SlowingoDilbilgisi
A2 1 / 38

İngilizce Past Continuous Kullanımı: Was/Were + -ing ile Geçmişte Devam Eden Eylemler

Past Continuous: I Was Working

Bu sayfada
  1. Hedef
  2. Temel Fikir
  3. Türkçe ve İngilizce Yan Yana
  4. Yapı
  5. Kullanımlar
  6. Sık Yapılan Hatalar
  7. Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
  8. Karıştırılmasın
  9. Yazım ve Telaffuz
  10. Altın Kural
  11. Alıştırmalar

Hedef

Bu dersin sonunda was/were + -ing ile geçmişteki bir anda ne yapmakta olduğunuzu söyleyebilecek, bir hikâyenin başında sahneyi kurabilecek ve aynı anda süren iki eylemi anlatabileceksiniz.

Temel Fikir

Past simple (geçmiş zaman: I cooked dinner) geçmişteki bir eylemi tek ve tamamlanmış bir olay olarak gösterir: başladı, bitti, tamam. Ama bazen geçmişteki bir anın içine girip etrafımıza bakmak isteriz. Dün akşam saat sekizde neler oluyordu? Eylem o andan önce başlamış ve o anda hâlâ sürüyordu. Tam ortasındaydı.

Bir filmi ve duraklat düğmesini düşünün. Filmi bir anda durdurursunuz ve hareket hâlindeki eylemleri görürsünüz: biri yemek yapıyordu, yağmur yağıyordu, çocuklar oynuyordu. Durdurulmuş resimde hiçbir şey bitmiş değildir. İşte bu, past continuous'tır (geçmiş zamanda süreklilik, Türkçedeki "-iyordu").

Bu fikri present continuous'tan zaten biliyorsunuz. A1-22'deki canlı yayını hatırlayın: I'm cooking = şu anda yapıyorum. Burada ise geçmişin filmini duraklatıyoruz. Yapı aynıdır, sadece zaman değişir: am/is/are yerine was/were gelir, -ing hali olduğu gibi kalır. -ing hali "işin ortasında" demektir.

Türkçe ve İngilizce Yan Yana

Türkçede bu anlamı tek bir kelimeyle, eklerle veririz: -iyor + -du. İngilizce ise iki ayrı kelime kullanır: was/were + fiilin -ing hali. Anlam büyük ölçüde aynıdır; asıl fark, İngilizcede was/were kelimesinin asla düşmemesidir.

Türkçeİngilizce
Yemek yap-ıyor-du-m.I was cooking dinner.
Çocuklar oyna-ıyor-du.The children were playing.
Uyu-m-uyor-du-m.I wasn't sleeping.
Ne yap-ıyor-du-n?What were you doing?
Ben temizlik yap-ar-ken…While I was cleaning…

Türkçedeki -ken eki zaman göstermez; İngilizcede ise while'dan sonraki cümlede de was/were + -ing tam olarak yazılır.

Yapı

Olumlu

Öznewas / were-ing hali
I / he / she / itwasworking.
you / we / theywereworking.

Olumsuz

Öznewas not / were not-ing haliKısa hali
I / he / she / itwas notsleeping.wasn't
you / we / theywere notsleeping.weren't

Sorular ve kısa cevaplar

SoruKısa cevaplar
Was she driving?Yes, she was. / No, she wasn't.
Were they waiting?Yes, they were. / No, they weren't.
What were you doing at ten?I was studying.
Where was he going?He was going to the gym.

Olumlu cümlede was ve were'in kısa hali yoktur: I was working, we were working.

-ing yazımı present continuous'taki gibidir A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.

Kullanımlar

1Geçmişteki bir anda devam eden eylem

Geçmişteki belirli bir anda bir eylemin ortasında olduğunuzu söylemek için past continuous kullanın. Eylem o andan önce başlamıştır ve o anda hâlâ sürmektedir.

At 8 pm I was cooking dinner.
Akşam sekizde yemek yapıyordum.
This time yesterday we were flying to Lisbon.
Dün bu saatte Lizbon'a uçuyorduk.
"Why didn't you answer?" "Sorry, I was driving."
"Neden açmadın?" "Kusura bakma, araba kullanıyordum."
At midnight the baby was still crying.
Gece yarısı bebek hâlâ ağlıyordu.
What were you doing at six o'clock this morning?
Bu sabah saat altıda ne yapıyordun?
I wasn't sleeping at 2 am. I was watching a film.
Gece ikide uyumuyordum. Film izliyordum.
At 7.30 the kids were getting ready for school.
Yedi buçukta çocuklar okula hazırlanıyordu.
7.30 (UK), 7:30 (US)

2Hikâyede arka plan

Hikâyeler çoğu zaman past continuous ile "sahneyi kurarak" başlar: hava, yer, insanların ne yaptığı. Asıl olaylar ise past simple ile gelir; bkz. A2-02.

