No, she wasn't.
Wereyouat home?Yes, I was. / No, I wasn't.
Weretheyhappy?Yes, they were. / No, they weren't.

Küsisõnaga küsimused: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?

There was / there were

Ainsus / loendamatuMitmus
JaatavThere was a problem.There were two problems.
EitavThere wasn't any time.There weren't any seats.
KüsimusWas there a café?Were there any taxis?

Mineviku ajamäärused: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child.

Kasutus

1Mineviku olekud, tunded ja kirjeldused

Kasutage was / were + omadussõna või nimisõna, et kirjeldada inimesi, asju ja tundeid minevikus.

I was really tired last night.
Eile õhtul olin tõesti väsinud.
The film was great, but it was very long.
Film oli suurepärane, aga väga pikk.
inglise keeles teises osas uuesti it was; but: vt A1-29
My grandparents were farmers.
Mu vanavanemad olid talupidajad.
mitmus → were; ameti mitmus ilma artiklita
We were so happy for you!
Meil oli sinu üle nii hea meel!
eesti „meil oli hea meel“; inglise keeles we were happy
The hotel wasn't very clean.
Hotell ei olnud väga puhas.
eesti „ei olnud“; inglise keeles wasn't

2Koht minevikus

Kasutage was / were + koht, et öelda, kus keegi või miski oli.

I was at the dentist this morning.
Täna hommikul olin hambaarsti juures.
„juures“ → at
Where were you yesterday afternoon?
Kus sa eile pärastlõunal olid?
küsimuses were aluse ees
My keys were in my coat pocket.
Mu võtmed olid mantlitaskus.
She wasn't at work on Monday.
Esmaspäeval ei olnud ta tööl.

3Küsimused ja lühivastused

Pange was / were aluse ette. Lühivastuses korratakse was / were – jaatavas lühivastuses ilma lühivormita. Alus on lühivastuses alati olemas.

"Was the exam difficult?" "Yes, it was."
„Kas eksam oli raske?“ „Jah, oli.“
eesti „Jah, oli“; inglise keeles Yes, it was
Were you at the party?
Kas sa olid peol?
No, I wasn't.
Ei olnud.
eesti keeles piisab tegusõnast; inglise keeles I wasn't
How was your trip?
Kuidas su reis oli?
Why were they late?
Miks nad hiljaks jäid?
eesti keeles tegusõna „jääma“; inglise keeles were late

4There was / there were

Kasutage there was ainsuse või loendamatu nimisõnaga ja there were mitmuse nimisõnaga, et öelda, mis minevikus kuskil olemas oli. Oleviku kohta vt A1-11. Eesti keeles on siin sageli ainsuse „oli“ ka mitme asja kohta („Kohvikus oli palju inimesi“) – inglise keeles otsustab nimisõna arv.

There was a small café near the beach.
Ranna lähedal oli väike kohvik.
There were about fifty people at the wedding.
Pulmas oli umbes viiskümmend inimest.
eesti ainsuse „oli“; inglise keeles there were
There wasn't any milk in the fridge.
Külmkapis polnud üldse piima.
Were there any problems with the order?
Kas tellimusega oli probleeme?
eesti „oli probleeme“; inglise keeles were there

5I was born…

Sündimine on minevikus, seepärast öeldakse inglise keeles was / were born, mitte am born. Eesti keeles ütleme sageli „Olen sündinud…“ (täisminevik), kuid inglise keeles on see alati lihtminevik. Õppige see püsiväljendina (tegu on passiiviga: vt B1-10).

I was born in 1998.
Olen sündinud 1998. aastal.
eesti „olen sündinud“; inglise keeles was born
My daughter was born on a Sunday.
Mu tütar sündis pühapäeval.
Where were you born?
Kus sa sündinud oled?
inglise keeles ainult were born
We were born in the same hospital.
Oleme sündinud samas haiglas.

6Mineviku ajamäärused

Ajamäärus on tavaliselt lause lõpus või alguses. Ago tuleb ajavahemiku järele, nagu eesti „tagasi“. Sõnade last ja yesterday ette eessõna ei käi (vt A1-20).

