Articles. հոդերի վերջին նրբությունները՝ վերացական գոյականներ, the tiger, a Picasso, by bus
Articles and Determiners: Final Nuances
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո ճշգրիտ կընտրեք հոդերը վերացական գոյականների, ընդհանրացնող պնդումների, բնորոշված անհաշվելի գոյականների և անունների հետ, և կիմանաք, թե որտեղ է կիրառությունը իսկապես տատանվում՝ վերնագրեր, հիվանդություններ, ճաշեր, եղանակներ և օրվա ժամեր։
Հիմնական գաղափար
Հոդերը պատասխանում են մեկ հարցի. ինչպե՞ս է այս գոյականը որոշարկվում։ Զրոյական հոդը նշանակում է «բանն ընդհանրապես, որպես գաղափար»։ A/an-ը նշանակում է «տեսակի մեկ օրինակ»։ The-ն նշանակում է «հենց այս մեկը. դուք գիտեք՝ որը»։
C2-ում նույն գոյականը տեղափոխվում է այս դիրքերի միջև՝ կախված ձեր ասելիքից։ Life-ը ընդհանուր է, the life of a nurse-ը կյանքի մեկ որոշակի տեսակ է, a life of luxury-ն՝ հնարավոր կյանքերից մեկը։ Նույնիսկ անհաշվելի գոյականները կարող են a ստանալ, երբ ածականը կամ նախադասությունը դրանք դարձնում է «ինչ-որ բանի մի տեսակ»՝ a good knowledge of statistics։
Պատկերացրեք հոդերը որպես խոշորացնող օբյեկտիվ (zoom)։ Զրոյական հոդը ամենալայն տեսադաշտն է՝ գաղափարը։ A/an-ը մոտեցնում է մինչև մեկ օրինակ կամ տեսակ։ The-ն մոտեցնում է այնքան, որ կենտրոնում մնում է միայն մեկ բան։ Գոյականը նույնն է, փոխվում է օբյեկտիվի դիրքը։ Շատ «բացառություններ» պարզապես դեպքեր են, երբ սովորույթը ֆիքսել է օբյեկտիվը, ինչպես վերնագրերում կամ by bus-ում։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենն ունի որոշյալ հոդ (-ը / -ն) և անորոշ «մի», բայց դրանք օգտագործում է այլ կերպ։ Ընդհանուր գաղափարի համար հայերենը հենց որոշյալ ձևն է դնում («Կրթությունը պետք է անվճար լինի», «Դելֆինները խելացի են»), իսկ անգլերենում ընդհանուր իմաստը հոդ չունի։ Հայերենում ազգանունները ընտանիքի իմաստով ստանում են վերջավորություն («Սարգսյանները»), անգլերենում պետք է առանձին the բառ։ Եվ հայերենում «գիտելիքներ», «տեղեկություններ» հոգնակի են, իսկ անգլերեն knowledge-ը միշտ եզակի է։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Կյանքը չափազանց կարճ է։ | Life is too short. | ընդհանուր գաղափար → առանց հոդի |
| Իմ ստացած կրթությունը հիանալի էր։ | The education I received was excellent. | այստեղ նույնն է. որոշակի → the |
| Դելֆինները շատ խելացի են։ | Dolphins are highly intelligent. | ամբողջ դասը → հոգնակի առանց the |
| Սմիթները այսօր երեկոյան գալիս են։ | The Smiths are coming tonight. | ընտանիք → the + ազգանուն + s |
| Վիճակագրության լավ գիտելիքներ | a good knowledge of statistics | անհաշվելի. եզակի, կարող է ստանալ a |
| Գնացքով գնացինք։ | We went by train. | այստեղ նույնն է. հոդ չկա |
| Գլուխս ցավում է։ | I have a headache. | ախտանիշ → a |
Կարճ ասած՝ հայերեն «-ը»-ն չի նշանակում անգլերեն the. ընդհանուր գաղափարի և ամբողջ դասի համար անգլերենում հաճախ ոչ մի հոդ չկա, իսկ the-ն պահեք որոշակի, ճանաչելի բանի համար։
Կառուցվածք
Օբյեկտիվի երեք դիրք
| Օբյեկտիվ | Հոդ | Օրինակ |
|---|---|---|
| գաղափար / ընդհանրապես | զրոյական | Education is a right. |
| մեկ օրինակ / մեկ տեսակ | a / an | She received an education that few could afford. |
| որոշակի, ճանաչելի | the | The education I received was excellent. |
Ընդհանրացում երեք ձևով. փոխարինելի չեն
| Ձև | Ինչ է նկարագրում | Ոճ | Օրինակ |
|---|---|---|---|
