Was ja were inglise keeles: tegusõna be minevik selgelt
Was and Were
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate rääkida minevikust sõnadega was ja were: kus te olite, kuidas te end tundsite, milline miski oli, millal te sündisite ja mis kuskil oli – jaatavates ja eitavates lausetes ning küsimustes.
Põhiidee
Kujutage ette vana postkaarti puhkuselt: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. Postkaart kirjeldab, millised asjad olid – inimesed, kohad, tunded – ajal, mis on nüüd möödas.
Was ja were on tegusõna be minevik; olevikuvorme (am, is, are) te juba tunnete. Need teevad sama tööd mis olevikus: seovad inimese või asja teabega tema kohta. Ainult aeg on teine: I am tired (praegu) → I was tired (eile).
Tegusõna be minevik on olevikust isegi lihtsam. Vorme on ainult kaks, mitte kolm: was sõnade I, he, she, it ja ühe asja kohta; were sõnade you, we, they ning kahe või enama asja kohta.
Kõik muu käib nagu olevikus. Eituseks lisage not (wasn't, weren't). Küsimuses pange was / were aluse ette (Were you…?). Ja öelge there was / there were, kui räägite sellest, mis kuskil oli olemas.
Eesti ja inglise keel
Eesti „olin, olid, oli, olime, olite, olid“ teeb sama tööd mis was / were, ja ka eesti keeles on minevik ainsuses ja mitmuses eri kujuga („ta oli“, „nad olid“). Siin on sama. Erinevused on mujal. Olemasolu lauses käib eesti „oli“ ka mitme asja kohta, kui asjad on osastavas: „Peol oli nelikümmend inimest“ – inglise keeles there were. Sündimisest räägime eesti keeles sageli täisminevikus („Olen sündinud Tartus“), inglise keeles on see alati was / were born. Kellegi juures olemine („arsti juures“, „vanaema juures“) ei ole inglise keeles by, vaid at the doctor's, at my grandma's. Ja lühivastuses ei piisa eesti „Oli küll“ moodi ühest tegusõnast: Yes, it was.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Ma olin väsinud. / Nad olid kodus. | I was tired. / They were at home. | ainsus ja mitmus – siin on sama |
| Sul oli õigus. / Te olite abivalmid. | You were right. / You were helpful. | eesti „sul oli õigus“; inglise you → alati were, ka ühe inimese kohta |
| Peol oli nelikümmend inimest. | There were forty people at the party. | eesti ainsuse „oli“ + osastav; inglise keeles mitmuse puhul were |
| Olen sündinud 1998. aastal. | I was born in 1998. | eesti täisminevik; inglise keeles alati was born |
| Olin hambaarsti juures. | I was at the dentist('s). | „juures“ → at, mitte by |
| „Kas eksam oli raske?“ „Oli.“ | "Was the exam difficult?" "Yes, it was." | lühivastuses on alus alati olemas |
| kaks päeva tagasi | two days ago | „tagasi“ → ago, ka see tuleb ajasõna järele – siin on sama |
| eelmisel nädalal | last week | eesti käändelõpp; inglise keeles ilma eessõnata |
Lühidalt: I / he / she / it → was, you / we / they → were – ja ka siis, kui eesti keeles on „oli“ ja mitu asja osastavas, kasutage mitmuses were.
Vorm
Jaatav lause
| Alus | be minevik | Olevik (võrdluseks) |
|---|---|---|
| I | was | am |
| he / she / it | was | is |
| you / we / they | were | are |
Üks inimene või asi (välja arvatud you) → was (My phone was…). Kaks või rohkem → were (My parents were…). You saab alati were, ka ühe inimese kohta.
Eitav lause
| Alus | Täisvorm | Lühivorm |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | wasn't |
| you / we / they | were not | weren't |
Küsimused ja lühivastused
| Was / Were | Alus | Ülejäänu | Lühivastused |
|---|---|---|---|
| Was | I | wrong? | Yes, you were. / No, you weren't. |
| Was | she | at the meeting? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were | you | at home? | Yes, I was. / No, I wasn't. |
| Were | they | happy? | Yes, they were. / No, they weren't. |
Küsisõnaga küsimused: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?
There was / there were
| Ainsus / loendamatu | Mitmus | |
|---|---|---|
| Jaatav | There was a problem. | There were two problems. |
| Eitav | There wasn't any time. | There weren't any seats. |
| Küsimus | Was there a café? | Were there any taxis? |
Mineviku ajamäärused: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child.
Kasutus
1Mineviku olekud, tunded ja kirjeldused
Kasutage was / were + omadussõna või nimisõna, et kirjeldada inimesi, asju ja tundeid minevikus.
2Koht minevikus
Kasutage was / were + koht, et öelda, kus keegi või miski oli.
3Küsimused ja lühivastused
Pange was / were aluse ette. Lühivastuses korratakse was / were – jaatavas lühivastuses ilma lühivormita. Alus on lühivastuses alati olemas.
4There was / there were
Kasutage there was ainsuse või loendamatu nimisõnaga ja there were mitmuse nimisõnaga, et öelda, mis minevikus kuskil olemas oli. Oleviku kohta vt A1-11. Eesti keeles on siin sageli ainsuse „oli“ ka mitme asja kohta („Kohvikus oli palju inimesi“) – inglise keeles otsustab nimisõna arv.
