英语时间、星期和日期的表达:序数词、年份和几点几分怎么说
Time, Days and Dates
学习目标
学完这一课,你能用 ordinal numbers(序数词,first, second, third),能按英式和美式的习惯说、写星期、月份和日期,能读年份,能用两种方法报时,还会问 What time is it?、What's the date today? 和 When's your birthday?
核心概念
想象一面墙上挂着一个钟和一本日历。钟回答 What time is it?(几点了?),日历回答 What's the date?(几号?)。英语给这两样东西各配了一套说法。
在日历上,日期是一个月里的一个位置:五月的第五天。所以英语的日期用序数词——表示顺序的数字:first, second, third, fourth… 你在 A1-04 已经学过基数词(用来数数的数字),序数词就是在它们的基础上变出来的。
看钟的时候,有两种说法。传统的说法看表盘:half past seven, (a) quarter to eight。数字式的说法直接读数字:seven thirty, seven forty-five。两种都对,也都很常用。
年份一般分成两块来读:19 | 99 → nineteen ninety-nine。
中英对比
中文说日期,用的是普通的数字:“五月五号”,不说“五月第五号”。英语却要用序数词:the fifth of May。中文的月份和星期都是编号(一月、二月,星期一、星期二),英语每一个都有自己的名字,而且首字母永远大写。中文的年份一个数字一个数字地读(“二〇二六年”),英语一般两位两位地读。报时方面,中文的“七点半”“差一刻八点”和英语的 half past seven、a quarter to eight 思路其实很像,只是语序不同。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 五月五号 | the fifth of May / May fifth | 中文用普通数字,英语用序数词 |
| 星期一、一月 | Monday, January | 中文是编号,英语是名字,首字母大写 |
| 一九九九年 | nineteen ninety-nine | 中文逐个读,英语两位两位读 |
| 七点半 | half past seven / seven thirty | 中文“半”在后面,英语 half past 在前面 |
| 差十分六点 | ten to six / five fifty | 中文“差”= 英语 to |
| 二〇二六年五月五日 | 5 May 2026 (UK) / May 5, 2026 (US) | 中文从大到小:年、月、日;英语年份放在最后 |
结构
序数词
| 数字 | 单词 | 写法 | 数字 | 单词 | 写法 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | first | 1st | 11 | eleventh | 11th |
| 2 | second | 2nd | 12 | twelfth | 12th |
| 3 | third | 3rd | 13 | thirteenth | 13th |
| 4 | fourth | 4th | 20 | twentieth | 20th |
| 5 | fifth | 5th | 21 | twenty-first | 21st |
| 8 | eighth | 8th | 22 | twenty-second | 22nd |
| 9 | ninth | 9th | 30 | thirtieth | 30th |
大多数序数词 = 基数词 + -th。比较大的数字只变最后一部分:twenty-first, thirty-second, thirty-third。
星期和月份——首字母永远大写
| 星期 | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
|---|---|
| 月份 | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December |
季节首字母不大写:spring, summer, autumn(英式)/ fall(美式), winter.
日期
| 写法 | 读法 | |
|---|---|---|
| 英式 | 5 May 2026 / 5th May 2026 | the fifth of May / May the fifth |
| 美式 | May 5, 2026 / May 5th | May fifth |
| 纯数字,英式 | 05/06/2026 | = 6 月 5 日 |
| 纯数字,美式 | 05/06/2026 | = 5 月 6 日 |
年份
| 年份 | 读法 |
|---|---|
| 1999 | nineteen ninety-nine |
| 1905 | nineteen oh five |
| 1800 | eighteen hundred |
| 2000 | two thousand |
| 2005 | two thousand and five(英式)/ two thousand five(美式) |
| 2026 | twenty twenty-six;也可以说 two thousand and twenty-six(英式)/ two thousand twenty-six(美式) |
报时
| 时间 | 传统说法 | 数字式说法 |
|---|---|---|
| 7:00 | seven o'clock | seven o'clock / seven |
| 7:05 | five past seven(英式)/ five after seven(美式) | seven oh five |
| 7:15 | (a) quarter past seven(英式)/ (a) quarter after seven(美式) | seven fifteen |
| 7:30 | half past seven | seven thirty |
| 7:45 | (a) quarter to eight | seven forty-five |
| 7:50 | ten to eight | seven fifty |
- 1–30 分用 past(过),31–59 分用 to(差):twenty-five to nine = 8:35。(美式英语里也能听到 of 或 till:a quarter of eight。)
- 分钟数不是 5、10、20、25 时,要加上 minutes:seven minutes past six。
- a.m. = 中午 12 点以前;p.m. = 中午 12 点以后。时刻表常用 24 小时制:18:30 = eighteen thirty。
- 非正式的英式英语里,half seven = 7:30。
问句
| 问句 | 回答 |
|---|---|
| What time is it? / What's the time?(英式) | It's ten past four. |
| What day is it today? | It's Thursday. |
| What's the date today? | It's the third of June. / It's June third. |
| When's your birthday? | It's the twelfth of October. / It's October twelfth. |
用法
1序数词
表示顺序和位置时用序数词:楼层、比赛名次、生日、第一次。
2星期和月份
星期和月份都是名字,所以首字母永远大写。
3日期
英式英语一般先说日,美式英语先说月。读日期时用序数词。(日期前面的 on 见 A1-20。)
4年份
大多数年份分成两块来读。2000 年到 2009 年说 two thousand (and)…;从 2010 年起,twenty ten 和 two thousand (and) ten 两种说法都有。
5报时——传统说法
用 What time is it? 问,用 It's… 回答。前半小时用 past,后半小时用 to。
6报时——数字式说法
先说小时,再说分钟就行。时刻表、预约和手机上常用这种说法。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 日期用了普通数字。 中文说“五月五号”“十月十二号”,用的就是普通的数字。很多同学因此说 May five、twelve October。英语的日期要用序数词。
2. 年份一个数字一个数字地读。 中文读“一九九九年”“二〇二六年”,一个数字接一个数字。英语一般把年份分成两块来读。
3. “七点半”“八点”直接翻译。 中文“七点半”,“半”在后面;有的同学就说 seven half 或 seven and half。“八点”的“点”也常常被直接翻成 clock。
4. 星期和月份没有大写。 汉字没有大小写,所以很多同学写英语时忘了:星期和月份是名字,首字母要大写。(季节不大写。)
易混淆点
英式日期和美式日期 —— 04/07 在英国是 7 月 4 日,在美国是 4 月 7 日。给其他国家的人写信时,月份最好用单词写出来。
half past seven 和 half seven —— 在英式英语里,两个都表示 7:30;half seven 比较随意。美式英语说 seven thirty 或 half past seven。注意:half seven 不是“六点半”!
