Slowingoវេយ្យាករណ៍
C2 5 / 10

Articles កម្រិតខ្ពស់ — នាមអរូបី generic reference និងឈ្មោះ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ

Articles and Determiners: Final Nuances

នៅលើទំព័រនេះ
  1. គោលបំណង
  2. គំនិតសំខាន់
  3. ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
  4. ទម្រង់
  5. របៀបប្រើ
  6. កំហុសញឹកញាប់
  7. អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
  8. កុំច្រឡំ
  9. អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
  10. ច្បាប់មាស
  11. លំហាត់

គោលបំណង

បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចជ្រើស article (a / an / the) យ៉ាងច្បាស់លាស់ ជាមួយនាមអរូបី ប្រយោគទូទៅអំពីប្រភេទទាំងមូល (generic reference) នាមរាប់មិនបានដែលមានគុណនាមពិពណ៌នា និងឈ្មោះ — ហើយអ្នកដឹងថាកន្លែងណាដែលការប្រើប្រាស់ប្រែប្រួលពិតមែន៖ ចំណងជើងព័ត៌មាន ជំងឺ អាហារ រដូវ និងពេលក្នុងថ្ងៃ។

គំនិតសំខាន់

Article ឆ្លើយសំណួរតែមួយ៖ តើនាមសព្ទនេះត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយរបៀបណា? គ្មាន article (zero article) មានន័យថា “របស់នោះជាទូទៅ ជាគំនិត”។ A / an មានន័យថា “ឧទាហរណ៍មួយនៃប្រភេទមួយ”។ The មានន័យថា “មួយនេះជាក់លាក់ — អ្នកដឹងថាមួយណា”។

នៅកម្រិត C2 នាមសព្ទដដែលរំកិលរវាងទីតាំងទាំងនេះ តាមអត្ថន័យរបស់អ្នក។ Life ជាទូទៅ; the life of a nurse ជាជីវិតប្រភេទមួយដែលត្រូវបានកំណត់; a life of luxury ជាប្រភេទមួយក្នុងចំណោមជីវិតជាច្រើនដែលអាចមាន។ សូម្បីតែនាមរាប់មិនបាន ក៏អាចយក a បានដែរ ពេលគុណនាម ឬឃ្លាមួយធ្វើឱ្យវាក្លាយជា “ប្រភេទមួយនៃ” អ្វីមួយ៖ a good knowledge of statistics។

សូមគិតថា article ជាកែវពង្រីក (zoom lens)។ គ្មាន article ជាទិដ្ឋភាពធំទូលាយបំផុត — គំនិត។ A / an ពង្រីកមកឧទាហរណ៍ ឬប្រភេទមួយ។ The ពង្រីករហូតដល់មានតែរបស់មួយគត់ក្នុងចំណុចផ្ដោត។ នាមសព្ទនៅដដែល; មានតែការកំណត់កែវប៉ុណ្ណោះដែលប្ដូរ។ “ករណីលើកលែង” ជាច្រើន គ្រាន់តែជាករណីដែលទម្លាប់បានកំណត់កែវរួចហើយ ដូចក្នុងចំណងជើងព័ត៌មាន ឬ by bus។

ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស

ភាសាខ្មែរគ្មាន article ទេ។ នាមសព្ទទទេ (“ការអប់រំ” “ខ្លា” “ចំណេះដឹង”) អាចមានន័យទូទៅ ឬជាក់លាក់ ហើយបរិបទប្រាប់អ្នកស្ដាប់។ ពាក្យ នេះ / នោះ ជាពាក្យចង្អុល មិនមែន the ទេ ហើយ “មួយ + ពាក្យសម្រាប់រាប់” (ខ្លាមួយក្បាល) មានន័យថា “មួយ” មិនមែន article ទេ។ សម្រាប់គំនិតទូទៅ ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ គ្មាន article។ ប៉ុន្តែពេលឃ្លា ដែល… ធ្វើឱ្យនាមសព្ទជាក់លាក់ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ the ហើយសម្រាប់ប្រភេទទាំងមូល ភាសាអង់គ្លេសមិនប្រើនាមឯកវចនៈទទេទេ។

