冠詞の最終仕上げ|抽象名詞・総称・固有名詞と英語の articles
Articles and Determiners: Final Nuances
学習目標
このレッスンを終えると、抽象名詞、総称(あるグループ全体についての文)、形容詞などで限定された不可算名詞、そして固有名詞について、冠詞(articles)を正確に選べるようになります。また、見出し・病名・食事・季節・時間帯のように、本当に使い方がゆれる場面がどこなのかもわかるようになります。
基本の考え方
冠詞が答えている問いは、たった1つです。「この名詞は、どのように特定されているか?」 冠詞なし(zero article)は「そのもの全般、概念としてのそれ」。a / an は「ある種類の中の1つの例」。the は「まさにこれ。どれのことか、わかりますよね」という意味です。
C2 レベルでは、同じ名詞が、意味によってこの3つの位置を行き来します。Life は人生全般。the life of a nurse は「看護師の人生」という特定された1つの人生。a life of luxury は、ありうるたくさんの人生のうちの「ぜいたくな人生」という1つのタイプです。不可算名詞でさえ、形容詞や節が「ある種の〜」にすると a がつくことがあります:a good knowledge of statistics。
冠詞をカメラのズームレンズだと考えてみてください。冠詞なしは、いちばん広い画角——概念そのものです。a / an は1つの例、1つのタイプまでズームします。the は、ピントの合っているものが1つだけになるまでズームします。名詞は同じまま、レンズの設定だけが変わるのです。「例外」に見えるものの多くは、見出しや by bus のように、慣習によってレンズが固定されているだけです。
日本語と英語の比較
日本語には冠詞がありません。「教育」は、文脈によって「教育というもの」にも「私が受けた教育」にもなります。日本語では、同じ働きをこの / その、というもの、ある、という人、修飾する節などが必要なときだけ受けもちます。英語では、数えられる単数名詞にはほぼ必ず何かの決定詞が必要で、抽象名詞でも「全般か、特定か」を毎回はっきりさせなければなりません。
| 日本語 | 名詞の見方 | 英語 |
|---|---|---|
| 教育は誰にとっても無料であるべきだ。 | 概念・全般 | Education should be free for everyone. |
| 私があの学校で受けた教育 | 節で特定 | The education I received at that school |
| ドードーという鳥は… | 種全体(かたい文体) | The dodo became extinct… |
| スマートフォンとは、ネットにつながる携帯電話のことだ。 | 定義:どの1台にも当てはまる | A smartphone is a mobile phone… |
| 統計学の確かな知識 | 限定された不可算名詞 | a good knowledge of statistics |
| Patel さんという方からお電話です。 | 知らない人の名前 | There's a Mr Patel on the phone. |
| 電車で行った | 交通手段(決まった形) | by train(冠詞なし) |
日本語の「〜というもの」「〜とは」は総称や定義を、「〜という方」は「a + 名前」とほぼ同じ働きをします。ただし日本語ではこうした語は省いてもかまいませんが、英語の冠詞は省けません。日本語の「で」は「電車で」「メールで」のように手段を表し、英語の by train、by email と同じく、そのあとの名詞に何もつきません。ここは発想が近いところです。
形
3つのレンズ設定
| レンズ | 冠詞 | 例 |
|---|---|---|
| 概念 / 全般 | 冠詞なし | Education is a right. |
| 1つの例 / 1つのタイプ | a / an | She received an education that few could afford. |
| 特定・どれのことかわかる | the | The education I received was excellent. |
総称の3つの形——置きかえはできない
| 形 | 表すもの | 文体 | 例 |
|---|---|---|---|
| 複数形・冠詞なし | グループ全般 | 中立、いちばんよく使う | Tigers are endangered. |
| a / an + 単数 | どの1つにも当てはまること | 中立、定義 | A tiger can swim well. |
| the + 単数 | グループを1つの型として(種・発明品・楽器・器官) | かたい、学術的 | The tiger is endangered. |
