Slowingoව්‍යාකරණ
C2 5 / 10

Articles: අවසාන සියුම් කරුණු — Education සහ The Education, Generic The, A Good Knowledge, By Bus — සරල සිංහලෙන්

Articles and Determiners: Final Nuances

මෙම පිටුවේ
  1. අරමුණ
  2. ප්‍රධාන අදහස
  3. සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි
  4. ව්‍යුහය
  5. භාවිතය
  6. සුලභ වැරදි
  7. සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
  8. පටලවා ගන්න එපා
  9. අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය
  10. රන් රීතිය
  11. අභ්‍යාස

අරමුණ

මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට abstract නාම පද, generic ප්‍රකාශ (මුළු වර්ගයක් ගැන කියන ප්‍රකාශ), විස්තර කරපු ගණන් කළ නොහැකි නාම පද සහ නම් එක්ක articles නිවැරදිව තෝරන්න පුළුවන් වෙනවා. ඒ වගේම භාවිතය ඇත්තටම වෙනස් වෙන තැන් — සිරස්තල, රෝග, කෑම වේල්, ඍතු සහ දවසේ වේලාවන් — ඔබ දැනගන්නවා.

ප්‍රධාන අදහස

Articles උත්තර දෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයකට: මේ නාම පදය හඳුනාගන්නේ කොහොමද? Article එකක් නැත්නම් (zero article) තේරුම “සාමාන්‍යයෙන් ඒ දේ, සංකල්පයක් විදිහට”. A/an කියන්නේ “වර්ගයක එක උදාහරණයක්”. The කියන්නේ “මේ විශේෂ එක — ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා”.

C2 මට්ටමේදී එකම නාම පදය ඔබේ අදහස අනුව මේ තැන් අතරේ මාරු වෙනවා. Life සාමාන්‍යයි; the life of a nurse හඳුනාගත්ත එක ජීවිත වර්ගයක්; a life of luxury තියෙන්න පුළුවන් ජීවිත ගොඩකින් එක වර්ගයක්. විශේෂණයක් හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ගණන් කළ නොහැකි නාම පදයක් “එක්තරා වර්ගයක” දෙයක් කළොත්, ඒකටත් a එන්න පුළුවන්: a good knowledge of statistics.

Articles කියන්නේ zoom lens එකක් කියලා හිතන්න. Zero article තමයි පළලම දර්ශනය — සංකල්පය. A/an එක උදාහරණයකට හෝ වර්ගයකට zoom කරනවා. The එක දෙයක් විතරක් focus වෙනකල් zoom කරනවා. නාම පදය එහෙමමයි; lens එකේ සැකසුම විතරයි වෙනස් වෙන්නේ. “ව්‍යතිරේක” ගොඩක් ඇත්තටම සිරිතෙන් lens එක ස්ථාවර කරපු තැන් විතරයි, සිරස්තලවල හෝ by bus වගේ.

සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි

සිංහලේ a / an වලට හොඳ සමානකමක් තියෙනවා: -ක් / -එක් (“පොතක්”, “ස්මාර්ට්ෆෝන් එකක්”). උදව්වකුත් තියෙනවා: සිංහලෙත් විස්තර කරපු abstract නාම පදයකට -ක් එනවා (“හොඳ දැනුමක්”, “ගැඹුරු අවබෝධයක්”), හරියටම a good knowledge, a deep understanding වගේ. ඒ වගේම සිංහලේ මුළු විශේෂයක් ගැන කියනකොට ඒකවචනය පාවිච්චි වෙනවා (“කොටියා වඳ වෙමින් යන සතෙක්”) — ඒක විධිමත් generic the + ඒකවචනයට ළඟයි. නමුත් සිංහලේ the වගේ වෙනම වචනයක් නැහැ. “ජීවිතය”, “අධ්‍යාපනය” වගේ මූලික රූපය සාමාන්‍ය අදහසටත් (life, education) විශේෂිත එකටත් (the education I received) එකයි; ඉංග්‍රීසියේ ඔබම තෝරන්න ඕනෑ. ඉංග්‍රීසි වචනවලට සිංහලේ එකතු කරන එක (“බස් එක”, “කාර් එක”) the වගේ ඇහුණත්, by bus, by car වල article එකක් නැහැ. පවුලක් ගැන කියන -ලා (“පෙරේරාලා”) ඉංග්‍රීසියේ the + බහුවචන නමට (the Pereras) ගැළපෙනවා.