ភាសាខ្មែរភាសាអង់គ្លេសខុសគ្នាត្រង់ណា
ការអប់រំគួរតែឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាEducation should be free for everyone.ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ គំនិតទូទៅ គ្មាន article
ការអប់រំដែលខ្ញុំទទួលបាននៅសាលានោះThe education I received at that school“ដែល…” ធ្វើឱ្យជាក់លាក់ → the
ផ្សោតឆ្លាតណាស់Dolphins are highly intelligent. / The dolphin is…នាមសព្ទទទេ → ពហុវចនៈ ឬ the + ឯកវចនៈ (មិនមែន Dolphin is…)
ស្មាតហ្វូនគឺជាទូរស័ព្ទដែលមានអ៊ីនធឺណិតA smartphone is a mobile phone with internet access.គ្មានពាក្យអ្វីនៅមុខ “ស្មាតហ្វូន” → និយមន័យ៖ a / an = គ្រប់មួយៗ
ចំណេះដឹងល្អអំពីស្ថិតិa good knowledge of statisticsa + គុណនាម ប៉ុន្តែគ្មានពហុវចនៈ (មិនមែន knowledges)
ធ្វើដំណើរដោយរថភ្លើងby trainចំណុចនេះដូចគ្នា៖ គ្មាន article

សរុបមក៖ ភាសាខ្មែរទុកឱ្យបរិបទប្រាប់ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវជ្រើសកែវ៖ គំនិត → គ្មាន article; “ដែល…” ឬ of… ធ្វើឱ្យជាក់លាក់ → the; ការពិតអំពីប្រភេទទាំងមូល → ពហុវចនៈ ឬ the + ឯកវចនៈ មិនដែលនាមឯកវចនៈទទេទេ។

ទម្រង់

ការកំណត់កែវបី

កែវArticleឧទាហរណ៍
គំនិត / ជាទូទៅzeroEducation is a right.
ឧទាហរណ៍មួយ / ប្រភេទមួយa / anShe received an education that few could afford.
ជាក់លាក់ ដែលត្រូវបានកំណត់theThe education I received was excellent.

Generic reference៖ ជម្រើសបី — មិនអាចប្ដូរគ្នាដោយសេរីទេ

ទម្រង់អ្វីដែលវាពិពណ៌នាកម្រិតភាសាឧទាហរណ៍
ពហុវចនៈ គ្មាន articleប្រភេទជាទូទៅអព្យាក្រឹត ប្រើញឹកញាប់បំផុតTigers are endangered.
a / an + ឯកវចនៈអ្វីដែលពិតចំពោះ សមាជិកណាមួយអព្យាក្រឹត; និយមន័យA tiger can swim well.
the + ឯកវចនៈប្រភេទទាំងមូល ជាប្រភេទមួយ (ប្រភេទសត្វ ការច្នៃប្រឌិត ឧបករណ៍ភ្លេង សរីរាង្គ)ផ្លូវការ វិទ្យាសាស្ត្រThe tiger is endangered.

A / an មិនអាចកាន់ការពិតអំពីប្រភេទ ទាំងមូល បានទេ — ជិតផុតពូជ ផុតពូជ រីករាលដាល ឬត្រូវបានបង្កើតនៅឆ្នាំណាមួយ។ សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត the + ឯកវចនៈ ជាជម្រើសធម្មជាតិ (The telephone was invented in 1876); ពហុវចនៈមិនសូវធម្មជាតិជាមួយ invent ទេ។ Generic the + ឯកវចនៈ ប្រើបានតែជាមួយប្រភេទដែលគេស្គាល់ច្បាស់ (the tiger, the smartphone, the violin) មិនមែនជាមួយឃ្លានាមណាមួយទេ (the red car មិនអាចមានន័យថា “ឡានក្រហមជាទូទៅ” បានទេ)។

លំនាំពិសេស

លំនាំArticleឧទាហរណ៍
នាមរាប់មិនបាន + គុណនាម / ឃ្លា ជាប្រភេទមួយa / ana good knowledge of, a warmth that…
ចំណងជើងព័ត៌មាន កំណត់ចំណាំ ផ្លាកសញ្ញា ស្លាកច្រើនតែ zeroMan rescued from river. Exit.
by + មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ / ទំនាក់ទំនងzeroby car, by train, by email
ធ្នាក់ + នាមអរូបី (ឃ្លាថេរ)zeroin theory, in practice, at risk, on purpose
នាមត្រកូល (ពហុវចនៈ)thethe Smiths
ឈ្មោះវិចិត្រករ = ស្នាដៃមួយaa Picasso
ឈ្មោះប្រើជាប្រភេទthe / athe Mozart of her generation, a modern Einstein

របៀបប្រើ

1នាមអរូបី — ទូទៅ និងជាក់លាក់

នាមអរូបី និងនាមរាប់មិនបាន យក zero article ពេលវាមានន័យជាគំនិតទូទៅ ហើយយក the ពេលវាត្រូវបានធ្វើឱ្យជាក់លាក់ ច្រើនតែដោយឃ្លា of ឬ relative clause (B1-22)។ ឃ្លា of មិនទាមទារ the ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ៖ the history of art (វិស័យជាក់លាក់មួយ) ប៉ុន្តែ a history of violence (ប្រភេទមួយ)។ ក្នុងភាសាខ្មែរ “ការអប់រំ” និង “ការអប់រំដែលខ្ញុំទទួលបាន” គ្មានពាក្យអ្វីខុសគ្នានៅខាងមុខទេ — ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ឃ្លាទីពីរត្រូវការ the។

