SlowingoГраматика
A1 9 / 32

Займенники в об'єктному відмінку (object pronouns): me, him, her, us, them

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш обирати між займенниками-підметами (I, he, she…) і займенниками-додатками (me, him, her…), уживати об'єктні займенники після дієслів і прийменників і казати щоденні фрази на кшталт It's me і Me too.

Головна ідея

В уроці A1-01 ми бачили, що англійська показує роль слова його місцем: підмет стоїть перед дієсловом, додаток — після нього. Займенники йдуть ще на крок далі — вони ще й змінюють форму, щоб показати свою роль.

Уяви займенник як актора з двома костюмами. Перед дієсловом, у ролі того, хто виконує дію, she вдягає костюм підмета: She is my sister. Після дієслова вона перевдягається в костюм додатка: I love her. Та сама людина, інша роль — інший костюм.

П'ять займенників мають по два костюми: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Два займенники — you і it — в обох ролях носять той самий костюм.

Правило просте: перед дієсловом — форма підмета; після дієслова або прийменника — об'єктна форма.

Українська та англійська

Український займенник має багато відмінкових форм: я, мене, мені, мною, (на) мені. Англійський — лише дві: I (підмет) і me (усе інше). Тому «мене», «мені», «зі мною», «для мене» англійською — це завжди me. Але є кілька пасток. Багато українських дієслів потребують давального відмінка або прийменника («дзвонити йому», «допомагати їй», «чекати на них»), а англійські call, help, thank — просто дієслово + об'єктний займенник. Українською ми часто пропускаємо додаток, коли він зрозумілий («Подобається? — Ношу щодня»), а англійською після дієслова на кшталт wear, like, love додаток потрібен. І нарешті, речі українською — «він» або «вона», а англійською — it.

УкраїнськаАнглійськаЩо змінюється
мене, мені, зі мною, для менеme, me, with me, for meодна об'єктна форма замість багатьох відмінків
Він мені подобається.I like him.ролі міняються: «я» стає підметом, «він» — додатком
Я дзвоню їй.I call her.без to
Ми чекаємо на них.We wait for them.«на» → for
Гарна куртка. Ношу щодня.I wear it every day.додаток не пропускаємо
Це мій ноутбук. Я його люблю.I love it.річ → it, а не him
Ми з сестрою в Римі.My sister and I are in Rome.«ми з…» → X and I
Це я. / Я теж.It's me. / Me too.у коротких фразах — me

Будова

Займенники-підмети й об'єктні займенники

Підмет (перед дієсловом)Об'єктна форма (після дієслова або прийменника)
Ime
youyou
hehim
sheher
itit
weus
theythem

Місце в реченні

ПідметДієсловоДодаток
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Прийменник + об'єктний займенникПриклад
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Короткі щоденні фрази — з об'єктною формою

ФразаЗначення
It's me.«Це я» (за дверима, на фото)
Me too.«Я теж» / «Мені теж»
Who, me?«Хто, я?» — Ти про мене?

Вживання

1Після дієслова

Людина чи річ, на яку спрямована дія, стоїть після дієслова в об'єктній формі. (Дієслова тут уживаємо за схемою I / you / we / they з уроку A1-01; he / she / it + дієслово — в A1-12.)

I really like him.
UK: Він мені дуже подобається. — українською «він» — підмет, англійською him — додаток
We know them very well.
UK: Ми їх дуже добре знаємо.
My parents visit us every Sunday.
UK: Батьки приїжджають до нас щонеділі. — «до нас» → просто us
I miss you.
UK: Я за тобою сумую. — «за тобою» → просто you
They need us.
UK: Ми їм потрібні. — українською «ми» — підмет, англійською us — додаток

2Після прийменника

Після прийменників (prepositions) with, for, to, about, at, from, near і without уживай об'єктну форму.

My brother is with us.
UK: Мій брат з нами.
This present is for you.
UK: Цей подарунок для тебе.
The message is from her.
UK: Повідомлення від неї.
Your bag is next to me.
UK: Твоя сумка біля мене.
This song is about him.
UK: Ця пісня про нього.

3Замість іменника

Об'єктні займенники допомагають не повторювати іменник. It — для однієї речі; them — і для людей, і для речей.

"Where's my phone?" "I have it."
UK: «Де мій телефон?» «У мене.» — українською без займенника, англійською it
I love these shoes. I wear them every day.
UK: Обожнюю ці черевики. Ношу їх щодня. — them = речі
Anna is my best friend. I see her every day.
UK: Анна — моя найкраща подруга. Я бачу її щодня.
My grandparents are in Spain. I miss them.
UK: Мої бабуся й дідусь в Іспанії. Я за ними сумую.
This soup is great. I love it.
UK: Цей суп чудовий. Дуже його люблю. — суп українською «він», англійською it

4It's me і Me too

У щоденній англійській у коротких відповідях і після be вживаємо об'єктну форму. (It is I звучить дуже старомодно й офіційно.)

