Past Continuous: priebehový minulý čas vysvetlený po slovensky
Past Continuous: I Was Working
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť povedať, čo ste robili v určitom okamihu v minulosti, uviesť scénu na začiatku príbehu a opísať dve činnosti, ktoré prebiehali naraz. Na to potrebujete Past Continuous (priebehový minulý čas): was / were + -ing tvar.
Hlavná myšlienka
Past Simple (jednoduchý minulý čas: I cooked dinner) ukazuje minulú činnosť ako jednu celú udalosť: začala sa, skončila sa, hotovo. Niekedy sa však chceme postaviť dovnútra jedného minulého okamihu a rozhliadnuť sa. Včera o ôsmej večer – čo sa práve dialo? Činnosť sa začala pred tým okamihom a ešte stále prebiehala. Bola v polovici.
Predstavte si film a tlačidlo pauza. Film zastavíte v jednom okamihu a vidíte činnosti v pohybe: niekto was cooking, dážď was falling, deti were playing. Nič na zastavenom obraze nie je hotové. To je Past Continuous.
Túto myšlienku už poznáte z času Present Continuous (priebehový prítomný čas) – spomínate si na živé video z A1-22 (I'm cooking = práve teraz prebieha)? Teraz zastavujeme film o minulosti. Past Continuous je tá istá myšlienka presunutá do minulosti: am / is / are sa zmení na was / were a -ing tvar zostáva. -ing tvar znamená „práve uprostred“.
Slovenčina a angličtina
Slovenčina má jeden minulý čas. Činnosť v priebehu vyjadrí väčšinou nedokonavým slovesom: „O ôsmej som varil večeru.“ Lenže nedokonavý vid nie je to isté ako anglický Continuous. „Varil som“ môže znamenať I was cooking (bol som práve uprostred), ale aj I cooked (bežná minulá činnosť) alebo I used to cook (zvyk). Slovenské sloveso vám teda nepovie, ktorý anglický čas vybrať. Pýtajte sa: Hovorím o činnosti, ktorá v tom okamihu ešte prebiehala? Potom je to was / were + -ing.
Ďalšie rozdiely: slovenské „pršalo“ alebo „snežilo“ nemá podmet, angličtina potrebuje it. A slovenčina potrebuje dva zápory („nikto nehovoril“), angličtina len jeden. Zato spojka „kým / zatiaľ čo“ funguje rovnako ako while – tu je to rovnaké.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| O ôsmej som varil večeru. | At 8 pm I was cooking dinner. | činnosť práve prebiehala → was + -ing |
| Včera večer som varil večeru. | I cooked dinner last night. | rovnaký slovenský tvar, ale celá udalosť → Past Simple |
| Deti sa hrali vonku. | The kids were playing outside. | viac osôb → were |
| Pršalo a ľudia bežali na autobus. | It was raining, and people were running for the bus. | po slovensky bez podmetu; v angličtine it |
| Čo ste robili o šiestej? | What were you doing at six? | v otázke stojí was / were pred podmetom |
| Nikto nehovoril. | Nobody was talking. | po slovensky dva zápory; v angličtine len nobody |
| Kým som upratoval, manželka prala bielizeň. | While I was cleaning, my wife was doing the laundry. | tu je to rovnaké: kým / zatiaľ čo = while |
Stručne: slovenský minulý čas sa podľa situácie mení na Past Simple alebo Past Continuous – nedokonavé sloveso automaticky neznamená was / were + -ing. Rozhoduje, či bola činnosť v tom okamihu „uprostred“.
Tvar
Oznamovacia veta
| Podmet | was / were | -ing tvar |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | working. |
| you / we / they | were | working. |
Záporná veta
| Podmet | was not / were not | -ing tvar | Skrátený tvar |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | sleeping. | wasn't |
| you / we / they | were not | sleeping. | weren't |
Otázky a krátke odpovede
| Otázka | Krátke odpovede |
|---|---|
| Was she driving? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were they waiting? | Yes, they were. / No, they weren't. |
| What were you doing at ten? | I was studying. |
| Where was he going? | He was going to the gym. |
V oznamovacích vetách sa was ani were neskracujú: I was working, we were working.
Pravopis -ing tvaru je rovnaký ako pri Present Continuous A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.
Použitie
1Činnosť, ktorá prebiehala v určitom okamihu v minulosti
Past Continuous použite, keď chcete povedať, že činnosť bola v istom okamihu v minulosti práve v polovici. Začala sa pred tým okamihom a v tom okamihu ešte prebiehala. Po slovensky tu zvyčajne použijeme nedokonavé sloveso, ale v angličtine je dôležitý okamih, nie vid.
2Pozadie príbehu
Príbehy sa často začínajú časom Past Continuous, ktorý „pripraví scénu“: počasie, miesto, čo ľudia práve robili. Hlavné udalosti potom prídu v čase Past Simple – pozrite A2-02.
3Dve činnosti, ktoré prebiehali naraz (while)
So spojkou while („kým“, „zatiaľ čo“) ukážete, že dve dlhšie činnosti prebiehali v rovnakom čase. Zvyčajne sú obe v čase Past Continuous.