Education should be free for everyone.
ការអប់រំគួរតែឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
ជាទូទៅ
The education I received at that school changed my life.
ការអប់រំដែលខ្ញុំទទួលបាននៅសាលានោះ បានផ្លាស់ប្ដូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ជាក់លាក់
Happiness doesn't depend on money.
សុភមង្គលមិនអាស្រ័យលើលុយទេ។
She talked about the happiness she felt when her son was born.
នាងនិយាយអំពីសុភមង្គលដែលនាងមាន ពេលកូនប្រុសរបស់នាងកើតមក។
Nature is full of surprises.
ធម្មជាតិពោរពេញដោយរឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
The nature of the problem is still unclear.
លក្ខណៈនៃបញ្ហានេះនៅមិនទាន់ច្បាស់ទេ។
the + ឃ្លា of
He had a history of heart problems.
គាត់ធ្លាប់មានបញ្ហាបេះដូងពីមុនមក។
a + ឃ្លា of៖ ប្រវត្តិប្រភេទមួយ

2Generic reference តាមបីរបៀប

អ្នកអាចនិយាយអំពីប្រភេទទាំងមូលតាមបីរបៀប។ ពហុវចនៈដោយគ្មាន article ប្រើញឹកញាប់បំផុត និងមានសុវត្ថិភាពបំផុត។ A / an ពិពណ៌នាសមាជិកធម្មតាណាមួយ ហើយសមសម្រាប់និយមន័យ។ The + ឯកវចនៈ បង្ហាញប្រភេទជាប្រភេទមួយ — ជាពិសេសប្រភេទសត្វ ការច្នៃប្រឌិត ឧបករណ៍ភ្លេង និងផ្នែករាងកាយ — ហើយស្ដាប់ទៅផ្លូវការជាង។ ការពិតអំពីប្រភេទទាំងមូល ត្រូវការពហុវចនៈ ឬ the មិនមែន a / an ទេ (ជាមួយ invent the + ឯកវចនៈ ជាជម្រើសធម្មជាតិ)។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “ផ្សោតឆ្លាតណាស់” ដោយនាមសព្ទទទេ — ក្នុងភាសាអង់គ្លេស នាមរាប់បានឯកវចនៈមិនអាចនៅទទេបានទេ។

Smartphones have changed the way we communicate.
ស្មាតហ្វូនបានផ្លាស់ប្ដូររបៀបដែលយើងទំនាក់ទំនងគ្នា។
ពហុវចនៈ៖ ប្រើញឹកញាប់បំផុត
A smartphone is a mobile phone with internet access and apps.
ស្មាតហ្វូនគឺជាទូរស័ព្ទចល័តដែលមានអ៊ីនធឺណិត និងកម្មវិធី។
និយមន័យ៖ ស្មាតហ្វូនណាមួយ
The smartphone has transformed modern life.
ស្មាតហ្វូនបានប្រែក្លាយជីវិតសម័យទំនើប។
ប្រភេទទាំងមូលជាការច្នៃប្រឌិតមួយ៖ ផ្លូវការ
Dolphins are highly intelligent.
ផ្សោតជាសត្វឆ្លាតខ្លាំងណាស់។
The dolphin is one of the most intelligent animals on Earth.
ផ្សោតគឺជាសត្វមួយក្នុងចំណោមសត្វដែលឆ្លាតជាងគេនៅលើផែនដី។
ប្រភេទសត្វ៖ ផ្លូវការ
A dolphin needs to surface to breathe.
ផ្សោតត្រូវងើបឡើងលើផ្ទៃទឹក ដើម្បីដកដង្ហើម។
ពិតចំពោះផ្សោតនីមួយៗ
The dodo became extinct in the 17th century.
សត្វដូដូបានផុតពូជនៅសតវត្សរ៍ទី 17។
ប្រភេទសត្វទាំងមូល៖ មិនមែន “A dodo became extinct”

3A / an ជាមួយនាមរាប់មិនបានដែលមានគុណនាមពិពណ៌នា

នាមរាប់មិនបានខ្លះ យក a / an ពេលគុណនាម ឬឃ្លាខាងក្រោយពិពណ៌នាប្រភេទ ឬគុណភាពជាក់លាក់មួយ។ នេះកើតមានញឹកញាប់ជាមួយ knowledge, understanding, education, warmth, honesty, patience, interest។ នាមសព្ទនោះមិនក្លាយជារាប់បានទេ៖ គ្មានពហុវចនៈ និងគ្មានលេខ។