a / an では、グループ全体についての事実——絶滅しかけている、絶滅した、広く分布している、何年に発明された——は言えません。発明品なら the + 単数が自然です(The telephone was invented in 1876)。invent と複数形の組み合わせはあまり自然ではありません。総称の the + 単数は、定着した「型」(the tiger, the smartphone, the violin)にだけ使え、どんな名詞句にも使えるわけではありません(the red car は「赤い車というもの」という意味にはなりません)。
特別なパターン
| パターン | 冠詞 | 例 |
|---|---|---|
| 不可算名詞 + 形容詞 / 節で「ある種の〜」 | a / an | a good knowledge of, a warmth that… |
| 見出し・メモ・掲示・ラベル | 冠詞なしが多い | Man rescued from river. Exit. |
| by + 交通手段 / 通信手段 | 冠詞なし | by car, by train, by email |
| 前置詞 + 抽象名詞(決まった言い方) | 冠詞なし | in theory, in practice, at risk, on purpose |
| 家族名(複数形) | the | the Smiths |
| 画家の名前 = その作品 | a | a Picasso |
| 名前を「型」として使う | the / a | the Mozart of her generation, a modern Einstein |
使い方
1抽象名詞——全般か、特定か
抽象名詞や不可算名詞は、概念全般を指すときは冠詞なし、of 句や関係詞節などで特定されたときは the です(B1-22)。ただし、of 句があれば必ず the になるわけではありません。the history of art(美術史という特定の分野)に対して、a history of violence(暴力の過去という1つのタイプ)もあります。
2総称の3つの言い方
グループ全体については、3通りの言い方があります。複数形・冠詞なしがいちばんよく使われ、いちばん安全です。a / an は典型的な1つのメンバーを表し、定義に向いています。the + 単数はグループを1つの型として示し、特に種・発明品・楽器・体の部位に使われ、かたい響きになります。グループ全体についての事実には、a / an ではなく複数形か the を使います(invent なら the + 単数が自然)。
3限定された不可算名詞につく a / an
一部の不可算名詞は、形容詞やうしろの句が「ある種の〜」「〜な性質」を表すとき a / an をとります。knowledge, understanding, education, warmth, honesty, patience, interest によく起こります。名詞が数えられるようになるわけではありません。複数形も数もつきません。
4見出し・掲示・決まった言い方では冠詞なし
新聞の見出し、掲示、ラベル、メモでは、スペースを節約するために冠詞を落とします。また、by + 交通手段・通信手段や、前置詞 + 抽象名詞の多くの決まった言い方でも冠詞はつきません。
5固有名詞と冠詞
人の名前にはふつう冠詞をつけません(A1-06)。でも、名前を特別な使い方をするときには冠詞が戻ってきます。家族全体、芸術作品、ある型の例、話し手の知らない人、「あの有名な人」です。地名は B1-23 で扱います。
6病名・食事・季節・時間帯——ゆれと選択
ここは使い方がゆれる分野で、どちらも正しいことがよくあります。全般的な言い方や決まった言い方なら冠詞なし、名詞が特定されたり形容詞で説明されたりするなら冠詞をつけます。病名の多くは不可算名詞で冠詞なし、headache のような症状は可算名詞です。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 総称のつもりで、数えられる名詞を単数・冠詞なしで使う。 日本語の「猫は日本で人気のペットだ」の「猫」には単数・複数の区別も冠詞もありません。そのまま英語にすると、数えられる名詞が裸の単数形で残ってしまいます。総称なら、まず複数形・冠詞なし、かたい文なら the + 単数です。
2. 「〜という方」「〜さん一家」の冠詞を落とす。 「林さんという方からメールが来た」「スミスさん一家が来る」を英語にするとき、日本語にない冠詞が抜けがちです。家族全体は the + 複数形、family を使うなら the Smith family です。
3. 「郵便で」「夜に」に the を入れる。 学校で「話題に出た物には the」と習ったため、by the post、at the night のように決まった言い方にまで the を足してしまうことがあります。日本語の「郵便で」「夜に」と同じく、英語でも何もつけません。
4. ふつうの文やメールを見出しのように書く。 メモや箇条書きの感覚で、メールの本文でも冠詞を落としてしまう人がいます。冠詞を落とせるのは見出し・掲示・ラベル・メモだけで、ふつうの文章では必ず戻しましょう。
混同注意
the + 単数(総称)と the + 複数(特定) — The tiger は種全体を表せますが、the tigers は特定のトラたちです。
by car と in the car — by + 交通手段は冠詞なしで固定されています。in / on を使うなら、冠詞か所有格が必要です。
