Slowingoஇலக்கணம்
C2 5 / 10

Articles நுணுக்கங்கள் தமிழில்: Abstract Nouns, Generic The, A Good Knowledge Of, By Bus, A Picasso

Articles and Determiners: Final Nuances

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. நோக்கம்
  2. அடிப்படைக் கருத்து
  3. தமிழும் ஆங்கிலமும்
  4. அமைப்பு
  5. பயன்பாடு
  6. பொதுவான தவறுகள்
  7. தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
  8. குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
  9. எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
  10. பொன் விதி
  11. பயிற்சிகள்

நோக்கம்

இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, abstract பெயர்ச்சொற்கள் (abstract nouns), பொது (generic) கூற்றுகள், விளக்கப்பட்ட எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொற்கள், பெயர்கள் ஆகியவற்றுடன் articles-ஐ (a/an/the) துல்லியமாகத் தேர்ந்தெடுக்க உங்களால் முடியும். பயன்பாடு உண்மையிலேயே மாறுபடும் இடங்களும் உங்களுக்குத் தெரியும்: தலைப்புச் செய்திகள், நோய்கள், உணவு வேளைகள், பருவங்கள், நாளின் நேரங்கள்.

அடிப்படைக் கருத்து

Articles ஒரே ஒரு கேள்விக்குப் பதில் சொல்கின்றன: இந்தப் பெயர்ச்சொல் எப்படி அடையாளம் காட்டப்படுகிறது? Article இல்லை (zero article) என்றால் "பொதுவாக அந்த விஷயம், ஒரு கருத்தாக". A/an என்றால் "ஒரு வகையின் ஓர் உதாரணம்". The என்றால் "இந்தக் குறிப்பிட்ட ஒன்று — எது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்".

C2 நிலையில், நீங்கள் சொல்ல விரும்பும் பொருளைப் பொறுத்து, ஒரே பெயர்ச்சொல் இந்த மூன்று நிலைகளுக்கு இடையே நகர்கிறது. Life பொதுவானது; the life of a nurse அடையாளம் காட்டப்பட்ட ஒரு வகை வாழ்க்கை; a life of luxury சாத்தியமான பல வாழ்க்கைகளில் ஒரு வகை. ஓர் உரிச்சொல் அல்லது ஒரு clause ஒரு எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொல்லை "ஒரு வகை" ஆக்கும்போது, அதற்கும் a வரலாம்: a good knowledge of statistics.

Articles-ஐ ஒரு zoom lens ஆக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். Zero article மிக அகலமான காட்சி — கருத்து. A/an ஓர் உதாரணம் அல்லது ஒரு வகை வரை zoom செய்கிறது. The ஒரே ஒரு பொருள் மட்டும் கவனத்தில் இருக்கும் வரை zoom செய்கிறது. பெயர்ச்சொல் மாறுவதில்லை; lens அமைப்பு மாறுகிறது. பல "விதிவிலக்குகள்" உண்மையில் வழக்கம் lens-ஐ நிலைநிறுத்திவிட்ட இடங்கள்தான் — தலைப்புச் செய்திகளிலும் by bus-இலும் போல.

தமிழும் ஆங்கிலமும்

தமிழில் articles இல்லை. பொதுக் கருத்துக்குத் தமிழ் வெறும் பெயர்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது ("கல்வி எல்லோருக்கும் இலவசமாக இருக்க வேண்டும்"); குறிப்பிட்ட ஒன்றுக்கு "அந்த", அல்லது முன்னால் வரும் ஒரு விளக்கம் போதும் ("நான் பெற்ற கல்வி"). "ஒரு" ("one") சில நேரம் a போல வருகிறது, ஆனால் கட்டாயமில்லை. ஒரு முழு இனத்தைப் பற்றிப் பேசத் தமிழில் பெரும்பாலும் ஒருமைப் பெயர்ச்சொல்லே ("புலி அழிந்துவரும் ஓர் உயிரினம்"); ஆங்கிலத்தில் அந்த இடத்தில் A tiger வராது — Tigers அல்லது The tiger. எனவே தமிழ் பேசுபவருக்கு இந்தப் பாடத்தின் சவால், தமிழில் வெளிப்படையாகக் காட்டப்படாத ஒரு தேர்வை ஒவ்வொரு முறையும் செய்வதுதான். தமிழில் "பஸ்ஸில்", "ரயிலில்" என்று வேற்றுமை உருபு போதும்; ஆங்கிலத்தில் by bus, by train — article இல்லாமல்.