The job requires a good knowledge of statistics.
ការងារនេះទាមទារចំណេះដឹងល្អអំពីស្ថិតិ។
"good knowledge of statistics" ក៏ប្រើដែរ ឧ. ក្នុងការផ្សាយជ្រើសរើសបុគ្គលិក
She has a deep understanding of how children learn.
នាងយល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅពីរបៀបដែលកុមាររៀន។
There was a warmth in his voice that I hadn't noticed before.
មានភាពកក់ក្ដៅមួយក្នុងសំឡេងរបស់គាត់ ដែលខ្ញុំមិនដែលកត់សម្គាល់ពីមុន។
He showed an honesty that surprised everyone.
គាត់បង្ហាញភាពស្មោះត្រង់ ដែលធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។
Knowledge is power.
ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច។
ទូទៅ៖ គ្មាន article

4Zero article ក្នុងចំណងជើងព័ត៌មាន ផ្លាកសញ្ញា និងឃ្លាថេរ

ចំណងជើងព័ត៌មាន ផ្លាកសញ្ញា ស្លាក និងកំណត់ចំណាំ ទម្លាក់ article ដើម្បីសន្សំកន្លែង។ Zero article ក៏ថេរក្រោយ by + មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ ឬទំនាក់ទំនង និងក្នុងឃ្លាធ្នាក់ + នាមអរូបីជាច្រើនដែរ។ ចំណុចនេះងាយសម្រាប់អ្នក៖ ភាសាខ្មែរក៏គ្មាន article នៅទីនេះដែរ (“ធ្វើដំណើរដោយរថភ្លើង”)។

Prime Minister announces new tax on sugar.
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រកាសពន្ធថ្មីលើស្ករ។
ចំណងជើងព័ត៌មាន
Staff only.
សម្រាប់តែបុគ្គលិកប៉ុណ្ណោះ។
ផ្លាកសញ្ញា
We went to Edinburgh by train.
យើងបានទៅអេឌីនបឺកដោយរថភ្លើង។
ប៉ុន្តែ៖ on the train, in the car
In theory, the plan works; in practice, it's too expensive.
តាមទ្រឹស្ដី ផែនការនេះដំណើរការ; តាមការអនុវត្តជាក់ស្ដែង វាថ្លៃពេក។
Thousands of jobs are at risk.
ការងាររាប់ពាន់កំពុងស្ថិតក្នុងហានិភ័យ។
I didn't do it on purpose!
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាដោយចេតនាទេ!

5Article ជាមួយឈ្មោះ

ឈ្មោះមនុស្សជាធម្មតាគ្មាន article (A1-06) ប៉ុន្តែ article ត្រឡប់មកវិញ ពេលឈ្មោះត្រូវបានប្រើតាមរបៀបពិសេស៖ គ្រួសារទាំងមូល ស្នាដៃសិល្បៈមួយ ឧទាហរណ៍នៃប្រភេទមួយ មនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកនិយាយមិនស្គាល់ ឬ “អ្នកល្បីនោះ”។ ឈ្មោះទីកន្លែងមាននៅ B1-23។

The Johnsons are coming for dinner on Saturday.
គ្រួសារចនសុននឹងមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅថ្ងៃសៅរ៍។
គ្រួសារទាំងមូល
The museum has just bought a Picasso.
សារមន្ទីរទើបតែទិញគំនូររបស់ពីកាស្សូមួយផ្ទាំង។
គំនូរមួយដោយពីកាស្សូ
She was called the Mozart of her generation.
នាងត្រូវបានគេហៅថា ម៉ូហ្សាតនៃជំនាន់របស់នាង។
មនុស្សម្នាក់ដូចម៉ូហ្សាត
There's a Mr Patel on the phone for you.
មានលោកម្នាក់ឈ្មោះ Patel ទូរស័ព្ទមករកអ្នក។
មនុស្សម្នាក់ឈ្មោះ Mr Patel ដែលខ្ញុំមិនស្គាល់
You don't mean the Dylan Marsh, do you?
អ្នកមិនមែនចង់និយាយពី Dylan Marsh ដ៏ល្បីនោះទេ មែនទេ?
the ដែលសង្កត់សំឡេង៖ អ្នកល្បីនោះ

6ជំងឺ អាហារ រដូវ និងពេលក្នុងថ្ងៃ — ការប្រែប្រួល និងការជ្រើសរើស

នៅទីនេះ ការប្រើប្រាស់ប្រែប្រួល ហើយជាញឹកញាប់ជម្រើសទាំងពីរត្រឹមត្រូវ។ ជ្រើស zero article សម្រាប់អត្ថន័យទូទៅ ឬឃ្លាថេរ; បន្ថែម article ពេលនាមសព្ទជាក់លាក់ ឬមានគុណនាមពិពណ៌នា។ ឈ្មោះជំងឺភាគច្រើនជានាមរាប់មិនបាន ហើយយក zero article; រោគសញ្ញាដូចជា headache ជានាមរាប់បាន។

