Slowingo文法
A1 31 / 32

接続詞 and・but・or・so・because|英語で2つの文をつなぐ

And, But, Or, So, Because

このページの内容
  1. 学習目標
  2. 基本の考え方
  3. 日本語と英語の比較
  4. 形
  5. 使い方
  6. よくある間違い
  7. 日本語話者が陥りやすいワナ
  8. 混同注意
  9. つづりと発音
  10. 黄金ルール
  11. 練習問題

学習目標

このレッスンを終えると、and, but, or, so, because で2つの考えをつなげるようになります。also, too, as well で情報を正しい位置に加え、これらの語と一緒にコンマを正しく使えるようになります。

基本の考え方

短い文はわかりやすいですが、実際の会話では考えと考えをつなげて話します。節(clause) とは、主語と動詞を含む語のまとまりです:it was late、we took a taxi。つなぎの言葉、つまり接続詞(conjunctions) は、2つの節を1つの文にまとめます。それぞれの接続詞が、違う関係を表します。5つの記号だと考えてみましょう:

  • and = プラス(+):考えをもう1つ足す
  • but = 対比・意外(≠)
  • or = 選択(?)
  • so = 結果(→)
  • because = 理由(←)

so と because は、同じ話を反対の方向から伝えます。原因 → 結果:It was late, so we took a taxi. 結果 ← 原因:We took a taxi because it was late.

also, too, as well は and と似た働きで、情報を足します。ただし2つの節をつなぐのではなく、節の中に入り、それぞれ決まった位置があります。

日本語と英語の比較

日本語では、「遅かったから」「狭いけど」「行って」のように、つなぎの言葉が1つ目の節の最後につきます。英語の接続詞は、2つ目の節の最初に置きます。特に「から・ので」は理由のあとにつきますが、英語の because は理由の前に置きます。日本語の「〜から、〜」の語順に近いのは、because ではなく so の文です。

日本語英語ポイント
遅かったから、タクシーに乗った。It was late, so we took a taxi.原因 → 結果の順。so は結果の前
遅かったからタクシーに乗った。We took a taxi because it was late.because は理由の前。結果が先に来ることが多い
部屋は狭いけど、とても明るい。The flat is small, but it's very bright.「けど・が」→ but
海に行って、昼ごはんを食べた。We went to the beach and had lunch.「〜て」→ and
家にいる?それとも出かける?Do you want to stay in or go out?「か・それとも」→ or
肉も魚も食べない。I don't eat meat or fish.否定文の「AもBも」→ or
父もこの歌が大好き。My dad loves it too.「も」→ too / also

形

5つの接続詞

接続詞意味例
and足すI play the guitar and my sister plays the piano.
but対比The hotel was nice, but the food was terrible.
or選択Do you want tea or coffee?
so結果I was hungry, so I made a sandwich.
because理由I made a sandwich because I was hungry.

also, too, as well の位置

語位置例
also一般動詞の前She also plays the violin.
alsobe のあとHe's also a musician.
also最初の助動詞(can, is, are…)のあとI can also drive.
too節の最後She plays the violin too.
as well節の最後She plays the violin as well.

too と as well は会話でとてもよく使い、also は会話でも書き言葉でもよく使います。否定文では、too ではなく either を最後に置きます:I don't like it either(A2-32 を参照)。

これらの語とコンマ

ルール例
2つの節をつなぐ but と so の前には、ふつうコンマを置くIt's sunny, but it's cold. / I was tired, so I went to bed.
短い2つの節をつなぐ and / or:ふつうコンマは不要I cooked and she washed up.
because の前には、ふつうコンマを置かないI'm late because the bus didn't come.
because の節が先 → そのあとにコンマBecause it was raining, we stayed in.
列挙:項目の間にコンマ、最後の項目の前に andI bought eggs, milk and bread.

列挙では、and の前にもコンマを置く書き手もいます(特にアメリカ英語):eggs, milk, and bread。どちらも正しいので、1つ選んでいつも同じ書き方をしましょう。

使い方

1and ― 足す

似た考えを足すとき、または列挙の語をつなぐときに and を使います。

I'm a nurse and my husband is a teacher.
私は看護師で、夫は教師です。
「〜で」→ and
We went to the beach and had lunch by the sea.
浜辺に行って、海のそばでお昼を食べました。
「〜て」→ and
I need eggs, butter and flour.
卵とバターと小麦粉が必要です。
日本語は「と」をくり返すが、英語は最後の前に and を1回
She's clever and very funny.
彼女は頭がよくて、とてもおもしろい人です。

2but ― 対比

2つ目の考えが1つ目と違うとき、または意外なときに but を使います。

The flat is small, but it's very bright.
部屋は狭いけど、とても明るいです。
flat(イギリス英語)、apartment(アメリカ英語)
I like coffee, but I don't drink it in the evening.
コーヒーは好きですが、夜は飲みません。
He studied a lot, but he didn't pass the exam.
彼はたくさん勉強したのに、試験に受かりませんでした。
「〜のに」も but で表せる
It's expensive but good.
高いけど、いいものです。
形容詞2つなのでコンマなし

3or ― 選択

2つ以上のものから選ぶときに or を使います。否定文では、or は「しないこと・ないもの」をつなぎます。

Do you want to stay in or go out?
家にいたい?それとも出かけたい?
We can take the bus or walk.
バスに乗ってもいいし、歩いてもいいよ。
I don't eat meat or fish.
肉も魚も食べません。
否定文の「AもBも」は or
Is your birthday in May or June?
誕生日は5月?それとも6月?