தமிழ்பொருள்ஆங்கிலம்
கல்வி எல்லோருக்கும் இலவசமாக இருக்க வேண்டும்.பொதுக் கருத்துEducation should be free for everyone.
நான் பெற்ற கல்வி என் வாழ்க்கையை மாற்றியது.clause மூலம் குறிப்பிட்டதுThe education I received changed my life.
புலி அழிந்துவரும் உயிரினம்.முழு இனம்: தமிழில் ஒருமைTigers are endangered. / The tiger is endangered.
ஒரு டால்ஃபின் மூச்சு விட மேலே வர வேண்டும்.ஒவ்வொரு தனி உறுப்பினரும்A dolphin needs to surface to breathe.
நாங்கள் ரயிலில் எடின்பரோ போனோம்.போக்குவரத்து: வேற்றுமை உருபு -இல்We went to Edinburgh by train.
ஜான்சன் குடும்பத்தினர் சனிக்கிழமை விருந்துக்கு வருகிறார்கள்.முழுக் குடும்பம்The Johnsons are coming for dinner.

அமைப்பு

மூன்று lens அமைப்புகள்

LensArticleஉதாரணம்
கருத்து / பொதுவாகzeroEducation is a right.
ஓர் உதாரணம் / ஒரு வகைa / anShe received an education that few could afford.
குறிப்பிட்டது, அடையாளம் காட்டப்பட்டதுtheThe education I received was excellent.

பொதுக் குறிப்பீடு (generic reference): மூன்று வழிகள் — ஒன்றுக்குப் பதில் ஒன்று வராது

வடிவம்எதை விவரிக்கிறதுநடைஉதாரணம்
பன்மை, zero articleபொதுவாக அந்த வகைபொது நடை, மிகப் பரவலானதுTigers are endangered.
a / an + ஒருமைஒவ்வொரு தனி உறுப்பினருக்கும் உண்மையானதுபொது நடை; வரையறைகள்A tiger can swim well.
the + ஒருமைவகையை ஒரே type ஆக (இனங்கள், கண்டுபிடிப்புகள், இசைக்கருவிகள், உடல் உறுப்புகள்)முறையானது, அறிவியல் நடைThe tiger is endangered.

முழு வகையைப் பற்றிய உண்மைகளை a/an சுமக்க முடியாது — அழிந்துவருவது, அழிந்துபோனது, பரவலாக இருப்பது, ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஒரு கண்டுபிடிப்புக்கு the + ஒருமையே இயல்பான தேர்வு (The telephone was invented in 1876); invent உடன் பன்மை அவ்வளவு இயல்பாக இல்லை. Generic the + ஒருமை நன்கு நிறுவப்பட்ட வகைகளுக்கு மட்டுமே (the tiger, the smartphone, the violin), எந்தப் பெயர்ச்சொல் தொடருக்கும் அல்ல (the red car என்பது "பொதுவாகச் சிவப்புக் கார்கள்" என்று பொருள்படாது).

சிறப்பு அமைப்புகள்

அமைப்புArticleஉதாரணம்
எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொல் + உரிச்சொல் / clause, ஒரு வகையாகa / ana good knowledge of, a warmth that…
தலைப்புச் செய்திகள், குறிப்புகள், அறிவிப்புகள், லேபிள்கள்பெரும்பாலும் zeroMan rescued from river. Exit.
by + போக்குவரத்து / தகவல் தொடர்புzeroby car, by train, by email
preposition + abstract பெயர்ச்சொல் (நிலையானது)zeroin theory, in practice, at risk, on purpose
குடும்பப் பெயர் (பன்மை)thethe Smiths
கலைஞரின் பெயர் = ஒரு படைப்புaa Picasso
ஒரு வகையாகப் பயன்படும் பெயர்the / athe Mozart of her generation, a modern Einstein

பயன்பாடு

1Abstract பெயர்ச்சொற்கள் — பொதுவானதும் குறிப்பிட்டதும்

Abstract, எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவான கருத்தைக் குறிக்கும்போது zero article பெறுகின்றன; பெரும்பாலும் ஓர் of-phrase அல்லது ஒரு relative clause மூலம் குறிப்பிட்டதாக்கப்படும்போது the பெறுகின்றன (B1-22). Of-phrase வந்தால் தானாகவே the தேவை என்பதில்லை: the history of art (ஒரு குறிப்பிட்ட துறை), ஆனால் a history of violence (ஒரு வகை).

