Ապառնին անգլերենում. will, going to, Present Continuous, թե Present Simple
Talking About the Future: Which Form?
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք օգտագործել Present Continuous-ը (շարունակական ներկա) հաստատուն պայմանավորվածությունների համար, Present Simple-ը (պարզ ներկա) չվացուցակների համար և be about to-ն շատ մոտ ապառնիի համար, և ընտրել այս ձևերի, will-ի և going to-ի միջև՝ ըստ իրավիճակի։
Հիմնական գաղափար
Անգլերենում մեկ «ապառնի ժամանակ» չկա։ Փոխարենը կան ապառնիի մասին խոսելու մի քանի ձև, և դրանցից յուրաքանչյուրը լսողին ասում է, թե որտեղից է գալիս ապառնին։
Պատկերացրեք չորս աղբյուր։ Չվացուցակ. ապառնին որոշված է ժամանակացույցով, ինչպես գնացքը, որը մեկնում է ժամը 7-ին՝ Present Simple։ Պայմանավորվածություն. համաձայնեցրել եք ուրիշների հետ, և այն ձեր օրացույցում է՝ Present Continuous։ Մտադրություն. որոշված է ձեր գլխում, կամ տեսնում եք նշանները՝ going to։ Եվ այս պահը. որոշում եք, առաջարկում, խոստանում կամ կարծիք եք հայտնում խոսելիս՝ will։
Կա նաև ապառնի, որը քիչ է մնում պատահի, հաջորդ մի քանի պահին. The film is about to start.
Հաճախ մեկից ավելի ձև է հնարավոր, և տարբերությունը փոքր է։ Բայց «Որտեղի՞ց է գալիս այս ապառնին» հարցը սովորաբար կհուշի ամենաբնական ընտրությունը։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում էլ ապառնիի մասին խոսում ենք մի քանի ձևով, և դրանք մասամբ համընկնում են անգլերենի հետ։ «Կգնամ», «կզանգեմ» ձևը հաճախ will է, «գնալու եմ», «զանգելու եմ»-ը՝ going to։ Մոտ ապառնու համար կա «սկսվելու վրա է» արտահայտությունը՝ «Ֆիլմը սկսվելու վրա է» = The film is about to start։
Գլխավոր դժվարությունը ներկան է։ Հայերենում «-ում եմ» ձևը մեկն է, և դրանով խոսում ենք և՛ չվացուցակի, և՛ անձնական պայմանավորվածության մասին. «Գնացքը ժամը 7-ին է մեկնում», «Ժամը վեցին Սամի հետ եմ հանդիպում»։ Անգլերենում սրանք երկու տարբեր ձև են. չվացուցակը Present Simple է (The train leaves), պայմանավորվածությունը՝ Present Continuous (I'm meeting Sam)։ Այնպես որ հայերեն ձևը չի օգնում. ամեն անգամ հարցրեք՝ սա պաշտոնական ժամանակացո՞ւյց է, թե՞ մարդկանց հետ պայմանավորվածություն։ Մեկ այլ դժվարություն. արդեն ամրագրված այցելության մասին հայերենում հաճախ ասում ենք «կ-» ձևով («Չորեքշաբթի ժամը երեքին վարսավիրի մոտ կգնամ»), իսկ անգլերենում այստեղ ավելի բնական է Present Continuous-ը։ Եվ հարցերում, ինչպես միշտ, հայերենը բառակարգը չի փոխում («Գնացքը ո՞ր ժամին է մեկնում»), իսկ անգլերենում պետք է does / are։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Գնացքը ժամը 7:15-ին է մեկնում։ | The train leaves at seven fifteen. | չվացուցակ → Present Simple |
| Ժամը վեցին Սամի հետ եմ հանդիպում։ | I'm meeting Sam at six. | նույն հայերեն ձևը, բայց պայմանավորվածություն → Present Continuous |
| Ի՞նչ ես անում այս շաբաթ-կիրակի։ | What are you doing this weekend? | պայմանավորվածության մասին հարց → Present Continuous |
| Տատիկիս մոտ գնալու եմ հաջորդ ամիս։ | I'm going to visit my grandmother next month. | այստեղ նույնն է. մտադրություն → going to |
| «Դուռը թակում են»։ «Ես կբացեմ»։ | "Someone's at the door." "I'll go." | այստեղ նույնն է. որոշում հիմա → will |
| Վաղը արևոտ է լինելու։ | It's going to be sunny tomorrow. | եղանակը ոչ ոք չի պայմանավորում → going to / will. ենթական it-ն է |