I've got flu.
ខ្ញុំកើតជំងឺផ្ដាសាយធំ។
UK; "the flu" ក៏ប្រើញឹកញាប់ដែរ ជាពិសេសនៅ US
She has a headache and a sore throat.
នាងឈឺក្បាល និងឈឺបំពង់ក។
រោគសញ្ញារាប់បាន៖ a
He's being treated for pneumonia.
គាត់កំពុងទទួលការព្យាបាលជំងឺរលាកសួត។
ឈ្មោះជំងឺ៖ រាប់មិនបាន zero article
We had lunch at a café near the river.
យើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅហាងកាហ្វេមួយក្បែរទន្លេ។
អាហារជាទូទៅ៖ zero
We had a lovely lunch at a café near the river.
យើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ឆ្ងាញ់មួយពេល នៅហាងកាហ្វេមួយក្បែរទន្លេ។
មានគុណនាម៖ a
In winter, the lake freezes.
នៅរដូវរងា បឹងនោះកកទឹក។
"In the winter" ក៏ត្រឹមត្រូវដែរ
The winter of 1963 was the coldest on record.
រដូវរងាឆ្នាំ 1963 ត្រជាក់ជាងគេបំផុតតាមកំណត់ត្រា។
ជាក់លាក់៖ the
I usually work in the morning but rest at night.
ខ្ញុំជាធម្មតាធ្វើការពេលព្រឹក ប៉ុន្តែសម្រាកពេលយប់។
ថេរ៖ in the morning, at night

កំហុសញឹកញាប់

❌The life is too short to worry.
✅Life is too short to worry.
នាមអរូបីទូទៅ យក zero article
❌Education I received was excellent.
✅The education I received was excellent.
ឃ្លាធ្វើឱ្យជាក់លាក់៖ the
⚠️A tiger is endangered.
✅Tigers are endangered. ឬ The tiger is endangered.
អត្ថន័យខុស៖ a / an នៅទីនេះអាចមានន័យតែខ្លាមួយក្បាលជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ; វាមិនអាចពិពណ៌នាប្រភេទទាំងមូលបានទេ
⚠️A telephone was invented in 1876.
✅The telephone was invented in 1876.
អត្ថន័យខុស៖ ការច្នៃប្រឌិតជាប្រភេទមួយ ត្រូវការ the + ឯកវចនៈ
❌The job needs good knowledge of the accounting.
✅The job needs a good knowledge of accounting. ឬ The job needs good knowledge of accounting.
មុខវិជ្ជាជាទូទៅ យក zero article
⚠️The tigers are endangered. (meaning all tigers)
✅Tigers are endangered.
អត្ថន័យខុស៖ the + ពហុវចនៈ មានន័យថាខ្លាជាក់លាក់មួយចំនួន មិនមែនប្រភេទទាំងមូលទេ
❌We went there by the bus.
✅We went there by bus.
by + មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ៖ zero article
❌Smiths are coming tonight.
✅The Smiths are coming tonight.
គ្រួសារទាំងមូល៖ the + ឈ្មោះពហុវចនៈ
❌In the theory, this should work.
✅In theory, this should work.
ឃ្លាថេរ៖ zero article

អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ

1. នាមឯកវចនៈទទេសម្រាប់ប្រភេទទាំងមូល ភាសាខ្មែរនិយាយអំពីប្រភេទសត្វដោយនាមសព្ទទទេ៖ ផ្សោតទន្លេមេគង្គកំពុងជិតផុតពូជ។ អ្នករៀនសរសេរនាមរាប់បានឯកវចនៈដោយគ្មានអ្វីនៅខាងមុខ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ប្រភេទទាំងមូលត្រូវការពហុវចនៈ ឬ the + ឯកវចនៈ។

❌Irrawaddy dolphin is endangered in the Mekong.
✅Irrawaddy dolphins are endangered in the Mekong. ឬ The Irrawaddy dolphin is endangered in the Mekong.
នាមរាប់បានឯកវចនៈមិនអាចនៅទទេ

2. “ចំណេះដឹងច្រើន” → knowledges ក្នុងភាសាខ្មែរ “ច្រើន” បង្ហាញបរិមាណជាមួយនាមសព្ទណាក៏បាន៖ បងស្រីខ្ញុំមានចំណេះដឹងច្រើនអំពីកុំព្យូទ័រ។ អ្នករៀនបន្ថែម -s ឬ many។ Knowledge នៅតែរាប់មិនបាន ទោះវាយក a ក្នុង a good knowledge of ក៏ដោយ។