Education should be free for everyone.
கல்வி எல்லோருக்கும் இலவசமாக இருக்க வேண்டும்.
பொதுவாக
The education I received at that school changed my life.
அந்தப் பள்ளியில் நான் பெற்ற கல்வி என் வாழ்க்கையை மாற்றியது.
குறிப்பிட்டது; தமிழில் "நான் பெற்ற" முன்னால் வருகிறது, ஆங்கிலத்தில் the + பின்னால் clause
Happiness doesn't depend on money.
மகிழ்ச்சி பணத்தைப் பொறுத்தது அல்ல.
She talked about the happiness she felt when her son was born.
தன் மகன் பிறந்தபோது தான் உணர்ந்த மகிழ்ச்சியைப் பற்றி அவர் பேசினார்.
அவர் = பெண் (she)
Nature is full of surprises.
இயற்கை வியப்புகள் நிறைந்தது.
The nature of the problem is still unclear.
பிரச்சினையின் தன்மை இன்னும் தெளிவாக இல்லை.
the + of-phrase
He had a history of heart problems.
அவருக்கு நீண்ட காலமாகவே இதயப் பிரச்சினைகள் இருந்துவந்தன.
a + of-phrase: ஒரு வகை வரலாறு; அவர் = ஆண் (he)

2மூன்று வழிகளில் பொதுக் குறிப்பீடு

ஒரு முழு வகையைப் பற்றி மூன்று வழிகளில் பேசலாம். Zero article உடன் பன்மை மிகப் பரவலானது, மிகப் பாதுகாப்பானது. A/an எந்த ஒரு சாதாரணத் தனி உறுப்பினரையும் விவரிக்கிறது; வரையறைகளுக்குப் பொருந்துகிறது. The + ஒருமை வகையை ஒரே type ஆகக் காட்டுகிறது — குறிப்பாக இனங்கள், கண்டுபிடிப்புகள், இசைக்கருவிகள், உடல் உறுப்புகள் — அதிக முறையாக ஒலிக்கிறது. முழு வகையைப் பற்றிய உண்மைகளுக்குப் பன்மை அல்லது the தேவை, a/an அல்ல (invent உடன் the + ஒருமையே இயல்பான தேர்வு).

Smartphones have changed the way we communicate.
ஸ்மார்ட்ஃபோன்கள் நாம் தொடர்புகொள்ளும் முறையையே மாற்றிவிட்டன.
பன்மை: மிகப் பரவலானது
A smartphone is a mobile phone with internet access and apps.
ஸ்மார்ட்ஃபோன் என்பது இணைய வசதியும் ஆப்களும் உள்ள ஒரு மொபைல் ஃபோன்.
வரையறை: எந்த ஒரு தனி ஸ்மார்ட்ஃபோனும்
The smartphone has transformed modern life.
ஸ்மார்ட்ஃபோன் நவீன வாழ்க்கையை முழுமையாக மாற்றியிருக்கிறது.
வகை ஒரே கண்டுபிடிப்பாக: முறையானது
Dolphins are highly intelligent.
டால்ஃபின்கள் மிகவும் புத்திசாலியானவை.
The dolphin is one of the most intelligent animals on Earth.
பூமியில் உள்ள மிகப் புத்திசாலியான விலங்குகளில் டால்ஃபினும் ஒன்று.
இனம்: முறையானது
A dolphin needs to surface to breathe.
ஒரு டால்ஃபின் மூச்சு விட நீர்மட்டத்துக்கு மேலே வர வேண்டும்.
ஒவ்வொரு தனி டால்ஃபினுக்கும் உண்மை
The dodo became extinct in the 17th century.
டோடோ பறவை 17-ஆம் நூற்றாண்டில் அழிந்துபோனது.
முழு இனம்: "A dodo became extinct" அல்ல; தமிழில் ஒருமை இயல்பானது

3விளக்கப்பட்ட எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொற்களுடன் a/an

ஓர் உரிச்சொல் அல்லது பின்னால் வரும் ஒரு சொற்றொடர் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையை அல்லது பண்பை விவரிக்கும்போது, சில எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் a/an பெறுகின்றன. knowledge, understanding, education, warmth, honesty, patience, interest உடன் இது பரவலானது. பெயர்ச்சொல் எண்ணக்கூடியதாக மாறுவதில்லை: பன்மையும் இல்லை, எண்ணும் இல்லை.