සිංහලතේරුමඉංග්‍රීසි
ජීවිතය කෙටියි.සංකල්පයLife is short. (article නැහැ)
මට ලැබුණු අධ්‍යාපනය හොඳයි.විශේෂිතයිThe education I received was good.
කොටියා වඳ වෙමින් යන සතෙක්.මුළු විශේෂයමThe tiger is endangered. / Tigers are endangered.
ස්මාර්ට්ෆෝන් එකක් කියන්නේ …ඕනෑම එකක් (නිර්වචනය)A smartphone is …
එයාට සංඛ්‍යානය ගැන හොඳ දැනුමක් තියෙනවා.විස්තර කරපු ගුණයක්She has a good knowledge of statistics.
අපි ගියේ ට්‍රේන් එකෙන්.ගමන් ක්‍රමයWe went by train. (article නැහැ)
පෙරේරාලා සෙනසුරාදා එනවා.මුළු පවුලමThe Pereras are coming on Saturday.

ව්‍යුහය

Lens සැකසුම් තුන

LensArticleඋදාහරණය
සංකල්පය / සාමාන්‍යයෙන්zeroEducation is a right.
එක උදාහරණයක් / එක වර්ගයක්a / anShe received an education that few could afford.
විශේෂිත, හඳුනාගත්තtheThe education I received was excellent.

Generic reference: විකල්ප තුනක් — එකිනෙකට මාරු කරන්න බැහැ

රූපයවිස්තර කරන්නේශෛලියඋදාහරණය
බහුවචනය, zero articleසාමාන්‍යයෙන් මුළු වර්ගයමඋදාසීන, වඩාත්ම බහුලයිTigers are endangered.
a / an + ඒකවචනයඕනෑම එක සාමාජිකයෙකුට ඇත්ත දේඋදාසීන; නිර්වචනA tiger can swim well.
the + ඒකවචනයඑක වර්ගයක් විදිහට මුළු පන්තියම (විශේෂ, සොයාගැනීම්, සංගීත භාණ්ඩ, අවයව)විධිමත්, විද්‍යාත්මකThe tiger is endangered.

A/an වලට මුළු වර්ගයක්ම ගැන කරුණු කියන්න බැහැ — වඳ වෙමින් යන බව, වඳ වෙලා ගිය බව, පුළුල්ව පැතිරී තියෙන බව, හෝ එක්තරා අවුරුද්දක සොයාගත්ත බව. සොයාගැනීමකට the + ඒකවචනය තමයි ස්වාභාවික තේරීම (The telephone was invented in 1876); invent එක්ක බහුවචනය අඩුවෙන් ස්වාභාවිකයි. Generic the + ඒකවචනය වැඩ කරන්නේ හොඳට ස්ථාපිත වර්ගවලට විතරයි (the tiger, the smartphone, the violin), ඕනෑම නාම පද යෙදුමකට නෙවෙයි (the red car කියන එකෙන් “සාමාන්‍යයෙන් රතු කාර්” කියන තේරුම එන්නේ නැහැ).

විශේෂ රටා

රටාවArticleඋදාහරණය
ගණන් කළ නොහැකි නාම පදය + විශේෂණය / වාක්‍ය ඛණ්ඩය, වර්ගයක් විදිහටa / ana good knowledge of, a warmth that…
සිරස්තල, සටහන්, දැන්වීම්, ලේබල්බොහෝ විට zeroMan rescued from river. Exit.
by + ගමන් හෝ සන්නිවේදන ක්‍රමයzeroby car, by train, by email
preposition + abstract නාම පදය (ස්ථාවර)zeroin theory, in practice, at risk, on purpose
පවුලේ නම (බහුවචනය)thethe Smiths
කලාකරුවාගේ නම = කෘතියක්aa Picasso
වර්ගයක් විදිහට පාවිච්චි කරන නමක්the / athe Mozart of her generation, a modern Einstein

භාවිතය

1Abstract නාම පද — සාමාන්‍ය සහ විශේෂිත

Abstract සහ ගණන් කළ නොහැකි නාම පද සාමාන්‍යයෙන් සංකල්පය අදහස් කරනකොට zero article ගන්නවා; ඒවා විශේෂිත කළාම, බොහෝ විට of-යෙදුමකින් හෝ relative clause එකකින්, the ගන්නවා (B1-22). Of-යෙදුමක් තිබුණු පලියට the ඕනෑ නැහැ: the history of art (විශේෂිත ක්ෂේත්‍රයක්) නමුත් a history of violence (එක වර්ගයක්). සිංහලේ “අධ්‍යාපනය” දෙකටම එකම රූපය නිසා මෙතන හොඳට හිතන්න.

