SlowingoGramatika
A2 1 / 38

Past Continuous: priebehový minulý čas vysvetlený po slovensky

Past Continuous: I Was Working

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť povedať, čo ste robili v určitom okamihu v minulosti, uviesť scénu na začiatku príbehu a opísať dve činnosti, ktoré prebiehali naraz. Na to potrebujete Past Continuous (priebehový minulý čas): was / were + -ing tvar.

Hlavná myšlienka

Past Simple (jednoduchý minulý čas: I cooked dinner) ukazuje minulú činnosť ako jednu celú udalosť: začala sa, skončila sa, hotovo. Niekedy sa však chceme postaviť dovnútra jedného minulého okamihu a rozhliadnuť sa. Včera o ôsmej večer – čo sa práve dialo? Činnosť sa začala pred tým okamihom a ešte stále prebiehala. Bola v polovici.

Predstavte si film a tlačidlo pauza. Film zastavíte v jednom okamihu a vidíte činnosti v pohybe: niekto was cooking, dážď was falling, deti were playing. Nič na zastavenom obraze nie je hotové. To je Past Continuous.

Túto myšlienku už poznáte z času Present Continuous (priebehový prítomný čas) – spomínate si na živé video z A1-22 (I'm cooking = práve teraz prebieha)? Teraz zastavujeme film o minulosti. Past Continuous je tá istá myšlienka presunutá do minulosti: am / is / are sa zmení na was / were a -ing tvar zostáva. -ing tvar znamená „práve uprostred“.

Slovenčina a angličtina

Slovenčina má jeden minulý čas. Činnosť v priebehu vyjadrí väčšinou nedokonavým slovesom: „O ôsmej som varil večeru.“ Lenže nedokonavý vid nie je to isté ako anglický Continuous. „Varil som“ môže znamenať I was cooking (bol som práve uprostred), ale aj I cooked (bežná minulá činnosť) alebo I used to cook (zvyk). Slovenské sloveso vám teda nepovie, ktorý anglický čas vybrať. Pýtajte sa: Hovorím o činnosti, ktorá v tom okamihu ešte prebiehala? Potom je to was / were + -ing.

Ďalšie rozdiely: slovenské „pršalo“ alebo „snežilo“ nemá podmet, angličtina potrebuje it. A slovenčina potrebuje dva zápory („nikto nehovoril“), angličtina len jeden. Zato spojka „kým / zatiaľ čo“ funguje rovnako ako while – tu je to rovnaké.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
O ôsmej som varil večeru.At 8 pm I was cooking dinner.činnosť práve prebiehala → was + -ing
Včera večer som varil večeru.I cooked dinner last night.rovnaký slovenský tvar, ale celá udalosť → Past Simple
Deti sa hrali vonku.The kids were playing outside.viac osôb → were
Pršalo a ľudia bežali na autobus.It was raining, and people were running for the bus.po slovensky bez podmetu; v angličtine it
Čo ste robili o šiestej?What were you doing at six?v otázke stojí was / were pred podmetom
Nikto nehovoril.Nobody was talking.po slovensky dva zápory; v angličtine len nobody
Kým som upratoval, manželka prala bielizeň.While I was cleaning, my wife was doing the laundry.tu je to rovnaké: kým / zatiaľ čo = while

Stručne: slovenský minulý čas sa podľa situácie mení na Past Simple alebo Past Continuous – nedokonavé sloveso automaticky neznamená was / were + -ing. Rozhoduje, či bola činnosť v tom okamihu „uprostred“.

Tvar

Oznamovacia veta

Podmetwas / were-ing tvar
I / he / she / itwasworking.
you / we / theywereworking.

Záporná veta

Podmetwas not / were not-ing tvarSkrátený tvar
I / he / she / itwas notsleeping.wasn't
you / we / theywere notsleeping.weren't

Otázky a krátke odpovede

OtázkaKrátke odpovede
Was she driving?Yes, she was. / No, she wasn't.
Were they waiting?Yes, they were. / No, they weren't.
What were you doing at ten?I was studying.
Where was he going?He was going to the gym.

V oznamovacích vetách sa was ani were neskracujú: I was working, we were working.

Pravopis -ing tvaru je rovnaký ako pri Present Continuous A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.

Použitie

1Činnosť, ktorá prebiehala v určitom okamihu v minulosti

Past Continuous použite, keď chcete povedať, že činnosť bola v istom okamihu v minulosti práve v polovici. Začala sa pred tým okamihom a v tom okamihu ešte prebiehala. Po slovensky tu zvyčajne použijeme nedokonavé sloveso, ale v angličtine je dôležitý okamih, nie vid.

