SlowingoTatabahasa
A1 31 / 32

Conjunctions dalam Bahasa Inggeris: And, But, Or, So dan Because

And, But, Or, So, Because

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh menggabungkan dua idea dengan and, but, or, so dan because, menambah maklumat dengan also, too dan as well pada kedudukan yang betul, dan menggunakan tanda koma dengan betul bersama perkataan ini.

Idea Utama

Ayat pendek memang jelas, tetapi dalam pertuturan sebenar kita menghubungkan idea. Klausa (clause) ialah sekumpulan perkataan yang ada subjek dan kata kerja: it was late, we took a taxi. Kata hubung (conjunctions) menggabungkan dua klausa menjadi satu ayat, dan setiap satu menunjukkan hubungan yang berbeza. Bayangkan lima simbol:

  • and = tambah (+): satu idea lagi
  • but = perbezaan atau sesuatu yang mengejutkan (≠)
  • or = pilihan (?)
  • so = akibat (→)
  • because = sebab (←)

So dan because menceritakan kisah yang sama dari arah yang bertentangan. Sebab → akibat: It was late, so we took a taxi. Akibat ← sebab: We took a taxi because it was late.

Also, too dan as well membuat kerja yang hampir sama dengan and: menambah maklumat. Tetapi perkataan ini tidak menggabungkan dua klausa. Perkataan ini duduk di dalam satu klausa, dan setiap satu ada kedudukannya sendiri.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu ada kata hubung yang hampir sama: dan (and), tetapi (but), atau (or), jadi / oleh itu (so), kerana / sebab (because). Bezanya, bahasa Melayu sering menggunakan pasangan kata hubung dalam satu ayat (kerana … maka, walaupun … tetapi). Bahasa Inggeris menggunakan satu kata hubung sahaja untuk menggabungkan dua klausa.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Saya penat, jadi saya tidur awal.I was tired, so I went to bed early.sama: satu kata hubung di tengah
Kerana hujan, maka kami duduk di rumah.Because it was raining, we stayed at home.pasangan kerana … maka → because sahaja (atau so sahaja)
Walaupun mahal, tetapi sedap.It's expensive but good.pasangan walaupun … tetapi → but sahaja (although: lihat B1-26)
Saya tak makan daging dan ikan.I don't eat meat or fish.dalam ayat negatif, senarai biasanya disambung dengan or
Dia juga bermain biola.She also plays the violin. / She plays the violin too.juga → also (tengah) atau too / as well (hujung)
Saya pun tak suka.I don't like it either.negatif → either, bukan too

Struktur

Lima kata hubung

Kata hubungMaknaContoh
andmenambahI play the guitar and my sister plays the piano.
butperbezaanThe hotel was nice, but the food was terrible.
orpilihanDo you want tea or coffee?
soakibatI was hungry, so I made a sandwich.
becausesebabI made a sandwich because I was hungry.

Also, too, as well: kedudukan

PerkataanKedudukanContoh
alsosebelum kata kerja utamaShe also plays the violin.
alsoselepas beHe's also a musician.
alsoselepas kata kerja bantu atau modal yang pertama (can, is, are…)I can also drive.
toohujung klausaShe plays the violin too.
as wellhujung klausaShe plays the violin as well.

Too dan as well sangat biasa dalam pertuturan; also biasa dalam pertuturan dan tulisan. Dalam ayat negatif, gunakan either di hujung, bukan too: I don't like it either (lihat A2-32).

Tanda koma dengan perkataan ini

PeraturanContoh
Biasanya ada koma sebelum but dan so apabila menggabungkan dua klausaIt's sunny, but it's cold. / I was tired, so I went to bed.
and / or dengan dua klausa pendek: koma biasanya tidak perluI cooked and she washed up.
Biasanya tiada koma sebelum becauseI'm late because the bus didn't come.
Klausa because di hadapan → koma selepasnyaBecause it was raining, we stayed in.
Senarai: koma di antara item, and sebelum item terakhirI bought eggs, milk and bread.

Dalam senarai, sesetengah penulis (terutamanya dalam bahasa Inggeris US) juga meletakkan koma sebelum and: eggs, milk, and bread. Kedua-dua gaya betul; pilih satu dan gunakan secara konsisten.

