Past Continuous தமிழில்: I Was Working — "செய்துகொண்டிருந்தேன்" ஆங்கிலத்தில்
Past Continuous: I Was Working
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, கடந்த காலத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்துகொண்டிருந்தீர்கள் என்று சொல்லவும், ஒரு கதையின் தொடக்கத்தில் காட்சியை அமைக்கவும், ஒரே நேரத்தில் நடந்துகொண்டிருந்த இரண்டு செயல்களை விவரிக்கவும் உங்களால் முடியும் — was / were + -ing form பயன்படுத்தி.
அடிப்படைக் கருத்து
Past Simple (இறந்த காலம்: I cooked dinner) ஒரு கடந்த செயலை ஒரு முழு நிகழ்வாகக் காட்டுகிறது: தொடங்கியது, முடிந்தது, அவ்வளவுதான். ஆனால் சில நேரங்களில் கடந்த காலத்தின் ஒரு கணத்துக்கு உள்ளே நின்று சுற்றிப் பார்க்க விரும்புகிறோம். நேற்று இரவு 8 மணிக்கு என்ன நடந்துகொண்டிருந்தது? அந்தச் செயல் அந்த நேரத்துக்கு முன்பே தொடங்கியிருந்தது, அந்த நேரத்திலும் தொடர்ந்துகொண்டிருந்தது. அது நடுவில் இருந்தது.
ஒரு திரைப்படத்தையும் அதன் pause பொத்தானையும் நினைத்துப் பாருங்கள். படத்தை ஒரு கணத்தில் நிறுத்துகிறீர்கள். நின்ற காட்சியில் செயல்கள் நடுவில் தெரிகின்றன: ஒருவர் சமைத்துக்கொண்டிருந்தார் (was cooking), மழை பெய்துகொண்டிருந்தது (was falling), குழந்தைகள் விளையாடிக்கொண்டிருந்தார்கள் (were playing). அந்தக் காட்சியில் எதுவும் முடியவில்லை. இதுதான் Past Continuous (தொடர் இறந்த காலம்).
இந்தக் கருத்து உங்களுக்கு ஏற்கனவே Present Continuous-இலிருந்து தெரியும் — A1-22-இல் பார்த்த நேரலை வீடியோ நினைவிருக்கிறதா (I'm cooking = இப்போது நடந்துகொண்டிருக்கிறது)? இங்கே கடந்த காலத் திரைப்படத்தை நிறுத்துகிறோம். அதே கருத்து, கடந்த காலத்துக்கு நகர்கிறது: am / is / are என்பவை was / were ஆகின்றன; -ing form அப்படியே இருக்கிறது. -ing form என்றால் "செயலின் நடுவில்".
தமிழும் ஆங்கிலமும்
நல்ல செய்தி: தமிழிலும் இதற்கு நேரான ஒரு வடிவம் உண்டு — -கொண்டிரு சேர்ந்த தொடர் வடிவம்: சமைத்துக்கொண்டிருந்தேன், விளையாடிக்கொண்டிருந்தார்கள். பொருள் ஏறக்குறைய அதேதான். வேறுபாடு அமைப்பில்: தமிழில் இது ஒரே சொல், காலமும் எழுவாயும் சொல்லின் கடைசியில் (-ந்தேன், -ந்தார்கள்). ஆங்கிலத்தில் இரண்டு தனிச் சொற்கள்: காலத்தைக் காட்ட was / were, செயலின் நடுவைக் காட்ட -ing. தமிழில் ஐந்தாறு முடிவுகள் இருக்கின்றன; ஆங்கிலத்தில் இரண்டே வடிவங்கள்.
| தமிழ் | பொருள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|---|
| இரவு 8 மணிக்கு நான் சமைத்துக்கொண்டிருந்தேன். | அந்த நேரத்தில் நடுவில் | At 8 pm I was cooking dinner. |
| குழந்தைகள் விளையாடிக்கொண்டிருந்தார்கள். | பன்மை | The children were playing. |
| நான் தூங்கிக்கொண்டிருக்கவில்லை. | எதிர்மறை | I wasn't sleeping. |
| என்ன செய்துகொண்டிருந்தீர்கள்? | கேள்வி: தமிழில் கேள்விச் சொல் மட்டும்; வரிசை மாறுவதில்லை | What were you doing? |
| நான் சமைத்துக்கொண்டிருந்தபோது, அவர் துணி துவைத்துக்கொண்டிருந்தார். | ஒரே நேரத்தில் இரண்டு செயல்கள் | While I was cooking, he was doing the laundry. |
| நான் இரவு உணவு சமைத்தேன். | முழு நிகழ்வு | I cooked dinner. (past simple) |
எனவே தமிழில் "-கொண்டிருந்தேன்" என்று நினைத்தால், ஆங்கிலத்தில் இரண்டு துண்டுகளையும் சொல்லுங்கள்: was / were + -ing. ஒன்றை விட்டாலும் வாக்கியம் உடைந்துவிடும். கேள்வியில் was / were எழுவாய்க்கு முன்னால் வரும்.
