固有名詞と the|英語の地名・川・山・ホテル・大学に the がつくとき
The with Names and Places
学習目標
このレッスンを終えると、名前に the がつくか、冠詞がつかないかを判断できるようになります。川、海、山、国、都市、通り、ホテル、美術館・博物館、空港、大学などの名前を正しく言えるようになります。
基本の考え方
名前(固有名詞)は、それだけで世界に1つのものを指しています。ですから、ほとんどの名前には冠詞がいりません:Paris, Japan, Everest, Oxford Street。
名前が書きこまれた地球儀を思い浮かべてください。Brazil, Lima, Lake Victoria のような「ただの名前」は、それだけで立っています。でも、本当は説明やグループになっている名前もあります。こういう名前には the がつきます:the United States(州の集まり)、the Republic of Ireland(説明:どの共和国?)、the Alps(たくさんの山)。また、地球の上を流れたり長く広がったりしているもの、つまり川、海、大洋、砂漠にも the がつきます:the Nile, the Pacific, the Sahara。
建物や組織の名前も、同じような考え方です。of のある名前は説明なので、the がつきます:the University of Leeds。地名や人名からできた名前は「ただの名前」と同じです:Leeds University, Heathrow Airport。
名前を1つずつ覚えるのではなく、グループごとのパターンとして覚えましょう。
日本語と英語の比較
日本語には冠詞がないので、「ナイル川」も「富士山」も「東京駅」も、名前の形だけで言えます。英語では、名前のグループによって the がつくかどうかが決まります。また、日本語では「〜川」「〜山」「〜湖」を名前のうしろにつけますが、英語では Mount と Lake は名前の前、River はうしろに来ます。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 信濃川 | the Shinano River | 川:the(River はうしろ) |
| 富士山 | Mount Fuji | 1つの山:無冠詞(Mount は前) |
| 琵琶湖 | Lake Biwa | 1つの湖:無冠詞(Lake は前) |
| アルプス山脈 | the Alps | 山脈:the |
| アメリカ合衆国 | the USA / the United States | 「州の集まり」:the |
| 東京駅、成田空港 | Tokyo Station, Narita Airport | 駅・空港:無冠詞 |
| 東京大学 | the University of Tokyo | of のある名前:the |
日本語の名前には「川」「山」「湖」のような種類を表す語がつくことが多いですが、英語ではその語がなくても、川なら the をつけます:the Nile、the Thames。
形
the がつくもの
| グループ | 例 |
|---|---|
| 川と運河 | the Thames, the Amazon, the Danube, the Panama Canal |
| 海と大洋 | the Mediterranean, the Atlantic, the Red Sea |
| 山脈 | the Alps, the Andes, the Himalayas |
| 砂漠 | the Sahara, the Gobi |
| 複数形や「連合」の国名 | the USA, the UK, the Netherlands, the Philippines, the Czech Republic, the United Arab Emirates |
| 諸島や湖のグループ | the Canary Islands, the Great Lakes |
| ホテル、映画館、劇場 | the Ritz, the Odeon, the Globe |
| 美術館・博物館 | the British Museum, the Louvre, the Prado |
| 新聞 | the Guardian, the New York Times |
| of のある名前 | the University of Leeds, the Bank of England, the Tower of London |
冠詞がつかないもの
| グループ | 例 |
|---|---|
| ほとんどの国とすべての大陸 | France, Brazil, Kenya, Asia, South America |
| 都市や町(まれな例外:The Hague) | Tokyo, Cairo, Lima |
| 通り、道路、広場、公園 | Oxford Street, Fifth Avenue, Times Square, Central Park |
| 1つの山 | Everest, Kilimanjaro, Mount Fuji |
| 1つの湖や島 | Lake Geneva, Lake Victoria, Sicily |
| 空港と駅 | Heathrow Airport, Victoria Station |
| 地名や人名がついた大学 | Leeds University, Harvard University |
| 所有の 's がある名前 | St Paul's Cathedral, McDonald's |
使い方
1水 — 川・海・大洋・運河には the
川、海、大洋、運河には、river という語が省略されていても the がつきます。湖はちがいます。1つの湖には冠詞がつきません。
2山と砂漠
山脈と砂漠には the がつきます。1つの山には冠詞がつきません(the Matterhorn のような例外はいくつかあるので、覚えるしかありません)。
3国、大陸、都市
ほとんどの国、すべての大陸、ほぼすべての都市には冠詞がつきません。名前に複数形や、States, Kingdom, Republic, Emirates のような「グループ」を表す語が入っているときは the をつけます。
4通り、広場、公園
通り、道路、広場、公園には、ふつう冠詞がつきません。例外もいくつかあります(イギリスの the High Street など)。
5ホテル、映画館、美術館・博物館、新聞には the
ホテル、映画館、劇場、美術館・博物館、新聞には、ふつう the がつきます。おもな例外は、所有の 's がある名前です(6を参照)。
6地名・人名がついた空港、駅、大学
名前が「地名・人名 + Airport / Station / University」だけのときは、冠詞がつきません。所有の 's がある名前も無冠詞です。
7the + of のある名前
名前に of が入っていると説明になるので、the がつきます。同じ大学の2つの名前をくらべてみましょう。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 日本の川の名前に the をつけ忘れる。 「信濃川」「隅田川」は、日本語では名前の一部に「川」が入っているので、英語でもそのまま名前として言いがちです。英語では、川にはいつも the がつきます。
2. the を覚えたあと、駅や空港にもつけてしまう。 「固有名詞にも the がつくことがある」と習うと、駅・空港・公園にもつけたくなります。地名 + Station / Airport は無冠詞です。