| հոգնակի, զրոյական հոդ | դասը ընդհանրապես | չեզոք, ամենատարածված | Tigers are endangered. |
| a / an + եզակի | ինչն է ճիշտ ցանկացած մեկ անդամի համար | չեզոք. սահմանումներ | A tiger can swim well. |
| the + եզակի | դասը որպես մեկ տեսակ (կենդանատեսակներ, գյուտեր, գործիքներ, օրգաններ) | պաշտոնական, գիտական | The tiger is endangered. |
A/an-ը չի կարող փաստ կրել դասի մասին որպես ամբողջություն՝ վտանգված լինել, անհետանալ, լայն տարածում ունենալ կամ որոշակի տարում հորինված լինել։ Գյուտի համար բնական ընտրությունը the + եզակին է (The telephone was invented in 1876). invent-ի հետ հոգնակին պակաս բնական է։ Ընդհանրացնող the + եզակին աշխատում է միայն կայուն տեսակների համար (the tiger, the smartphone, the violin), ոչ թե ցանկացած գոյականական խմբի (the red car-ը չի կարող նշանակել «կարմիր մեքենաներն ընդհանրապես»)։
Հատուկ կաղապարներ
| Կաղապար | Հոդ | Օրինակ |
|---|---|---|
| անհաշվելի + ածական / նախադասություն՝ որպես տեսակ | a / an | a good knowledge of, a warmth that… |
| վերնագրեր, նշումներ, ցուցանակներ, պիտակներ | հաճախ զրոյական | Man rescued from river. Exit. |
| by + տրանսպորտ / կապի միջոց | զրոյական | by car, by train, by email |
| նախդիր + վերացական գոյական (կայուն) | զրոյական | in theory, in practice, at risk, on purpose |
| ազգանուն (հոգնակի) | the | the Smiths |
| նկարչի անուն = նրա աշխատանքը | a | a Picasso |
| անունը որպես տեսակ | the / a | the Mozart of her generation, a modern Einstein |
Գործածություն
1Վերացական գոյականներ՝ ընդհանուր, թե որոշակի
Վերացական և անհաշվելի գոյականները զրոյական հոդ ունեն, երբ նշանակում են գաղափարն ընդհանրապես, և the, երբ որոշակի են դառնում, հաճախ of-ով արտահայտությամբ կամ հարաբերական նախադասությամբ (B1-22)։ Of-ով արտահայտությունն ինքնաբերաբար the չի պահանջում. the history of art (որոշակի ոլորտ), բայց a history of violence (մի տեսակ)։ Հայերենում երկու դեպքում էլ սովորաբար «-ը» է, ուստի որոշում է իմաստը, ոչ թե հայերեն ձևը։
2Ընդհանրացում երեք ձևով
Ամբողջ դասի մասին կարող եք խոսել երեք ձևով։ Հոգնակին զրոյական հոդով ամենատարածվածն ու ամենաանվտանգն է։ A/an-ը նկարագրում է ցանկացած տիպական անդամի և հարմար է սահմանումների համար։ The + եզակին ներկայացնում է դասը որպես մեկ տեսակ, հատկապես կենդանատեսակներ, գյուտեր, երաժշտական գործիքներ և մարմնի մասեր, և ավելի պաշտոնական է հնչում։ Ամբողջ դասի մասին փաստերին պետք է հոգնակի կամ the, ոչ թե a/an (invent-ի հետ բնական ընտրությունը the + եզակին է)։ Հայերենում ընդհանրացնելիս սովորաբար ասում ենք «դելֆինները», «սմարթֆոնները»՝ «-ները»-ով, բայց անգլերենում the dolphins-ը կնշանակի որոշակի դելֆիններ։
3A/an բնորոշված անհաշվելի գոյականների հետ
Որոշ անհաշվելի գոյականներ a/an են ստանում, երբ ածականը կամ հաջորդող արտահայտությունը նկարագրում է որոշակի տեսակ կամ որակ։ Սա տարածված է knowledge, understanding, education, warmth, honesty, patience, interest բառերի հետ։ Գոյականը հաշվելի չի դառնում. հոգնակի և թիվ չկա։ Հայերենում ասում ենք «լավ գիտելիքներ»՝ հոգնակիով, բայց անգլերենում knowledges չի լինում։
4Զրոյական հոդ վերնագրերում, ցուցանակներում և կայուն արտահայտություններում
Վերնագրերը, ցուցանակները, պիտակները և նշումները տեղ խնայելու համար հոդերը բաց են թողնում։ Զրոյական հոդը ֆիքսված է նաև by + տրանսպորտի կամ կապի միջոցից հետո և նախդիր + վերացական գոյական շատ արտահայտություններում։ Հայերենի «գնացքով», «նամակով» ձևերն այստեղ օգնում են՝ հոդ չկա։