Penggunaan

1And: Menambah

Gunakan and untuk menambah idea yang serupa, atau untuk menyambung perkataan dalam senarai.

I'm a nurse and my husband is a teacher.
Saya jururawat dan suami saya guru.
We went to the beach and had lunch by the sea.
Kami pergi ke pantai dan makan tengah hari di tepi laut.
I need eggs, butter and flour.
Saya perlukan telur, mentega dan tepung.
She's clever and very funny.
Dia bijak dan sangat kelakar.

2But: Perbezaan

Gunakan but apabila idea kedua berbeza daripada idea pertama, atau mengejutkan selepasnya.

The flat is small, but it's very bright.
Rumah pangsa itu kecil, tetapi sangat terang.
flat (UK); apartment (US)
I like coffee, but I don't drink it in the evening.
Saya suka kopi, tetapi saya tak minum pada waktu petang.
He studied a lot, but he didn't pass the exam.
Dia belajar bersungguh-sungguh, tetapi dia tak lulus peperiksaan itu.
walaupun … tetapi → but sahaja
It's expensive but good.
Mahal, tetapi bagus.
dua kata adjektif: tiada koma

3Or: Pilihan

Gunakan or untuk pilihan antara dua benda atau lebih. Dalam ayat negatif, or menyambung perkara yang anda tidak lakukan atau miliki.

Do you want to stay in or go out?
Awak nak duduk di rumah atau keluar?
We can take the bus or walk.
Kita boleh naik bas atau jalan kaki.
I don't eat meat or fish.
Saya tak makan daging dan ikan.
bahasa Melayu: dan; bahasa Inggeris negatif: or
Is your birthday in May or June?
Hari jadi awak bulan Mei atau Jun?

4So: Akibat

Letakkan so sebelum akibat. Sebabnya datang dahulu.

It was raining, so we stayed at home.
Hujan turun, jadi kami duduk di rumah.
My phone battery was dead, so I used my friend's phone.
Bateri telefon saya habis, jadi saya guna telefon kawan saya.
The shop was closed, so we went to the market.
Kedai itu tutup, jadi kami pergi ke pasar.
I'm on a diet, so no cake for me, thanks.
Saya sedang berdiet, jadi saya tak makan kek, terima kasih.

5Because: Sebab

Letakkan because sebelum sebab. Dalam perbualan, anda boleh menjawab soalan Why…? dengan Because… sahaja.

I'm tired because I didn't sleep well.
Saya penat kerana saya tak tidur lena.
She left early because she had a headache.
Dia balik awal kerana sakit kepala.
Because the trains weren't running, we drove to Leeds.
Kerana kereta api tidak beroperasi, kami memandu ke Leeds.
kerana … (maka): bahasa Inggeris tanpa so
"Why are you learning English?" "Because I want to work abroad."
"Kenapa awak belajar bahasa Inggeris?" "Sebab saya nak bekerja di luar negara."

6Also, Too dan As Well

Gunakan perkataan ini untuk menambah maklumat. Also diletakkan di tengah klausa; too dan as well di hujung.

I play tennis. I also play football.
Saya main tenis. Saya juga main bola sepak.
Sara is a doctor. She's also a mother of three.
Sara seorang doktor. Dia juga ibu kepada tiga orang anak.
also selepas be
I love this song. My dad loves it too.
Saya suka lagu ini. Ayah saya pun suka.
We visited the castle, and we saw the old town as well.
Kami melawat istana lama itu, dan kami juga melihat bandar lamanya.

