Object Pronouns: Me, Him, Her, Us, Them को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं कर्ता सर्वनाम (I, he, she…) र object pronoun (me, him, her…) मध्ये सही छनोट गर्न, क्रिया र नामयोगी (preposition) पछि object pronoun प्रयोग गर्न, र It's me, Me too जस्ता दैनिक वाक्यांश भन्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
A1-01 मा तपाईंले देख्नुभयो: अङ्ग्रेजीमा शब्दको काम उसको ठाउँ ले देखाउँछ। कर्ता क्रियाको अगाडि, कर्म क्रियाको पछाडि। सर्वनाम यसभन्दा एक कदम अगाडि जान्छन्: आफ्नो काम देखाउन तिनको रूप नै बदलिन्छ।
सर्वनामलाई दुईवटा पोसाक भएको कलाकार सम्झनुहोस्। क्रियाको अगाडि, काम गर्ने व्यक्तिका रूपमा, she ले कर्ताको पोसाक लगाउँछिन्: She is my sister. क्रियाको पछाडि उनी कर्मको पोसाकमा बदलिन्छिन्: I love her. व्यक्ति उही, काम फरक, पोसाक फरक।
पाँचवटा सर्वनामका दुईवटा पोसाक छन्: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them। दुईवटा सर्वनाम, you र it, दुवै काममा एउटै पोसाक लगाउँछन्।
नियम सरल छ: क्रियाको अगाडि → कर्ता रूप; क्रिया वा नामयोगीपछि → object रूप।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
यो विचार नेपालीमा पनि छ। नेपालीमा पनि सर्वनाम कामअनुसार बदलिन्छ: म → मलाई, हामी → हामीलाई, ऊ → उसलाई। अङ्ग्रेजीको me, us, him लगभग यही काम गर्छन्। तर तीन फरक छन्। पहिलो, नेपालीमा “-सँग”, “-का लागि”, “-बाट” सर्वनामको पछाडि जोडिन्छन् (“हामीसँग”); अङ्ग्रेजीमा with, for, from अगाडि आउँछन्, र त्यसपछि object रूप: with us। दोस्रो, “उसलाई / उनलाई” मा लिङ्ग छैन; अङ्ग्रेजीमा him कि her छान्नुपर्छ। तेस्रो, नेपालीमा कर्म सजिलै छुट्छ (“मलाई मन पर्यो, हरेक दिन लगाउँछु”); अङ्ग्रेजीमा कर्म छुटाउन मिल्दैन: I wear it every day।
| नेपाली | अङ्ग्रेजी | के फरक छ |
|---|---|---|
| हामी उनीहरूलाई चिन्छौँ। | We know them. | -लाई ≈ object रूप; क्रम: कर्ता + क्रिया + कर्म |
| उसलाई | him / her | “उसलाई” मा लिङ्ग छैन; पुरुष → him, महिला → her |
| मेरो भाइ हामीसँग छ। | My brother is with us. | -सँग पछाडि; with अगाडि + us |
| यो उपहार तपाईंका लागि हो। | This present is for you. | -का लागि → for + object रूप |
| म हरेक दिन लगाउँछु। | I wear it every day. | नेपालीमा कर्म छुट्छ; अङ्ग्रेजीमा it / them चाहिन्छ |
| “म थाकेँ।” “म पनि।” | "I'm tired." "Me too." | “म पनि” → Me too |
संरचना
कर्ता र object pronouns
| कर्ता (क्रियाको अगाडि) | object (क्रिया वा नामयोगीपछि) | नेपालीमा |
|---|---|---|
| I | me | मलाई, म (सँग / बाट…) |
| you | you | तपाईंलाई, तिमीलाई |
| he | him | उसलाई, उनलाई, उहाँलाई (पुरुष) |
| she | her | उसलाई, उनलाई, उहाँलाई (महिला) |
| it | it | यसलाई, त्यसलाई |
| we | us | हामीलाई |
| they | them | उनीहरूलाई |
स्थान
| कर्ता | क्रिया | कर्म |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| नामयोगी + object pronoun | उदाहरण |
|---|---|
| with (-सँग) | My brother is with us. |
| for (-का लागि) | This is for you. |
| from (-बाट) | The message is from her. |
| about (-को बारेमा) | The film is about them. |
| next to / near (छेउमा / नजिक) | next to me, near him |
दैनिक छोटा वाक्यांश — object रूप प्रयोग गर्नुहोस्
| वाक्यांश | अर्थ |
|---|---|
| It's me. | म हुँ (ढोकामा, फोटोमा आफूलाई चिनाउँदा) |
| Me too. | म पनि |
| Who, me? | म? मेरोबारे भन्नुभएको? |
प्रयोग
1क्रियापछि
कामको असर पर्ने व्यक्ति वा वस्तु क्रियापछि object रूपमा आउँछ। (यहाँका क्रियाले A1-01 को I / you / we / they ढाँचा प्रयोग गर्छन्; he / she / it + क्रिया A1-12 मा आउँछ।) नेपालीमा कहिलेकाहीँ भूमिका नै उल्टिन्छ (“मलाई ऊ मन पर्छ”), तर अङ्ग्रेजीमा मन पराउने व्यक्ति नै कर्ता हुन्छ।
2नामयोगीपछि
with, for, to, about, at, from, near र without जस्ता नामयोगीपछि object रूप प्रयोग गर्नुहोस्। नेपालीमा “मेरो छेउमा”, “उनको बारेमा” भन्छौँ, तर अङ्ग्रेजीमा my / his होइन, me / him।
3नामको सट्टा
नाम नदोहोर्याउन object pronoun प्रयोग गर्नुहोस्। It एउटा वस्तुका लागि हो; them मान्छे र वस्तु दुवैका लागि। नेपालीमा यहाँ कर्म प्रायः छुट्छ, तर अङ्ग्रेजीमा छुटाउन मिल्दैन।
4It's me र Me too