At 8 pm I was cooking dinner.
O ôsmej večer som varil večeru.
o ôsmej som bol práve uprostred
This time yesterday we were flying to Lisbon.
Včera v tomto čase sme leteli do Lisabonu.
"Why didn't you answer?" "Sorry, I was driving."
„Prečo si to nezdvihol?“ „Prepáč, šoféroval som.“
práve som bol za volantom
At midnight the baby was still crying.
O polnoci bábätko stále plakalo.
What were you doing at six o'clock this morning?
Čo ste robili dnes ráno o šiestej?
were pred podmetom you
I wasn't sleeping at 2 am. I was watching a film.
O druhej v noci som nespal. Pozeral som film.
At 7.30 the kids were getting ready for school.
O 7.30 sa deti chystali do školy.
7.30 (UK), 7:30 (US)

2Pozadie príbehu

Príbehy sa často začínajú časom Past Continuous, ktorý „pripraví scénu“: počasie, miesto, čo ľudia práve robili. Hlavné udalosti potom prídu v čase Past Simple – pozrite A2-02.

The sun was shining and the birds were singing.
Svietilo slnko a spievali vtáky.
It was raining, and people were running for the bus.
Pršalo a ľudia bežali na autobus.
„pršalo“ bez podmetu → it was raining
Music was playing, and everyone was dancing.
Hrala hudba a všetci tancovali.
My grandmother was sitting by the window, reading a newspaper.
Babka sedela pri okne a čítala noviny.
The café was full. Students were working on their laptops.
Kaviareň bola plná. Študenti pracovali na notebookoch.
It was late, and the streets were empty. Nobody was talking.
Bolo neskoro a ulice boli prázdne. Nikto nehovoril.
po slovensky dva zápory, v angličtine len nobody

3Dve činnosti, ktoré prebiehali naraz (while)

So spojkou while („kým“, „zatiaľ čo“) ukážete, že dve dlhšie činnosti prebiehali v rovnakom čase. Zvyčajne sú obe v čase Past Continuous.

While I was cleaning the kitchen, my husband was doing the laundry.
Kým som upratovala kuchyňu, manžel pral bielizeň.
while = kým, zatiaľ čo
The kids were playing outside while we were having lunch.
Deti sa hrali vonku, zatiaľ čo my sme obedovali.
While she was studying, her flatmate was practising the guitar.
Kým sa učila, jej spolubývajúca cvičila na gitare.
flatmate (UK), roommate (US); practising (UK), practicing (US)
Were you listening while I was explaining?
Počúvali ste, kým som vysvetľoval?
While we were waiting for the bus, we were chatting about the weekend.
Kým sme čakali na autobus, rozprávali sme sa o víkende.
My dad was driving while my mum was reading the map.
Otec šoféroval a mama zatiaľ čítala mapu.
mum (UK), mom (US)

Časté chyby

❌They was playing football.
✅They were playing football.
you / we / they → were.
❌I was work at 9 am.
✅I was working at 9 am.
was / were + -ing tvar, nie základný tvar.
❌She working at 10 pm.
✅She was working at 10 pm.
Was / were nevynechávajte.
❌What you were doing?
✅What were you doing?
V otázke stojí was / were pred podmetom.
❌Did you sleeping at midnight?
✅Were you sleeping at midnight?
Otázky v čase Past Continuous sa tvoria s was / were, nie s did.
❌I was knowing the answer.
✅I knew the answer.
Stavové slovesá (know, want, like) sa zvyčajne nepoužívajú v priebehovom tvare – pozrite A1-23.
❌Yes, I were.
✅Yes, I was.
I → was, aj v krátkej odpovedi.
⚠️I cooked dinner when you called. (význam: bol som práve uprostred varenia)
✅I was cooking dinner when you called.
Gramaticky je to správne, ale znamená to, že ste najprv zavolali a ja som potom začal variť. Pozrite A2-02.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Učil som sa“ → I studied. Slovenské nedokonavé sloveso („učil som sa“, „pozeral som“) vyzerá ako činnosť v priebehu, a predsa ho mnohí preložia časom Past Simple. Keď však hovoríte o konkrétnom okamihu a činnosť vtedy ešte prebiehala, angličtina potrebuje was / were + -ing. Vid o anglickom čase nerozhoduje.

⚠️"Where were you at nine last night?" "I studied for my maths test."
✅"I was studying for my maths test."
Gramaticky je to správne, ale otázka je o okamihu o deviatej: vtedy ste boli práve uprostred učenia.

2. „Pršalo“ → Was raining. Po slovensky slovesá o počasí nemajú podmet: „pršalo“, „snežilo“, „fúkalo“. Anglická veta podmet potrebuje vždy, a pri počasí je ním it. Pri opise scény na začiatku príbehu sa to stáva veľmi často. A keď po slovensky podmet stojí až za slovesom („fúkal silný vietor“), v angličtine musí ísť pred sloveso.

❌When I woke up, was raining heavily.
✅When I woke up, it was raining heavily.
počasie → it
❌Was blowing a strong wind on the hill.
✅A strong wind was blowing on the hill. alebo It was very windy on the hill.
podmet (a strong wind) stojí pred slovesom

3. „Čo si robil?“ → What you were doing? Po slovensky stačí opytovacie slovo a sloveso; slovosled sa nemení. V anglickej otázke však musí was / were stáť pred podmetom.