Who's there?
UK: Хто там?
It's me, Jack.
UK: Це я, Джек. — відповідь на попереднє питання; не It's I
I'm tired.
UK: Я втомився. / Я втомилася.
Me too.
UK: Я теж. — = I'm tired too
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
UK: «Це ж ти на фото!» «Так, це я.»
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
UK: «Це мені?» «Так, тобі.» — «мені», «тобі» → for me, for you
"Who's hungry?" "Me!"
UK: «Хто хоче їсти?» «Я!» — українською «я», англійською me

Типові помилки

❌I like he.
✅I like him.
Після дієслова — об'єктна форма.
❌This is for I.
✅This is for me.
Після прийменника — об'єктна форма.
❌This is for we.
✅This is for us.
Після for → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Перед дієсловом — форма підмета.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Місце підмета → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
Дієслову wear потрібен додаток: скажи «it».
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Множина → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
«You and I» тут можна почути, але в ретельній англійській після прийменника вживають об'єктну форму, навіть з «and».
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
Дуже поширено в невимушеному мовленні, але не в ретельній англійській. У ролі підмета кажи «my sister and I».

Пастки для україномовних

1. «Дзвонити йому», «чекати на них». Українські дієслова дзвонити, допомагати, дякувати вимагають давального відмінка, тому хочеться додати to. А «чекати на когось» підказує on. Англійські call, help, thank — просто дієслово + об'єктний займенник, а wait — з for.

❌I call to her every evening.
✅I call her every evening.
❌We help to them on Saturdays.
✅We help them on Saturdays.
⚠️We wait on them at the station.
✅We wait for them at the station.
wait on someone означає «обслуговувати», а «чекати на когось» — wait for.

2. Пропущений додаток. Українською, коли й так зрозуміло, про що мова, додаток пропускаємо: «Торт чудовий. Дуже подобається». Англійською після like, love, need, know додаток потрібен — найчастіше it або them.

❌"Do you like my new dress?" "Yes, I like very much."
✅"Yes, I like it very much."
⚠️"Do you know Oleh?" "Yes, I know."
✅"Yes, I know him."
I know без додатка означає «я в курсі», а не «я знаю цю людину».

3. Him і her для речей. Українською ноутбук — «він», а книжка — «вона», тому й «я його люблю», «я її читаю». Англійською речі — it (одна) або them (кілька).

⚠️My laptop is old, but I like him.
✅I like it.
him — це про чоловіка.

4. «Ми з сестрою». Українською «Ми з сестрою в Римі» означає двох людей: мене і сестру. Дослівне we with my sister англійською не працює. Кажи my sister and I (підмет) або my sister and me (після прийменника).

❌We with my brother are students.
✅My brother and I are students.

5. «Я теж»: Me too, а після заперечення — Me neither. У короткій відповіді англійською — Me too, а не I too. А якщо співрозмовник сказав щось заперечне («Я не голодний»), українською ми часто відповідаємо «Я теж» або «Я теж ні», а англійською тут потрібне Me neither (див. A2-32).

⚠️"I'm cold." "I too."
✅"Me too."
I too звучить книжно й неприродно.
⚠️"I'm not ready." "Me too."
✅"Me neither."
Після заперечення Me too звучить неправильно для уважного слухача.

Не плутай

her (додаток) і her (присвійне слово) — her буває і об'єктним займенником, і присвійним словом (див. A1-08). Дивись, що стоїть після нього.

I know her.
UK: Я її знаю. — додаток: після нього нічого немає
I know her brother.
UK: Я знаю її брата. — присвійне слово: + іменник

Об'єктні та зворотні займенники — коли підмет і додаток — та сама людина, вживай myself, herself…: див. A2-14. Українською тут допомагає «себе», якого англійською в простому her немає.

She's angry with her.
UK: Вона сердиться на неї. — на іншу жінку
She's angry with herself.
UK: Вона сердиться на себе. — на саму себе: herself, див. A2-14

Двоє людей, поєднаних and — кожен займенник однаково слухається свого місця. My sister and I — підмет; my sister and me — після прийменника.

My sister and I are in Rome.
UK: Ми з сестрою в Римі. — підмет
The message is for my sister and me.
UK: Повідомлення для нас із сестрою. — після прийменника

Правопис і вимова

  • У швидкому мовленні об'єктні займенники зазвичай слабкі й короткі. Українською ми вимовляємо такі слова повністю, тому англійські слабкі форми спершу важко почути:

- him → /ɪm/: у I like him звука /h/ майже не чути, і займенник зливається з дієсловом. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her звучить як love + короткий нейтральний звук. - them → /ðəm/ або /əm/: I miss them звучить як miss + коротке /əm/. - us → /əs/: у with us голосний дуже короткий.

  • Займенники наголошуємо переважно для протиставлення: у I like him, not her вимов him і her чітко й сильно.
  • me і you пишемо з великої літери лише на початку речення (Me too.); завжди з великої — тільки I.

Золоте правило

Перед дієсловом → I, he, she, we, they. Після дієслова чи прийменника → me, him, her, us, them. You і it не змінюються ніколи.

Вправи

A. Форма

Доповни речення потрібним займенником.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Напиши об'єктну форму: they

B. Значення

Обери правильну відповідь.

  1. Обери правильну відповідь: … are my neighbours.
  2. Обери правильну відповідь: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Обери правильну відповідь: I know … brother.

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. У контексті

Обери правильний займенник у дужках.

A message to a friend
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Твоя черга

Напиши англійською кілька речень.

  1. Напиши про двох людей, які тобі подобаються, уживаючи об'єктні займенники.
  2. Дай відповіді: хтось за дверима питає «Who's there?»; друг каже «I'm hungry.»
Відповіді

A. Форма

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Значення

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Знайди помилку

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. У контексті

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Твоя черга

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Змішане повторення

  1. her
  2. These
  3. he is
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play