❌My sister has many knowledges about computers.
✅My sister has a lot of knowledge about computers. ឬ My sister has a good knowledge of computers.
knowledge គ្មានពហុវចនៈ

3. “…ដែល…” មិនបន្ថែមពាក្យអ្វីនៅខាងមុខ ភាសាខ្មែរ៖ ខ្ញុំនៅចាំម្ហូបដែលយាយខ្ញុំធ្វើនៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ដប់ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ។ ឃ្លា “ដែល” ធ្វើឱ្យនាមសព្ទជាក់លាក់ ប៉ុន្តែភាសាខ្មែរមិនបន្ថែមពាក្យអ្វីនៅមុខ “ម្ហូប” ទេ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពេលឃ្លាមួយធ្វើឱ្យនាមរាប់មិនបាន ឬនាមអរូបីជាក់លាក់ (ម្ហូបនៅថ្ងៃមួយជាក់លាក់) អ្នកត្រូវការ the។

❌I still remember food that my grandmother cooked on my tenth birthday.
✅I still remember the food that my grandmother cooked on my tenth birthday.
ជាក់លាក់ដោយ that-clause៖ the

4. កែហួស៖ the ជាមួយគំនិតទូទៅ អ្នករៀនខ្លះដឹងថាភាសាខ្មែរ “ខ្វះ” article ហើយបន្ថែម the គ្រប់កន្លែង ដើម្បីឱ្យប្រាកដ៖ ភាពក្រីក្រធ្វើឱ្យកុមារជាច្រើនឈប់រៀន។ ប៉ុន្តែនាមអរូបីដែលមានន័យទូទៅ យក zero article។

❌The poverty forces many children to leave school early.
✅Poverty forces many children to leave school early.
គំនិតទូទៅ៖ zero article

កុំច្រឡំ

the + ឯកវចនៈ (generic) និង the + ពហុវចនៈ (ជាក់លាក់) — The tiger អាចមានន័យថាប្រភេទសត្វ; the tigers មានន័យថាខ្លាជាក់លាក់មួយចំនួន។

The tiger is native to Asia.
ខ្លាជាសត្វដើមកំណើតនៅអាស៊ី។
ប្រភេទសត្វ
The tigers at the zoo were asleep.
ខ្លានៅសួនសត្វកំពុងដេកលក់។
សត្វជាក់លាក់

by car និង in the car — By + មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ ថេរ និងគ្មាន article; ជាមួយ in / on យើងប្រើ article ឬពាក្យបង្ហាញម្ចាស់។

I usually go to work by car.
ខ្ញុំជាធម្មតាទៅធ្វើការដោយឡាន។
I left my bag in the car.
ខ្ញុំភ្លេចកាបូបក្នុងឡាន។
ឡានជាក់លាក់មួយ

a / an ជាមួយនាមរាប់មិនបានដែលមានការពិពណ៌នា និងនាមរាប់បាន — A knowledge មិនធ្វើឱ្យ knowledge ក្លាយជារាប់បានទេ៖ គ្មានពហុវចនៈ គ្មានលេខ។ មើល A1-24។

He has a thorough knowledge of the law.
គាត់មានចំណេះដឹងហ្មត់ចត់អំពីច្បាប់។
មិនមែន "two knowledges"

article និង determiner ផ្សេងទៀត — បន្សំដូចជា such a, quite a, many a និង half an hour ត្រូវបានបង្រៀននៅ C2-07។

អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង

  • The ជាធម្មតាអាន /ðə/ នៅមុខសំឡេងព្យញ្ជនៈ និង /ði/ នៅមុខសំឡេងស្រៈ៖ the end /ði end/។ អ្នកនិយាយជាច្រើន ជាពិសេសនៅ US ក៏ប្រើ /ðə/ នៅមុខស្រៈដែរ។ ភាសាខ្មែរគ្មានសំឡេង /ð/ ទេ ដូច្នេះអ្នករៀនច្រើនអាន “ដឺ”។ ដាក់ចុងអណ្ដាតនៅចន្លោះធ្មេញខាងលើ និងខាងក្រោម ហើយបញ្ចេញខ្យល់ដោយរំញ័រសំឡេង។
  • The ដែលសង្កត់សំឡេង /ðiː/ (វែង និងខ្លាំង) មានន័យថា “អ្នកល្បីនោះ” ឬ “មួយពិតប្រាកដ”៖ You don't mean the Dylan Marsh?
  • A ជាធម្មតាអាន /ə/ (ខ្លី និងខ្សោយ); ពេលសង្កត់សំឡេង /eɪ/ មានន័យថា “តែមួយ” ឬ “ណាមួយ”៖ I said a reason, not the reason.
  • ក្នុងចំណងជើងព័ត៌មាន និងផ្លាកសញ្ញា article បាត់ក្នុងការបោះពុម្ព; ពេលមនុស្សនិយាយអំពីចំណងជើងព័ត៌មាន ពួកគេជាធម្មតាដាក់ article ត្រឡប់មកវិញ។

