SlowingoTata Bahasa
A1 20 / 32

Jam, Hari, dan Tanggal dalam Bahasa Inggris: Ordinal Numbers, Tahun, dan Cara Menyebut Waktu

Time, Days and Dates

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa memakai ordinal numbers atau bilangan bertingkat (first, second, third), mengucapkan dan menulis hari, bulan, dan tanggal dengan gaya UK dan US, menyebut tahun, menyebut jam dengan dua cara, dan bertanya What time is it?, What's the date today?, dan When's your birthday?

Ide Utama

Bayangkan sebuah jam dinding dan sebuah kalender di dinding yang sama. Jam menjawab What time is it? Kalender menjawab What's the date? Bahasa Inggris punya sistem yang sedikit berbeda untuk masing-masing.

Di kalender, tanggal adalah sebuah posisi dalam bulan: hari kelima di bulan Mei. Jadi, tanggal memakai ordinal numbers, yaitu bilangan yang mengurutkan: first, second, third, fourth… Kamu sudah mengenal bilangan biasa dari A1-04; ordinal dibentuk dari bilangan itu.

Di jam, ada dua cara berbicara. Cara tradisional melihat muka jam: half past seven, (a) quarter to eight. Cara digital cukup membaca angkanya: seven thirty, seven forty-five. Keduanya benar, dan keduanya umum.

Tahun biasanya diucapkan dalam dua bagian: 19 | 99 → nineteen ninety-nine.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Bahasa Indonesia menyebut tanggal dengan bilangan biasa (tanggal lima Mei), sedangkan bahasa Inggris memakai bilangan bertingkat (the fifth of May), seperti kelima. Urutan hari-bulan dalam bahasa Indonesia sama dengan gaya UK. Nama hari dan bulan juga ditulis dengan huruf kapital, sama seperti bahasa Indonesia. Jebakan terbesar ada pada kata setengah.

Bahasa IndonesiaBahasa InggrisApa bedanya
tanggal lima Meithe fifth of May / May fifthtanggal → ordinal (seperti kelima), bukan five
lantai ketigathe third floorke- → ordinal; sama seperti bahasa Indonesia
jam tujuhseven o'clockjam tepat → o'clock
jam tujuh lewat seperempata quarter past sevenlewat → past
setengah delapan (7.30)half past seven / seven thirtysetengah delapan = setengah jam sebelum delapan; bahasa Inggris menghitung sesudah tujuh
jam delapan kurang sepuluh (7.50)ten to eightkurang → to
tahun seribu sembilan ratus sembilan puluh sembilannineteen ninety-ninetahun dibaca dalam dua bagian

Jadi, untuk tanggal, pikirkan ke-: kelima → fifth. Dan untuk jam setengah, hitung dari jam sebelumnya: setengah delapan = half past seven.

Struktur

Ordinal numbers

AngkaKataDitulisAngkaKataDitulis
1first1st11eleventh11th
2second2nd12twelfth12th
3third3rd13thirteenth13th
4fourth4th20twentieth20th
5fifth5th21twenty-first21st
8eighth8th22twenty-second22nd
9ninth9th30thirtieth30th

Sebagian besar ordinal = bilangan + -th. Pada bilangan yang lebih besar, hanya bagian terakhirnya yang berubah: twenty-first, thirty-second, thirty-third.

Hari dan bulan: selalu dengan huruf kapital

HariMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
BulanJanuary, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December

Nama musim tidak memakai huruf kapital: spring, summer, autumn (UK) / fall (US), winter.

Tanggal

DitulisDiucapkan
UK5 May 2026 / 5th May 2026the fifth of May / May the fifth
USMay 5, 2026 / May 5thMay fifth
Angka, UK05/06/2026= 5 Juni
Angka, US05/06/2026= 6 Mei

Tahun

TahunDiucapkan
1999nineteen ninety-nine
1905nineteen oh five
1800eighteen hundred
2000two thousand
2005two thousand and five (UK) / two thousand five (US)
2026twenty twenty-six; juga two thousand and twenty-six (UK) / two thousand twenty-six (US)

Menyebut jam

JamCara tradisionalGaya digital
7:00seven o'clockseven o'clock / seven
7:05five past seven (UK) / five after seven (US)seven oh five
7:15(a) quarter past seven (UK) / (a) quarter after seven (US)seven fifteen
7:30half past sevenseven thirty
7:45(a) quarter to eightseven forty-five
7:50ten to eightseven fifty
  • Pakai past untuk menit 1–30 dan to untuk menit 31–59: twenty-five to nine = 8:35. (Dalam bahasa Inggris Amerika, of atau till juga terdengar: a quarter of eight.)
  • Dengan angka selain 5, 10, 20, atau 25, tambahkan minutes: seven minutes past six.
  • a.m. = sebelum jam 12 siang; p.m. = sesudah jam 12 siang. Jadwal sering memakai format 24 jam: 18:30 = eighteen thirty.
  • Dalam bahasa Inggris Britania yang santai, half seven = 7:30 (bukan 6.30!).