The job requires a good knowledge of statistics.
இந்த வேலைக்குப் புள்ளியியலில் நல்ல அறிவு தேவை.
"good knowledge of statistics" என்றும் சொல்லப்படுகிறது, உதாரணமாக வேலை விளம்பரங்களில்
She has a deep understanding of how children learn.
குழந்தைகள் எப்படிக் கற்கிறார்கள் என்பது பற்றி அவருக்கு ஆழமான புரிதல் இருக்கிறது.
அவர் = பெண் (she)
There was a warmth in his voice that I hadn't noticed before.
அவன் குரலில், நான் முன்பு கவனிக்காத ஒரு கனிவு இருந்தது.
He showed an honesty that surprised everyone.
அவர் காட்டிய நேர்மை எல்லோரையும் வியக்க வைத்தது.
அவர் = ஆண் (he)
Knowledge is power.
அறிவே ஆற்றல்.
பொதுவாக: article இல்லை

4தலைப்புச் செய்திகள், அறிவிப்புகள், நிலையான சொற்றொடர்களில் zero article

இடத்தைச் சேமிக்கத் தலைப்புச் செய்திகள், அறிவிப்புகள், லேபிள்கள், குறிப்புகள் articles-ஐ விடுகின்றன. by + போக்குவரத்து அல்லது தகவல் தொடர்பு சாதனத்துக்குப் பின்னும், பல preposition + abstract பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர்களிலும் zero article நிலையானது.

Prime Minister announces new tax on sugar.
சர்க்கரை மீது புதிய வரி: பிரதமர் அறிவிப்பு.
தலைப்புச் செய்தி
Staff only.
ஊழியர்களுக்கு மட்டும்.
அறிவிப்பு
We went to Edinburgh by train.
நாங்கள் ரயிலில் எடின்பரோ போனோம்.
ஆனால்: on the train, in the car
In theory, the plan works; in practice, it's too expensive.
கொள்கை அளவில் திட்டம் சரியாக வேலை செய்யும்; நடைமுறையில், செலவு மிக அதிகம்.
Thousands of jobs are at risk.
ஆயிரக்கணக்கான வேலைகள் ஆபத்தில் உள்ளன.
I didn't do it on purpose!
நான் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை!

5பெயர்களுடன் articles

மனிதர்களின் பெயர்களுக்குப் பொதுவாக article இல்லை (A1-06); ஆனால் ஒரு பெயர் சிறப்பான முறையில் பயன்படும்போது articles திரும்ப வருகின்றன: ஒரு முழுக் குடும்பம், ஒரு கலைப் படைப்பு, ஒரு வகையின் உதாரணம், பேசுபவருக்குத் தெரியாத ஒருவர், அல்லது "அந்தப் புகழ்பெற்றவர்". இடப் பெயர்கள் B1-23-இல் உள்ளன.

The Johnsons are coming for dinner on Saturday.
ஜான்சன் குடும்பத்தினர் சனிக்கிழமை இரவு விருந்துக்கு வருகிறார்கள்.
முழுக் குடும்பம்
The museum has just bought a Picasso.
அருங்காட்சியகம் இப்போதுதான் பிக்காசோவின் ஒரு ஓவியத்தை வாங்கியிருக்கிறது.
Picasso வரைந்த ஒரு ஓவியம்
She was called the Mozart of her generation.
அவரை அவர் தலைமுறையின் மொசார்ட் என்று அழைத்தார்கள்.
மொசார்ட் போன்ற ஒருவர்; அவர் = பெண் (she)
There's a Mr Patel on the phone for you.
பட்டேல் என்று ஒருவர் உங்களுக்கு ஃபோனில் காத்திருக்கிறார்.
பட்டேல் என்ற பெயருடைய, எனக்குத் தெரியாத ஒருவர்; தமிழில் "… என்று ஒருவர்"
You don't mean the Dylan Marsh, do you?
நீங்கள் அந்தப் புகழ்பெற்ற டிலன் மார்ஷைச் சொல்லவில்லையே?
அழுத்தமான "the": அந்தப் புகழ்பெற்றவர்

6நோய்கள், உணவு வேளைகள், பருவங்கள், நாளின் நேரங்கள் — மாறுபாடும் தேர்வும்

இங்கே பயன்பாடு மாறுபடுகிறது; பெரும்பாலும் இரண்டு வழிகளும் சரி. பொதுவான அல்லது நிலையான சொற்றொடருக்கு zero article; பெயர்ச்சொல் குறிப்பிட்டதாக அல்லது விவரிக்கப்பட்டதாக இருந்தால் ஒரு article சேருங்கள். பெரும்பாலான நோய்களின் பெயர்கள் எண்ண முடியாதவை, zero article பெறுகின்றன; headache போன்ற அறிகுறிகள் எண்ணக்கூடியவை.