The sun was shining and the birds were singing.
Güneş parlıyordu, kuşlar ötüyordu.
It was raining, and people were running for the bus.
Yağmur yağıyordu ve insanlar otobüse yetişmek için koşuyordu.
Music was playing, and everyone was dancing.
Müzik çalıyordu ve herkes dans ediyordu.
My grandmother was sitting by the window, reading a newspaper.
Büyükannem pencerenin yanında oturmuş, gazete okuyordu.
The café was full. Students were working on their laptops.
Kafe doluydu. Öğrenciler dizüstü bilgisayarlarında çalışıyordu.
It was late, and the streets were empty. Nobody was talking.
Vakit geç olmuştu ve sokaklar boştu. Kimse konuşmuyordu.

3Aynı anda süren iki eylem (while)

İki uzun eylemin aynı anda devam ettiğini göstermek için while ("-ken, … sırasında") kullanın. Genellikle iki eylem de past continuous olur.

While I was cleaning the kitchen, my husband was doing the laundry.
Ben mutfağı temizlerken eşim çamaşır yıkıyordu.
The kids were playing outside while we were having lunch.
Biz öğle yemeği yerken çocuklar dışarıda oynuyordu.
While she was studying, her flatmate was practising the guitar.
O ders çalışırken ev arkadaşı gitar çalışıyordu.
flatmate (UK), roommate (US)
Were you listening while I was explaining?
Ben anlatırken dinliyor muydun?
While we were waiting for the bus, we were chatting about the weekend.
Otobüsü beklerken hafta sonu hakkında sohbet ediyorduk.
My dad was driving while my mum was reading the map.
Babam arabayı kullanıyor, annem de haritaya bakıyordu.
mum (UK), mom (US)

Sık Yapılan Hatalar

❌They was playing football.
✅They were playing football.
you/we/they ile "were" kullanılır.
❌I was work at 9 am.
✅I was working at 9 am.
was/were'den sonra fiilin yalın hali değil, -ing hali gelir.
❌She working at 10 pm.
✅She was working at 10 pm.
was/were düşürülmez.
❌What you were doing?
✅What were you doing?
Soruda was/were öznenin önüne geçer.
❌Did you sleeping at midnight?
✅Were you sleeping at midnight?
Past continuous sorusu "did" ile değil, was/were ile kurulur.
❌I was knowing the answer.
✅I knew the answer.
know, want, like gibi durum fiilleri normalde continuous olmaz; bkz. A1-23.
❌Yes, I were.
✅Yes, I was.
Kısa cevapta da I → was.
⚠️I cooked dinner when you called. (meaning: I was in the middle of cooking)
✅I was cooking dinner when you called.
Dilbilgisi açısından doğru, ama "sen aradın, sonra ben yemek yapmaya başladım" anlamına gelir. Bkz. A2-02.

Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar

1. Durum fiillerini "-iyordu" ile kurmak. Türkçede "Hikâyesine inanıyordu", "Onu çok seviyordum", "Eve gitmek istiyordum" tamamen doğaldır. Bu yüzden İngilizcede de believe, love, want gibi durum fiillerine -ing eklemek çok kolaydır. Bu fiiller İngilizcede genellikle past simple ile kullanılır.

❌She was believing his story.
✅She believed his story.
❌I was wanting to go home.
✅I wanted to go home.

2. "-ken"den sonra was/were'i atlamak. "İşe giderken" ifadesinde geçmiş zaman eki yoktur; bu yüzden while'dan sonra fiili çıplak bırakmak ya da sadece -ing kullanmak yaygın bir hatadır. İngilizcede while'dan sonra tam bir cümle gelir: özne + was/were + -ing.

❌While she driving to work, she was listening to the radio.
✅While she was driving to work, she was listening to the radio.

3. Soruyu "did" ile kurmak. Türkçede "Bekliyorlar mıydı?" sorusunda yardımcı bir kelime yoktur; İngilizcede ise geçmişte soru denince akla hemen did gelir. Ama past continuous sorusunu was/were kurar.

❌Did your parents waiting at the airport?
✅Were your parents waiting at the airport?
❌Where you were going?
✅Where were you going?

4. Eski alışkanlıkları "-iyordu" ile çevirmek. Türkçede "Çocukken her yaz köyde kalıyorduk" deriz; burada "-iyordu" tekrarlanan bir alışkanlığı anlatır. İngilizcede past continuous ise belirli bir anda devam eden eylemi anlatır. Tekrarlanan geçmiş alışkanlıklar için past simple (ya da ileride göreceğiniz used to, A2-28) daha doğaldır.