Pertanyaan

PertanyaanJawaban
What time is it? / What's the time? (UK)It's ten past four.
What day is it today?It's Thursday.
What's the date today?It's the third of June. / It's June third.
When's your birthday?It's the twelfth of October. / It's October twelfth.

Penggunaan

1Ordinal Numbers

Pakai ordinal untuk urutan dan posisi: lantai, lomba, ulang tahun, pertama kali.

This is my first time in New York.
Ini pertama kalinya saya ke New York.
Our flat is on the third floor.
Apartemen kami di lantai tiga.
lantai tiga / ketiga → third floor; flat (UK), apartment (US)
It's my grandmother's ninetieth birthday on Sunday.
Hari Minggu ini nenek saya berulang tahun yang kesembilan puluh.
She is always first in the queue.
Dia selalu paling depan dalam antrean.
queue (UK); line (US)
Take the second street on the left.
Belok ke jalan kedua di sebelah kiri.

2Hari dan Bulan

Hari dan bulan adalah nama, jadi selalu diawali huruf kapital, sama seperti Senin dan Mei dalam bahasa Indonesia.

Today is Monday.
Hari ini hari Senin.
My favourite month is September.
Bulan favorit saya September.
The new term starts in January.
Semester baru dimulai bulan Januari.
"What day is it today?" "It's Friday!"
“Hari ini hari apa?” “Hari Jumat!”

3Tanggal

Bahasa Inggris Britania biasanya meletakkan tanggal di depan (seperti bahasa Indonesia); bahasa Inggris Amerika meletakkan bulan di depan. Ucapkan tanggal dengan ordinal. (Untuk on dengan tanggal, lihat A1-20.)

"What's the date today?" "It's the fifth of May."
“Hari ini tanggal berapa?” “Tanggal lima Mei.”
ucapan UK; tanggal lima → the fifth
"What's the date today?" "It's May fifth."
“Hari ini tanggal berapa?” “Tanggal lima Mei.”
ucapan US
When's your birthday?
Ulang tahunmu kapan?
It's the twelfth of October.
Tanggal dua belas Oktober.
My birthday is March 3rd.
Ulang tahun saya tanggal 3 Maret.
gaya US; ucapkan “March third”
Our anniversary is the twenty-first of June.
Ulang tahun pernikahan kami tanggal dua puluh satu Juni.

4Tahun

Ucapkan sebagian besar tahun dalam dua bagian. Dari 2000 sampai 2009, ucapkan two thousand (and)…; mulai 2010, twenty ten dan two thousand (and) ten sama-sama dipakai.

This song is from nineteen ninety-nine.
Lagu ini dari tahun 1999.
bukan one thousand nine hundred…
The house is from nineteen oh five.
Rumah itu dibangun tahun 1905.
0 diucapkan oh
It's twenty twenty-six.
Sekarang tahun 2026.
My car is a two thousand and eight model.
Mobil saya keluaran tahun 2008.
UK; two thousand eight (US)
The bridge is from eighteen hundred.
Jembatan itu dibangun tahun 1800.

5Menyebut Jam: Cara Tradisional

Tanyakan What time is it? dan jawab It's…. Pakai past pada setengah jam pertama dan to pada setengah jam kedua.

What time is it?
Sekarang jam berapa?
It's half past three.
Jam setengah empat.
3.30: half past three, bukan half four
What's the time?
Jam berapa sekarang?
It's ten to six.
Jam enam kurang sepuluh.
kurang → to; terutama UK
It's exactly eight o'clock.
Tepat jam delapan.
It's a quarter past nine.
Jam sembilan lewat seperempat.
It's twenty-five to eleven.
Jam sebelas kurang dua puluh lima.

6Menyebut Jam: Cara Digital

Cukup ucapkan jamnya, lalu menitnya. Cara ini sangat umum untuk jadwal, janji temu, dan ponsel.

