과거진행형 was/were + -ing | 영어 past continuous '~하고 있었어요'
Past Continuous: I Was Working
학습 목표
이 레슨을 마치면 was/were + -ing 형태를 써서 과거의 어느 순간에 무엇을 하고 있었는지 말하고, 이야기를 시작할 때 배경을 묘사하고, 동시에 진행되던 두 가지 일을 말할 수 있어요.
핵심 개념
past simple(과거시제, I cooked dinner)은 과거의 일을 하나의 완결된 사건으로 보여 줘요. 시작했고, 끝났고, 그걸로 끝이에요. 그런데 때로는 과거의 한 순간 안으로 들어가서 주위를 둘러보고 싶을 때가 있어요. 어젯밤 8시에 무슨 일이 일어나고 있었을까요? 그 동작은 그 순간보다 먼저 시작됐고, 그 순간에도 아직 계속되고 있었어요. 한창 하는 중이었던 거예요.
영화를 보다가 일시 정지 버튼을 누른다고 생각해 보세요. 화면이 한 순간에서 멈추면, 움직이던 동작들이 보여요. 누군가는 요리를 하고 있었고(was cooking), 비가 내리고 있었고(was falling), 아이들은 놀고 있었어요(were playing). 멈춘 화면 속에서 끝난 일은 하나도 없어요. 이것이 past continuous(과거진행형)예요.
이 생각은 이미 알고 있어요. A1-22의 present continuous(현재진행형)에서 본 생방송 화면, 기억나세요? I'm cooking은 지금 진행 중이라는 뜻이었죠. 이번에는 과거의 영화를 멈춰요. 과거진행형은 같은 생각을 과거로 옮긴 것뿐이에요. am/is/are가 was/were로 바뀌고, -ing 형태는 그대로예요. -ing 형태는 '한창 ~하는 중'이라는 뜻이에요.
한국어와 영어 비교
한국어 "~하고 있었어요"가 영어 과거진행형과 아주 잘 맞아요. 다만 한국어에서는 "8시에 저녁 먹었어요"처럼 그냥 과거형으로 말해도 그때 하던 중이었다는 뜻이 자연스럽게 전해지는 경우가 많아요. 영어에서는 과거의 한 시점에 한창 진행 중이었던 일을 보통 was/were + -ing로 말하고, 과거시제는 처음부터 끝까지 한 일 전체를 가리켜요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 3시에 이메일을 쓰고 있었어요. | I was writing an email at 3 pm. | 3시에 한창 쓰는 중 |
| 3시에 이메일을 썼어요. | I wrote an email at 3 pm. | 3시쯤 이메일 한 통을 다 씀 |
| 해가 비치고 있었고 새들이 노래하고 있었어요. | The sun was shining and the birds were singing. | 이야기의 배경 |
| 제가 부엌을 청소하는 동안 남편은 빨래를 하고 있었어요. | While I was cleaning the kitchen, my husband was doing the laundry. | 동시에 진행된 두 가지 일 |
| 할머니는 창가에 앉아 있었어요. | My grandmother was sitting by the window. | 자세는 영어도 진행형 |
| 저는 답을 알고 있었어요. | I knew the answer. | '알다'는 상태라서 영어는 과거시제 |
조심할 점이 두 가지 있어요. 첫째, 한국어 '-고 있었다', '-아/어 있었다'가 언제나 '진행 중'을 뜻하지는 않아요. "알고 있었어요"는 상태라서 영어로는 I knew이고, "문이 열려 있었어요"는 결과 상태라서 The door was open이에요. 둘째, 한국어 '-고 있었어요'는 주어가 누구든 모양이 같지만, 영어는 주어에 따라 was와 were를 골라야 해요.
형태
긍정문
| 주어 | was / were | -ing 형태 |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | working. |
| you / we / they | were | working. |
부정문
| 주어 | was not / were not | -ing 형태 | 축약형 |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | sleeping. | wasn't |
| you / we / they | were not | sleeping. | weren't |
의문문과 짧은 대답
| 의문문 | 짧은 대답 |
|---|---|
| Was she driving? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were they waiting? | Yes, they were. / No, they weren't. |
| What were you doing at ten? | I was studying. |
| Where was he going? | He was going to the gym. |
긍정문에서는 was, were를 줄여 쓰지 않아요: I was working, we were working.
-ing 철자는 현재진행형과 같아요 A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.
쓰임
1과거의 한 시점에 진행 중이던 동작
과거의 특정한 순간에 어떤 동작이 한창 진행 중이었다고 말할 때 과거진행형을 써요. 그 동작은 그 순간보다 먼저 시작됐고, 그 순간에도 계속되고 있었어요.
2이야기의 배경 묘사
이야기는 과거진행형으로 시작해서 '장면을 깔아 두는' 경우가 많아요. 날씨, 장소, 사람들이 하고 있던 일을 말하는 거죠. 그다음에 일어나는 주요 사건은 과거시제로 말해요. A2-02 참고.
3동시에 진행되던 두 가지 동작(while)
두 가지 긴 동작이 같은 시간에 진행 중이었다고 말할 때 while을 써요. 보통 두 동작 모두 과거진행형이에요. while은 한국어 '-는 동안'에 해당해요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. "그때 ~했어요"를 그대로 과거시제로 옮겨요. 한국어에서는 "엄마가 들어왔을 때 저는 샤워했어요"라고 해도 '샤워하던 중'이라는 뜻으로 통해요. 하지만 영어 과거시제는 한 일 전체를 말하기 때문에, when 문장과 함께 쓰면 '그 일이 있고 나서 했다'는 순서로 들려요.