Kesilapan Biasa

❌Because I was hungry, so I ate a sandwich.
✅Because I was hungry, I ate a sandwich.
Gunakan because atau so, bukan kedua-duanya. (Atau: I was hungry, so I ate a sandwich.)
❌She plays also the piano.
✅She also plays the piano.
Also diletakkan sebelum kata kerja utama, bukan di antara kata kerja dan objeknya.
❌I don't like it too.
✅I don't like it either.
Dalam klausa negatif, gunakan either di hujung.
❌I'm tired because of I didn't sleep.
✅I'm tired because I didn't sleep.
because + klausa. (Because of + kata nama ada dalam B1-27.)
❌So it was late, we took a taxi.
✅It was late, so we took a taxi.
So diletakkan sebelum akibat, di antara dua klausa.
⚠️I also am a student.
✅I'm also a student.
Kedudukan biasa: also selepas be.
⚠️She too plays the drums.
✅She plays the drums too.
Too selepas subjek bersifat rasmi dan memerlukan koma (She, too, plays…); kedudukan biasa ialah di hujung.
⚠️I stayed at home. Because I was ill.
✅I stayed at home because I was ill.
Dalam tulisan, kekalkan klausa because dalam ayat yang sama. Jawapan pendek "Because I was ill." boleh digunakan dalam perbualan.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Kerana … maka dan sebab … jadi. Dalam bahasa Melayu, Kerana jalan sesak, maka kami lambat atau Sebab dia sakit, jadi dia tak datang ialah ayat biasa. Dalam bahasa Inggeris, pilih satu sahaja: because (sebab) atau so (akibat).

❌Because the traffic was bad, so we were late for school.
✅Because the traffic was bad, we were late for school. atau The traffic was bad, so we were late for school.
❌Because my grandmother was sick, so my parents went back to the kampung.
✅My grandmother was sick, so my parents went back to the kampung.

2. Walaupun … tetapi. Bahasa Melayu sering menggunakan walaupun dan tetapi bersama. Dalam bahasa Inggeris, although dan but tidak boleh digunakan bersama. Dalam pelajaran ini, gunakan but sahaja; although ada dalam B1-26.

❌Although the exam was hard, but Aisyah got an A.
✅The exam was hard, but Aisyah got an A.
❌Although Kumar was tired, but he finished his report.
✅Kumar was tired, but he finished his report.

3. Dan dalam ayat negatif. Saya tak minum kopi dan teh biasa dalam bahasa Melayu. Dalam bahasa Inggeris, and dalam ayat negatif boleh bermaksud "tidak kedua-duanya bersama". Untuk "tidak satu pun", gunakan or.

⚠️My father doesn't drink coffee and tea.
✅My father doesn't drink coffee or tea.
Dengan and, maksudnya mungkin dia tidak minum kopi dan teh bersama-sama; untuk tidak minum kedua-duanya, gunakan or.

4. Juga dan pun. Juga boleh berada di beberapa tempat dalam ayat Melayu, tetapi also ada kedudukan yang tetap. Untuk jawapan pendek Saya pun atau Saya juga, bahasa Inggeris menggunakan Me too; dalam ayat negatif, Me neither atau either (lihat A2-32).

⚠️"I'm hungry." "Me also."
✅"I'm hungry." "Me too."
Me also kedengaran di Malaysia, tetapi bentuk biasa ialah Me too.
⚠️My mother also is a teacher.
✅My mother is also a teacher.
also selepas be.

Jangan Keliru

so dan because — Kisah yang sama dari arah yang bertentangan. So + akibat; because + sebab. Cara lain untuk memberi sebab dan akibat ada dalam B1-27.

It was cold, so I wore a coat.
Cuaca sejuk, jadi saya pakai kot.
sejuk → kot
I wore a coat because it was cold.
Saya pakai kot kerana cuaca sejuk.
kot ← sejuk

but dan although — Kedua-duanya menunjukkan perbezaan, tetapi struktur although berbeza. Dalam pelajaran ini, kita menggunakan but sahaja; although ada dalam B1-26.

It was late, but we went for a walk.
Hari sudah lewat, tetapi kami keluar berjalan-jalan.
walaupun sudah lewat … → but sahaja

also, too dan as well — Makna sama, kedudukan berbeza.