My train is at seven forty-five.
Kereta saya jam tujuh empat puluh lima.
It's ten oh five.
Jam sepuluh lewat lima.
The film starts at eight fifteen p.m.
Filmnya mulai jam delapan lewat seperempat malam.
The last bus is at twenty-three thirty.
Bus terakhir jam 23.30.
format 24 jam, jadwal

Kesalahan Umum

❌It's the 5 of May.
✅It's the 5th of May.
Tanggal memakai ordinal: fifth.
❌the twentyth
✅the twentieth
-ty → -tieth.
❌the fiveth / the nineth
✅the fifth / the ninth
Ejaan tidak beraturan.
❌It's forty past eight. (8:40)
✅It's twenty to nine. atau It's eight forty.
Sesudah 30 menit, pakai to.
❌It's half to eight. (= 7:30)
✅It's half past seven. atau It's seven thirty.
Dengan half, pakai past, tidak pernah to.
❌My birthday is twelve May.
✅My birthday is the twelfth of May. atau My birthday is May twelfth.
Tanggal yang diucapkan memakai ordinal.
❌It's seven o'clock and half.
✅It's half past seven. atau It's seven thirty.
Pakai half past, atau gaya digital.
❌Today is monday.
✅Today is Monday.
Hari dan bulan butuh huruf kapital.

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Setengah delapan menjadi half eight. Dalam bahasa Indonesia, setengah delapan berarti 7.30: setengah jam menuju delapan. Dalam bahasa Inggris, jam setengah dihitung sesudah jam sebelumnya: half past seven. Lebih berbahaya lagi, half eight dalam bahasa Inggris Britania yang santai berarti 8.30, jadi kamu bisa datang terlambat satu jam!

❌It's half to eight. (= 7.30)
✅It's half past seven. atau It's seven thirty.
⚠️Let's meet at half eight. (maksudnya 7.30)
✅Let's meet at half past seven. atau Let's meet at seven thirty.
Gramatikal dalam bahasa Inggris Britania yang santai, tetapi artinya 8.30, bukan 7.30.

2. Tanggal dengan bilangan biasa. Kita berkata tanggal lima Mei atau tanggal dua belas. Dalam bahasa Inggris, tanggal yang diucapkan memakai ordinal: the fifth, the twelfth, seperti kelima, kedua belas.

❌My birthday is on May five.
✅My birthday is on May fifth. atau My birthday is on the fifth of May.
❌Today is the seventeen of August.
✅Today is the seventeenth of August.

3. Lewat dan kurang dengan urutan Indonesia. Jam tujuh lewat sepuluh sering diterjemahkan dengan urutan Indonesia. Dalam cara tradisional, bahasa Inggris menyebut menitnya dulu, lalu past / to, lalu jamnya. Kalau ragu, pakai gaya digital: seven ten.

⚠️It's seven past ten. (maksudnya 7.10)
✅It's ten past seven. atau It's seven ten.
Gramatikal, tetapi artinya 10.07.
❌It's eight less ten. (= 7.50)
✅It's ten to eight. atau It's seven fifty.

4. Tahun dibaca seperti bilangan biasa. Bahasa Indonesia membaca 1999 sebagai seribu sembilan ratus sembilan puluh sembilan. Dalam bahasa Inggris, bacaan itu dimengerti, tetapi tidak wajar: tahun dibaca dalam dua bagian.

⚠️I was born in one thousand nine hundred ninety-nine.
✅I was born in nineteen ninety-nine.
Bisa dimengerti, tetapi bukan cara biasa menyebut tahun.

Jangan Tertukar

Tanggal gaya UK dan US — 04/07 berarti 4 Juli di UK, tetapi 7 April di US. Gaya Indonesia (tanggal di depan) sama dengan UK. Kalau kamu menulis kepada orang di negara lain, tulis nama bulannya dengan kata.

The deadline is the fourth of July.
Tenggat waktunya tanggal 4 Juli.
ditulis “4 July”: jelas bagi semua orang
The deadline is July fourth.
Tenggat waktunya tanggal 4 Juli.
ditulis “July 4”: gaya US, juga jelas

half past seven dan half seven — Dalam bahasa Inggris Britania keduanya berarti 7:30; half seven bersifat santai. Dalam bahasa Inggris Amerika, ucapkan seven thirty atau half past seven. Ingat: keduanya bukan setengah tujuh.

The café opens at half past seven.
Kafenya buka jam setengah delapan.
7.30
See you at half seven!
Sampai ketemu jam setengah delapan!
UK, santai; tetap 7.30

What time is it? dan What's the date? — Time adalah jam; date adalah kalender.

"What time is it?" "It's four o'clock."
“Jam berapa sekarang?” “Jam empat.”
"What's the date?" "It's the first of April."
“Tanggal berapa sekarang?” “Tanggal satu April.”