限定された不可算名詞の a / an と可算名詞 — a knowledge と言っても knowledge が数えられるようになるわけではありません。複数形も数もつきません。A1-24 を参照。
冠詞とほかの決定詞 — such a, quite a, many a や half an hour のような組み合わせは C2-07 で学びます。
つづりと発音
- the は、子音の前ではふつう /ðə/、母音の前では /ði/ です:the end /ði end/。特にアメリカ英語では、母音の前でも /ðə/ と言う人が多くいます。
- /ð/ は、舌先を上の前歯に軽く当てて(または前歯のあいだから少し出して)、声を出しながら息を通す音です。日本語の「ザ」のように舌を歯ぐきにつけて破裂させないようにしましょう。
- 弱い /ðə/ と /ə/ の母音は、口を大きく開けない、力の抜けたあいまいな音(schwa)です。日本語の「ア」をはっきり言うと強すぎます。
- 強く読む the /ðiː/ は「あの有名な」「本物の」という意味になります:You don't mean the Dylan Marsh?
- a はふつう /ə/ です。強く /eɪ/ と読むと「たった1つの」「どれでもいい1つの」という意味になります:I said a reason, not the reason.
- 見出しや掲示では冠詞が印刷されていませんが、その見出しについて人が話すときには、ふつう冠詞を戻して言います。
黄金ルール
その名詞がここで何を意味しているかを考えましょう。概念なら冠詞なし、1つの例・タイプなら a / an、特定された1つなら the です。グループ全体についての事実には、複数形か the + 単数(発明品なら the + 単数)を使い、a / an は使いません。病名・食事・季節のように使い方がゆれる場面では、正解が1つとは限りません。
練習問題
A. 形
指示どおりに書きかえましょう。意味は変えません。
-
「The education」で始めて書きかえましょう:I received an excellent education at that school.
-
「a」+ 形容詞 +「understanding」を使って書きかえましょう:She understands economics extremely well.
-
新聞の見出しに書きかえましょう:A man has been arrested after a robbery at a bank in the city centre.
-
「the」+ 単数名詞を使って、かたい文体の総称の文に書きかえましょう:Smartphones have transformed modern life.
-
「by」+ 交通手段を使って書きかえましょう:We took the train to Edinburgh.
-
「a」+ 画家の名前を使って書きかえましょう:The museum has just bought a painting by Picasso.
-
「the」+ 名字を使って書きかえましょう:Mr and Mrs Robinson and their children have moved to Canada.
B. 意味
状況を読んで、いちばん合う文を選びましょう。
-
生物の教科書が、ある種全体についての事実を述べています。合うのはどちらでしょう?a / an ではグループ全体についての事実は言えない
-
技術の歴史についての記事です。合うのはどちらでしょう?グループとしての発明品:the + 単数
-
子ども向けの辞書が、どの自転車にも当てはまることを説明しています。合うのはどちらでしょう?a / an = どの1つにも当てはまる。the + 複数 = 特定の自転車
-
一般向けの野生動物の講演で、話し手はトラ全般のことを言っています。合うのはどちらでしょう?the + 複数だと特定のトラたちになる
-
受付の人が、会ったことのない女性があなたを待っていると伝えています。合うのはどちらでしょう?a + 名前 =「〜という人」、話し手の知らない人
C. 間違いを直そう
各文には間違いが1つあるか、正しい文です。正しい文を書きましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
Most people would agree that the money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
-
Education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
-
In the practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
-
We decided to go to the airport by the bus, because parking there costs almost as much as the flight.