❌Where you were going so early this morning?
✅Where were you going so early this morning?
were pred podmetom you

4. „Nikto nepočúval“ → Nobody wasn't listening. Slovenčina potrebuje dva zápory: „nikto nepočúval“, „nič sa nedialo“. V angličtine stačí jeden: slovo nobody alebo nothing už zápor obsahuje.

❌Nobody wasn't listening to the guide.
✅Nobody was listening to the guide.
nobody už je zápor

Nepleťte si

Past Continuous a Past Simple – Past Continuous ukazuje stred činnosti, Past Simple celú činnosť od začiatku do konca. Po slovensky môže nedokonavé „písal som“ znamenať oboje, preto sa riaďte významom. Ako tieto dva časy spolupracujú v príbehoch, sa naučíte v A2-02.

I was writing an email at 3 pm.
O tretej som písal e-mail.
o tretej som bol uprostred
I wrote an email at 3 pm.
O tretej som napísal e-mail.
celý e-mail som napísal okolo tretej
We were watching TV all evening.
Celý večer sme pozerali televíziu.
činnosť v priebehu
We watched two episodes last night.
Včera večer sme pozreli dve časti.
celý, spočítateľný výsledok

Past Continuous a Present Continuous – rovnaká stavba, iný čas: was / were pre minulosť, am / is / are pre prítomnosť. Pozrite A1-22.

I'm working now.
Teraz pracujem.
I was working at this time yesterday.
Včera v tomto čase som pracoval.

Pravopis a výslovnosť

  • V bežnej reči sú was a were slabé: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). Neutrálnu hlásku /ə/ slovenčina nemá: je krátka a uvoľnená, ústa sú pootvorené a jazyk v pokoji. I was cooking teda nevyslovujte s plným a.
  • V krátkych odpovediach a na konci vety sú silné: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US).
  • /w/ na začiatku nie je slovenské v. Zaokrúhlite pery ako pri u a hneď ich uvoľnite – podobne ako znie v na konci slabiky v slovách „pravda“ alebo „lev“. Zuby sa pery nedotýkajú.
  • Koncové /z/ vo was je znelé. V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, preto sa z was ľahko stane [wɒs]. Udržte /z/ znelé.
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) a weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) sa zvyčajne vyslovujú s prízvukom.
  • Pravopis -ing tvaru: nemé e vypadne (ride → riding), jedna koncová spoluhláska sa zdvojí po jednej prízvučnej krátkej samohláske (run → running, sit → sitting), -ie → -ying (die → dying).

Zlaté pravidlo

Stlačte pauzu na minulosti: was / were + -ing tvar = činnosť v tom okamihu práve prebiehala. I / he / she / it → was, you / we / they → were. A nezabudnite: nedokonavé sloveso v slovenčine ešte neznamená Past Continuous – rozhoduje okamih.

Cvičenia

A. Tvar

Použite Past Continuous (was / were + -ing tvar).

  1. At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
  2. When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
  3. It (not rain) when we left the house.
  4. you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
  5. When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
  6. While I (cook), my brother (set) the table.

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Vyberte správnu možnosť: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
  2. Vyberte správnu možnosť: I … the answer.
  3. Krátka odpoveď: Were they working at noon yesterday? (No)
  4. Ktorá veta znamená, že činnosť o tretej práve prebiehala?

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. We was waiting for the bus.
  2. Did you watching TV at 9 pm?
  3. He was sit on the sofa.
  4. While I was reading, my sister was listening to music.

D. V kontexte

Použite Past Continuous.

A quiet evening
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o tom, čo ste robili vy a iní ľudia.

  1. Čo ste robili včera o ôsmej večer? Napíšte dve vety.
  2. Opíšte scénu na začiatku príbehu: počasie a dvoch ľudí.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A1-28 Past Simple: nepravidelné slovesá, did a didn't – zápor a otázky v minulom čase
    Opravte chybu: Did you went to the party?
  2. A1-22 Present Continuous: I'm working – priebehový prítomný čas v angličtine
    Napíšte -ing tvar: lie
  3. A1-26 Was a were: minulý čas slovesa to be („byť“) v angličtine
    Vyberte správnu možnosť: There … two cars outside the house.
Riešenia

A. Tvar

  1. was having
  2. were playing
  3. wasn't raining / was not raining
  4. Were … sleeping
  5. was … doing
  6. was cooking … was setting

B. Význam

  1. was reading
  2. knew
  3. No, they weren't. / No, they were not.
  4. I was writing an email at 3 pm.

C. Nájdite chybu

  1. We were waiting for the bus.
  2. Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
  3. He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
  4. ✓ While I was reading, my sister was listening to music.

D. V kontexte

  1. was snowing
  2. was reading
  3. was watching
  4. weren't sleeping / were not sleeping
  5. were playing
  6. was doing

E. Teraz vy

  1. At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
  2. It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.

F. Zmiešané opakovanie

  1. Did you go to the party?
  2. lying
  3. were
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play