may・might・could の使い方|英語で「〜かもしれない」と可能性を表す
May, Might, Could: Possibility
学習目標
このレッスンを終えると、may・might・could を使って、今や未来のことについて「可能性はあるけれど確かではない」と言えるようになります。さらに、will から won't まで、自分がどのくらい確信しているかも表せるようになります。
基本の考え方
世の中は、はっきりわからないことだらけです。雨は降るだろうか。Sam は家にいるだろうか。仕事は決まるだろうか。英語には、こうした「かもしれない」ゾーンのための言葉があります。それが may、might、could です。
スマホの音量調節のようなスライダーを思い浮かべてください。このスライダーが示すのは、どのくらい確信しているかです。100%に近い端には will、0%に近い反対の端には won't があります。May・might・could はその真ん中で、「そうかもしれないし、そうでないかもしれない」という位置です。It might rain は「確かではないけれど、降る可能性がある」という意味です。
この3つは can や should と同じ助動詞(modal verb)です。形は決して変わらず、あとには動詞の原形が続きます。1つ、落とし穴があります。否定では、may not と might not は「かもしれない」ゾーンにとどまり、「〜ないかもしれない」という意味です。ところが couldn't はふつう一気に0%まで下がり、「ありえない」や「できなかった」という意味になります。「〜ないかもしれない」には may not と might not を使いましょう。
日本語と英語の比較
日本語の「〜かもしれない」は文の最後につきますが、英語の may / might / could は動詞の前に置きます。また、日本語は「忙しいかもしれない」のように形容詞に直接つけられますが、英語では may be busy と be が必要です。確信の度合いを表す副詞は、日本語の「きっと」「たぶん」と似た働きをします。
| 日本語 | 確信の度合い | 英語 |
|---|---|---|
| 彼女は絶対に受かるよ。 | 約100% | She'll definitely pass. |
| たぶん遅れて来るだろう。 | 約80% | He'll probably be late. |
| あとで雨が降るかもしれない。 | 約50% | It might rain later. |
| 彼女は寝ているかもしれない。 | 約50%(今のこと) | She may be asleep. |
| 金曜日は出社しないかもしれない。 | 約50%(否定) | I might not be at work on Friday. |
| 今夜はたぶん読み終わらない。 | 約20% | I probably won't finish it tonight. |
日本語の「たぶん」は、多くの場合 probably に近く、かなり確信がある言い方です。maybe は「もしかしたら」に近く、もっと五分五分です。なお、学校では might を「may の過去形」と習うことがありますが、このレッスンの might は過去ではなく、今や未来の可能性を表します。
形
肯定文と否定文 — どの主語でも同じ形 + 動詞の原形
| 形 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| may + 動詞の原形 | She may come later. | あとで来るかもしれない。 |
| might + 動詞の原形 | It might rain. | 雨が降るかもしれない。 |
| could + 動詞の原形 | The train could be late. | 電車が遅れるかもしれない。 |
| may not + 動詞の原形 | He may not know the answer. | 答えを知らないかもしれない。 |
| might not + 動詞の原形 | We might not have time. | 時間がないかもしれない。 |
今のこと、未来のこと
| 時 | 例 |
|---|---|
| 現在 | She might be at the gym. / He may be working. |
| 未来 | I might go to the party tomorrow. / It could snow tonight. |
確信のスケール
| どのくらい確か? | 例 |
|---|---|
| 約100% | It will rain. |
| 約80% | It will probably rain. |
| 約50% | It may / might / could rain. — It may not / might not rain. |
| 約20% | It probably won't rain. |
| 約0% | It won't rain. |
語順:will probably ですが、probably won't です。Definitely も同じです:will definitely / definitely won't。
使い方
1未来の可能性
未来の行動や出来事が、ありうるけれど確かではないときは、may・might・could + 動詞の原形を使います。意味の違いはごくわずかです。話し言葉では might がとてもよく使われ、may は少しかたい響きです。
2今の可能性
情報が足りないとき、今の状況について推測する場合にも同じ動詞を使います。
3否定の可能性 — may not / might not
「〜ないかもしれない」には may not か might not を使います。couldn't は使いません。couldn't は「ありえない」B1-16、または「できなかった」A2-24 という意味です。
4どのくらい確かかを伝える
スケールのどこかを選びます。will と won't には probably や definitely を加えます:will probably ですが probably won't です。
5Maybe と may be
Maybe(1語)は「もしかしたら」「ひょっとすると」という意味の副詞で、ふつう文の最初に置きます。May be(2語)は動詞の may + be です。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜かもしれない」で be を落とす。 日本語では「閉まっているかもしれない」「休みかもしれない」のように、形容詞や「いる」にそのまま「かもしれない」をつけられます。そのため英語でも、may / might のあとに形容詞や場所をそのまま置いてしまいがちです。英語では動詞の原形 be が必要です。
2. 「たぶん」を何でも maybe にする。 日本語の「たぶん」はかなり確信があるときにも使いますが、maybe は五分五分の「もしかしたら」です。8割がた来るつもりで Maybe I'll come と言うと、相手には「来ないかもしれない」と聞こえることがあります。
3. maybe と may be を混同する。 発音が似ているうえ、どちらも「かもしれない」と訳せるので、つづりを取り違えがちです。「もしかしたら」と言い換えられれば maybe(1語)、「〜かもしれない」で be 動詞の役目もしていれば may be(2語)です。