5Հոդերը անունների հետ
Մարդկանց անունները սովորաբար հոդ չունեն (A1-06), բայց հոդերը վերադառնում են, երբ անունը հատուկ ձևով է օգտագործվում՝ ամբողջ ընտանիք, արվեստի գործ, տեսակի օրինակ, խոսողին անծանոթ մարդ կամ «հենց այն հայտնին»։ Տեղանունները B1-23-ում են։ Հայերենում անունները հաճախ «-ը» են ստանում («Արամը», «Պիկասոն»), բայց դա անգլերեն the չէ։
6Հիվանդություններ, ճաշեր, տարվա եղանակներ և օրվա ժամեր՝ տատանում և ընտրություն
Այստեղ կիրառությունը տատանվում է, և հաճախ երկու տարբերակն էլ ճիշտ են։ Ընդհանուր կամ կայուն արտահայտության համար ընտրեք զրոյական հոդ, իսկ հոդ ավելացրեք, երբ գոյականը որոշակի է կամ նկարագրված։ Հիվանդությունների անունների մեծ մասն անհաշվելի է և զրոյական հոդ ունի, իսկ ախտանիշները, օրինակ՝ headache-ը, հաշվելի են։ Հայերենում «Գլուխս ցավում է» ասում ենք բայով, և «ցավ» գոյական ու հոդ չկա, ուստի a-ն հեշտությամբ մոռացվում է։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Հետաքրքրասիրությունը…» → The curiosity… Հայերենում ընդհանուր գաղափարը որոշյալ հոդով է. «Ուսուցչուհին միշտ ասում էր, որ հետաքրքրասիրությունը ամեն սովորելու սկիզբն է»։ Բառացի թարգմանելիս «-ը»-ն դառնում է the, իսկ անգլերենում ընդհանուր վերացական գոյականը հոդ չունի։
2. «Մեղուները…» → the bees… (բոլոր մեղուները)։ Հայերենում ամբողջ տեսակի մասին խոսում ենք «-ները»-ով. «Առանց մեղուների շատ մրգեր ու բանջարեղեններ կվերանային մեր սեղանից»։ Անգլերենում the bees-ը նշանակում է որոշակի մեղուներ՝ օրինակ, ինչ-որ մեկի փեթակի։
3. «Լավ գիտելիքներ» → good knowledges. Հայերենում «գիտելիք»-ը հաճախ հոգնակի է. «Նարեկի անգլերենը վատ չէ, բայց քերականական տերմինների նրա գիտելիքները թույլ են»։ Անգլերեն knowledge-ը անհաշվելի է. այն կարող է ստանալ a՝ ածականի հետ, բայց երբեք -s, և բայը եզակի է։
4. «Պետրոսյանները…» → Petrosyans… Հայերենում ընտանիքը նշում ենք միայն «-ները» վերջավորությամբ. «Նոր տարին Պետրոսյանների հետ ենք դիմավորում՝ Գյումրիի մեր հին հարևանների»։ Անգլերենում ընտանիքի ազգանունին պետք է և՛ -s, և՛ the։
5. «Կոկորդի ցավով» → with sore throat. Հայերենում ախտանիշը նկարագրում ենք բայով կամ առանց հոդի. «Ֆուտբոլային խաղից հետո Անին կոկորդի ցավով արթնացավ»։ Անգլերենում sore throat, headache, cough ախտանիշները հաշվելի են և a են պահանջում։
Մի՛ շփոթեք
the + եզակի (ընդհանրացնող), թե the + հոգնակի (որոշակի) – The tiger-ը կարող է նշանակել տեսակը, the tigers-ը՝ որոշակի վագրեր։
by car, թե in the car – By + տրանսպորտը ֆիքսված է զրոյական հոդով. in / on-ի հետ օգտագործում ենք հոդ կամ ստացական դերանուն։
a/an բնորոշված անհաշվելիների հետ, թե հաշվելի գոյականներ – A knowledge-ը knowledge-ը հաշվելի չի դարձնում. ոչ հոգնակի, ոչ թվեր (A1-24)։
հոդեր, թե այլ որոշիչներ – Such a, quite a, many a և half an hour համակցությունները կսովորեք C2-07-ում։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- The-ն բաղաձայն հնչյուններից առաջ սովորաբար /ðə/ է, իսկ ձայնավոր հնչյուններից առաջ՝ /ði/. the end /ði end/։ Շատերը, հատկապես ԱՄՆ-ում, ձայնավորներից առաջ էլ /ðə/ են ասում։ /ð/-ն հայերենում չկա. լեզվի ծայրը թեթևակի դրեք ատամների միջև և ձայն տվեք։ «Դը» կամ «զը» մի՛ ասեք։
- /ðə/-ի թույլ ձայնավորը նույնն է, ինչ հայերեն «ը»-ն. սա ձեր առավելությունն է։
- Շեշտված the-ն /ðiː/՝ երկար և ուժեղ, նշանակում է «հենց այն հայտնին» կամ «իսկականը»՝ You don't mean the Dylan Marsh?