Education should be free for everyone.
අධ්‍යාපනය හැමෝටම නොමිලේ ලැබෙන්න ඕනෑ.
සාමාන්‍ය අදහස: article නැහැ
The education I received at that school changed my life.
ඒ ඉස්කෝලෙන් මට ලැබුණු අධ්‍යාපනය මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.
විශේෂිතයි: සිංහලේ “අධ්‍යාපනය” දෙකටම එකයි, ඉංග්‍රීසියේ the
Happiness doesn't depend on money.
සතුට සල්ලි මත රඳා පවතින්නේ නැහැ.
She talked about the happiness she felt when her son was born.
පුතා ඉපදුණු වෙලාවේ එයාට දැනුණු සතුට ගැන එයා කතා කළා.
විශේෂිතයි: the
Nature is full of surprises.
සොබාදහම පුදුම දේවල්වලින් පිරිලා.
The nature of the problem is still unclear.
ප්‍රශ්නයේ ස්වභාවය තවම පැහැදිලි නැහැ.
the + of-යෙදුම
He had a history of heart problems.
එයාට හෘද රෝග ඉතිහාසයක් තිබුණා.
a + of-යෙදුම: එක වර්ගයක ඉතිහාසයක්; සිංහලේත් “-ක්”

2Generic reference ක්‍රම තුනකින්

මුළු වර්ගයක් ගැන ක්‍රම තුනකින් කතා කරන්න පුළුවන්. Zero article එක්ක බහුවචනය වඩාත්ම බහුලයි, ආරක්ෂිතමයි. A/an ඕනෑම සාමාන්‍ය එක සාමාජිකයෙක් විස්තර කරනවා, නිර්වචනවලට ගැළපෙනවා. The + ඒකවචනය මුළු පන්තියම එක වර්ගයක් විදිහට ඉදිරිපත් කරනවා — විශේෂයෙන් සත්ත්ව විශේෂ, සොයාගැනීම්, සංගීත භාණ්ඩ සහ ශරීර අවයව — ඒක වඩා විධිමත්. මුළු පන්තියක් ගැන කරුණුවලට බහුවචනය හෝ the ඕනෑ, a/an නෙවෙයි (invent එක්ක the + ඒකවචනය තමයි ස්වාභාවික තේරීම).

Smartphones have changed the way we communicate.
ස්මාර්ට්ෆෝන් නිසා අපි සන්නිවේදනය කරන විදිහ වෙනස් වෙලා.
බහුවචනය: වඩාත්ම බහුලයි
A smartphone is a mobile phone with internet access and apps.
ස්මාර්ට්ෆෝන් එකක් කියන්නේ ඉන්ටර්නෙට් පහසුකම් සහ ඇප්ස් තියෙන ජංගම දුරකථනයක්.
නිර්වචනය: ඕනෑම එක ස්මාර්ට්ෆෝන් එකක්; “-ක්” ≈ a
The smartphone has transformed modern life.
ස්මාර්ට් දුරකථනය නූතන ජීවිතය මුළුමනින්ම වෙනස් කරලා තියෙනවා.
එක සොයාගැනීමක් විදිහට මුළු පන්තියම: විධිමත්
Dolphins are highly intelligent.
ඩොල්ෆින්ලා හරිම බුද්ධිමත්.
The dolphin is one of the most intelligent animals on Earth.
ඩොල්ෆින් සතා පෘථිවියේ ඉන්න බුද්ධිමත්ම සතුන්ගෙන් එකෙක්.
විශේෂය: විධිමත්; සිංහලේත් ඒකවචනය (“සතා”)
A dolphin needs to surface to breathe.
හුස්ම ගන්න ඩොල්ෆින් සතෙකුට වතුර උඩට එන්න වෙනවා.
හැම ඩොල්ෆින් සතෙකුටම ඇත්ත
The dodo became extinct in the 17th century.
ඩෝඩෝ කුරුල්ලා 17 වෙනි සියවසේදී වඳ වෙලා ගියා.
මුළු විශේෂයම: "A dodo became extinct" නෙවෙයි

3විස්තර කරපු ගණන් කළ නොහැකි නාම පද එක්ක a/an

සමහර ගණන් කළ නොහැකි නාම පද, විශේෂණයක් හෝ පස්සට එන යෙදුමක් එක්තරා වර්ගයක් හෝ ගුණයක් විස්තර කරනකොට a/an ගන්නවා. මේක knowledge, understanding, education, warmth, honesty, patience, interest එක්ක බහුලයි. නාම පදය ගණන් කළ හැකි වෙන්නේ නැහැ: බහුවචනයක් නැහැ, ගණනක් නැහැ. සිංහලේ “හොඳ දැනුමක්”, “ගැඹුරු අවබෝධයක්” කියන්නෙත් මේ විදිහටමයි.