5I was born…
Sündimine on minevikus, seepärast öeldakse inglise keeles was / were born, mitte am born. Eesti keeles ütleme sageli „Olen sündinud…“ (täisminevik), kuid inglise keeles on see alati lihtminevik. Õppige see püsiväljendina (tegu on passiiviga: vt B1-10).
6Mineviku ajamäärused
Ajamäärus on tavaliselt lause lõpus või alguses. Ago tuleb ajavahemiku järele, nagu eesti „tagasi“. Sõnade last ja yesterday ette eessõna ei käi (vt A1-20).
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Parklas oli palju autosid“ → There was many cars. Eesti olemasolu lauses on tegusõna ainsuses ka siis, kui asju on palju ja need on osastavas: „Ootesaalis oli kaks vaba tooli“, „Parklas oli palju autosid“. Inglise keeles otsustab tegusõna nimisõna arv: mitmuse puhul there were.
2. „Olin arsti juures“ → I was by the doctor. Eesti tagasõna „juures“ meenutab sõna by. Inglise by tähendab aga „kõrval“: I was by the window = olin akna kõrval. Kellegi juures (vastuvõtul, külas) ollakse at: at the doctor's, at my grandma's, at Mari's.
3. „Olid küll!“ → Yes, were. Eesti keeles vastame küsimusele sageli üheainsa tegusõnaga: „Kas nõod olid ka pulmas?“ „Olid küll!“ Inglise lühivastuses on alus alati olemas: Yes, they were. / No, she wasn't.
Ärge ajage segi
was ja were sõnaga you – you saab alati were, olgu see üks inimene või mitu. Eesti keeles on „sa olid“ ja „te olite“, inglise keeles ühtemoodi you were.
there was ja it was – There was toob sisse midagi uut (see oli olemas). It was kirjeldab midagi, millest juba teame. Vt A1-11.
ago ja last – ago loeb ajast tagasi (three days ago = kolm päeva tagasi). Last tähendab viimast, kõige hilisemat (last Friday = eelmisel reedel). Neid koos ei kasutata.
Õigekiri ja hääldus
- Lause keskel on was ja were tavaliselt nõrgad: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). I was tired kõlab umbes nagu „I wuz tired“. Eesti keeles nõrka /ə/-häälikut pole – öelge see lühidalt ja lõdvalt.
- Lühivastuses ja lause lõpus on need tugevad: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). /ɜː/ ei ole eesti ö: huuled jäävad ümardamata.
- was ja were algavad /w/-ga: ümardage huuled nagu u puhul, hambad huult ei puuduta. See ei ole eesti v. was lõpus on heliline /z/ – hääl sumiseb nagu mesilane.
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) – weren't on üks silp.
- ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): rõhk on teisel silbil – a-GO. Eesti harjumus rõhutada esimest silpi kisub siin valesse kohta.
- were ja where on eri sõnad: where /weə/ (UK), /wer/ (US). Where were you?
Kuldreegel
I / he / she / it → was. You / we / they → were. Eitus: wasn't, weren't. Küsimus: Was she…? Were you…? – be teeb oma küsimused ja eitused ise, ilma sõnata did. Ja kui olemasolu lauses on mitu asja, on vaja there were, isegi kui eesti keeles on „oli“.
Harjutused
A. Vorm
Täitke laused sõnadega was, were, wasn't või weren't.
-
I at home yesterday.
-
My parents in Italy last month.
-
you at school on Friday?
-
The shops open. They were closed.
-
There ten people at the meeting.
-
"Was the food good?" "Yes, it ."
-
Muutke lause eitavaks: The test was easy.
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: There … a cat in the garden.
-
Valige õige vastus: I was in Rome two years ….
-
Valige õige vastus: You … right, Tom.
-
Moodustage küsimus: you / where / last night / were
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
I am born in 2002.
-
Was they happy?
-
She was in London before three years.
-
We were at the cinema last Saturday.
D. Kontekstis
Täitke vestluses puuduvad sõnad.
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles eilsest päevast ja oma sünnist.
-
Kirjutage kaks lauset selle kohta, kus te eile olite ja kuidas end tundsite.
-
Kirjutage kaks lauset selle kohta, millal ja kus te sündisite.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A1-03 To be eitus ja küsimused: isn't, aren't, Are you…? ja lühivastused Valige lühivastus: "Are you tired?" "Yes, …."
-
A1-11 There is ja there are inglise keeles: kuidas öelda „kuskil on…“ Valige õige vastus: There … two banks in my street.
-
A1-24 Loendatavad ja loendamatud nimisõnad inglise keeles: some, any, much, many Valige õige vastus: There wasn't … bread.
Vastused
A. Vorm
- was
- were
- Were
- weren't / were not
- were
- was
- The test wasn't easy. / The test was not easy.
B. Tähendus
- was
- ago
- were
- Where were you last night?
C. Leidke viga
- I was born in 2002.
- Were they happy?
- She was in London three years ago.
- ✓ We were at the cinema last Saturday.
D. Kontekstis
- were
- weren't / were not
- was
- was
- were
- Was
- wasn't / was not
E. Teie kord
- Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
- I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.
F. Segakordamine
- I am
- are
- any