I've got flu.
எனக்குக் காய்ச்சல் (ஃப்ளூ) வந்திருக்கிறது.
UK; "the flu" என்பதும் பரவலானது, குறிப்பாக US-இல்
She has a headache and a sore throat.
அவளுக்குத் தலைவலியும் தொண்டை வலியும் இருக்கின்றன.
எண்ணக்கூடிய அறிகுறிகள்: a
He's being treated for pneumonia.
அவருக்கு நிமோனியாவுக்குச் சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது.
நோயின் பெயர்: எண்ண முடியாதது, zero article; அவர் = ஆண் (he)
We had lunch at a café near the river.
ஆற்றின் அருகே உள்ள ஒரு கஃபேயில் மதிய உணவு சாப்பிட்டோம்.
பொதுவாக உணவு வேளை: zero
We had a lovely lunch at a café near the river.
ஆற்றின் அருகே உள்ள ஒரு கஃபேயில் அருமையான மதிய உணவு சாப்பிட்டோம்.
உரிச்சொல்: a
In winter, the lake freezes.
குளிர்காலத்தில் ஏரி உறைந்துவிடும்.
"In the winter" என்பதும் சரி
The winter of 1963 was the coldest on record.
1963-ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலம்தான் பதிவான மிகக் கடுமையான குளிர்காலம்.
குறிப்பிட்டது: the
I usually work in the morning but rest at night.
நான் பொதுவாகக் காலையில் வேலை செய்வேன், இரவில் ஓய்வெடுப்பேன்.
நிலையானது: in the morning, at night

பொதுவான தவறுகள்

❌The life is too short to worry.
✅Life is too short to worry.
பொதுவான abstract பெயர்ச்சொற்களுக்கு zero article.
❌Education I received was excellent.
✅The education I received was excellent.
ஒரு clause குறிப்பிட்டதாக்குகிறது: the.
⚠️A tiger is endangered.
✅Tigers are endangered. அல்லது The tiger is endangered.
பொருள் தவறு: இங்கே a/an ஒரு குறிப்பிட்ட புலியை மட்டுமே குறிக்க முடியும்; முழு இனத்தை விவரிக்க முடியாது.
⚠️A telephone was invented in 1876.
✅The telephone was invented in 1876.
பொருள் தவறு: ஒரு வகையாகக் கண்டுபிடிப்புக்கு the + ஒருமை தேவை.
❌The job needs good knowledge of the accounting.
✅The job needs a good knowledge of accounting. அல்லது The job needs good knowledge of accounting.
பொதுவான பாடத்துறைக்கு zero article.
⚠️The tigers are endangered. (meaning all tigers)
✅Tigers are endangered.
பொருள் தவறு: the + பன்மை குறிப்பிட்ட புலிகளைக் குறிக்கிறது, இனத்தை அல்ல.
❌We went there by the bus.
✅We went there by bus.
by + போக்குவரத்து: zero article.
❌Smiths are coming tonight.
✅The Smiths are coming tonight.
முழுக் குடும்பம்: the + பன்மைப் பெயர்.
❌In the theory, this should work.
✅In theory, this should work.
நிலையான சொற்றொடர்: zero article.

தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்

1. "of"-க்கு முன் the விடுபடுவது. தமிழில் "சாலைகளின் தரம்" என்று சொல்லும்போது "அந்த" தேவையில்லை. அதனால் quality of, condition of, cost of போன்ற குறிப்பிட்ட சொற்றொடர்களுக்கு முன் the-ஐ விடுகிறோம். ஆனால் இங்கே பெயர்ச்சொல் அடையாளம் காட்டப்பட்டுவிட்டது: எந்தத் தரம்? சாலைகளின் தரம். அதனால் the.

❌Quality of the roads in our area has become very poor.
✅The quality of the roads in our area has become very poor.
of-phrase குறிப்பிட்டதாக்குகிறது: the தேவை.

2. "… என்று ஒருவர்" → One Mr… தமிழின் "ரவி என்று ஒருவர் ஃபோன் செய்தார்" என்பதால், இந்திய ஆங்கிலத்தில் One Mr Ravi என்ற வடிவம் மிகவும் பரவலானது. இலக்கணம் சரி, புரிந்துகொள்ளப்படும்; ஆனால் சர்வதேச அளவில் இது விசித்திரமாக ஒலிக்கும். "எனக்குத் தெரியாத, இந்தப் பெயருடைய ஒருவர்" என்பதற்குத் தரமான ஆங்கிலம் a + பெயர் பயன்படுத்துகிறது.

⚠️One Mr Ravi Shankar called while you were out.
✅A Mr Ravi Shankar called while you were out.
இந்திய ஆங்கிலத்தில் பரவலானது, ஆனால் தரமான வடிவம் a + பெயர்.

