接続詞 and・but・or・so・because|英語で2つの文をつなぐ
And, But, Or, So, Because
学習目標
このレッスンを終えると、and, but, or, so, because で2つの考えをつなげるようになります。also, too, as well で情報を正しい位置に加え、これらの語と一緒にコンマを正しく使えるようになります。
基本の考え方
短い文はわかりやすいですが、実際の会話では考えと考えをつなげて話します。節(clause) とは、主語と動詞を含む語のまとまりです:it was late、we took a taxi。つなぎの言葉、つまり接続詞(conjunctions) は、2つの節を1つの文にまとめます。それぞれの接続詞が、違う関係を表します。5つの記号だと考えてみましょう:
- and = プラス(+):考えをもう1つ足す
- but = 対比・意外(≠)
- or = 選択(?)
- so = 結果(→)
- because = 理由(←)
so と because は、同じ話を反対の方向から伝えます。原因 → 結果:It was late, so we took a taxi. 結果 ← 原因:We took a taxi because it was late.
also, too, as well は and と似た働きで、情報を足します。ただし2つの節をつなぐのではなく、節の中に入り、それぞれ決まった位置があります。
日本語と英語の比較
日本語では、「遅かったから」「狭いけど」「行って」のように、つなぎの言葉が1つ目の節の最後につきます。英語の接続詞は、2つ目の節の最初に置きます。特に「から・ので」は理由のあとにつきますが、英語の because は理由の前に置きます。日本語の「〜から、〜」の語順に近いのは、because ではなく so の文です。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 遅かったから、タクシーに乗った。 | It was late, so we took a taxi. | 原因 → 結果の順。so は結果の前 |
| 遅かったからタクシーに乗った。 | We took a taxi because it was late. | because は理由の前。結果が先に来ることが多い |
| 部屋は狭いけど、とても明るい。 | The flat is small, but it's very bright. | 「けど・が」→ but |
| 海に行って、昼ごはんを食べた。 | We went to the beach and had lunch. | 「〜て」→ and |
| 家にいる?それとも出かける? | Do you want to stay in or go out? | 「か・それとも」→ or |
| 肉も魚も食べない。 | I don't eat meat or fish. | 否定文の「AもBも」→ or |
| 父もこの歌が大好き。 | My dad loves it too. | 「も」→ too / also |
形
5つの接続詞
| 接続詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| and | 足す | I play the guitar and my sister plays the piano. |
| but | 対比 | The hotel was nice, but the food was terrible. |
| or | 選択 | Do you want tea or coffee? |
| so | 結果 | I was hungry, so I made a sandwich. |
| because | 理由 | I made a sandwich because I was hungry. |
also, too, as well の位置
| 語 | 位置 | 例 |
|---|---|---|
| also | 一般動詞の前 | She also plays the violin. |
| also | be のあと | He's also a musician. |
| also | 最初の助動詞(can, is, are…)のあと | I can also drive. |
| too | 節の最後 | She plays the violin too. |
| as well | 節の最後 | She plays the violin as well. |
too と as well は会話でとてもよく使い、also は会話でも書き言葉でもよく使います。否定文では、too ではなく either を最後に置きます:I don't like it either(A2-32 を参照)。
これらの語とコンマ
| ルール | 例 |
|---|---|
| 2つの節をつなぐ but と so の前には、ふつうコンマを置く | It's sunny, but it's cold. / I was tired, so I went to bed. |
| 短い2つの節をつなぐ and / or:ふつうコンマは不要 | I cooked and she washed up. |
| because の前には、ふつうコンマを置かない | I'm late because the bus didn't come. |
| because の節が先 → そのあとにコンマ | Because it was raining, we stayed in. |
| 列挙:項目の間にコンマ、最後の項目の前に and | I bought eggs, milk and bread. |
列挙では、and の前にもコンマを置く書き手もいます(特にアメリカ英語):eggs, milk, and bread。どちらも正しいので、1つ選んでいつも同じ書き方をしましょう。
使い方
1and ― 足す
似た考えを足すとき、または列挙の語をつなぐときに and を使います。
2but ― 対比
2つ目の考えが1つ目と違うとき、または意外なときに but を使います。
3or ― 選択
2つ以上のものから選ぶときに or を使います。否定文では、or は「しないこと・ないもの」をつなぎます。
4so ― 結果
so は結果の前に置きます。原因が先に来ます。
5because ― 理由
because は理由の前に置きます。会話では、Why…? の質問に Because… だけで答えることもできます。
6also, too, as well
情報を足すときに使います。also は節の途中、too と as well は節の最後に置きます。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜から、〜」を because … so にする。 日本語の「お腹がすいたから、サンドイッチを食べた」の「から」を because、うしろの文の前に「だから」の気持ちで so を入れて、両方使ってしまうパターンです。英語ではどちらか1つです。日本語と同じ「原因 → 結果」の順で言いたいなら、so を使うのがいちばんかんたんです。
2. 「〜だからです。」を独立した文にする。 日本語では「家にいました。体調が悪かったからです。」と、理由を別の文にするのが自然です。英語の書き言葉では、because の節だけを1つの文にせず、前の文とつなげます。