-
The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.
D. 文脈の中で
博物館の案内文の下書きに、冠詞の問題がいくつかあります。番号の部分を指示どおりに直しましょう。
Welcome to our new gallery. (18) Elephant is the largest land animal, and this room tells its story. Sadly, (19) the elephants are now at risk in many parts of Africa. (20) In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues. The paintings in the next room were donated by (21) a local family called Henderson, and the one on the left is (22) a painting by Turner. (23) Visitors who come with the bus can buy a discounted ticket at the desk. Our café serves lunch from twelve — so why not finish your visit with 24 long, relaxing lunch on the terrace?
-
(18) を、種全体についてのかたい文体の文に書きかえましょう。
-
(19) で、案内文はゾウ全般のことを言っています。書きかえましょう。
-
(20) の正しいほうはどちらでしょう?前置詞 + 抽象名詞の決まった言い方:冠詞なし
-
(21) を「the」+ 名字を使って、もっと短く書きかえましょう。
-
(22) を「a」+ 画家の名前を使って、もっと短く書きかえましょう。
-
(23) を「by」+ 交通手段を使って書きかえましょう。
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
honesty、art、freedom のような抽象的な概念について、3つの文を書きましょう。その名詞を、1回目は全般の意味(冠詞なし)、2回目は the + of 句か関係詞節で特定して、3回目は a / an + 形容詞で「ある種の性質」として使います。
-
発明品か動物について、百科事典の3文の項目を書きましょう。a / an を使った定義、the + 単数を使ったグループ全体についての事実、冠詞なしの複数名詞を使った一般的な文を1つずつ入れます。
-
地元の出来事について新聞の見出しを書き、それを冠詞をすべて戻した完全な文に広げましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
B1-22 冠詞 a・the・無冠詞の使い分け|英語の articles(一般論・特定・go to school) 隣の人は、お祈りのために毎週そこへ行きます。合うのはどちらでしょう?本来の目的で教会に行くときは冠詞なし
-
B2-22 主語と動詞の一致|news is・police are・everyone is など英語のまぎらわしい名詞 「The news」を主語にして書きかえましょう:The reports we heard were better than we expected.
-
B1-23 固有名詞と the|英語の地名・川・山・ホテル・大学に the がつくとき 正しい冠詞を入れて書きかえましょう:We sailed down Danube to Black Sea.
解答
A. 形
- The education I received at that school was excellent.
- She has an excellent understanding of economics. / She has a deep understanding of economics. / She has a thorough understanding of economics.
- Man arrested after city centre bank robbery / Man arrested after bank robbery in city centre
- The smartphone has transformed modern life.
- We went to Edinburgh by train. / We travelled to Edinburgh by train.
- The museum has just bought a Picasso.
- The Robinsons have moved to Canada.
B. 意味
- The dodo became extinct in the 17th century.
- The typewriter was invented in the 19th century.
- A bicycle has two wheels and is moved by pedals.
- Tigers are now endangered in most of Asia.
- There's a Ms Romero waiting for you at reception.
C. 間違いを直そう
- Most people would agree that money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
- The education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
- In practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
- We decided to go to the airport by bus, because parking there costs almost as much as the flight.
- ✓ The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.
D. 文脈の中で
- The elephant is the largest land animal.
- Sadly, elephants are now at risk in many parts of Africa.
- In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues.
- the Hendersons, a local family / the Hendersons
- a Turner
- Visitors who come by bus can buy a discounted ticket at the desk.
- a
E. あなたの番
- Honesty is not always easy. The honesty of her answer surprised the interview panel. She spoke with a quiet honesty that everyone respected.
- A bicycle is a vehicle with two wheels and pedals. The bicycle was invented in the 19th century. Today, bicycles are one of the most popular ways to travel in many cities.
- Mayor opens new bridge over river. / The mayor has opened a new bridge over the river.
F. 総合復習
- She goes to church every Sunday morning.
- The news we heard was better than we expected. / The news was better than we expected.
- We sailed down the Danube to the Black Sea.