3. "-கள்" சேர்த்து knowledges. தமிழில் "அறிவுகள்", "தகவல்கள்" என்று எந்தப் பெயர்ச்சொல்லுக்கும் -கள் சேர்க்கலாம். ஆங்கிலத்தில் a good knowledge என்று a வந்தாலும், knowledge எண்ணக்கூடியதாக மாறுவதில்லை: பன்மை இல்லை.

❌The course gave us many practical knowledges about banking.
✅The course gave us a lot of practical knowledge about banking.
knowledge எண்ண முடியாதது: -s இல்லை, many இல்லை.

4. "நடந்து வந்தேன்" → by walk. by bus, by train போல நடப்பதற்கும் by + பெயர்ச்சொல் என்று நினைத்து by walk என்கிறோம். இந்தியப் பேச்சில் பரவலானாலும் இது தவறு: walk ஒரு போக்குவரத்துச் சாதனம் அல்ல. சரியானது on foot, அல்லது வெறுமனே walked.

❌The station is close, so I usually come by walk.
✅The station is close, so I usually come on foot. அல்லது The station is close, so I usually walk.
by walk ஆங்கிலம் அல்ல; on foot.

குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்

the + ஒருமை (generic) மற்றும் the + பன்மை (குறிப்பிட்டது) — The tiger இனத்தைக் குறிக்கலாம்; the tigers குறிப்பிட்ட புலிகளைக் குறிக்கிறது.

The tiger is native to Asia.
புலியின் தாயகம் ஆசியா.
இனம்
The tigers at the zoo were asleep.
மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்த புலிகள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தன.
குறிப்பிட்ட விலங்குகள்

by car மற்றும் in the car — By + போக்குவரத்து, zero article உடன் நிலையானது; in / on உடன் ஒரு article அல்லது possessive வருகிறது.

I usually go to work by car.
நான் பொதுவாகக் காரில் வேலைக்குப் போவேன்.
I left my bag in the car.
என் பையைக் காரில் விட்டுவிட்டேன்.
ஒரு குறிப்பிட்ட கார்; தமிழில் இரண்டுக்கும் "காரில்"

விளக்கப்பட்ட எண்ண முடியாதவற்றுடன் a/an மற்றும் எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள் — A knowledge என்பதால் knowledge எண்ணக்கூடியதாகிவிடாது: பன்மையும் இல்லை, எண்களும் இல்லை. A1-24 பார்க்கவும்.

He has a thorough knowledge of the law.
அவருக்குச் சட்டத்தில் முழுமையான அறிவு உண்டு.
"two knowledges" அல்ல; அவர் = ஆண் (he)

articles மற்றும் பிற determiners — such a, quite a, many a, half an hour போன்ற சேர்க்கைகள் C2-07-இல் கற்பிக்கப்படுகின்றன.

எழுத்தும் உச்சரிப்பும்

  • The மெய்யொலிகளுக்கு முன் பொதுவாக /ðə/; உயிரொலிகளுக்கு முன் /ði/: the end /ði end/. பல பேச்சாளர்கள், குறிப்பாக US-இல், உயிரொலிகளுக்கு முன்னும் /ðə/ பயன்படுத்துகிறார்கள். /ð/ ஒலிக்கு நாக்கின் நுனி மேல் பற்களின் விளிம்பைத் தொட்டுக்கொண்டிருக்க, குரல் அதிர வேண்டும். இந்திய ஆங்கிலத்தில் இதைத் தமிழின் "த" போல (பல் ஒலி) உச்சரிப்பது பரவலானது, புரிந்துகொள்ளப்படும்; ஆனால் நாக்கு பற்களுக்கு இடையே லேசாக வெளியே வருவதுதான் தரமான ஒலி.
  • அழுத்தமான the /ðiː/ (நீளமான, வலுவான) "அந்தப் புகழ்பெற்றவர்" அல்லது "உண்மையானவர்" என்று பொருள்படும்: You don't mean the Dylan Marsh?
  • A பொதுவாக /ə/ — வாய் தளர்ந்த, சிறிய, அழுத்தமில்லாத ஒலி; அழுத்தமான /eɪ/ "ஒன்றே ஒன்று" அல்லது "ஏதாவது ஒன்று" என்று பொருள்படும்: I said a reason, not the reason. a-வை எப்போதும் முழு "ஏ" என்று சொல்வது, தேவையில்லாத அழுத்தத்தை உருவாக்குகிறது.
  • தலைப்புச் செய்திகளிலும் அறிவிப்புகளிலும் அச்சில் article இல்லை; ஒரு தலைப்புச் செய்தியைப் பற்றிப் பேசும்போது, பெரும்பாலும் articles-ஐத் திரும்பச் சேர்க்கிறோம்.