அமைப்பு
உடன்பாடு (positive)
| எழுவாய் | was / were | -ing form |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | working. |
| you / we / they | were | working. |
எதிர்மறை (negative)
| எழுவாய் | was not / were not | -ing form | சுருக்க வடிவம் |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | sleeping. | wasn't |
| you / we / they | were not | sleeping. | weren't |
கேள்விகளும் சுருக்க விடைகளும்
| கேள்வி | சுருக்க விடைகள் |
|---|---|
| Was she driving? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were they waiting? | Yes, they were. / No, they weren't. |
| What were you doing at ten? | I was studying. |
| Where was he going? | He was going to the gym. |
உடன்பாட்டு வாக்கியங்களில் was, were சுருங்குவதில்லை: I was working, we were working.
-ing எழுத்துக்கூட்டல் Present Continuous-இல் உள்ளது போலவே A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.
பயன்பாடு
1கடந்த ஒரு கணத்தில் நடந்துகொண்டிருந்த செயல்
கடந்த காலத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒரு செயல் நடுவில் இருந்தது என்று சொல்ல Past Continuous. அது அந்த நேரத்துக்கு முன்பே தொடங்கியது, அந்த நேரத்திலும் தொடர்ந்துகொண்டிருந்தது.
2கதையின் பின்னணி
கதைகள் பெரும்பாலும் Past Continuous-இல் தொடங்கி "காட்சியை அமைக்கின்றன": வானிலை, இடம், மனிதர்கள் என்ன செய்துகொண்டிருந்தார்கள். அதன் பிறகு முக்கிய நிகழ்வுகள் Past Simple-இல் வருகின்றன — A2-02 பார்க்கவும்.
3ஒரே நேரத்தில் இரண்டு செயல்கள் (while)
இரண்டு நீண்ட செயல்கள் ஒரே நேரத்தில் நடந்துகொண்டிருந்தன என்று காட்ட while. பொதுவாக இரண்டுமே Past Continuous-இல் வரும். தமிழில் இதற்கு -போது ("செய்துகொண்டிருந்தபோது").
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. ஒரே சொல்லை இரண்டாக உடைக்க மறப்பது. தமிழில் "பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்" ஒரே சொல்; காலம் அதன் கடைசியில் ஒட்டியிருக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் வேகமாகப் பேசும்போது -ing மட்டும் வந்து, was / were காணாமல் போகிறது. -ing form தனியாகக் காலத்தைக் காட்டாது.
2. கேள்வியில் வரிசை மாறாமல். தமிழில் "நேற்று மாலை எங்கே போய்க்கொண்டிருந்தீர்கள்?" — கேள்விச் சொல்லைச் சேர்த்தால் போதும். ஆங்கிலத்தில் கேள்விச் சொல் + was / were + எழுவாய் + -ing.
3. கடந்த காலப் பழக்கத்துக்கு "-கொண்டிருந்தேன்". தமிழில் "கல்லூரியில் படித்த காலத்தில் தினமும் மாலை நூலகத்துக்குப் போய்க்கொண்டிருந்தேன்" என்று ஒரு பழக்கத்தையும் தொடர் வடிவில் சொல்கிறோம். ஆங்கிலத்தில் இது இலக்கணப் பிழை அல்ல (ஒரு காலகட்டத்தின் தற்காலிகப் பழக்கமாக), ஆனால் Past Continuous-இன் முக்கியப் பொருள் "அந்தக் கணத்தில் நடுவில்". திரும்பத் திரும்ப நடந்த பழக்கத்துக்குப் பொதுவாக Past Simple (அல்லது used to, A2-28).
4. "இருந்தது" என்பதை "was having" ஆக்குவது. "கடந்த ஆண்டு என்னிடம் ஒரு பைக் இருந்தது" என்பதை I was having a bike என்று சொல்வது இந்தியப் பேச்சு ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி கேட்கிறது. ஆனால் உடைமை (have), அறிவு (know), விருப்பம் (want, like) போன்றவை நிலைகள், செயல்கள் அல்ல: pause பொத்தானை அழுத்தினாலும் "நடுவில்" எதுவும் இல்லை. Past Simple பயன்படுத்துங்கள்.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
Past Continuous vs Past Simple — Past Continuous செயலின் நடுவைக் காட்டுகிறது; Past Simple முழுச் செயலையும், தொடக்கம் முதல் முடிவு வரை, காட்டுகிறது. கதைகளில் இவை இரண்டும் எப்படிச் சேர்ந்து வருகின்றன என்பது A2-02-இல்.