The job requires a good knowledge of statistics.
මේ ජොබ් එකට සංඛ්‍යානය ගැන හොඳ දැනුමක් ඕනෑ.
සිංහලේත් “දැනුමක්”; "good knowledge of statistics" කියලත් පාවිච්චි වෙනවා, උදාහරණයක් විදිහට ජොබ් දැන්වීම්වල
She has a deep understanding of how children learn.
ළමයි ඉගෙන ගන්න හැටි ගැන එයාට ගැඹුරු අවබෝධයක් තියෙනවා.
There was a warmth in his voice that I hadn't noticed before.
මම කලින් නොදැක්ක උණුසුමක් එයාගේ කටහඬේ තිබුණා.
He showed an honesty that surprised everyone.
එයා හැමෝම පුදුම කරපු අවංකකමක් පෙන්නුවා.
Knowledge is power.
දැනුම බලයයි.
සාමාන්‍ය අදහස: article නැහැ

4සිරස්තල, දැන්වීම් සහ ස්ථාවර යෙදුම්වල zero article

සිරස්තල, දැන්වීම්, ලේබල් සහ සටහන් ඉඩ ඉතිරි කරන්න articles අතහරිනවා. by + ගමන් හෝ සන්නිවේදන ක්‍රමයකට පස්සේ සහ preposition + abstract නාම පද ගොඩක ස්ථාවර යෙදුම්වලත් zero article.

Prime Minister announces new tax on sugar.
අගමැති සීනි මත අලුත් බද්දක් නිවේදනය කරයි.
සිරස්තලය; සිංහල පත්තරවලත් සිරස්තලයට විශේෂ රූපයක්
Staff only.
කාර්ය මණ්ඩලයට පමණයි.
දැන්වීම
We went to Edinburgh by train.
අපි Edinburgh ගියේ ට්‍රේන් එකෙන්.
සිංහලේ “ට්‍රේන් එකෙන්”, ඉංග්‍රීසියේ by train; නමුත් on the train, in the car
In theory, the plan works; in practice, it's too expensive.
න්‍යායිකව සැලැස්ම වැඩ කරනවා; ප්‍රායෝගිකව නම් ඒක ගොඩක් මිල අධිකයි.
Thousands of jobs are at risk.
රැකියා දහස් ගණනක් අවදානමේ තියෙනවා.
I didn't do it on purpose!
මම ඒක හිතාමතා කළේ නැහැ!

5නම් එක්ක articles

මිනිස්සුන්ගේ නම්වලට සාමාන්‍යයෙන් article එකක් නැහැ (A1-06), නමුත් නමක් විශේෂ විදිහකට පාවිච්චි කරනකොට articles ආපහු එනවා: මුළු පවුලක්, කලා කෘතියක්, වර්ගයක උදාහරණයක්, කතා කරන කෙනා නොදන්න කෙනෙක්, නැත්නම් “ප්‍රසිද්ධ කෙනා”. ස්ථානවල නම් B1-23 එකේ තියෙනවා.

The Johnsons are coming for dinner on Saturday.
සෙනසුරාදා Johnson ලා රෑ කෑමට එනවා.
මුළු පවුලම; සිංහලේ “-ලා” ≈ the + බහුවචන නම
The museum has just bought a Picasso.
කෞතුකාගාරය දැන්ම Picasso සිතුවමක් මිලදී අරගෙන තියෙනවා.
Picasso ගේ චිත්‍රයක්
She was called the Mozart of her generation.
එයාට කිව්වේ එයාගේ පරම්පරාවේ Mozart කියලා.
Mozart වගේ කෙනෙක්
There's a Mr Patel on the phone for you.
ඔයාට Patel කියලා මහත්තයෙක් ෆෝන් එකේ ඉන්නවා.
“මහත්තයෙක්” (-ෙක්) ≈ a: මම නොදන්න කෙනෙක්
You don't mean the Dylan Marsh, do you?
ඔයා කියන්නේ අර ප්‍රසිද්ධ Dylan Marsh ගැන නෙවෙයි නේද?
අවධාරණය කරපු the: ප්‍රසිද්ධ කෙනා

6රෝග, කෑම වේල්, ඍතු සහ දවසේ වේලාවන් — වෙනස්කම් සහ තේරීම

මෙතන භාවිතය වෙනස් වෙනවා, බොහෝ විට විකල්ප දෙකම හරි. සාමාන්‍ය හෝ ස්ථාවර යෙදුමට zero article තෝරන්න; නාම පදය විශේෂිත හෝ විස්තර කරලා නම් article එකක් එකතු කරන්න. රෝගවල නම් ගොඩක් ගණන් කළ නොහැකියි, zero article ගන්නවා; headache වගේ රෝග ලක්ෂණ ගණන් කළ හැකියි.