பொன் விதி

இங்கே இந்தப் பெயர்ச்சொல் என்ன பொருள்படுகிறது என்று கேளுங்கள்: கருத்தா (zero), ஓர் உதாரணமா அல்லது ஒரு வகையா (a/an), அடையாளம் காட்டப்பட்ட ஒன்றா (the). ஒரு முழு வகையைப் பற்றிய உண்மைக்குப் பன்மை அல்லது the + ஒருமை (கண்டுபிடிப்புகளுக்கு the + ஒருமை) — a/an அல்ல. பயன்பாடு மாறுபடும் இடங்களில் (நோய்கள், உணவு வேளைகள், பருவங்கள்), ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தேர்வுகள் சரி.

பயிற்சிகள்

A. அமைப்பு

சொன்னபடி ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் மாற்றி எழுதுங்கள். பொருள் மாறக் கூடாது.

  1. "The education" என்று தொடங்கி மாற்றி எழுதுங்கள்: I received an excellent education at that school.
  2. "a" + உரிச்சொல் + "understanding" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: She understands economics extremely well.
  3. ஒரு செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்தியாக மாற்றி எழுதுங்கள்: A man has been arrested after a robbery at a bank in the city centre.
  4. "the" + ஒருமைப் பெயர்ச்சொல் பயன்படுத்தி, முறையான பொதுக் கூற்றாக மாற்றி எழுதுங்கள்: Smartphones have transformed modern life.
  5. "by" + ஒரு போக்குவரத்துச் சாதனம் பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: We took the train to Edinburgh.
  6. "a" + கலைஞரின் பெயர் பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: The museum has just bought a painting by Picasso.
  7. "the" + குடும்பப் பெயர் பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: Mr and Mrs Robinson and their children have moved to Canada.

B. பொருள்

சூழ்நிலையைப் படித்து, அதற்கு மிகப் பொருத்தமான வாக்கியத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

  1. ஓர் உயிரியல் பாடநூல் ஒரு முழு இனத்தைப் பற்றிய ஓர் உண்மையைச் சொல்கிறது. எந்த வாக்கியம் பொருந்துகிறது?
  2. தொழில்நுட்ப வரலாறு பற்றிய ஒரு கட்டுரை. எந்த வாக்கியம் பொருந்துகிறது?
  3. குழந்தைகளுக்கான ஓர் அகராதி, எந்த ஒரு தனி மிதிவண்டிக்கும் உண்மையானதை விவரிக்கிறது. எந்த வாக்கியம் பொருந்துகிறது?
  4. பொதுமக்களுக்கான ஒரு வனவிலங்கு உரை; பேசுபவர் பொதுவாகப் புலிகளைக் குறிக்கிறார். எந்த வாக்கியம் பொருந்துகிறது?
  5. இதுவரை சந்தித்திராத ஒரு பெண் உங்களுக்காகக் காத்திருப்பதாக வரவேற்பாளர் சொல்கிறார். எந்த வாக்கியம் பொருந்துகிறது?

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். சரியான வாக்கியத்தை எழுதுங்கள்.

  1. Most people would agree that the money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
  2. Education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
  3. In the practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
  4. We decided to go to the airport by the bus, because parking there costs almost as much as the flight.
  5. The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.

D. சூழலில்

ஓர் அருங்காட்சியக வழிகாட்டியின் இந்த வரைவில் articles தொடர்பான சில பிரச்சினைகள் உள்ளன. எண்ணிட்ட பகுதிகளைச் சொன்னபடி திருத்துங்கள்.

A museum guide (draft)
Welcome to our new gallery. (18) Elephant is the largest land animal, and this room tells its story. Sadly, (19) the elephants are now at risk in many parts of Africa. (20) In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues. The paintings in the next room were donated by (21) a local family called Henderson, and the one on the left is (22) a painting by Turner. (23) Visitors who come with the bus can buy a discounted ticket at the desk. Our café serves lunch from twelve — so why not finish your visit with 24___ long, relaxing lunch on the terrace?
  1. முழு இனத்தைப் பற்றிய ஒரு முறையான கூற்றாக (18)-ஐ மாற்றி எழுதுங்கள்.
  2. (19)-இல் வழிகாட்டி பொதுவாக யானைகளைக் குறிக்கிறார். அதை மாற்றி எழுதுங்கள்.
  3. (20)-இன் எந்த வடிவம் சரி?
  4. "the" + குடும்பப் பெயர் பயன்படுத்தி (21)-ஐச் சுருக்கமாக மாற்றி எழுதுங்கள்.
  5. "a" + கலைஞரின் பெயர் பயன்படுத்தி (22)-ஐச் சுருக்கமாக மாற்றி எழுதுங்கள்.
  6. "by" + ஒரு போக்குவரத்துச் சாதனம் பயன்படுத்தி (23)-ஐ மாற்றி எழுதுங்கள்.
  7. (24)-இல் சரியான சொல்லைச் சேருங்கள்.