Past Continuous vs Present Continuous — அதே அமைப்பு, வேறு நேரம்: கடந்த காலத்துக்கு was / were, இப்போதைக்கு am / is / are. A1-22 பார்க்கவும். தமிழிலும் இப்படியே: -கொண்டிருக்கிறேன் / -கொண்டிருந்தேன்.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- சாதாரணப் பேச்சில் was, were பலவீனமாக ஒலிக்கின்றன: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). I was cooking என்பதில் was மிகச் சிறிய, தெளிவில்லாத /ə/ உயிரொலியுடன் வருகிறது; அழுத்தம் cooking மேல்.
- சுருக்க விடைகளிலும் வாக்கியத்தின் கடைசியிலும் இவை முழுமையாக ஒலிக்கின்றன: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US).
- was, were இரண்டும் /w/ ஒலியில் தொடங்குகின்றன. தமிழில் வ ஒரே ஒலி, ஆனால் ஆங்கில /w/-இல் பற்கள் உதட்டைத் தொடுவதில்லை: உதடுகளை வட்டமாகக் குவித்து முன்னே கொண்டுவாருங்கள். /v/ போல மேல் பற்களைக் கீழ் உதட்டில் வைக்காதீர்கள்.
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US), weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) பொதுவாக அழுத்தம் பெறுகின்றன. கடைசி /nt/-க்குப் பின் உயிரொலி சேர்க்காதீர்கள் ("வாஸண்டு" போல அல்ல).
- -ing முடிவு /ɪŋ/: நாக்கின் பின்பகுதி மேலண்ணத்தைத் தொடும் மூக்கொலி. கடைசியில் /g/ ஒலியைத் தனியாக அழுத்திச் சொல்லாதீர்கள்.
- -ing எழுத்துக்கூட்டல்: ஒலிக்காத e-ஐ நீக்குங்கள் (ride → riding); அழுத்தம் பெறும் ஒரு குறில் உயிருக்குப் பின் ஒரு மெய் இருந்தால் அதை இரட்டியுங்கள் (run → running, sit → sitting); -ie → -ying (die → dying).
பொன் விதி
கடந்த காலத்தில் pause அழுத்துங்கள்: was / were + -ing form = அந்தக் கணத்தில் செயல் நடந்துகொண்டிருந்தது. I / he / she / it → was, you / we / they → were. தமிழில் "-கொண்டிருந்தேன்" ஒரே சொல் என்றாலும், ஆங்கிலத்தில் இரண்டு துண்டுகளும் வேண்டும்.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
Past Continuous (was / were + -ing form) பயன்படுத்துங்கள்.
-
At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
-
When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
-
It (not rain) when we left the house.
-
you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
-
When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
-
While I (cook), my brother (set) the table.
B. பொருள்
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது கேட்டபடி எழுதுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I … the answer.
-
சுருக்க விடை எழுதுங்கள்: Were they working at noon yesterday? (No)
-
மதியம் 3 மணிக்குச் செயல் நடந்துகொண்டிருந்தது என்று பொருள் தரும் வாக்கியம் எது?
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
We was waiting for the bus.
-
Did you watching TV at 9 pm?
-
He was sit on the sofa.
-
While I was reading, my sister was listening to music.
D. சூழலில்
அடைப்புக்குள் உள்ள வினைச்சொற்களை Past Continuous-இல் பயன்படுத்திப் பத்தியை நிறைவு செய்யுங்கள்.
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
நேற்று இரவு 8 மணிக்கு நீங்கள் என்ன செய்துகொண்டிருந்தீர்கள்? இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
-
ஒரு கதையின் தொடக்கக் காட்சியை விவரியுங்கள்: வானிலையும் இரண்டு மனிதர்களும்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-28 Past Simple (Irregular Verbs, Did, Didn't) தமிழில்: went, saw, Did you…? — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் தவறைத் திருத்துங்கள்: Did you went to the party?
-
A1-22 Present Continuous (I'm Working) தமிழில்: இப்போது நடப்பதைச் சொல்வது எப்படி — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் -ing form எழுதுங்கள்: lie
-
A1-26 Was, Were தமிழில்: கடந்த காலத்தில் To Be — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: There … two cars outside the house.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- was having
- were playing
- wasn't raining / was not raining
- Were … sleeping
- was … doing
- was cooking … was setting
B. பொருள்
- was reading
- knew
- No, they weren't. / No, they were not.
- I was writing an email at 3 pm.
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- We were waiting for the bus.
- Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
- He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
- ✓ While I was reading, my sister was listening to music.
D. சூழலில்
- was snowing
- was reading
- was watching
- weren't sleeping / were not sleeping
- were playing
- was doing
E. உங்கள் முறை
- At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
- It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.
F. கலவை மீள்பார்வை
- Did you go to the party?
- lying
- were