I've got flu.
මට ෆ්ලූ හැදිලා.
UK; "the flu" කියන එකත් බහුලයි, විශේෂයෙන් US
She has a headache and a sore throat.
එයාට ඔළුවේ කැක්කුමකුත් උගුරේ අමාරුවකුත් තියෙනවා.
ගණන් කළ හැකි රෝග ලක්ෂණ: a; සිංහලේත් “-ක්”
He's being treated for pneumonia.
එයාට නියුමෝනියාවට ප්‍රතිකාර කරමින් ඉන්නවා.
රෝගයේ නම: ගණන් කළ නොහැකියි, zero article
We had lunch at a café near the river.
අපි ගඟ ළඟ කැෆේ එකකින් දවල් කෑම කෑවා.
සාමාන්‍යයෙන් කෑම වේල: zero
We had a lovely lunch at a café near the river.
අපි ගඟ ළඟ කැෆේ එකකින් හරිම රසවත් දවල් කෑමක් කෑවා.
විශේෂණයක් එක්ක: a; සිංහලේත් “කෑමක්”
In winter, the lake freezes.
ශීත කාලයේදී විල මිදෙනවා.
"In the winter" කියන එකත් හරි
The winter of 1963 was the coldest on record.
1963 ශීත කාලය තමයි වාර්තාවල තියෙන සීතලම එක.
විශේෂිතයි: the
I usually work in the morning but rest at night.
මම සාමාන්‍යයෙන් උදේට වැඩ කරනවා, නමුත් රෑට විවේක ගන්නවා.
ස්ථාවරයි: in the morning, at night

සුලභ වැරදි

❌The life is too short to worry.
✅Life is too short to worry.
සාමාන්‍ය abstract නාම පදවලට zero article.
❌Education I received was excellent.
✅The education I received was excellent.
වාක්‍ය ඛණ්ඩයකින් විශේෂිත කරලා: the.
⚠️A tiger is endangered.
✅Tigers are endangered. හෝ The tiger is endangered.
වැරදි තේරුම: මෙතන a/an එකෙන් කියවෙන්නේ එක්තරා එක කොටියෙක් ගැන විතරයි; ඒකෙන් මුළු විශේෂයම විස්තර කරන්න බැහැ.
⚠️A telephone was invented in 1876.
✅The telephone was invented in 1876.
වැරදි තේරුම: පන්තියක් විදිහට සොයාගැනීමකට the + ඒකවචනය ඕනෑ.
❌The job needs good knowledge of the accounting.
✅The job needs a good knowledge of accounting. හෝ The job needs good knowledge of accounting.
සාමාන්‍යයෙන් විෂයට zero article.
⚠️The tigers are endangered. (meaning all tigers)
✅Tigers are endangered.
වැරදි තේරුම: the + බහුවචනය කියන්නේ එක්තරා කොටි ටිකක්, විශේෂය නෙවෙයි.
❌We went there by the bus.
✅We went there by bus.
By + ගමන් ක්‍රමය: zero article.
❌Smiths are coming tonight.
✅The Smiths are coming tonight.
මුළු පවුලක්: the + බහුවචන නම.
❌In the theory, this should work.
✅In theory, this should work.
ස්ථාවර යෙදුම: zero article.

සිංහල කතා කරන අයට උගුල්

1. “අවංකකම”, “ගණිතය” → the + සාමාන්‍ය අදහස. සිංහලේ “අවංකකම ගොඩක් වැදගත්”, “ගණිතය අමාරුයි” කියනකොට මූලික රූපය සාමාන්‍ය අදහසටත් විශේෂිත එකටත් එකයි. ඒ නිසා සමහර අය “-ය = the” කියලා හිතලා සාමාන්‍ය abstract නාම පදවලටත්, විෂයවලටත් the දානවා. සංකල්පයක් හෝ විෂයක් ගැන සාමාන්‍යයෙන් කියනකොට article නැහැ.

❌The honesty is very important in any relationship.
✅Honesty is very important in any relationship.
සාමාන්‍ය අදහස: zero article.
❌Many A/L students think the physics is harder than the chemistry.
✅Many A/L students think physics is harder than chemistry.
විෂයවල නම්: zero article.