| Ֆիլմը սկսվելու վրա է։ | The film is about to start. | այստեղ նույնն է. հաջորդ մի քանի պահը |
Կարճ ասած՝ հայերեն «-ում եմ» ներկան չի ասում, թե անգլերենում որ ձևն է պետք։ Չվացուցակ → Present Simple, մարդկանց հետ պայմանավորվածություն → Present Continuous, մտադրություն → going to, որոշում հիմա → will։
Կառուցվածք
Present Continuous ապառնիի իմաստով – am / is / are + -ing ձև, սովորաբար ապառնի ժամանակ ցույց տվող արտահայտությամբ (կամ երբ ապառնի իմաստը պարզ է համատեքստից)։
| Օրինակ | Ինչու |
|---|---|
| I'm meeting Sam at six. | պայմանավորվել եմ Սամի հետ |
| We're flying to Rome on Friday. | տոմսերն ամրագրված են |
| She isn't coming to the party. | նա ինքն է մեզ ասել |
Present Simple ապառնիի իմաստով – բայի հիմնական ձև / բայ + -s՝ պաշտոնական ժամանակացույցերի համար։
| Օրինակ | Ինչու |
|---|---|
| The train leaves at seven fifteen. | չվացուցակ |
| The film starts at eight. | կինոթատրոնի ծրագիր |
| What time does the shop open tomorrow? | աշխատանքային ժամեր |
Be about to + բայի հիմնական ձև – ինչ-որ բան պատահելու է շատ շուտով, հաջորդ մի քանի պահին։
| Օրինակ | Ինչու |
|---|---|
| The film is about to start. | մեկ-երկու րոպեից |
| I'm about to go out. | արդեն դռան մոտ եմ |
Ձևերի համեմատություն
| Ձև | Որտեղից է գալիս ապառնին | Օրինակ |
|---|---|---|
| Present Simple | չվացուցակ կամ պաշտոնական ժամանակացույց | The bus leaves at nine. |
| Present Continuous | պայմանավորվածություն մարդկանց հետ, օրացույցում | I'm seeing the dentist on Tuesday. |
| going to | անձնական ծրագիր կամ մտադրություն. նշաններ հիմա | I'm going to clean my room. / It's going to rain. |
| will | որոշում հիմա. առաջարկ, խոստում, կարծիք | I'll get it! / I think you'll like it. |
| be about to | հաջորդ մի քանի պահը | Quick! The train is about to leave. |
Գործածություն
1Present Continuous հաստատուն պայմանավորվածությունների համար
Present Continuous-ն օգտագործեք պայմանավորված ապառնի ծրագրերի համար. ինչ-որ մեկի հետ համաձայնեցրել եք ժամը և վայրը, ամրագրել եք տոմսեր կամ գրել եք օրացույցում։ Հայերենում այստեղ ասում ենք «-ում եմ» կամ «-ելու եմ»։
2Present Simple չվացուցակների և ժամանակացույցերի համար
Present Simple-ն օգտագործեք պաշտոնական չվացուցակով կամ ծրագրով որոշված դեպքերի համար՝ տրանսպորտ, ֆիլմեր, դասեր, խանութներ, միջոցառումներ։ Հայերենում էլ այստեղ ներկա է. «մեկնում է», «սկսվում է»։
3Մեկ դեպք, տարբեր ձևեր
Նույն ապառնի դեպքը կարելի է նկարագրել տարբեր ձևերով՝ կախված այն բանից, թե ինչ է ուզում ասել խոսողը։
4Ինչպես է համատեքստը որոշում
Որոշ ընտրություններ ակնհայտորեն ավելի լավն են, որովհետև ձևը համապատասխանում է ապառնիի աղբյուրին։ Խոսելու պահին կայացված որոշումները will են, ավելի վաղ կայացվածները՝ going to կամ Present Continuous, տեսանելի նշանները՝ going to, չվացուցակները՝ Present Simple։
5Բաներ, որոնք ոչ ոք չի պայմանավորում
Present Continuous-ը այն բաների համար է, որոնք մարդիկ են պայմանավորում։ Եղանակի և այլ բաների համար, որոնք ոչ ոք չի պայմանավորում, օգտագործեք will կամ going to։
6Be about to. շատ մոտ ապառնի