ច្បាប់មាស

សួរថា នាមសព្ទនេះមានន័យអ្វីនៅទីនេះ៖ គំនិត (zero) ឧទាហរណ៍ ឬប្រភេទមួយ (a / an) ឬរបស់មួយដែលត្រូវបានកំណត់ (the)។ សម្រាប់ការពិតអំពីប្រភេទទាំងមូល ប្រើពហុវចនៈ ឬ the + ឯកវចនៈ (សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត the + ឯកវចនៈ) — មិនមែន a / an ទេ ហើយមិនដែលនាមរាប់បានឯកវចនៈទទេទេ។ កន្លែងដែលការប្រើប្រាស់ប្រែប្រួល (ជំងឺ អាហារ រដូវ) ជម្រើសច្រើនជាងមួយត្រឹមត្រូវ។

លំហាត់

A. ទម្រង់

សរសេរប្រយោគនីមួយៗឡើងវិញតាមការណែនាំ។ រក្សាអត្ថន័យដដែល។

  1. សរសេរឡើងវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមដោយ "The education"៖ I received an excellent education at that school.
  2. សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "a" + គុណនាម + "understanding"៖ She understands economics extremely well.
  3. សរសេរឡើងវិញជាចំណងជើងកាសែត៖ A man has been arrested after a robbery at a bank in the city centre.
  4. សរសេរឡើងវិញជាប្រយោគទូទៅបែបផ្លូវការ ដោយប្រើ "the" + នាមឯកវចនៈ៖ Smartphones have transformed modern life.
  5. សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "by" + មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ៖ We took the train to Edinburgh.
  6. សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "a" + ឈ្មោះវិចិត្រករ៖ The museum has just bought a painting by Picasso.
  7. សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "the" + នាមត្រកូល៖ Mr and Mrs Robinson and their children have moved to Canada.

B. អត្ថន័យ

អានស្ថានភាព ហើយជ្រើសរើសប្រយោគដែលសមរម្យជាងគេ។

  1. សៀវភៅសិក្សាជីវវិទ្យាមួយ បញ្ជាក់ការពិតអំពីប្រភេទសត្វទាំងមូល។ ប្រយោគមួយណាសមរម្យ?
  2. អត្ថបទមួយអំពីប្រវត្តិបច្ចេកវិទ្យា។ ប្រយោគមួយណាសមរម្យ?
  3. វចនានុក្រមសម្រាប់កុមារ ពិពណ៌នាអ្វីដែលពិតចំពោះកង់ណាមួយ។ ប្រយោគមួយណាសមរម្យ?
  4. ការនិយាយអំពីសត្វព្រៃសម្រាប់សាធារណជន; អ្នកនិយាយចង់សំដៅទៅខ្លាជាទូទៅ។ ប្រយោគមួយណាសមរម្យ?
  5. អ្នកទទួលភ្ញៀវប្រាប់អ្នកថា មានស្ត្រីម្នាក់ដែលនាងមិនដែលជួបពីមុន កំពុងរង់ចាំអ្នក។ ប្រយោគមួយណាសមរម្យ?

C. រកកំហុស

ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។

  1. Most people would agree that the money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
  2. Education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
  3. In the practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
  4. We decided to go to the airport by the bus, because parking there costs almost as much as the flight.
  5. The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.

D. ក្នុងបរិបទ

សេចក្ដីព្រាងសៀវភៅណែនាំសារមន្ទីរនេះ មានបញ្ហាខ្លះជាមួយ article។ កែផ្នែកដែលមានលេខតាមការណែនាំ។

A museum guide (draft)
Welcome to our new gallery. (18) Elephant is the largest land animal, and this room tells its story. Sadly, (19) the elephants are now at risk in many parts of Africa. (20) In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues. The paintings in the next room were donated by (21) a local family called Henderson, and the one on the left is (22) a painting by Turner. (23) Visitors who come with the bus can buy a discounted ticket at the desk. Our café serves lunch from twelve — so why not finish your visit with 24 long, relaxing lunch on the terrace?
  1. សរសេរ (18) ឡើងវិញជាប្រយោគផ្លូវការអំពីប្រភេទសត្វទាំងមូល។
  2. ក្នុង (19) អ្នកណែនាំចង់សំដៅទៅដំរីជាទូទៅ។ សរសេរវាឡើងវិញ។
  3. កំណែមួយណានៃ (20) ត្រឹមត្រូវ?
  4. សរសេរ (21) ឡើងវិញឱ្យខ្លីជាងមុន ដោយប្រើ "the" + នាមត្រកូល។
  5. សរសេរ (22) ឡើងវិញឱ្យខ្លីជាងមុន ដោយប្រើ "a" + ឈ្មោះវិចិត្រករ។
  6. សរសេរ (23) ឡើងវិញ ដោយប្រើ "by" + មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ។