2. “මට හෙම්බිරිස්සාව” → has cold. සිංහලේ “මට හෙම්බිරිස්සාව”, “මට ඔළුව රිදෙනවා” කියනකොට -ක් එන්නේ නැති නිසා ගොඩක් අය ඉංග්‍රීසියේ cold, headache වලට කලින් article එක අතහරිනවා. මේ රෝග ලක්ෂණ ගණන් කළ හැකියි: a cold, a headache, a sore throat. (flu, pneumonia වගේ රෝගවල නම් නම් ගණන් කළ නොහැකියි.)

❌My son has cold, so he's staying at home today.
✅My son has a cold, so he's staying at home today.
a cold.
❌Sorry, I can't come to the meeting. I have bad headache.
✅Sorry, I can't come to the meeting. I have a bad headache.
a headache; විශේෂණයක් තිබුණත් a ඕනෑ.

3. “ජයසිංහලා” → Jayasinghes. සිංහලේ -ලා (“ජයසිංහලා”, “අම්මාලා”) මුළු පවුලම කියනවා. ඒ නිසා ගොඩක් අය ඉංග්‍රීසියේ බහුවචන නම විතරක් ලියනවා, the නැතුව. මුළු පවුලකට the + බහුවචන නම.

❌Jayasinghes have invited us to their daughter's wedding in Galle.
✅The Jayasinghes have invited us to their daughter's wedding in Galle.
මුළු පවුල: the + බහුවචන නම.

4. “දැනුම්” → knowledges. සිංහලේ “හොඳ දැනුමක්” කියන එක ඉංග්‍රීසියේ a good knowledge වලට හොඳට ගැළපෙනවා. නමුත් “අලුත් දැනුම්”, “දැනුම් ගොඩක්” කියන බහුවචනය ඉංග්‍රීසියට ගේන්න බැහැ: knowledge කවදාවත් බහුවචන වෙන්නේ නැහැ, ගණනක් එක්ක එන්නෙත් නැහැ.

❌The workshop gave us a lot of new knowledges about digital marketing.
✅The workshop gave us a lot of new knowledge about digital marketing.
knowledge: ගණන් කළ නොහැකියි, -s නැහැ.

පටලවා ගන්න එපා

the + ඒකවචනය (generic) සහ the + බහුවචනය (විශේෂිත) — The tiger කියන එකෙන් විශේෂය අදහස් වෙන්න පුළුවන්; the tigers කියන්නේ එක්තරා කොටි ටිකක්.

The tiger is native to Asia.
කොටියා ආසියාවට ආවේණික සතෙක්.
විශේෂය
The tigers at the zoo were asleep.
සත්තු වත්තේ කොටි නිදාගෙන හිටියා.
විශේෂිත සත්තු

by car සහ in the car — By + ගමන් ක්‍රමය zero article එක්ක ස්ථාවරයි; in / on එක්ක article එකක් හෝ possessive එකක් ඕනෑ. සිංහලේ දෙකටම “කාර් එක” වුණත් ඉංග්‍රීසියේ වෙනස් වෙනවා.

I usually go to work by car.
මම සාමාන්‍යයෙන් වැඩට යන්නේ කාර් එකෙන්.
ගමන් ක්‍රමය: article නැහැ
I left my bag in the car.
මම මගේ බෑග් එක කාර් එකේ දාලා ආවා.
විශේෂිත කාර් එකක්

විස්තර කරපු ගණන් කළ නොහැකි නාම පද එක්ක a/an සහ ගණන් කළ හැකි නාම පද — A knowledge කියන එකෙන් knowledge ගණන් කළ හැකි වෙන්නේ නැහැ: බහුවචනයක් නැහැ, ගණනක් නැහැ. A1-24 බලන්න.

He has a thorough knowledge of the law.
එයාට නීතිය ගැන ගැඹුරු දැනුමක් තියෙනවා.
"two knowledges" නෙවෙයි

articles සහ අනෙක් determiners — such a, quite a, many a සහ half an hour වගේ සංයෝජන C2-07 එකේ උගන්නනවා.

අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය

  • The සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාංජන ශබ්දයකට කලින් /ðə/, ස්වර ශබ්දයකට කලින් /ði/: the end /ði end/. ගොඩක් අය, විශේෂයෙන් US වල, ස්වරවලට කලිනුත් /ðə/ පාවිච්චි කරනවා.
  • /ð/ කියන්නේ සිංහලේ “ද” නෙවෙයි. දිවේ තුඩ උඩ සහ යට දත් අතරට පොඩ්ඩක් එළියට දාලා, කටහඬ එක්ක හුළඟ යවන්න; දිව දත්වලට තදින් ගහන්න එපා.
  • අවධාරණය කරපු the /ðiː/ (දිගයි, ශක්තිමත්) කියන්නේ “ප්‍රසිද්ධ කෙනා” හෝ “ඇත්තම එක”: You don't mean the Dylan Marsh?
  • A සාමාන්‍යයෙන් දුර්වල /ə/ (සිංහලේ කෙටි “අ” වගේ). කියවනකොට හැම a එකක්ම ශක්තිමත් /eɪ/ කරන්න එපා; /eɪ/ අවධාරණය කරපු රූපය, තේරුම “එකක් විතරයි” හෝ “ඕනෑම එකක්”: I said a reason, not the reason.
  • සිරස්තලවලත් දැන්වීම්වලත් මුද්‍රණයේ article නැහැ; නමුත් කවුරුහරි සිරස්තලයක් ගැන කතා කරනකොට සාමාන්‍යයෙන් articles ආපහු දානවා.

රන් රීතිය

මෙතන නාම පදයෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා අහන්න: සංකල්පය (zero), එක උදාහරණයක් හෝ වර්ගයක් (a/an), නැත්නම් හඳුනාගත්ත එක දෙයක් (the). මුළු පන්තියක් ගැන කරුණකට බහුවචනය හෝ the + ඒකවචනය (සොයාගැනීම්වලට the + ඒකවචනය) පාවිච්චි කරන්න — a/an නෙවෙයි. භාවිතය වෙනස් වෙන තැන්වල (රෝග, කෑම වේල්, ඍතු) තේරීම් එකකට වඩා හරි.

අභ්‍යාස

A. ව්‍යුහය

උපදෙස් අනුව හැම වාක්‍යයක්ම නැවත ලියන්න. තේරුම එහෙමම තියාගන්න.

  1. "The education" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: I received an excellent education at that school.
  2. "a" + විශේෂණය + "understanding" පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: She understands economics extremely well.
  3. පත්තර සිරස්තලයක් විදිහට නැවත ලියන්න: A man has been arrested after a robbery at a bank in the city centre.
  4. "the" + ඒකවචන නාම පදයක් පාවිච්චි කරලා විධිමත් generic ප්‍රකාශයක් විදිහට නැවත ලියන්න: Smartphones have transformed modern life.
  5. "by" + ගමන් ක්‍රමයක් පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: We took the train to Edinburgh.
  6. "a" + කලාකරුවාගේ නම පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: The museum has just bought a painting by Picasso.
  7. "the" + පවුලේ නම පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: Mr and Mrs Robinson and their children have moved to Canada.

B. අර්ථය

තත්ත්වය කියවලා ඒකට වඩාත්ම ගැළපෙන වාක්‍යය තෝරන්න.

  1. ජීව විද්‍යා පෙළපොතක් මුළු විශේෂයක් ගැන කරුණක් කියනවා. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  2. තාක්ෂණයේ ඉතිහාසය ගැන ලිපියක්. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  3. ළමා ශබ්දකෝෂයක් ඕනෑම එක බයිසිකලයකට ඇත්ත දේ විස්තර කරනවා. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  4. සාමාන්‍ය ප්‍රේක්ෂකයන්ට කරන වනජීවී කතාවක්; කතා කරන කෙනා අදහස් කරන්නේ සාමාන්‍යයෙන් කොටි. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  5. පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය ඔබට කියනවා, එයා කලින් කවදාවත් හම්බ වෙලා නැති කාන්තාවක් ඔබ එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?

C. වැරැද්ද සොයන්න

හැම වාක්‍යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්‍යය හරි. නිවැරදි වාක්‍යය ලියන්න.

  1. Most people would agree that the money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
  2. Education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
  3. In the practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
  4. We decided to go to the airport by the bus, because parking there costs almost as much as the flight.
  5. The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.

D. පාඨය තුළ

කෞතුකාගාර මාර්ගෝපදේශයක මේ කෙටුම්පතේ articles එක්ක ප්‍රශ්න කීපයක් තියෙනවා. අංක දාපු කොටස් උපදෙස් අනුව සංස්කරණය කරන්න.

