สรรพนามกรรม (object pronouns) me, him, her, us, them ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะเลือกได้ระหว่างสรรพนามประธาน (I, he, she…) กับสรรพนามกรรม (me, him, her…) ใช้สรรพนามกรรมหลังกริยาและหลังคำบุพบทได้ และพูดวลีในชีวิตประจำวันอย่าง It's me และ Me too ได้
แนวคิดหลัก
ใน A1-01 คุณได้เห็นแล้วว่าภาษาอังกฤษบอกหน้าที่ของคำด้วย ตำแหน่ง: ประธานอยู่หน้ากริยา กรรมอยู่หลังกริยา สรรพนามไปไกลกว่านั้นอีกขั้น คือ เปลี่ยนรูปร่าง เพื่อบอกหน้าที่ด้วย
ลองนึกภาพว่าสรรพนามเป็นนักแสดงที่มีชุดสองชุด เมื่ออยู่หน้ากริยา เป็นคนทำการกระทำ she ใส่ชุดประธาน: She is my sister. เมื่ออยู่หลังกริยา เธอเปลี่ยนเป็นชุดกรรม: I love her. คนเดิม หน้าที่ต่างกัน ชุดก็ต่างกัน
สรรพนามห้าตัวมีสองชุด: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them ส่วนอีกสองตัว คือ you และ it ใส่ชุดเดียวกันทั้งสองหน้าที่
ในภาษาไทย นักแสดงใส่ชุดเดียวตลอด: ฉันรักเขา เขารักฉัน "ฉัน" กับ "เขา" ไม่เปลี่ยนรูปเลย ตำแหน่งบอกทุกอย่าง ภาษาอังกฤษใช้ตำแหน่ง และ รูปร่างไปพร้อมกัน
กฎง่ายมาก: หน้ากริยา → รูปประธาน หลังกริยาหรือหลังคำบุพบท → รูปกรรม
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
สรรพนามภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูปตามหน้าที่ และมักละกรรมไปเลยเมื่อรู้กันแล้ว (ชอบ รู้จัก คิดถึง) ภาษาอังกฤษเปลี่ยนรูปสรรพนาม และกริยาอย่าง like, know, miss ต้องมีกรรมตามหลังเสมอ นอกจากนี้ เขา และ มัน ในภาษาไทยไม่บอกเพศหรือจำนวน แต่ภาษาอังกฤษต้องเลือก him / her / it / them
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|---|
| ฉันรักเขา / เขารักฉัน | I love him. / He loves me. | "ฉัน" รูปเดียว ภาษาอังกฤษ: I (ประธาน) me (กรรม) |
| ฉันชอบเขา (ผู้ชาย) / ฉันชอบเขา (ผู้หญิง) | I like him. / I like her. | "เขา" ไม่บอกเพศ ภาษาอังกฤษต้องเลือก |
| คิดถึงนะ | I miss you. | ภาษาไทยละได้ทั้งประธานและกรรม ภาษาอังกฤษต้องมีครบ |
| ซุปนี้อร่อย ชอบมาก | This soup is great. I love it. | ต้องมี it เป็นกรรม |
| รองเท้าคู่นี้ ใส่ทุกวัน | I wear them every day. | ของหลายชิ้น → them ไม่ใช่ it |
| ของขวัญนี้สำหรับพวกเรา | This is for us. | หลังคำบุพบท (for, with, from) → รูปกรรม |
| ใครน่ะ — ฉันเอง | Who's there? — It's me. | ภาษาอังกฤษใช้รูปกรรม me |
โครงสร้าง
สรรพนามประธานและสรรพนามกรรม
| ประธาน (หน้ากริยา) | กรรม (หลังกริยาหรือคำบุพบท) |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
ตำแหน่ง
| ประธาน | กริยา | กรรม |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| คำบุพบท + สรรพนามกรรม | ตัวอย่าง |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
วลีสั้น ๆ ในชีวิตประจำวัน — ใช้รูปกรรม
| วลี | ความหมาย |
|---|---|
| It's me. | บอกว่าเป็นตัวคุณเอง (ที่ประตู ในรูปถ่าย) — ฉันเอง |
| Me too. | ฉันก็เหมือนกัน |
| Who, me? | พูดถึงฉันเหรอ |
การใช้
1หลังกริยา
คนหรือสิ่งที่ถูกกระทำอยู่หลังกริยา และใช้รูปกรรม (กริยาในส่วนนี้ใช้รูปแบบ I / you / we / they จาก A1-01 ส่วน he / she / it + กริยา อยู่ใน A1-12)
2หลังคำบุพบท
หลังคำบุพบทอย่าง with, for, to, about, at, from, near และ without ใช้รูปกรรม
3ใช้แทนคำนาม
ใช้สรรพนามกรรมเพื่อไม่ต้องพูดคำนามซ้ำ It ใช้กับสิ่งของหนึ่งชิ้น them ใช้ได้ทั้งกับคน และ สิ่งของหลายชิ้น ภาษาไทยมักไม่พูดเลย แต่ภาษาอังกฤษต้องมี
4It's me และ Me too
ในภาษาอังกฤษทั่วไป ใช้รูปกรรมในคำตอบสั้น ๆ และหลัง be (It is I เป็นภาษาโบราณและเป็นทางการมาก)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. ละกรรมเหมือนภาษาไทย ภาษาไทยตอบว่า รู้จัก ชอบ เห็นแล้ว โดยไม่ต้องมีกรรม แต่กริยาภาษาอังกฤษอย่าง know, like, love, need, want ต้องมีกรรมตามหลัง ถ้าไม่มีคำนาม ให้ใช้สรรพนาม