3. 「国立西洋美術館」のような of の入った名前で the を落とす。 正式な英語名 the National Museum of Western Art のように of が入る名前には、the が必要です。
4. 「アメリカ」「イギリス」を略称で言うとき the を落とす。 「アメリカに行った」を USA で言うときは、the が必要です。America や Britain なら無冠詞でかまいません。
5. 「〜山」「〜湖」にも the をつけてしまう。 「川には the」と覚えると、「富士山」「琵琶湖」にもつけたくなります。英語では Mount と Lake を名前の前に置き、1つの山・湖には the をつけません。
混同注意
Leeds University と the University of Leeds — 同じ場所の、2つの名前の形です。「地名 + University」は無冠詞、「University of + 地名」は the です。
1つか、グループか — 1つの湖・島・山には冠詞がつかず、そのグループには the がつきます。
一般的な地理の言葉と名前 — 一般的な言葉は、ふつうの冠詞のルールに従います B1-22:I love the sea(みんなが知っている、海というもの)。一方、the Mediterranean は名前です。名前のさらに細かい使い方(the Smiths, a Picasso)は C2-05 で学びます。
つづりと発音
- 母音の音で始まる名前の前では、the はふつう /ði/ になります:the Atlantic, the Andes, the Amazon, the Odeon。子音の音の前では /ðə/ です:the Nile。
- /ð/ は、舌先を上の前歯に軽く当てて、声を出しながら息を通す音です。日本語の「ザ」「ジ」のように舌を歯ぐきにつけないようにしましょう。
- 文の途中では the は小文字で書きます(in the Netherlands)。大文字の The は、The Hague のように正式に名前の一部であるときだけです。新聞の多くも、題名に The を使います。
- the USA、the UK は1文字ずつ読みます。U は子音の /j/ で始まる /juː/ なので、ここでの the は /ðə/ です:/ðə ˌjuː es ˈeɪ/、/ðə ˌjuː ˈkeɪ/。最後の文字に強勢を置きます。
- Mount Fuji /maʊnt ˈfuːdʒi/ の Fuji の /f/ は、上の前歯を下くちびるに軽く当てて息を出す音です。日本語の「ふ」のように両くちびるで出さないようにしましょう。
黄金ルール
ただの名前(国、都市、通り、1つの山や湖、空港)→ 無冠詞。複数形やグループの名前、of のある名前、川・海・大洋・砂漠・山脈、そしてほとんどのホテル・美術館・新聞 → the。
練習問題
A. 形
the が必要なら the、いらなければ no article と書きましょう。
-
___ Danube flows through four capital cities. …
-
My cousin lives in Canada. (the / no article)
-
We swam in ___ Atlantic. …
-
They crossed ___ Sahara on camels. …
-
Have you ever climbed Mount Fuji? (the / no article)
-
We stayed at ___ Plaza Hotel. …
-
Our flight leaves from Gatwick Airport. (the / no article)
-
She works for ___ Bank of England. …
B. 意味
正しいほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:She studied at ….
-
正しいほうを選びましょう:She studied at .
-
正しいほうを選びましょう:We went sailing on ….
-
正しいほうを選びましょう:They live in ….
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
The Mount Everest is in the Himalayas.
-
We walked along the Oxford Street.
-
I read about it in Guardian.
-
They spent a week in the USA.
-
Thames runs through London.
D. 文脈の中で
the が必要なら the、いらなければ no article と書きましょう。
After two days in 18 Rome, we flew to 19 Netherlands. We landed at 20 Schiphol Airport and stayed at 21 Grand Hotel near the centre. The next day we visited 22 Rijksmuseum and took a boat along the canals. Next week we're going to 23 Alps for some hiking!
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
自分の国について2文書きましょう。1文は川・海・山脈のどれか(the つき)、もう1文は都市か1つの山(無冠詞)を使います。
-
行ってみたい旅行について書きましょう。国、美術館かホテル、空港の名前を入れます。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
B1-22 冠詞 a・the・無冠詞の使い分け|英語の articles(一般論・特定・go to school) I go swimming twice week.
-
B1-19 動名詞の使い方|主語の -ing と前置詞 + -ing、look forward to -ing It's worth (visit) the old town.
-
B1-20 関係詞 whose・where・when と関係代名詞の省略|英語の限定用法の関係詞節 Lima is the city I was born.
解答
A. 形
- The
- the
- the
- the
- the
B. 意味
- Leeds University
- the University of Leeds
- Lake Garda
- the Philippines
C. 間違いを直そう
- Mount Everest is in the Himalayas.
- We walked along Oxford Street.
- I read about it in the Guardian.
- ✓ They spent a week in the USA.
- The Thames runs through London.
D. 文脈の中で
- the
- the
- the
- the
E. あなたの番
- The Danube flows through my country. Budapest is the capital.
- I'd like to visit Peru, stay at the Hotel Sol in Lima and fly from Madrid Airport.
F. 総合復習
- a / per
- visiting
- where