A museum guide (draft)
Welcome to our new gallery. (18) Elephant is the largest land animal, and this room tells its story. Sadly, (19) the elephants are now at risk in many parts of Africa. (20) In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues. The paintings in the next room were donated by (21) a local family called Henderson, and the one on the left is (22) a painting by Turner. (23) Visitors who come with the bus can buy a discounted ticket at the desk. Our café serves lunch from twelve — so why not finish your visit with 24 long, relaxing lunch on the terrace?
  1. (18) මුළු විශේෂයම ගැන විධිමත් ප්‍රකාශයක් විදිහට නැවත ලියන්න.
  2. (19) වාක්‍යයේ මාර්ගෝපදේශකයා අදහස් කරන්නේ සාමාන්‍යයෙන් අලි. ඒක නැවත ලියන්න.
  3. (20) හි නිවැරදි රූපය මොකක්ද?
  4. "the" + පවුලේ නම පාවිච්චි කරලා (21) වඩා කෙටියෙන් නැවත ලියන්න.
  5. "a" + කලාකරුවාගේ නම පාවිච්චි කරලා (22) වඩා කෙටියෙන් නැවත ලියන්න.
  6. "by" + ගමන් ක්‍රමයක් පාවිච්චි කරලා (23) නැවත ලියන්න.

E. ඔබේ වාරය

ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න.

  1. honesty, art හෝ freedom වගේ abstract අදහසක් ගැන වාක්‍ය තුනක් ලියන්න. නාම පදය එක පාරක් සාමාන්‍ය අර්ථයෙන් (zero article), එක පාරක් the + of-යෙදුමකින් හෝ relative clause එකකින් විශේෂිත කරලා, එක පාරක් a / an + විශේෂණය එක්ක ගුණයක වර්ගයක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න.
  2. සොයාගැනීමක් හෝ සතෙක් ගැන වාක්‍ය තුනක විශ්වකෝෂ සටහනක් ලියන්න. a / an එක්ක නිර්වචනයක්, the + ඒකවචනය එක්ක මුළු පන්තිය ගැන එක කරුණක්, article නැති බහුවචන නාම පදයක් එක්ක එක සාමාන්‍ය ප්‍රකාශයක් ඇතුළත් කරන්න.
  3. ප්‍රදේශයේ සිද්ධියක් ගැන පත්තර සිරස්තලයක් ලියන්න, ඊට පස්සේ articles ඔක්කොම ආපහු දාලා ඒක සම්පූර්ණ වාක්‍යයක් කරන්න.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.

  1. B1-22 Articles (a / an / the): සාමාන්‍ය දේ, නිශ්චිත දේ සහ go to school — සරල සිංහලෙන්
    ඔබේ අසල්වැසියා හැම සතියෙම යාච්ඤා කරන්න එහෙට යනවා. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  2. B2-22 Subject-Verb Agreement: News Is, Police Are — උක්තයට ගැළපෙන ක්‍රියාපදය — සරල සිංහලෙන්
    "The news" උක්තය විදිහට පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: The reports we heard were better than we expected.
  3. B1-23 නම් සහ ස්ථාන එක්ක The: the UK ද UK ද? — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි articles එක්ක නැවත ලියන්න: We sailed down Danube to Black Sea.
පිළිතුරු

A. ව්‍යුහය

  1. The education I received at that school was excellent.
  2. She has an excellent understanding of economics. / She has a deep understanding of economics. / She has a thorough understanding of economics.
  3. Man arrested after city centre bank robbery / Man arrested after bank robbery in city centre
  4. The smartphone has transformed modern life.
  5. We went to Edinburgh by train. / We travelled to Edinburgh by train.
  6. The museum has just bought a Picasso.
  7. The Robinsons have moved to Canada.

B. අර්ථය

  1. The dodo became extinct in the 17th century.
  2. The typewriter was invented in the 19th century.
  3. A bicycle has two wheels and is moved by pedals.
  4. Tigers are now endangered in most of Asia.
  5. There's a Ms Romero waiting for you at reception.

C. වැරැද්ද සොයන්න

  1. Most people would agree that money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
  2. The education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
  3. In practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
  4. We decided to go to the airport by bus, because parking there costs almost as much as the flight.
  5. ✓ The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.

D. පාඨය තුළ

  1. The elephant is the largest land animal.
  2. Sadly, elephants are now at risk in many parts of Africa.
  3. In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues.
  4. the Hendersons, a local family / the Hendersons
  5. a Turner
  6. Visitors who come by bus can buy a discounted ticket at the desk.
  7. a

E. ඔබේ වාරය

  1. Honesty is not always easy. The honesty of her answer surprised the interview panel. She spoke with a quiet honesty that everyone respected.
  2. A bicycle is a vehicle with two wheels and pedals. The bicycle was invented in the 19th century. Today, bicycles are one of the most popular ways to travel in many cities.
  3. Mayor opens new bridge over river. / The mayor has opened a new bridge over the river.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

  1. She goes to church every Sunday morning.
  2. The news we heard was better than we expected. / The news was better than we expected.
  3. We sailed down the Danube to the Black Sea.
Android යෙදුමගමනේ දී ඉගෙන ගන්න Google Play