Tom also likes jazz.
Tom juga suka jaz.
sebelum kata kerja utama
Tom likes jazz too.
Tom pun suka jaz.
hujung
Tom likes jazz as well.
Tom suka jaz juga.
hujung

Ejaan dan Sebutan

  • and biasanya disebut lemah: /ən/ atau hanya /n/: fish and chips kedengaran seperti "fish 'n' chips".
  • but disebut lemah /bət/ dalam pertuturan yang cepat; or disebut lemah /ə/ (UK), /ɚ/ (US): tea or coffee. Dalam bahasa Melayu, setiap suku kata disebut hampir sama kuat; dalam bahasa Inggeris, kata hubung ini "dikecilkan", dan perkataan penting diberi tekanan.
  • because /bɪˈkɒz/ (UK), /bɪˈkɔːz/ atau /bɪˈkʌz/ (US): tekanan pada suku kata kedua, "be-COZ". Bunyi akhirnya /z/, bukan /s/. Dalam pertuturan yang sangat tidak rasmi, perkataan ini sering menjadi 'cause /kəz/. Tulis because dalam tulisan biasa.
  • too, to dan two boleh berbunyi sama: /tuː/, dengan vokal yang panjang. Too di hujung ayat diberi tekanan: Me too. (To selalunya disebut lemah /tə/.)
  • Dalam soalan pilihan dengan or, suara biasanya naik pada pilihan pertama dan turun pada pilihan terakhir: Tea (naik) or coffee (turun)?

Peraturan Emas

and (+), but (≠), or (?), so (→ akibat), because (← sebab). Satu kata hubung sahaja untuk dua klausa: jangan gabungkan because dengan so, atau although dengan but. Also di tengah klausa; too / as well di hujung. Biasanya letakkan koma sebelum but dan so, dan tiada koma sebelum because.

Latihan

A. Bentuk

Untuk item 1–4, gunakan perkataan yang menunjukkan makna dalam kurungan: and, but, or, so, because.

  1. I like cats, I don't like dogs. (perbezaan)
  2. Would you like rice chips? You can choose one. (pilihan)
  3. It was late, we went home. (akibat)
  4. We went home it was late. (sebab)
  5. She plays the violin, and she ___ plays the piano. …
  6. My brother likes football, and I like it ___. …

B. Makna

Pilih jawapan yang betul.

  1. Pilih jawapan yang betul: I didn't have breakfast, … I'm hungry now.
  2. Pilih jawapan yang betul: I'm hungry now … I didn't have breakfast.
  3. Pilih jawapan yang betul: We can eat at home … go to a restaurant.
  4. Pilih jawapan yang betul: The test was hard, … I passed it.

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. I'm tired because of I worked late.
  2. I don't eat meat too.
  3. Because it was cold so we stayed in.
  4. She speaks also French.
  5. I was tired, so I went to bed early.

D. Dalam Konteks

Lengkapkan mesej ini. Kotak perkataan: and, because, but, or, so, too (anda boleh menggunakan perkataan yang sama lebih daripada sekali)

A message to a friend
Hi Jo! Sorry, I can't come tonight 16 I have a cold. I stayed in bed all day, 17 I feel a bit better now. Do you want to meet on Saturday 18 Sunday? I'm free both days. My sister wants to come 19. She's on holiday this week, 20 she isn't working!

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis satu ayat tentang hari anda dengan but dan satu dengan so.
  2. Jawab soalan ini: Why are you learning English? Gunakan because.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A1-28 Past Simple dalam Bahasa Inggeris: Kata Kerja Tidak Sekata, Did dan Didn't
    Lengkapkan: I didn't (go) to work because I was ill.
  2. A1-15 Adverb of Frequency dalam Bahasa Inggeris: Always, Usually, Never dan How Often
    Letakkan always pada tempat yang betul: She is late.
  3. A1-26 Was dan Were dalam Bahasa Inggeris: Past Tense bagi To Be dan Contoh Ayat
    Pilih jawapan yang betul: The film … long, but it was great.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. but
  2. or
  3. so
  4. because
  5. also
  6. too

B. Makna

  1. so
  2. because
  3. or
  4. but

C. Cari Kesilapan

  1. I'm tired because I worked late.
  2. I don't eat meat either.
  3. Because it was cold, we stayed in. / It was cold, so we stayed in.
  4. She also speaks French. / She speaks French too. / She speaks French as well.
  5. ✓ I was tired, so I went to bed early.

D. Dalam Konteks

  1. because
  2. but / and / so
  3. or
  4. too
  5. so / and

E. Giliran Anda

  1. I was tired, but I went to the gym. It was cold, so I wore a hat.
  2. Because I want to travel and I need it for my job.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. go
  2. She is always late.
  3. was
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play