2. '-아/어 있었어요'를 진행형으로 옮겨요. "문이 열려 있었어요", "불이 켜져 있었어요"는 무언가가 끝난 뒤의 결과 상태예요. 이것을 was opening으로 옮기면 '문이 열리는 중이었다'는 전혀 다른 장면이 돼요. 결과 상태는 보통 was/were + 형용사로 말해요.
3. '갖고 있었어요', '알고 있었어요'를 진행형으로 옮겨요. 한국어는 '-고 있었다'로 상태도 말해요. 하지만 영어에서 소유의 have, know 같은 상태 동사는 보통 진행형으로 쓰지 않아요.
4. '-는 동안'을 during으로 옮겨요. '-는 동안'은 영어로 while과 during 두 가지가 될 수 있어요. 그런데 during 뒤에는 명사만 오고(during the film), 주어와 동사가 있는 문장이 오면 while을 써요.
헷갈리지 마세요
과거진행형과 과거시제 — 과거진행형은 동작의 한가운데를, 과거시제는 처음부터 끝까지 동작 전체를 보여 줘요. 이야기 속에서 둘을 함께 쓰는 법은 A2-02에서 배워요.
과거진행형과 현재진행형 — 구조는 같고 시간만 달라요. 과거는 was/were, 지금은 am/is/are. A1-22 참고.
철자와 발음
- 평소 말할 때 was와 were는 약하게 발음해요: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). 모음은 힘을 뺀 짧은 '어'에 가까운 약모음 /ə/예요. I was cooking에서 was는 짧고 가볍게 지나가요.
- was의 끝소리 /z/는 혀를 /s/와 같은 자리에 두고 목을 울리며 내는 소리예요. 목에 손을 대면 떨림이 느껴져야 해요. 한국어 ㅈ처럼 혀를 입천장에 붙이지 마세요.
- 짧은 대답이나 문장 끝에서는 강하게 발음해요: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). /ɜː/는 입을 조금만 벌리고 힘을 뺀 채 길게 내는 소리예요. 미국 영어 /ɝː/는 혀끝을 살짝 뒤로 말아 올리되 입천장에 닿지 않게 해요.
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US)와 weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US)는 보통 강세를 받아요. wasn't에서 /z/, /n/, /t/ 사이에 모음을 넣지 마세요. '워즌트'처럼 '으'를 넣으면 음절이 늘어나요.
- -ing /ɪŋ/의 끝소리 /ŋ/은 한국어 받침 ㅇ과 같은 소리예요. 뒤에 /g/를 붙이거나 '으'를 더하지 마세요. 앞의 /ɪ/는 한국어 '이'보다 짧고 느슨해요.
- -ing 철자: 소리 나지 않는 e는 빼요(ride → riding). 강세가 있는 짧은 모음 하나 + 자음 하나로 끝나면 자음을 두 번 써요(run → running, sit → sitting). -ie는 -ying으로 바꿔요(die → dying).
황금 규칙
과거에 일시 정지 버튼을 눌러요. was/were + -ing 형태 = 그 순간에 동작이 한창 진행 중이었어요. I / he / she / it → was, you / we / they → were.
연습 문제
A. 형태
과거진행형(was/were + -ing 형태)을 쓰세요.
-
At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
-
When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
-
It (not rain) when we left the house.
-
you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
-
When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
-
While I (cook), my brother (set) the table.
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르거나 대답을 쓰세요.
-
알맞은 것을 고르세요: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
-
알맞은 것을 고르세요: I … the answer.
-
짧은 대답을 쓰세요: Were they working at noon yesterday? (No)
-
오후 3시에 동작이 진행 중이었다는 뜻의 문장은 어느 쪽일까요?
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
We was waiting for the bus.
-
Did you watching TV at 9 pm?
-
He was sit on the sofa.
-
While I was reading, my sister was listening to music.
D. 문맥 속에서
과거진행형을 써서 글을 완성하세요.
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.
E. 내 차례
영어로 직접 써 보세요.
-
어제 저녁 8시에 무엇을 하고 있었나요? 두 문장으로 쓰세요.
-
이야기의 첫 장면을 묘사해 보세요. 날씨와 두 사람에 대해 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-28 과거시제 불규칙동사와 did, didn't | 영어 과거형 부정문과 의문문 틀린 곳을 고치세요: Did you went to the party?
-
A1-22 현재진행형 be + -ing 뜻과 쓰임 | 영어 present continuous -ing 형태를 쓰세요: lie
-
A1-26 be동사 과거형 was, were 구분하기 | 영어 과거시제 기초 알맞은 것을 고르세요: There … two cars outside the house.
정답
A. 형태
- was having
- were playing
- wasn't raining / was not raining
- Were … sleeping
- was … doing
- was cooking … was setting
B. 의미
- was reading
- knew
- No, they weren't. / No, they were not.
- I was writing an email at 3 pm.
C. 틀린 곳 고치기
- We were waiting for the bus.
- Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
- He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
- ✓ While I was reading, my sister was listening to music.
D. 문맥 속에서
- was snowing
- was reading
- was watching
- weren't sleeping / were not sleeping
- were playing
- was doing
E. 내 차례
- At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
- It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.
F. 종합 복습
- Did you go to the party?
- lying
- were
