Займенники в об'єктному відмінку (object pronouns): me, him, her, us, them
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш обирати між займенниками-підметами (I, he, she…) і займенниками-додатками (me, him, her…), уживати об'єктні займенники після дієслів і прийменників і казати щоденні фрази на кшталт It's me і Me too.
Головна ідея
В уроці A1-01 ми бачили, що англійська показує роль слова його місцем: підмет стоїть перед дієсловом, додаток — після нього. Займенники йдуть ще на крок далі — вони ще й змінюють форму, щоб показати свою роль.
Уяви займенник як актора з двома костюмами. Перед дієсловом, у ролі того, хто виконує дію, she вдягає костюм підмета: She is my sister. Після дієслова вона перевдягається в костюм додатка: I love her. Та сама людина, інша роль — інший костюм.
П'ять займенників мають по два костюми: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Два займенники — you і it — в обох ролях носять той самий костюм.
Правило просте: перед дієсловом — форма підмета; після дієслова або прийменника — об'єктна форма.
Українська та англійська
Український займенник має багато відмінкових форм: я, мене, мені, мною, (на) мені. Англійський — лише дві: I (підмет) і me (усе інше). Тому «мене», «мені», «зі мною», «для мене» англійською — це завжди me. Але є кілька пасток. Багато українських дієслів потребують давального відмінка або прийменника («дзвонити йому», «допомагати їй», «чекати на них»), а англійські call, help, thank — просто дієслово + об'єктний займенник. Українською ми часто пропускаємо додаток, коли він зрозумілий («Подобається? — Ношу щодня»), а англійською після дієслова на кшталт wear, like, love додаток потрібен. І нарешті, речі українською — «він» або «вона», а англійською — it.
| Українська | Англійська | Що змінюється |
|---|---|---|
| мене, мені, зі мною, для мене | me, me, with me, for me | одна об'єктна форма замість багатьох відмінків |
| Він мені подобається. | I like him. | ролі міняються: «я» стає підметом, «він» — додатком |
| Я дзвоню їй. | I call her. | без to |
| Ми чекаємо на них. | We wait for them. | «на» → for |
| Гарна куртка. Ношу щодня. | I wear it every day. | додаток не пропускаємо |
| Це мій ноутбук. Я його люблю. | I love it. | річ → it, а не him |
| Ми з сестрою в Римі. | My sister and I are in Rome. | «ми з…» → X and I |
| Це я. / Я теж. | It's me. / Me too. | у коротких фразах — me |
Будова
Займенники-підмети й об'єктні займенники
| Підмет (перед дієсловом) | Об'єктна форма (після дієслова або прийменника) |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
Місце в реченні
| Підмет | Дієслово | Додаток |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Прийменник + об'єктний займенник | Приклад |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Короткі щоденні фрази — з об'єктною формою
| Фраза | Значення |
|---|---|
| It's me. | «Це я» (за дверима, на фото) |
| Me too. | «Я теж» / «Мені теж» |
| Who, me? | «Хто, я?» — Ти про мене? |
Вживання
1Після дієслова
Людина чи річ, на яку спрямована дія, стоїть після дієслова в об'єктній формі. (Дієслова тут уживаємо за схемою I / you / we / they з уроку A1-01; he / she / it + дієслово — в A1-12.)
2Після прийменника
Після прийменників (prepositions) with, for, to, about, at, from, near і without уживай об'єктну форму.
3Замість іменника
Об'єктні займенники допомагають не повторювати іменник. It — для однієї речі; them — і для людей, і для речей.
4It's me і Me too
У щоденній англійській у коротких відповідях і після be вживаємо об'єктну форму. (It is I звучить дуже старомодно й офіційно.)
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Дзвонити йому», «чекати на них». Українські дієслова дзвонити, допомагати, дякувати вимагають давального відмінка, тому хочеться додати to. А «чекати на когось» підказує on. Англійські call, help, thank — просто дієслово + об'єктний займенник, а wait — з for.
2. Пропущений додаток. Українською, коли й так зрозуміло, про що мова, додаток пропускаємо: «Торт чудовий. Дуже подобається». Англійською після like, love, need, know додаток потрібен — найчастіше it або them.
3. Him і her для речей. Українською ноутбук — «він», а книжка — «вона», тому й «я його люблю», «я її читаю». Англійською речі — it (одна) або them (кілька).
4. «Ми з сестрою». Українською «Ми з сестрою в Римі» означає двох людей: мене і сестру. Дослівне we with my sister англійською не працює. Кажи my sister and I (підмет) або my sister and me (після прийменника).
5. «Я теж»: Me too, а після заперечення — Me neither. У короткій відповіді англійською — Me too, а не I too. А якщо співрозмовник сказав щось заперечне («Я не голодний»), українською ми часто відповідаємо «Я теж» або «Я теж ні», а англійською тут потрібне Me neither (див. A2-32).
Не плутай
her (додаток) і her (присвійне слово) — her буває і об'єктним займенником, і присвійним словом (див. A1-08). Дивись, що стоїть після нього.
Об'єктні та зворотні займенники — коли підмет і додаток — та сама людина, вживай myself, herself…: див. A2-14. Українською тут допомагає «себе», якого англійською в простому her немає.
Двоє людей, поєднаних and — кожен займенник однаково слухається свого місця. My sister and I — підмет; my sister and me — після прийменника.
Правопис і вимова
- У швидкому мовленні об'єктні займенники зазвичай слабкі й короткі. Українською ми вимовляємо такі слова повністю, тому англійські слабкі форми спершу важко почути:
- him → /ɪm/: у I like him звука /h/ майже не чути, і займенник зливається з дієсловом. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her звучить як love + короткий нейтральний звук. - them → /ðəm/ або /əm/: I miss them звучить як miss + коротке /əm/. - us → /əs/: у with us голосний дуже короткий.
- Займенники наголошуємо переважно для протиставлення: у I like him, not her вимов him і her чітко й сильно.
- me і you пишемо з великої літери лише на початку речення (Me too.); завжди з великої — тільки I.
Золоте правило
Перед дієсловом → I, he, she, we, they. Після дієслова чи прийменника → me, him, her, us, them. You і it не змінюються ніколи.
Вправи
A. Форма
Доповни речення потрібним займенником.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Напиши об'єктну форму: they
B. Значення
Обери правильну відповідь.
-
Обери правильну відповідь: … are my neighbours.
-
Обери правильну відповідь: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Обери правильну відповідь: I know … brother.
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. У контексті
Обери правильний займенник у дужках.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. Твоя черга
Напиши англійською кілька речень.
-
Напиши про двох людей, які тобі подобаються, уживаючи об'єктні займенники.
-
Дай відповіді: хтось за дверима питає «Who's there?»; друг каже «I'm hungry.»
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A1-08 Присвійні займенники my, your, his, her і присвійний відмінок 's англійською Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, that, these, those: вказівні займенники англійською і слова one / ones … shoes are new.
-
A1-03 To be у запереченнях і питаннях: isn't, aren't, Are you…? і короткі відповіді "Is he your teacher?" "Yes, ."