Be about to + բայի հիմնական ձև-ն օգտագործեք այն բանի համար, որը պատահելու է հաջորդ մի քանի պահին։ Սովորաբար ժամանակի արտահայտություն չի ունենում, որովհետև իմաստն արդեն «շատ շուտով» է։ (Անցյալի ձևը՝ was about to-ն, B2-18 դասում է։) Հայերենում՝ «…-ելու վրա է», «հիմա կսկսվի», «պատրաստվում եմ…»։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Ո՞ւմ հետ ես գնում» → Who do you go with…? Հայերենում պայմանավորվածության մասին հարցնում ենք նույն ներկայով, ինչ սովորությունների մասին. «Ուրբաթ օրը ո՞ւմ հետ ես համերգի գնում»։ Եթե բառացի վերցնենք Present Simple-ը, հարցը հնչում է որպես սովորության մասին հարց։ Պայմանավորվածության համար՝ Present Continuous։
2. «Վարսավիրի մոտ կգնամ» → I'll go… Արդեն ամրագրված այցելության մասին հայերենում հաճախ ասում ենք «կ-» ձևով. «Հաջորդ չորեքշաբթի ժամը երեքին վարսավիրի մոտ կգնամ, դասին չեմ կարող գալ»։ Անգլերենում ժամն ու օրն արդեն որոշված են, ուստի ավելի բնական է Present Continuous-ը։
3. Չվացուցակի մասին հարց առանց does-ի. «Գյումրիի գնացքը ո՞ր կառամատույցից է մեկնում»։ Հայերենում բառակարգը չի փոխվում, իսկ անգլերենում Present Simple հարցին պետք է does։
4. «Դռները փակվում են» → The doors close! Հայերենում ներկայով ասում ենք նաև այն, ինչ պատահելու է հենց հիմա. «Արագ նստի՛ր, դռները փակվում են»։ Անգլերենում Present Simple-ը չվացուցակ է, իսկ հաջորդ մի քանի վայրկյանի համար՝ are about to (կամ are closing)։
Մի՛ շփոթեք
going to, թե Present Continuous – Հաճախ երկուսն էլ հնարավոր են։ Going to-ն կենտրոնանում է ձեր գլխում եղած մտադրության վրա, Present Continuous-ը՝ ուրիշների հետ պայմանավորվածության վրա (ժամ, վայր, մարդիկ)։ Հայերենում «գնալու եմ» ձևը մոտ է going to-ին։
Present Continuous հիմայի, թե ապառնիի համար – Ձևը նույնն է. ապառնիի իմաստը ցույց է տալիս ապառնի ժամանակի արտահայտությունը (կամ համատեքստը)։ Տե՛ս A1-22։ Հայերենում էլ նույնն է՝ «աշխատում եմ» և «շաբաթ օրը աշխատում եմ»։
Այս ձևերը, թե Future Continuous (շարունակական ապառնի) – I'll be working at nine tomorrow-ն (ապառնիի որոշակի պահին ընթացքի մեջ) B1-05 դասում է։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- Ժամը. 7.15 (UK) / 7:15 (US)։ Ասեք seven fifteen կամ a quarter past seven. տե՛ս A1-19։
- Պայմանավորվածություններում շեշտը հաճախ ընկնում է գլխավոր բայի և ժամի վրա. I'm meeting her at six. Անգլերեն բառի շեշտը հաճախ առաջին վանկին է (MEET-ing), ոչ թե վերջինին, ինչպես հայերենում։
- Արագ խոսքում going to-ն կարող է gonna հնչել, բայց երբեք տեղի հետ. I'm gonna call (այո) / I'm going to Rome (gonna չկա)։ Տե՛ս T-01։
- What are you doing…?-ն արագ խոսքում հաճախ հնչում է որպես «Whatcha doing…?»՝ /ˈwɒtʃə ˈduːɪŋ/ (UK), /ˈwɑːtʃə ˈduːɪŋ/ (US)։ /tʃ/-ն նույնն է, ինչ հայերեն «չ»-ն։
- about to. about-ը սկզբում թույլ է՝ /əˈbaʊt/, շեշտը երկրորդ վանկին է, իսկ to-ն թույլ է՝ /tə/. It's about to start։ Թույլ /ə/-ն մոտ է հայերեն «ը»-ին, ուստի այս ձևը ձեզ համար հեշտ է։
Ոսկե կանոն
Հարցրեք, թե որտեղից է գալիս ապառնին. չվացուցակ → Present Simple, պայմանավորվածություն → Present Continuous, մտադրություն կամ տեսանելի նշաններ → going to, որոշում հիմա, առաջարկ, խոստում կամ կարծիք → will, հաջորդ մի քանի պահը → be about to։ Երբ երկու ձև է հնարավոր, ընտրեք այն, որը համապատասխանում է ձեր ասելիքին։ Հայերեն «-ում եմ» ձևը չի որոշում ընտրությունը. որոշում է ապառնիի աղբյուրը։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։
-
The bus (leave) at 5.30 tomorrow morning.leaves = most natural (timetable)
-
I (have) lunch with Maria on Friday. We booked a table.