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Učil som sa“ → I studied. Slovenské nedokonavé sloveso („učil som sa“, „pozeral som“) vyzerá ako činnosť v priebehu, a predsa ho mnohí preložia časom Past Simple. Keď však hovoríte o konkrétnom okamihu a činnosť vtedy ešte prebiehala, angličtina potrebuje was / were + -ing. Vid o anglickom čase nerozhoduje.
2. „Pršalo“ → Was raining. Po slovensky slovesá o počasí nemajú podmet: „pršalo“, „snežilo“, „fúkalo“. Anglická veta podmet potrebuje vždy, a pri počasí je ním it. Pri opise scény na začiatku príbehu sa to stáva veľmi často. A keď po slovensky podmet stojí až za slovesom („fúkal silný vietor“), v angličtine musí ísť pred sloveso.
3. „Čo si robil?“ → What you were doing? Po slovensky stačí opytovacie slovo a sloveso; slovosled sa nemení. V anglickej otázke však musí was / were stáť pred podmetom.
4. „Nikto nepočúval“ → Nobody wasn't listening. Slovenčina potrebuje dva zápory: „nikto nepočúval“, „nič sa nedialo“. V angličtine stačí jeden: slovo nobody alebo nothing už zápor obsahuje.
Nepleťte si
Past Continuous a Past Simple – Past Continuous ukazuje stred činnosti, Past Simple celú činnosť od začiatku do konca. Po slovensky môže nedokonavé „písal som“ znamenať oboje, preto sa riaďte významom. Ako tieto dva časy spolupracujú v príbehoch, sa naučíte v A2-02.
Past Continuous a Present Continuous – rovnaká stavba, iný čas: was / were pre minulosť, am / is / are pre prítomnosť. Pozrite A1-22.
Pravopis a výslovnosť
- V bežnej reči sú was a were slabé: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). Neutrálnu hlásku /ə/ slovenčina nemá: je krátka a uvoľnená, ústa sú pootvorené a jazyk v pokoji. I was cooking teda nevyslovujte s plným a.
- V krátkych odpovediach a na konci vety sú silné: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US).
- /w/ na začiatku nie je slovenské v. Zaokrúhlite pery ako pri u a hneď ich uvoľnite – podobne ako znie v na konci slabiky v slovách „pravda“ alebo „lev“. Zuby sa pery nedotýkajú.
- Koncové /z/ vo was je znelé. V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, preto sa z was ľahko stane [wɒs]. Udržte /z/ znelé.
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) a weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) sa zvyčajne vyslovujú s prízvukom.
- Pravopis -ing tvaru: nemé e vypadne (ride → riding), jedna koncová spoluhláska sa zdvojí po jednej prízvučnej krátkej samohláske (run → running, sit → sitting), -ie → -ying (die → dying).
Zlaté pravidlo
Stlačte pauzu na minulosti: was / were + -ing tvar = činnosť v tom okamihu práve prebiehala. I / he / she / it → was, you / we / they → were. A nezabudnite: nedokonavé sloveso v slovenčine ešte neznamená Past Continuous – rozhoduje okamih.
Cvičenia
A. Tvar
Použite Past Continuous (was / were + -ing tvar).
-
At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
-
When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
-
It (not rain) when we left the house.
-
you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
-
When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
-
While I (cook), my brother (set) the table.
B. Význam
Vyberte správnu možnosť.
-
Vyberte správnu možnosť: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
-
Vyberte správnu možnosť: I … the answer.
-
Krátka odpoveď: Were they working at noon yesterday? (No)
-
Ktorá veta znamená, že činnosť o tretej práve prebiehala?
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
We was waiting for the bus.
-
Did you watching TV at 9 pm?
-
He was sit on the sofa.
-
While I was reading, my sister was listening to music.
D. V kontexte
Použite Past Continuous.
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o tom, čo ste robili vy a iní ľudia.
-
Čo ste robili včera o ôsmej večer? Napíšte dve vety.
-
Opíšte scénu na začiatku príbehu: počasie a dvoch ľudí.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A1-28 Past Simple: nepravidelné slovesá, did a didn't – zápor a otázky v minulom čase Opravte chybu: Did you went to the party?
-
A1-22 Present Continuous: I'm working – priebehový prítomný čas v angličtine Napíšte -ing tvar: lie
-
A1-26 Was a were: minulý čas slovesa to be („byť“) v angličtine Vyberte správnu možnosť: There … two cars outside the house.
Riešenia
A. Tvar
- was having
- were playing
- wasn't raining / was not raining
- Were … sleeping
- was … doing
- was cooking … was setting
B. Význam
- was reading
- knew
- No, they weren't. / No, they were not.
- I was writing an email at 3 pm.
C. Nájdite chybu
- We were waiting for the bus.
- Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
- He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
- ✓ While I was reading, my sister was listening to music.
D. V kontexte
- was snowing
- was reading
- was watching
- weren't sleeping / were not sleeping
- were playing
- was doing
E. Teraz vy
- At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
- It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.
F. Zmiešané opakovanie
- Did you go to the party?
- lying
- were