- A-ն սովորաբար /ə/ է. շեշտված /eɪ/-ը նշանակում է «ընդամենը մեկ» կամ «ցանկացած մեկը»՝ I said a reason, not the reason.
- Վերնագրերում և ցուցանակներում հոդը գրավոր բացակայում է. երբ մարդիկ վերնագրի մասին խոսում են, սովորաբար հոդերը վերադարձնում են։
Ոսկե կանոն
Հարցրեք, թե ինչ է գոյականը նշանակում այստեղ՝ գաղափար (զրոյական հոդ), մեկ օրինակ կամ տեսակ (a/an), թե մեկ ճանաչելի բան (the)։ Ամբողջ դասի մասին փաստի համար օգտագործեք հոգնակին կամ the + եզակին (գյուտերի համար՝ the + եզակի), ոչ թե a/an։ Որտեղ կիրառությունը տատանվում է (հիվանդություններ, ճաշեր, եղանակներ), մեկից ավելի ընտրություն է ճիշտ։ Եվ հիշեք. հայերեն «-ը»-ն դեռ չի նշանակում the։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Վերաշարադրեք յուրաքանչյուր նախադասություն ըստ առաջադրանքի։ Պահպանեք իմաստը։
-
Վերաշարադրեք՝ սկսելով "The education"-ով: I received an excellent education at that school.
-
Վերաշարադրեք "a" + ածական + "understanding" կառույցով: She understands economics extremely well.
-
Վերաշարադրեք որպես թերթի վերնագիր: A man has been arrested after a robbery at a bank in the city centre.
-
Վերաշարադրեք որպես պաշտոնական ընդհանրացնող պնդում՝ "the" + եզակի գոյական: Smartphones have transformed modern life.
-
Վերաշարադրեք "by" + տրանսպորտի միջոց կառույցով: We took the train to Edinburgh.
-
Վերաշարադրեք "a" + նկարչի անուն կառույցով: The museum has just bought a painting by Picasso.
-
Վերաշարադրեք "the" + ազգանուն կառույցով: Mr and Mrs Robinson and their children have moved to Canada.
B. Իմաստ
Կարդացեք իրավիճակը և ընտրեք դրան ամենահարմար նախադասությունը։
-
Կենսաբանության դասագիրքը փաստ է հաղորդում ամբողջ տեսակի մասին։ Ո՞ր նախադասությունն է հարմար:a/an-ը չի կարող փաստ կրել ամբողջ դասի մասին
-
Հոդված տեխնիկայի պատմության մասին։ Ո՞ր նախադասությունն է հարմար:գյուտը որպես դաս. the + եզակի
-
Մանկական բառարանը նկարագրում է, թե ինչն է ճիշտ ցանկացած մեկ հեծանիվի համար։ Ո՞ր նախադասությունն է հարմար:a/an = ցանկացած մեկ անդամ, the + հոգնակի = որոշակի հեծանիվներ
-
Վայրի բնության մասին դասախոսություն լայն լսարանի համար. խոսողը նկատի ունի վագրերին ընդհանրապես։ Ո՞ր նախադասությունն է հարմար:the + հոգնակին կնշանակեր որոշակի վագրեր
-
Ընդունարանի աշխատակցուհին ասում է, որ ձեզ սպասում է մի կին, որին նա նախկինում երբեք չի հանդիպել։ Ո՞ր նախադասությունն է հարմար:a + անուն = այդ անունով մեկը, որին խոսողը չի ճանաչում
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
Most people would agree that the money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
-
Education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
-
In the practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
-
We decided to go to the airport by the bus, because parking there costs almost as much as the flight.
-
The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.