3. 否定文の「も」を too にする。 「私もお腹すいてない」の「も」を too にしてしまうパターンです。否定文では either を使います。会話の「私も(〜ない)」も、Me too ではなく Me neither が自然です(A2-32)。
4. 否定文の「AもBも」を and にする。 「肉も魚も食べない」をそのまま and でつなぐと、「肉と魚を一緒には食べない」のようにも聞こえます。どちらも食べないなら、否定文では or を使います。
混同注意
so と because — 同じ話を反対の方向から。so + 結果、because + 理由。理由や結果のほかの言い方は B1-27 で学びます。
but と although — どちらも対比を表しますが、although は文の形が違います。このレッスンでは but だけを使います。although は B1-26 で学びます。
also と too と as well — 意味は同じで、位置が違います。
つづりと発音
- and はふつう弱く /ən/、または /n/ だけになります:fish and chips は fish と chips の間に軽い /n/ が入るだけに聞こえます。
- but は速い会話では弱く /bət/、or は弱く /ə/(イギリス英語)、/ɚ/(アメリカ英語)になります:tea or coffee では or がとても短く、前後とつながります。
- because /bɪˈkɒz/(イギリス英語)、/bɪˈkɔːz/ または /bɪˈkʌz/(アメリカ英語)― 後ろの部分を強く言います。最後は /z/ で、声を出したまま止めます。「ズ」の「ウ」を足さないようにしましょう。とてもくだけた会話では 'cause /kəz/ になることもありますが、ふつうの書き言葉では because と書きます。
- too, to, two は同じ /tuː/ に聞こえることがあります。文末の too は強く言います:Me too.(to はよく弱い /tə/ になります。)
- or を使った選択の質問では、ふつう最初の選択肢で声を上げ、最後の選択肢で下げます:Tea(↗)or coffee(↘)?
黄金ルール
and(+)、but(≠)、or(?)、so(→ 結果)、because(← 理由)。日本語の「から」は理由のあと、英語の because は理由の前。also は節の途中、too / as well は最後。but と so の前にはふつうコンマ、because の前にはコンマなし。
練習問題
A. 形
1〜4は、( )の意味を表す語を and, but, or, so, because から選んで入れましょう。
-
I like cats, I don't like dogs. (contrast)
-
Would you like rice chips? You can choose one. (choice)chips(イギリス英語)、fries(アメリカ英語):フライドポテト
-
It was late, we went home. (result)
-
We went home it was late. (reason)
-
She plays the violin, and she ___ plays the piano. …
-
My brother likes football, and I like it ___. …
B. 意味
意味に合うほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:I didn't have breakfast, … I'm hungry now.
-
正しいほうを選びましょう:I'm hungry now … I didn't have breakfast.
-
正しいほうを選びましょう:We can eat at home … go to a restaurant.
-
正しいほうを選びましょう:The test was hard, … I passed it.
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
I'm tired because of I worked late.
-
I don't eat meat too.
-
Because it was cold so we stayed in.
-
She speaks also French.
-
I was tired, so I went to bed early.
D. 文脈の中で
語群:and, because, but, or, so, too(同じ語を2回以上使ってもかまいません)
Hi Jo! Sorry, I can't come tonight 16 I have a cold. I stayed in bed all day, 17 I feel a bit better now. Do you want to meet on Saturday 18 Sunday? I'm free both days. My sister wants to come 19. She's on holiday this week, 20 she isn't working!
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
今日のことを、but を使って1文、so を使って1文書きましょう。
-
「どうして英語を勉強しているの?」に、because を使って答えましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A1-28 不規則動詞の過去形と did・didn't|英語の過去の否定文・疑問文 ( )の動詞を正しい形にしましょう:I didn't (go) to work because I was ill.
-
A1-15 頻度の副詞 always・usually・never の位置|英語で「どのくらいよく」を言う always を正しい位置に入れましょう:She is late.
-
A1-26 be動詞の過去形 was・were の使い分け|英語で「〜でした」「〜にいた」 正しいほうを選びましょう:The film … long, but it was great.
解答
A. 形
- but
- or
- so
- because
- also
- too
B. 意味
- so
- because
- or
- but
C. 間違いを直そう
- I'm tired because I worked late.
- I don't eat meat either.
- Because it was cold, we stayed in. / It was cold, so we stayed in.
- She also speaks French. / She speaks French too. / She speaks French as well.
- ✓ I was tired, so I went to bed early.
D. 文脈の中で
- because
- but / and / so
- or
- too
- so / and
E. あなたの番
- I was tired, but I went to the gym. It was cold, so I wore a hat.
- Because I want to travel and I need it for my job.
F. 総合復習
- go
- She is always late.
- was