4. 「たぶん〜ない」の語順。 日本語は「たぶん来ない」と「たぶん」が先ですが、英語の肯定文では will probably と will のあとに置くので、否定でもつい won't probably としてしまいます。否定では probably won't です。
混同注意
might not と couldn't — Might not =「〜ないかもしれない」。Couldn't =「ありえない」または「できなかった」(過去の能力:A2-24)。
maybe と may be — perhaps と言い換えられるなら maybe。might be と言い換えられるなら may be。
可能性の may と許可の May I…? — May I…? は許可を求める言い方で、A2-23 で学びます。推量(She must be at home「きっと家にいるはずだ」、It can't be true「本当のはずがない」)は B1-16 で扱います。
つづりと発音
- might /maɪt/:gh は発音しません。/aɪ/ は「ア」から「イ」へなめらかに移る1つの音で、最後の /t/ のあとに母音をつけないようにしましょう。might not はふつう省略せずに言います。短縮形 mightn't /ˈmaɪtnt/ もありますが、まれで、主にイギリス英語です。
- may not はふつう短縮しません。
- maybe /ˈmeɪbi/ は最初の音節を強く読みます。may be /meɪ biː/ では、2語ともはっきり発音します。
- 速く話すと could は弱く /kəd/ になります。It could be late では、母音がほとんど聞こえないくらい短くなります。l は発音しません。
- probably は、2音節で /ˈprɒbli/(英)、/ˈprɑːbli/(米)と言う人が多いです。/r/ は舌先をどこにもつけずに後ろへ少し引き、唇を丸めて出す音で、日本語のラ行のように舌で上あごをはじきません。
黄金ルール
確かではないときは may / might / could + 動詞の原形。「〜ないかもしれない」は may not / might not です。couldn't は「ありえない」「できなかった」という意味なので使いません。
練習問題
A. 形
指示に従って文を書きかえたり、完成させたりしましょう。
-
might を使って書きかえましょう:Perhaps I'll buy a new phone.
-
might not を使って書きかえましょう:Perhaps they won't finish today.
-
may を使って書きかえましょう:Perhaps she is at home.
-
It might (rain) later.
-
語を並べかえましょう:probably / won't / he / come
-
否定文にしましょう:We may have time.
B. 意味
意味に合うほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:Take a jacket. It … get cold later.
-
正しいほうを選びましょう:I'm not sure, but she … come tonight.
-
正しいほうを選びましょう:… we'll go to the beach on Sunday.
-
正しいほうを選びましょう:The keys … in the car.
-
確信の強いものから弱いものへ並べましょう:might / won't / will / probably won't
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
He might to call you later.
-
She mays be busy.
-
It won't probably snow.
-
We might not have enough time.
D. 文脈の中で
may、might、could(+ not)、または maybe を入れて、会話を完成させましょう。
Joe: What are you doing this weekend?
Eva: I'm not sure. I 16 go to the coast. It depends on the weather.
Joe: The forecast says it 17 rain on Saturday, but it isn't certain.
Eva: Oh no. 18 I'll stay at home and read.
Joe: Ask Lisa. She 19 want to go to the cinema with you.
Eva: Good idea, but she 20 be free. She often works on Saturdays.
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
次の週末にするかもしれないことを2つ書きましょう。
-
今年たぶん起こらないことを1つ、必ず起こることを1つ書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-04 will の使い方|英語でその場の決定・申し出・約束・予測を言う(won't・Shall I) I think it (be) sunny tomorrow.
-
A2-21 should と ought to の使い方|英語で「〜したほうがいい」とアドバイスする You look tired. You go to bed. (advice)
-
A2-03 be going to の使い方|英語で「〜するつもり」「〜しそう」を表す未来表現 Look at those black clouds! It (rain).
解答
A. 形
- I might buy a new phone.
- They might not finish today.
- She may be at home.
- rain
- He probably won't come.
- We may not have time.
B. 意味
- might
- might not
- Maybe
- may be
- will, might, probably won't, won't
C. 間違いを直そう
- He might call you later.
- She may be busy.
- It probably won't snow.
- ✓ We might not have enough time.
D. 文脈の中で
- might / may / could
- might / may / could
- Maybe / Perhaps
- might / may
- might not / may not
E. あなたの番
- I might visit my cousins. I may go swimming on Sunday.
- I probably won't move house this year. I'll definitely go on holiday in August.
F. 総合復習
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- should / ought to
- 's going to rain / is going to rain