-
"I've left my wallet at home." "Don't worry, I (pay)."
-
Look at that driver! He (crash).
-
The film (not start) until nine.
-
Hurry! The shop (be about to / close).
B. Իմաստ
Ընտրեք իրավիճակին համապատասխան տարբերակը։
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: "Is that the doorbell?" "… see who it is."
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I decided last week. I … start running every day.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: "Are you free on Thursday?" "No, I … a client."
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I think robots … do most housework one day.
-
Ի՞նչ է ուզում ասել խոսողը: "I'm about to leave."
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
The concert will starts at eight.
-
When is the train leave?
-
I'm about to calling you.
-
We're having a party on Saturday. Can you come?
D. Համատեքստում
Կարդացեք երկխոսությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։
Jess: What 16 you doing this weekend?
Omar: My cousin's wedding! The ceremony 17 (start) at two on Saturday, and we 18 (drive) there in the morning.
Jess: Sounds great. What's the weather like there?
Omar: The forecast says it 19 (be) sunny. I can't wait!
Jess: Oh, my phone's battery 20 (be about to / die). I 21 (call) you tomorrow, OK?
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք հաջորդ շաբաթվա ձեր երկու պայմանավորվածությունը՝ ժամերով կամ օրերով։
-
Գրեք մեկ փաստ ժամանակացույցից և մեկ կանխատեսում վաղվա մասին։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A2-02 Past Simple, թե Past Continuous. when և while հայերենով Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I was cooking … the phone rang.
-
A1-23 Present Simple, թե Present Continuous. I work, թե I'm working հայերենով Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I … this word.
-
A2-04 Will հայերենով. որոշումներ, խոստումներ, կանխատեսումներ և Shall I / Shall we Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … I open the window?
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- leaves / will leave / is leaving / is going to leave
- 'm having / am having / 'm going to have / am going to have
- 'll pay / will pay
- 's going to crash / is going to crash
- doesn't start / does not start / isn't starting / won't start / will not start
- is about to close / 's about to close
B. Իմաստ
- I'll
- am going to
- 'm meeting
- will
- in a few moments
C. Գտեք սխալը
- The concert starts at eight. / The concert will start at eight.
- When does the train leave?
- I'm about to call you.
- ✓ We're having a party on Saturday. Can you come?
D. Համատեքստում
- are
- starts / 's starting / is starting / 'll start / will start
- 're driving / are driving / 're going to drive / are going to drive / 'll drive / will drive
- 's going to be / is going to be / 'll be / will be
- is about to die / 's about to die
- 'll call / will call / 'm going to call / am going to call
E. Ձեր հերթն է
- I'm meeting my sister on Tuesday. I'm playing tennis on Friday at six.
- My first class starts at nine. I think it'll be a long day.
F. Խառը կրկնություն
- when
- don't understand
- Shall