E. உங்கள் முறை

உங்கள் சொந்த வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.

  1. நேர்மை, கலை, சுதந்திரம் போன்ற ஒரு abstract கருத்தைப் பற்றி மூன்று வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள். பெயர்ச்சொல்லை ஒருமுறை பொதுவாக (zero article), ஒருமுறை the + ஓர் of-phrase அல்லது ஒரு relative clause மூலம் குறிப்பிட்டதாக, ஒருமுறை a / an + உரிச்சொல் உடன் ஒரு வகைப் பண்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. ஒரு கண்டுபிடிப்பு அல்லது ஒரு விலங்கு பற்றி மூன்று வாக்கியங்களில் ஒரு கலைக்களஞ்சியக் குறிப்பு எழுதுங்கள். a / an உடன் ஒரு வரையறை, the + ஒருமை உடன் முழு வகையைப் பற்றிய ஓர் உண்மை, article இல்லாத பன்மைப் பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒரு பொதுக் கூற்று சேருங்கள்.
  3. ஓர் உள்ளூர் நிகழ்வைப் பற்றி ஒரு செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்தி எழுதுங்கள்; பிறகு எல்லா articles-ஐயும் திரும்ப வைத்து, அதை ஒரு முழு வாக்கியமாக விரிவாக்குங்கள்.

F. கலவை மீள்பார்வை

முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

  1. B1-22 Articles தமிழில்: Life அல்லது The Life? Go to School அல்லது Go to the School?
    உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒவ்வொரு வாரமும் வழிபாட்டுக்காக அங்கே போகிறார். எந்த வாக்கியம் பொருந்துகிறது?
  2. B2-22 Subject-Verb Agreement தமிழில்: News is, Police are, Everyone has — கடினமான பெயர்ச்சொற்கள்
    "The news" என்பதை எழுவாயாக வைத்து மாற்றி எழுதுங்கள்: The reports we heard were better than we expected.
  3. B1-23 இடப் பெயர்களுடன் The: The Nile, The USA — ஆனால் Paris, Mount Everest ஏன்?
    சரியான articles உடன் மாற்றி எழுதுங்கள்: We sailed down Danube to Black Sea.
விடைகள்

A. அமைப்பு

  1. The education I received at that school was excellent.
  2. She has an excellent understanding of economics. / She has a deep understanding of economics. / She has a thorough understanding of economics.
  3. Man arrested after city centre bank robbery / Man arrested after bank robbery in city centre
  4. The smartphone has transformed modern life.
  5. We went to Edinburgh by train. / We travelled to Edinburgh by train.
  6. The museum has just bought a Picasso.
  7. The Robinsons have moved to Canada.

B. பொருள்

  1. The dodo became extinct in the 17th century.
  2. The typewriter was invented in the 19th century.
  3. A bicycle has two wheels and is moved by pedals.
  4. Tigers are now endangered in most of Asia.
  5. There's a Ms Romero waiting for you at reception.

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

  1. Most people would agree that money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
  2. The education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
  3. In practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
  4. We decided to go to the airport by bus, because parking there costs almost as much as the flight.
  5. ✓ The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.

D. சூழலில்

  1. The elephant is the largest land animal.
  2. Sadly, elephants are now at risk in many parts of Africa.
  3. In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues.
  4. the Hendersons, a local family / the Hendersons
  5. a Turner
  6. Visitors who come by bus can buy a discounted ticket at the desk.
  7. a

E. உங்கள் முறை

  1. Honesty is not always easy. The honesty of her answer surprised the interview panel. She spoke with a quiet honesty that everyone respected.
  2. A bicycle is a vehicle with two wheels and pedals. The bicycle was invented in the 19th century. Today, bicycles are one of the most popular ways to travel in many cities.
  3. Mayor opens new bridge over river. / The mayor has opened a new bridge over the river.

F. கலவை மீள்பார்வை

  1. She goes to church every Sunday morning.
  2. The news we heard was better than we expected. / The news was better than we expected.
  3. We sailed down the Danube to the Black Sea.
ஆண்ட்ராய்டு ஆப்பயணத்தின்போதும் கற்கவும் Google Play