4so ― 結果

so は結果の前に置きます。原因が先に来ます。

It was raining, so we stayed at home.
雨が降っていたので、家にいました。
日本語と同じ「原因 → 結果」の順
My phone battery was dead, so I used my friend's phone.
スマホの電池が切れていたので、友だちの電話を借りました。
The shop was closed, so we went to the market.
店が閉まっていたので、市場に行きました。
I'm on a diet, so no cake for me, thanks.
ダイエット中だから、ケーキはやめておくね。ありがとう。

5because ― 理由

because は理由の前に置きます。会話では、Why…? の質問に Because… だけで答えることもできます。

I'm tired because I didn't sleep well.
よく眠れなかったので、疲れています。
日本語は理由が先、英語は because + 理由があと
She left early because she had a headache.
彼女は頭が痛かったので、早く帰りました。
Because the trains weren't running, we drove to Leeds.
電車が止まっていたので、車でリーズへ行きました。
because の節が先ならコンマ
"Why are you learning English?" "Because I want to work abroad."
「どうして英語を勉強しているの?」「海外で働きたいからです。」

6also, too, as well

情報を足すときに使います。also は節の途中、too と as well は節の最後に置きます。

I play tennis. I also play football.
テニスをします。サッカーもします。
「〜も」→ also。play の前
Sara is a doctor. She's also a mother of three.
Sara は医者です。3人の子どもの母親でもあります。
be のあとに also
I love this song. My dad loves it too.
この歌、大好き。父も大好きなんだ。
We visited the castle, and we saw the old town as well.
お城に行って、旧市街も見ました。

よくある間違い

❌Because I was hungry, so I ate a sandwich.
✅Because I was hungry, I ate a sandwich.
because か so のどちらか1つ。両方は使いません(または I was hungry, so I ate a sandwich.)。
❌She plays also the piano.
✅She also plays the piano.
also は一般動詞の前。動詞と目的語の間には入れません。
❌I don't like it too.
✅I don't like it either.
否定の節では、最後に either を使います。
❌I'm tired because of I didn't sleep.
✅I'm tired because I didn't sleep.
because + 節(because of + 名詞は B1-27)。
❌So it was late, we took a taxi.
✅It was late, so we took a taxi.
so は結果の前、2つの節の間に置きます。
⚠️I also am a student.
✅I'm also a student.
ふつうの位置は be のあと。
⚠️She too plays the drums.
✅She plays the drums too.
主語のすぐあとの too は改まった言い方でコンマが必要(She, too, plays…)。ふつうは最後に置きます。
⚠️I stayed at home. Because I was ill.
✅I stayed at home because I was ill.
書き言葉では、because の節を同じ文に入れます。会話で "Because I was ill." と短く答えるのは問題ありません。

日本語話者が陥りやすいワナ

1. 「〜から、〜」を because … so にする。 日本語の「お腹がすいたから、サンドイッチを食べた」の「から」を because、うしろの文の前に「だから」の気持ちで so を入れて、両方使ってしまうパターンです。英語ではどちらか1つです。日本語と同じ「原因 → 結果」の順で言いたいなら、so を使うのがいちばんかんたんです。

❌Because I was hungry, so I ate a sandwich.
✅I was hungry, so I ate a sandwich. または Because I was hungry, I ate a sandwich.

2. 「〜だからです。」を独立した文にする。 日本語では「家にいました。体調が悪かったからです。」と、理由を別の文にするのが自然です。英語の書き言葉では、because の節だけを1つの文にせず、前の文とつなげます。

⚠️I stayed at home. Because I was ill.
✅I stayed at home because I was ill.
会話の答えとしては可。書き言葉ではつなげる。

3. 否定文の「も」を too にする。 「私もお腹すいてない」の「も」を too にしてしまうパターンです。否定文では either を使います。会話の「私も(〜ない)」も、Me too ではなく Me neither が自然です(A2-32)。

❌"I'm not hungry." "I'm not hungry too."
✅"I'm not hungry either."
⚠️"I don't eat meat." "Me too."
✅"Me neither."
意味は通じることが多いが、否定に同意するなら Me neither がふつう。

4. 否定文の「AもBも」を and にする。 「肉も魚も食べない」をそのまま and でつなぐと、「肉と魚を一緒には食べない」のようにも聞こえます。どちらも食べないなら、否定文では or を使います。

⚠️I don't eat meat and fish.
✅I don't eat meat or fish.
文法的には正しいが、「肉と魚の組み合わせを食べない」とも取れる。