D. Համատեքստում
Թանգարանի ուղեցույցի այս սևագրում հոդերի հետ կապված մի քանի խնդիր կա։ Խմբագրեք համարակալված մասերը ըստ առաջադրանքի։
Welcome to our new gallery. (18) Elephant is the largest land animal, and this room tells its story. Sadly, (19) the elephants are now at risk in many parts of Africa. (20) In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues. The paintings in the next room were donated by (21) a local family called Henderson, and the one on the left is (22) a painting by Turner. (23) Visitors who come with the bus can buy a discounted ticket at the desk. Our café serves lunch from twelve — so why not finish your visit with 24 long, relaxing lunch on the terrace?
-
Վերաշարադրեք (18)-ը որպես պաշտոնական պնդում ամբողջ տեսակի մասին։
-
(19)-ում ուղեցույցը նկատի ունի փղերին ընդհանրապես։ Վերաշարադրեք այն։
-
(20)-ի ո՞ր տարբերակն է ճիշտ:նախդիր + վերացական գոյական կայուն արտահայտություններ. զրոյական հոդ
-
Վերաշարադրեք (21)-ը ավելի կարճ՝ "the" + ազգանուն կառույցով։
-
Վերաշարադրեք (22)-ը ավելի կարճ՝ "a" + նկարչի անուն կառույցով։
-
Վերաշարադրեք (23)-ը "by" + տրանսպորտի միջոց կառույցով։
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք երեք նախադասություն որևէ վերացական գաղափարի մասին, օրինակ՝ ազնվություն, արվեստ կամ ազատություն։ Գոյականը օգտագործեք մեկ անգամ ընդհանուր իմաստով (զրոյական հոդ), մեկ անգամ որոշակի դարձրած the + of-ով արտահայտությամբ կամ հարաբերական նախադասությամբ, և մեկ անգամ որպես որակի տեսակ՝ a / an + ածական։
-
Գրեք հանրագիտարանային երեք նախադասությամբ հոդված որևէ գյուտի կամ կենդանու մասին։ Ներառեք սահմանում a / an-ով, ամբողջ դասի մասին մեկ փաստ the + եզակիով և մեկ ընդհանուր պնդում հոգնակի գոյականով՝ առանց հոդի։
-
Գրեք թերթի վերնագիր որևէ տեղական իրադարձության մասին, հետո այն ընդարձակեք ամբողջական նախադասության՝ բոլոր հոդերը վերադարձնելով իրենց տեղը։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
B1-22 Articles. a / an, the, թե առանց հոդի՝ ընդհանուր և որոշակի իմաստ Ձեր հարևանուհին ամեն շաբաթ այնտեղ գնում է աղոթելու։ Ո՞ր նախադասությունն է հարմար:church-ը իր հիմնական նպատակով. առանց հոդի
-
B2-22 Subject-Verb Agreement. news is, police are՝ ենթակայի և բայի համաձայնությունը անգլերենում Վերաշարադրեք՝ "The news"-ը դարձնելով ենթակա: The reports we heard were better than we expected.
-
B1-23 The անուններով և տեղանուններով. the Nile, թե Lake Sevan Վերաշարադրեք ճիշտ հոդերով: We sailed down Danube to Black Sea.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- The education I received at that school was excellent.
- She has an excellent understanding of economics. / She has a deep understanding of economics. / She has a thorough understanding of economics.
- Man arrested after city centre bank robbery / Man arrested after bank robbery in city centre
- The smartphone has transformed modern life.
- We went to Edinburgh by train. / We travelled to Edinburgh by train.
- The museum has just bought a Picasso.
- The Robinsons have moved to Canada.
B. Իմաստ
- The dodo became extinct in the 17th century.
- The typewriter was invented in the 19th century.
- A bicycle has two wheels and is moved by pedals.
- Tigers are now endangered in most of Asia.
- There's a Ms Romero waiting for you at reception.
C. Գտեք սխալը
- Most people would agree that money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
- The education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
- In practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
- We decided to go to the airport by bus, because parking there costs almost as much as the flight.
- ✓ The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.
D. Համատեքստում
- The elephant is the largest land animal.
- Sadly, elephants are now at risk in many parts of Africa.
- In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues.
- the Hendersons, a local family / the Hendersons
- a Turner
- Visitors who come by bus can buy a discounted ticket at the desk.
- a
E. Ձեր հերթն է
- Honesty is not always easy. The honesty of her answer surprised the interview panel. She spoke with a quiet honesty that everyone respected.
- A bicycle is a vehicle with two wheels and pedals. The bicycle was invented in the 19th century. Today, bicycles are one of the most popular ways to travel in many cities.
- Mayor opens new bridge over river. / The mayor has opened a new bridge over the river.
F. Խառը կրկնություն
- She goes to church every Sunday morning.
- The news we heard was better than we expected. / The news was better than we expected.
- We sailed down the Danube to the Black Sea.