I was in Lisbon last summer.
Eelmisel suvel olin Lissabonis.
„eelmisel suvel“ → last summer, ilma eessõnata
She was in hospital two weeks ago.
Ta oli kaks nädalat tagasi haiglas.
„tagasi“ → ago; in hospital (UK), in the hospital (US)
The museum was closed yesterday.
Muuseum oli eile suletud.
In 2019, we were students in the same class.
2019. aastal käisime samas klassis.
inglise keeles were students
When I was a child, I was afraid of the dark.
Lapsena kartsin pimedust.
eesti „kartsin“; inglise keeles was afraid of

Levinud vead

❌I were very tired.
✅I was very tired.
I → was.
❌They was at home.
✅They were at home.
they → were.
❌Was you at the party?
✅Were you at the party?
you → were, ka ühe inimese kohta.
❌I am born in 1995.
✅I was born in 1995.
Sündimine on minevikus (eesti „olen sündinud“ ei ole siin eeskuju).
⚠️There was two problems.
✅There were two problems.
Mitmuse nimisõna → there were. Kiires vabas kõnes võite kuulda there was (või there's) + mitmust, nagu tunnis A1-11; hoolikas kõnes ja kirjas kasutage there were.
❌I was there before two days.
✅I was there two days ago.
ago tuleb ajavahemiku järele.
❌We were there in last week.
✅We were there last week.
Sõna last ees eessõna ei ole.
❌Did you be at home?
✅Were you at home?
be ei kasuta sõna did: vt A1-28.

Lõksud eesti keele kõnelejatele

1. „Parklas oli palju autosid“ → There was many cars. Eesti olemasolu lauses on tegusõna ainsuses ka siis, kui asju on palju ja need on osastavas: „Ootesaalis oli kaks vaba tooli“, „Parklas oli palju autosid“. Inglise keeles otsustab tegusõna nimisõna arv: mitmuse puhul there were.

⚠️In the waiting room at the passport office in Tartu there was only two free chairs, so most people stood by the wall.
✅In the waiting room at the passport office in Tartu there were only two free chairs, so most people stood by the wall.
Grammatiliselt õige vabas kõnes, kuid hoolikas kõnes ja kirjas mitmuse puhul there were
⚠️When we arrived at the beach in Pirita, there was already hundreds of cars in the car park.
✅When we arrived at the beach in Pirita, there were already hundreds of cars in the car park.
Grammatiliselt õige vabas kõnes, kuid cars on mitmus → there were

2. „Olin arsti juures“ → I was by the doctor. Eesti tagasõna „juures“ meenutab sõna by. Inglise by tähendab aga „kõrval“: I was by the window = olin akna kõrval. Kellegi juures (vastuvõtul, külas) ollakse at: at the doctor's, at my grandma's, at Mari's.

⚠️Mari, I saw your three missed calls only now: I was by the hairdresser for two hours.
✅Mari, I saw your three missed calls only now: I was at the hairdresser's for two hours.
Grammatiliselt õige, kuid by the hairdresser tähendaks „juuksuri kõrval“
⚠️Last weekend we were by my grandparents in Viljandi and helped them pick apples.
✅Last weekend we were at my grandparents' in Viljandi and helped them pick apples.
Grammatiliselt õige, kuid külas olemine on at my grandparents'

3. „Olid küll!“ → Yes, were. Eesti keeles vastame küsimusele sageli üheainsa tegusõnaga: „Kas nõod olid ka pulmas?“ „Olid küll!“ Inglise lühivastuses on alus alati olemas: Yes, they were. / No, she wasn't.

❌"Were your cousins from Narva at the wedding too?" "Yes, were, and they danced until three in the morning."
✅"Were your cousins from Narva at the wedding too?" "Yes, they were, and they danced until three in the morning."
lühivastuses on alus: they were
❌"Was the new bridge in Tartu already open last month?" "No, wasn't, we had to drive around."
✅"Was the new bridge in Tartu already open last month?" "No, it wasn't, we had to drive around."
lühivastuses on alus: it wasn't

Ärge ajage segi

was ja were sõnaga you – you saab alati were, olgu see üks inimene või mitu. Eesti keeles on „sa olid“ ja „te olite“, inglise keeles ühtemoodi you were.

You were right.
Sul oli õigus.
üks inimene; eesti „sul oli õigus“ → you were right
You were all very helpful.
Te olite kõik väga abivalmid.
mitu inimest

there was ja it was – There was toob sisse midagi uut (see oli olemas). It was kirjeldab midagi, millest juba teame. Vt A1-11.