混同注意

so と because — 同じ話を反対の方向から。so + 結果、because + 理由。理由や結果のほかの言い方は B1-27 で学びます。

It was cold, so I wore a coat.
寒かったので、コートを着ました。
寒い → コート
I wore a coat because it was cold.
寒かったので、コートを着ました。
コート ← 寒い。日本語訳は同じでも、英語は語順が逆

but と although — どちらも対比を表しますが、although は文の形が違います。このレッスンでは but だけを使います。although は B1-26 で学びます。

It was late, but we went for a walk.
遅かったけど、散歩に出かけました。

also と too と as well — 意味は同じで、位置が違います。

Tom also likes jazz.
Tom もジャズが好きです。
一般動詞の前
Tom likes jazz too.
Tom もジャズが好きです。
最後
Tom likes jazz as well.
Tom もジャズが好きです。
最後

つづりと発音

  • and はふつう弱く /ən/、または /n/ だけになります:fish and chips は fish と chips の間に軽い /n/ が入るだけに聞こえます。
  • but は速い会話では弱く /bət/、or は弱く /ə/(イギリス英語)、/ɚ/(アメリカ英語)になります:tea or coffee では or がとても短く、前後とつながります。
  • because /bɪˈkɒz/(イギリス英語)、/bɪˈkɔːz/ または /bɪˈkʌz/(アメリカ英語)― 後ろの部分を強く言います。最後は /z/ で、声を出したまま止めます。「ズ」の「ウ」を足さないようにしましょう。とてもくだけた会話では 'cause /kəz/ になることもありますが、ふつうの書き言葉では because と書きます。
  • too, to, two は同じ /tuː/ に聞こえることがあります。文末の too は強く言います:Me too.(to はよく弱い /tə/ になります。)
  • or を使った選択の質問では、ふつう最初の選択肢で声を上げ、最後の選択肢で下げます:Tea(↗)or coffee(↘)?

黄金ルール

and(+)、but(≠)、or(?)、so(→ 結果)、because(← 理由)。日本語の「から」は理由のあと、英語の because は理由の前。also は節の途中、too / as well は最後。but と so の前にはふつうコンマ、because の前にはコンマなし。

練習問題

A. 形

1〜4は、( )の意味を表す語を and, but, or, so, because から選んで入れましょう。

  1. I like cats, I don't like dogs. (contrast)
  2. Would you like rice chips? You can choose one. (choice)
  3. It was late, we went home. (result)
  4. We went home it was late. (reason)
  5. She plays the violin, and she ___ plays the piano. …
  6. My brother likes football, and I like it ___. …

B. 意味

意味に合うほうを選びましょう。

  1. 正しいほうを選びましょう:I didn't have breakfast, … I'm hungry now.
  2. 正しいほうを選びましょう:I'm hungry now … I didn't have breakfast.
  3. 正しいほうを選びましょう:We can eat at home … go to a restaurant.
  4. 正しいほうを選びましょう:The test was hard, … I passed it.

C. 間違いを直そう

間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。

  1. I'm tired because of I worked late.
  2. I don't eat meat too.
  3. Because it was cold so we stayed in.
  4. She speaks also French.
  5. I was tired, so I went to bed early.

D. 文脈の中で

語群:and, because, but, or, so, too(同じ語を2回以上使ってもかまいません)

友だちへのメッセージ
Hi Jo! Sorry, I can't come tonight 16 I have a cold. I stayed in bed all day, 17 I feel a bit better now. Do you want to meet on Saturday 18 Sunday? I'm free both days. My sister wants to come 19. She's on holiday this week, 20 she isn't working!

E. あなたの番

自分のことを英語で書いてみましょう。

  1. 今日のことを、but を使って1文、so を使って1文書きましょう。
  2. 「どうして英語を勉強しているの?」に、because を使って答えましょう。

F. 総合復習

これまでに学んだ内容の復習です。

  1. A1-28 不規則動詞の過去形と did・didn't|英語の過去の否定文・疑問文
    ( )の動詞を正しい形にしましょう:I didn't (go) to work because I was ill.
  2. A1-15 頻度の副詞 always・usually・never の位置|英語で「どのくらいよく」を言う
    always を正しい位置に入れましょう:She is late.
  3. A1-26 be動詞の過去形 was・were の使い分け|英語で「〜でした」「〜にいた」
    正しいほうを選びましょう:The film … long, but it was great.
解答

A. 形

  1. but
  2. or
  3. so
  4. because
  5. also
  6. too

B. 意味

  1. so
  2. because
  3. or
  4. but

C. 間違いを直そう

  1. I'm tired because I worked late.
  2. I don't eat meat either.
  3. Because it was cold, we stayed in. / It was cold, so we stayed in.
  4. She also speaks French. / She speaks French too. / She speaks French as well.
  5. ✓ I was tired, so I went to bed early.

D. 文脈の中で

  1. because
  2. but / and / so
  3. or
  4. too
  5. so / and

E. あなたの番

  1. I was tired, but I went to the gym. It was cold, so I wore a hat.
  2. Because I want to travel and I need it for my job.

F. 総合復習

  1. go
  2. She is always late.
  3. was
Androidアプリ外出先で学ぶ Google Play