E. វេនរបស់អ្នក

សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។

  1. សរសេរបីប្រយោគអំពីគំនិតអរូបីមួយ ដូចជា honesty, art ឬ freedom។ ប្រើនាមសព្ទនោះម្ដងជាទូទៅ (zero article) ម្ដងជាក់លាក់ជាមួយ the + ឃ្លា of ឬ relative clause និងម្ដងជាប្រភេទគុណភាពមួយជាមួយ a / an + គុណនាម។
  2. សរសេរអត្ថបទសព្វវចនាធិប្បាយបីប្រយោគ អំពីការច្នៃប្រឌិតមួយ ឬសត្វមួយ។ ដាក់និយមន័យមួយជាមួយ a / an ការពិតមួយអំពីប្រភេទទាំងមូលជាមួយ the + ឯកវចនៈ និងប្រយោគទូទៅមួយជាមួយនាមពហុវចនៈ ដោយគ្មាន article។
  3. សរសេរចំណងជើងកាសែតមួយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងតំបន់ រួចពង្រីកវាជាប្រយោគពេញ ដោយដាក់ article ទាំងអស់ត្រឡប់មកវិញ។

F. រំលឹកចម្រុះ

រំលឹកមេរៀនមុនៗ។

  1. B1-22 Articles ជាទូទៅ និងជាក់លាក់ (go to school និង the school) — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    អ្នកជិតខាងរបស់អ្នកទៅទីនោះរៀងរាល់សប្ដាហ៍ ដើម្បីបន់ស្រន់។ ប្រយោគមួយណាសមរម្យ?
  2. B2-22 Subject-Verb Agreement — news is ឬ news are? ការចុះសម្រុងរវាងប្រធាន និងកិរិយាសព្ទ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "The news" ជាប្រធាន៖ The reports we heard were better than we expected.
  3. B1-23 The ជាមួយឈ្មោះ និងទីកន្លែង (the Mekong, Cambodia, the UK) — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
    សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ article ត្រឹមត្រូវ៖ We sailed down Danube to Black Sea.
ចម្លើយ

A. ទម្រង់

  1. The education I received at that school was excellent.
  2. She has an excellent understanding of economics. / She has a deep understanding of economics. / She has a thorough understanding of economics.
  3. Man arrested after city centre bank robbery / Man arrested after bank robbery in city centre
  4. The smartphone has transformed modern life.
  5. We went to Edinburgh by train. / We travelled to Edinburgh by train.
  6. The museum has just bought a Picasso.
  7. The Robinsons have moved to Canada.

B. អត្ថន័យ

  1. The dodo became extinct in the 17th century.
  2. The typewriter was invented in the 19th century.
  3. A bicycle has two wheels and is moved by pedals.
  4. Tigers are now endangered in most of Asia.
  5. There's a Ms Romero waiting for you at reception.

C. រកកំហុស

  1. Most people would agree that money can't buy happiness, although it certainly makes life easier.
  2. The education I received at that small village school gave me a lifelong love of reading.
  3. In practice, the new rule is rarely applied, because most managers have never been trained to use it.
  4. We decided to go to the airport by bus, because parking there costs almost as much as the flight.
  5. ✓ The job requires a good knowledge of local history and a genuine interest in working with visitors.

D. ក្នុងបរិបទ

  1. The elephant is the largest land animal.
  2. Sadly, elephants are now at risk in many parts of Africa.
  3. In theory, they are protected by law; in practice, hunting continues.
  4. the Hendersons, a local family / the Hendersons
  5. a Turner
  6. Visitors who come by bus can buy a discounted ticket at the desk.
  7. a

E. វេនរបស់អ្នក

  1. Honesty is not always easy. The honesty of her answer surprised the interview panel. She spoke with a quiet honesty that everyone respected.
  2. A bicycle is a vehicle with two wheels and pedals. The bicycle was invented in the 19th century. Today, bicycles are one of the most popular ways to travel in many cities.
  3. Mayor opens new bridge over river. / The mayor has opened a new bridge over the river.

F. រំលឹកចម្រុះ

  1. She goes to church every Sunday morning.
  2. The news we heard was better than we expected. / The news was better than we expected.
  3. We sailed down the Danube to the Black Sea.
កម្មវិធី Androidរៀននៅគ្រប់ទីកន្លែង Google Play