⚠️When I was a child, we were staying in the village every summer.
✅When I was a child, we stayed in the village every summer.
Dilbilgisi açısından mümkün, ama alışkanlık için doğal seçim past simple.

Karıştırılmasın

Past continuous ve past simple — Past continuous eylemin ortasını, past simple eylemin tamamını (başından sonuna) gösterir. Hikâyelerde birlikte nasıl kullanıldıkları A2-02'de.

I was writing an email at 3 pm.
Saat üçte e-posta yazıyordum.
saat üçte işin ortasındaydım
I wrote an email at 3 pm.
Saat üçte bir e-posta yazdım.
e-postanın tamamını saat üç civarında yazdım
We were watching TV all evening.
Bütün akşam televizyon izliyorduk.
süren etkinlik
We watched two episodes last night.
Dün gece iki bölüm izledik.
tamamlanmış, sayılabilen sonuç

Past continuous ve present continuous — Yapı aynıdır, zaman farklıdır: geçmiş için was/were, şimdi için am/is/are. Bkz. A1-22.

I'm working now.
Şu an çalışıyorum.
I was working at this time yesterday.
Dün bu saatte çalışıyordum.

Yazım ve Telaffuz

  • Normal konuşmada was ve were zayıf okunur: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). I was cooking "ay wız kuking" gibi duyulur.
  • Kısa cevaplarda ve cümle sonunda güçlü okunurlar: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US) — "woz / waz" gibi; Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US) — "wör" gibi.
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) "woznt" ve weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) "wörnt" genellikle vurgulu okunur.
  • -ing yazımı: okunmayan e düşer (ride → riding); vurgulu tek kısa sesliden sonraki tek ünsüz ikizlenir (run → running, sit → sitting); -ie → -ying olur (die → dying).

Altın Kural

Geçmişi duraklatın: was/were + -ing hali = eylem o anda devam ediyordu. I / he / she / it → was, you / we / they → were. Türkçedeki "-iyordu"nun tek kelimesine aldanmayın: İngilizcede was/were her zaman yazılır.

Alıştırmalar

A. Yapı

Past continuous (was/were + -ing hali) kullanın.

  1. At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
  2. When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
  3. It (not rain) when we left the house.
  4. you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
  5. When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
  6. While I (cook), my brother (set) the table.

B. Anlam

Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.

  1. Doğru olanı seçin: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
  2. Doğru olanı seçin: I … the answer.
  3. Kısa cevap verin: Were they working at noon yesterday? (No)
  4. Hangi cümle, eylemin saat üçte devam ettiğini anlatır?

C. Hatayı Bul

Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.

  1. We was waiting for the bus.
  2. Did you watching TV at 9 pm?
  3. He was sit on the sofa.
  4. While I was reading, my sister was listening to music.

D. Bağlam İçinde

Past continuous kullanın.

Sakin bir akşam
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.

E. Sıra Sende

  1. Dün akşam saat sekizde ne yapıyordunuz? İki cümle yazın.
  2. Bir hikâyenin başındaki sahneyi anlatın: hava durumu ve iki kişi.

F. Karışık Tekrar

  1. A1-28 İngilizce Past Simple: Düzensiz Fiiller (Irregular Verbs), Did ve Didn't
    Hatayı düzeltin: Did you went to the party?
  2. A1-22 İngilizce Present Continuous (Şimdiki Zaman) Kullanımı: I'm Working
    -ing halini yazın: lie
  3. A1-26 İngilizce Was ve Were Kullanımı: To Be Fiilinin Geçmiş Zamanı
    Doğru olanı seçin: There … two cars outside the house.
Cevap anahtarı

A. Yapı

  1. was having
  2. were playing
  3. wasn't raining / was not raining
  4. Were … sleeping
  5. was … doing
  6. was cooking … was setting

B. Anlam

  1. was reading
  2. knew
  3. No, they weren't. / No, they were not.
  4. I was writing an email at 3 pm.

C. Hatayı Bul

  1. We were waiting for the bus.
  2. Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
  3. He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
  4. ✓ While I was reading, my sister was listening to music.

D. Bağlam İçinde

  1. was snowing
  2. was reading
  3. was watching
  4. weren't sleeping / were not sleeping
  5. were playing
  6. was doing

E. Sıra Sende

  1. At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
  2. It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.

F. Karışık Tekrar

  1. Did you go to the party?
  2. lying
  3. were
Android UygulamaHareket Halinde Öğren Google Play