What time is it? 和 What's the date? —— time 看钟;date 看日历。
拼写与发音
- 不规则拼写:five → fifth,nine → ninth(没有 e),twelve → twelfth,eight → eighth(只有一个 t),twenty → twentieth,thirty → thirtieth。
- twenty-first 到 ninety-ninth 中间要加连字符。
- 词尾的 th 读 /θ/:舌尖轻轻放在上下齿之间,往外送气,声带不振动;不要读成 /s/ 或 /f/。fourth /fɔːθ/(英式),/fɔːrθ/(美式);fifth /fɪfθ/;sixth /sɪksθ/。fifth 和 sixth 很难,先慢慢读,每个辅音都要读到,但中间不要加元音。
- third /θɜːd/(英式),/θɝːd/(美式):开头是 /θ/,不是 /s/;元音和 bird 一样。
- o'clock /əˈklɒk/(英式),/əˈklɑːk/(美式):重音在 clock 上,开头的 /ə/ 很轻。
- 时间和年份里的 0 读 oh,像字母 O:nineteen oh five,ten oh five。
- Wednesday /ˈwenzdeɪ/:第一个 d 不发音。February 常读 /ˈfebruəri/ 或 /ˈfebjuəri/。
黄金法则
数数用基数词(five, thirty);排顺序、说日期用序数词(the fifth, the thirtieth)。星期和月份首字母大写。报时时,30 分钟以内用 past,过了 30 分钟用 to——或者直接读数字:seven forty-five。
练习
A. 结构
按要求写出序数词、年份或时间。
-
写出序数词:2
-
写出序数词:12
-
写出序数词:22
-
用英语读出年份:1984
-
用传统说法读出时间:6:15
-
用传统说法读出时间:9:40
-
用数字式说法读出时间:4:30
B. 意义
根据意思选择或回答。
-
按美式写法,03/04 的意思是:…
-
按英式写法,03/04 的意思是:…
-
"It's a quarter to five." 用数字式说法是……
-
选出正确的问句:"___?" "It's the ninth of July."
C. 找错
改正错误。如果正确,写 correct。
-
the nineth of May
-
It's forty past eight.
-
My birthday is the 3 of June.
-
Our holiday starts on the first of August.holiday 是英式;美式说 vacation
D. 语境练习
补全对话。括号里的数字要写成合适的英文形式。
Kate: When's your birthday, Tom?
Tom: It's the 16 (31) of August.
Kate: Oh, that's a Saturday this year. What time 17 your party?
Tom: At half 18 seven.
Kate: Great. My train gets in at seven 19 (7:15) — perfect!
Tom: And what's the date today?
Kate: It's the 20 (2) of August. So, about four weeks!
E. 轮到你了
用英语写写你自己。
-
用两种方式写出你的生日(英式和美式)。
-
你几点起床、几点睡觉?每个时间都用两种方式写出来。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-04 英语数字、年龄、价格和电话号码的读法:hundred、thousand、million 用英文单词写出(英式):350
-
A1-16 英语特殊疑问词 what、where、when、who、why、how 的用法和疑问句语序 " is your birthday?" "In March."
-
A1-15 英语频度副词 always、usually、often、sometimes、never 的用法和位置 连词成句:is / never / my brother / on time
参考答案
A. 结构
- second
- twelfth
- twenty-second
- nineteen eighty-four
- a quarter past six / quarter past six / a quarter after six / quarter after six
- twenty to ten
- four thirty
B. 意义
- March 4
- 3 April
- four forty-five
- What's the date
C. 找错
- the ninth of May
- It's twenty to nine. / It's eight forty.
- My birthday is the 3rd of June. / My birthday is the third of June.
- ✓ Our holiday starts on the first of August.
D. 语境练习
- thirty-first / 31st
- is
- past
- fifteen
- second / 2nd
E. 轮到你了
- the twelfth of October / October twelfth
- I get up at a quarter past seven — seven fifteen. I go to bed at half past eleven — eleven thirty.
F. 综合复习
- three hundred and fifty
- When
- My brother is never on time.