Ejaan dan Pelafalan

  • Ejaan tidak beraturan: five → fifth, nine → ninth (tanpa e), twelve → twelfth, eight → eighth (satu t), twenty → twentieth, thirty → thirtieth.
  • Tulis twenty-first sampai ninety-ninth dengan tanda hubung.
  • Bunyi th di akhir adalah /θ/: letakkan ujung lidah di antara gigi dan tiupkan udara tanpa suara, seperti /s/ tetapi dengan lidah di antara gigi. Jangan ganti dengan /t/: fourth /fɔːθ/ (UK), /fɔːrθ/ (US) bukan “fort”; fifth /fɪfθ/; sixth /sɪksθ/. Fifth dan sixth sulit karena gugus konsonannya: ucapkan pelan-pelan dulu, jangan menyisipkan vokal.
  • third /θɜːd/ (UK), /θɝːd/ (US): mulai dengan /θ/, bukan /t/, jadi bukan “terd”.
  • o'clock /əˈklɒk/ (UK), /əˈklɑːk/ (US): tekanannya pada clock.
  • 0 dalam jam dan tahun diucapkan oh, seperti huruf O: nineteen oh five, ten oh five.
  • Wednesday /ˈwenzdeɪ/ berbunyi seperti “wenz-dei”; huruf d yang pertama tidak diucapkan. February sering diucapkan /ˈfebruəri/ atau /ˈfebjuəri/.

Aturan Emas

Menghitung dengan bilangan biasa (five, thirty); mengurutkan dan menyebut tanggal dengan ordinal (the fifth, the thirtieth). Hari dan bulan memakai huruf kapital. Untuk jam, pakai past sampai 30 menit dan to sesudah 30 menit, atau cukup baca angkanya: seven forty-five. Dan ingat: setengah delapan = half past seven.

Latihan

A. Bentuk

Tulis bentuk yang diminta.

  1. Tulis ordinalnya: 2
  2. Tulis ordinalnya: 12
  3. Tulis ordinalnya: 22
  4. Ucapkan tahunnya: 1984
  5. Ucapkan jamnya (cara tradisional): 6:15
  6. Ucapkan jamnya (cara tradisional): 9:40
  7. Ucapkan jamnya (gaya digital): 4:30

B. Makna

Pilih atau tulis jawaban yang benar.

  1. Dalam gaya US, 03/04 berarti: …
  2. Dalam gaya UK, 03/04 berarti: …
  3. "It's a quarter to five." Dalam gaya digital, itu…
  4. Pilih pertanyaannya: "___?" "It's the ninth of July."

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. the nineth of May
  2. It's forty past eight.
  3. My birthday is the 3 of June.
  4. Our holiday starts on the first of August.

D. Dalam Konteks

Lengkapi percakapan ini.

Merencanakan Kunjungan
Kate: When's your birthday, Tom?
Tom: It's the 16 (31) of August.
Kate: Oh, that's a Saturday this year. What time 17 your party?
Tom: At half 18 seven.
Kate: Great. My train gets in at seven 19 (7:15) — perfect!
Tom: And what's the date today?
Kate: It's the 20 (2) of August. So, about four weeks!

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris.

  1. Tulis tanggal ulang tahunmu dengan dua cara (gaya UK dan gaya US).
  2. Jam berapa kamu bangun dan tidur? Tulis setiap jam dengan dua cara.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. A1-04 Angka dalam Bahasa Inggris: Umur, Harga, dan Nomor Telepon
    Tulis dengan huruf: 350 (UK)
  2. A1-16 Kata Tanya dalam Bahasa Inggris (Question Words): What, Where, Who, How dan Urutannya
    " is your birthday?" "In March."
  3. A1-15 Adverb of Frequency dalam Bahasa Inggris: Always, Usually, Never dan Letaknya
    Susun kata-kata ini menjadi kalimat: is / never / my brother / on time
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. second
  2. twelfth
  3. twenty-second
  4. nineteen eighty-four
  5. a quarter past six / quarter past six / a quarter after six / quarter after six
  6. twenty to ten
  7. four thirty

B. Makna

  1. March 4
  2. 3 April
  3. four forty-five
  4. What's the date

C. Temukan Kesalahan

  1. the ninth of May
  2. It's twenty to nine. / It's eight forty.
  3. My birthday is the 3rd of June. / My birthday is the third of June.
  4. ✓ Our holiday starts on the first of August.

D. Dalam Konteks

  1. thirty-first / 31st
  2. is
  3. past
  4. fifteen
  5. second / 2nd

E. Giliranmu

  1. the twelfth of October / October twelfth
  2. I get up at a quarter past seven — seven fifteen. I go to bed at half past eleven — eleven thirty.

F. Ulasan Campuran

  1. three hundred and fifty
  2. When
  3. My brother is never on time.
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play