2. "เขา" คำเดียว แต่ภาษาอังกฤษมี him กับ her ภาษาไทยใช้ "เขา" กับทุกเพศ คนไทยจึงมักใช้ him กับผู้หญิงโดยไม่ตั้งใจ ประโยคยังถูกไวยากรณ์ แต่ความหมายผิด
3. ใช้ it กับของหลายชิ้น ภาษาไทยใช้ "มัน" หรือไม่ใช้อะไรเลย ไม่ว่าจะมีกี่ชิ้น แต่ภาษาอังกฤษต้องเลือก: ชิ้นเดียว it หลายชิ้น them
4. ใช้รูปประธานหลังคำบุพบท สรรพนามไทยไม่เปลี่ยนรูป (ถ่ายรูปให้พวกเราหน่อย) คนไทยจึงมักใช้ we, they, he หลังคำบุพบท
อย่าสับสน
her (กรรม) กับ her (ความเป็นเจ้าของ) — Her เป็นได้ทั้งสรรพนามกรรมและคำแสดงความเป็นเจ้าของ (ดู A1-08) ให้ดูคำที่ตามมา
สรรพนามกรรมกับสรรพนามสะท้อน (reflexive pronouns) — ถ้าประธานกับกรรมเป็นคนเดียวกัน ใช้ myself, herself… ดู A2-14 ภาษาไทยใช้ "ตัวเอง"
สองคนที่เชื่อมด้วย and — สรรพนามแต่ละตัวยังคงเลือกตามตำแหน่ง My sister and I เป็นประธาน my sister and me เป็นกรรม
การสะกดและการออกเสียง
- เวลาพูดเร็ว สรรพนามกรรมมักออกเสียงเบาและสั้น:
- him → /ɪm/: I like him ฟังเหมือน "I like-im" - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her ฟังเหมือน "I love-er" - them → /ðəm/ หรือ /əm/: I miss them ฟังเหมือน "I miss-em" - us → /əs/: with us ฟังเหมือน "with-us" ด้วยสระที่สั้นมาก
- คนไทยมักพูดสรรพนามทุกคำชัดและหนักเท่ากัน ทำให้ประโยคฟังแข็ง และมักฟังรูปเบาเหล่านี้ไม่ทัน ลองฝึกพูดกริยากับสรรพนามติดกันเป็นก้อนเดียว: like-im, love-er, miss-em
- อย่าใส่วรรณยุกต์แบบไทยลงใน him หรือ her คำเหล่านี้ไม่ได้รับการเน้น เว้นแต่ต้องการเปรียบเทียบ: ใน I like him, not her ให้พูด him และ her ชัด ๆ และหนัก
- us ลงท้ายด้วย /s/ อย่าออกเป็นเสียง ด/ต ตามแบบตัวสะกดไทย ไม่อย่างนั้นจะฟังคล้าย ut ส่วน them ขึ้นต้นด้วย /ð/ (ลิ้นอยู่ระหว่างฟัน คอสั่น) ไม่ใช่เสียง ด
- me และ you ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะเมื่ออยู่ต้นประโยค (Me too.) มีแค่ I ที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ
กฎทอง
หน้ากริยา → I, he, she, we, they หลังกริยาหรือคำบุพบท → me, him, her, us, them You และ it ไม่เปลี่ยนรูป และอย่าละกรรมแบบภาษาไทย: I like it. ไม่ใช่ I like.
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เติมสรรพนามกรรมให้ถูกต้อง
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
เขียนรูปกรรม: they
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … are my neighbours.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I know … brother.
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. ในบริบท
เลือกคำในวงเล็บที่ถูกต้อง
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ
-
เขียนถึงคนสองคนที่คุณชอบ โดยใช้สรรพนามกรรม
-
ตอบสองสถานการณ์นี้: มีคนที่ประตูถามว่า "Who's there?" และเพื่อนพูดว่า "I'm hungry."
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-08 My, your, his, her และ 's (possessive) บอกความเป็นเจ้าของ อธิบายแบบเข้าใจง่าย Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, that, these, those ใช้อย่างไร (นี้ นั้น) พร้อม one / ones อธิบายแบบเข้าใจง่าย … shoes are new.
-
A1-03 Verb to be ประโยคปฏิเสธ ประโยคคำถาม และคำตอบสั้น (isn't, aren't, Are you…?) อธิบายแบบเข้าใจง่าย "Is he your teacher?" "Yes, ."
เฉลย
A. รูปแบบ
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. ความหมาย
- They
- her
- me
- Me
- her
C. หาข้อผิดพลาด
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. ในบริบท
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. ตาคุณแล้ว
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. ทบทวนรวม
- her
- These
- he is