There was a new restaurant in the square.
Väljakul oli uus restoran.
uus teave
It was very cheap.
See oli väga odav.
kirjeldab restorani

ago ja last – ago loeb ajast tagasi (three days ago = kolm päeva tagasi). Last tähendab viimast, kõige hilisemat (last Friday = eelmisel reedel). Neid koos ei kasutata.

I was in Paris three days ago.
Olin kolm päeva tagasi Pariisis.
I was in Paris last Friday.
Olin eelmisel reedel Pariisis.

Õigekiri ja hääldus

  • Lause keskel on was ja were tavaliselt nõrgad: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). I was tired kõlab umbes nagu „I wuz tired“. Eesti keeles nõrka /ə/-häälikut pole – öelge see lühidalt ja lõdvalt.
  • Lühivastuses ja lause lõpus on need tugevad: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). /ɜː/ ei ole eesti ö: huuled jäävad ümardamata.
  • was ja were algavad /w/-ga: ümardage huuled nagu u puhul, hambad huult ei puuduta. See ei ole eesti v. was lõpus on heliline /z/ – hääl sumiseb nagu mesilane.
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) – weren't on üks silp.
  • ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): rõhk on teisel silbil – a-GO. Eesti harjumus rõhutada esimest silpi kisub siin valesse kohta.
  • were ja where on eri sõnad: where /weə/ (UK), /wer/ (US). Where were you?

Kuldreegel

I / he / she / it → was. You / we / they → were. Eitus: wasn't, weren't. Küsimus: Was she…? Were you…? – be teeb oma küsimused ja eitused ise, ilma sõnata did. Ja kui olemasolu lauses on mitu asja, on vaja there were, isegi kui eesti keeles on „oli“.

Harjutused

A. Vorm

Täitke laused sõnadega was, were, wasn't või weren't.

  1. I at home yesterday.
  2. My parents in Italy last month.
  3. you at school on Friday?
  4. The shops open. They were closed.
  5. There ten people at the meeting.
  6. "Was the food good?" "Yes, it ."
  7. Muutke lause eitavaks: The test was easy.

B. Tähendus

Valige õige vastus.

  1. Valige õige vastus: There … a cat in the garden.
  2. Valige õige vastus: I was in Rome two years ….
  3. Valige õige vastus: You … right, Tom.
  4. Moodustage küsimus: you / where / last night / were

C. Leidke viga

Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.

  1. I am born in 2002.
  2. Was they happy?
  3. She was in London before three years.
  4. We were at the cinema last Saturday.

D. Kontekstis

Täitke vestluses puuduvad sõnad.

A phone call
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.

E. Teie kord

Kirjutage inglise keeles eilsest päevast ja oma sünnist.

  1. Kirjutage kaks lauset selle kohta, kus te eile olite ja kuidas end tundsite.
  2. Kirjutage kaks lauset selle kohta, millal ja kus te sündisite.

F. Segakordamine

Korrake eelmiste tundide teemasid.

  1. A1-03 To be eitus ja küsimused: isn't, aren't, Are you…? ja lühivastused
    Valige lühivastus: "Are you tired?" "Yes, …."
  2. A1-11 There is ja there are inglise keeles: kuidas öelda „kuskil on…“
    Valige õige vastus: There … two banks in my street.
  3. A1-24 Loendatavad ja loendamatud nimisõnad inglise keeles: some, any, much, many
    Valige õige vastus: There wasn't … bread.
Vastused

A. Vorm

  1. was
  2. were
  3. Were
  4. weren't / were not
  5. were
  6. was
  7. The test wasn't easy. / The test was not easy.

B. Tähendus

  1. was
  2. ago
  3. were
  4. Where were you last night?

C. Leidke viga

  1. I was born in 2002.
  2. Were they happy?
  3. She was in London three years ago.
  4. ✓ We were at the cinema last Saturday.

D. Kontekstis

  1. were
  2. weren't / were not
  3. was
  4. was
  5. were
  6. Was
  7. wasn't / was not

E. Teie kord

  1. Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
  2. I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.

F. Segakordamine

  1. I am
  2. are
  3. any
Androidi rakendusÕpi liikvel olles Google Play