दैनिक अङ्ग्रेजीमा छोटो उत्तरमा र be पछि object रूप प्रयोग हुन्छ। (It is I धेरै पुरानो र औपचारिक सुनिन्छ।) नेपालीमा “म हुँ”, “म पनि” भन्छौँ, तर अङ्ग्रेजीमा I am, I also होइन, It's me, Me too।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “उसलाई” → him कि her? नेपालीमा “उसलाई”, “उनलाई” ले पुरुष र महिला दुवैलाई जनाउँछन्। त्यसैले अङ्ग्रेजीमा him र her साटिन्छन्। हरेक पटक व्यक्तिलाई हेर्नुहोस्: पुरुष → him, महिला → her।
2. कर्म छुटाउनु। नेपालीमा के कुरा भइरहेको छ भन्ने स्पष्ट भएपछि कर्म छुटाइन्छ: “नयाँ जुत्ता हुन्, धेरै मन पर्छ”, “Rajesh लाई चिन्छौ?” “चिन्छु।” अङ्ग्रेजीमा like, know, need, wear जस्ता क्रियालाई कर्म चाहिन्छ, त्यसैले it / them / him / her थप्नुहोस्।
3. “-लाई” → to। शब्दकोशमा “-लाई” को अर्थ प्रायः to लेखिन्छ, त्यसैले “उनीहरूलाई भेट्छौँ”, “मलाई भन्नुहोस्” बाट visit to them, tell to me बन्छ। visit, tell, meet, help जस्ता क्रियापछि object pronoun सिधै आउँछ, to बिना।
4. “म पनि” → I also। नेपालीमा “म पनि” भनेर सहमति जनाउँछौँ, त्यसैले I also वा Me also भनिन्छ। अङ्ग्रेजीमा छोटो उत्तरमा स्वाभाविक रूप Me too हो।
नझुक्किनुहोस्
her (object) र her (स्वामित्व) — Her object pronoun पनि हो, possessive adjective पनि (A1-08 हेर्नुहोस्)। यसपछि के आउँछ हेर्नुहोस्।
Object pronoun र reflexive pronoun — कर्ता र कर्म एउटै व्यक्ति भए myself, herself… प्रयोग हुन्छ: A2-14 हेर्नुहोस्। नेपालीमा यो काम “आफैँ” ले गर्छ।
and ले जोडिएका दुई व्यक्ति — हरेक सर्वनामले आफ्नो ठाउँ नै पछ्याउँछ। My sister and I कर्ता हो; my sister and me कर्म। नेपालीमा “म र मेरी बहिनी” भनिन्छ, तर अङ्ग्रेजीमा विनम्रताका लागि अरूलाई पहिले राखेर I / me अन्त्यमा राखिन्छ।
हिज्जे र उच्चारण
- छिटो बोल्दा object pronoun प्रायः कमजोर र छोटो हुन्छन्:
- him → /ɪm/: I like him लगभग “like-im” जस्तो सुनिन्छ। - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her लगभग “love-er” जस्तो सुनिन्छ। - them → /ðəm/ वा /əm/: I miss them लगभग “miss-em” जस्तो सुनिन्छ। - us → /əs/: with us मा स्वर एकदम छोटो हुन्छ।
- यी कमजोर स्वर /ə/ नेपालीको “अ” सँग धेरै मिल्छन्, त्यसैले यिनलाई “हिम”, “हर”, “देम” जस्तो पूरा र बलियो नबनाउनुहोस्।
- them को /ð/ “द” होइन: जिब्रो दाँतको बीचमा राखेर गुनगुनाहटसहित हावा बगाउनुहोस्।
- तुलना गर्दा मात्र सर्वनाममा जोड पर्छ: I like him, not her मा him र her स्पष्ट र बलियो भन्नुहोस्।
- me र you वाक्यको सुरुमा मात्र ठूलो अक्षरमा लेखिन्छन् (Me too.); सधैँ ठूलो अक्षरमा लेखिने I मात्र हो।
सुनौलो नियम
क्रियाको अगाडि → I, he, she, we, they। क्रिया वा नामयोगीपछि → me, him, her, us, them। You र it कहिल्यै बदलिँदैनन्। नेपालीमा कर्म छुटे पनि चल्छ; अङ्ग्रेजीमा it / them जस्ता शब्द राख्नैपर्छ।
अभ्यास
A. संरचना
सही object pronoun लेखेर वाक्य पूरा गर्नुहोस्।
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
object रूप लेख्नुहोस्: they
B. अर्थ
सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: … are my neighbours.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: I know … brother.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. पाठभित्र
कोष्ठकबाट सही शब्द छानेर सन्देश पूरा गर्नुहोस्।
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. तपाईंको पालो
आफ्नोबारे अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
आफूलाई मन पर्ने दुई जना मान्छेबारे object pronoun प्रयोग गरेर लेख्नुहोस्।
-
यिनको जवाफ दिनुहोस्: कसैले तपाईंको ढोकामा "Who's there?" सोध्छ; साथी भन्छ "I'm hungry."
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A1-08 Possessives: My, Your, His, Her र 's को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, That, These, Those को प्रयोग (one / ones सहित) — सजिलो नेपालीमा … shoes are new.
-
A1-03 To Be को नकारात्मक वाक्य, प्रश्न र छोटो उत्तर (isn't, aren't, Are you…?) — सजिलो नेपालीमा "Is he your teacher?" "Yes, ."
उत्तरहरू
A. संरचना
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. अर्थ
- They
- her
- me
- Me
- her
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. पाठभित्र
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. तपाईंको पालो
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- her
- These
- he is
