Past Continuous Tense (was/were + -ing) — आसान हिंदी में
Past Continuous: I Was Working
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप बता पाएँगे कि बीते समय के किसी खास पल पर आप क्या कर रहे थे, किसी कहानी की शुरुआत में माहौल बना पाएँगे, और एक ही समय पर चल रहे दो कामों के बारे में बात कर पाएँगे — was/were + -ing रूप की मदद से।
मुख्य विचार
Past Simple (I cooked dinner) बीते काम को एक पूरी घटना की तरह दिखाता है: शुरू हुआ, खत्म हुआ, बस। पर कभी-कभी हम बीते समय के किसी एक पल के अंदर खड़े होकर चारों ओर देखना चाहते हैं। कल रात 8 बजे क्या चल रहा था? काम उस पल से पहले शुरू हो चुका था और उस पल भी जारी था। वह बीच में था।
एक फ़िल्म और उसके pause बटन के बारे में सोचिए। आप फ़िल्म को किसी एक पल पर रोक देते हैं, और तस्वीर में चलते हुए काम दिखते हैं: कोई खाना बना रहा था (was cooking), बारिश हो रही थी (was falling), बच्चे खेल रहे थे (were playing)। रुकी हुई तस्वीर में कुछ भी खत्म नहीं हुआ है। यही है Past Continuous (अपूर्ण भूतकाल)।
यह विचार आप Present Continuous से पहले ही जानते हैं — A1-22 वाला लाइव वीडियो याद है? (I'm cooking = अभी चल रहा है।) यहाँ हम बीते समय की फ़िल्म को रोकते हैं। Past Continuous वही विचार है, बस भूतकाल में: am/is/are की जगह was/were आ जाते हैं, और -ing रूप वैसा ही रहता है। -ing रूप का मतलब है "काम के बीच में"।
हिंदी और अंग्रेज़ी
अच्छी खबर: हिंदी में भी ठीक यही काल है — "कर रहा था"। I was working = मैं काम कर रहा था। दोनों भाषाओं में यह "उस पल चल रहा काम" दिखाता है। अंतर ढाँचे में है। हिंदी में "रहा था" लिंग और वचन के साथ बदलता है (रहा था, रही थी, रहे थे, रही थीं), जबकि अंग्रेज़ी में सिर्फ़ दो रूप हैं, और वे कर्ता की संख्या से तय होते हैं, लिंग से नहीं: was (I, he, she, it) और were (you, we, they)। हिंदी में आदर के लिए एक व्यक्ति के साथ भी बहुवचन "थे" आता है ("पापा पढ़ रहे थे"); अंग्रेज़ी में एक व्यक्ति के लिए हमेशा was। और कुछ स्थितियों (बैठना, लेटना, खड़े होना) के लिए हिंदी अक्सर "बैठी थीं" जैसा रूप लेती है, जबकि अंग्रेज़ी में was sitting आता है।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | क्या ध्यान दें |
|---|---|---|
| मैं खाना बना रहा था / बना रही थी। | I was cooking dinner. | लड़का हो या लड़की: was |
| बच्चे बाहर खेल रहे थे। | The kids were playing outside. | बहुवचन: were |
| पापा अखबार पढ़ रहे थे। | My dad was reading the newspaper. | आदर वाला "थे" → एक व्यक्ति: was |
| दादी खिड़की के पास बैठी थीं। | My grandmother was sitting by the window. | हिंदी "बैठी थीं" → अंग्रेज़ी was sitting |
| आप क्या कर रहे थे? | What were you doing? | हिंदी में क्रम नहीं बदलता → अंग्रेज़ी में were कर्ता से पहले |
| जब मैं पढ़ रहा था, तब वह गा रही थी। | While I was studying, she was singing. | "जब … तब" → while, बिना then |
| मुझे जवाब पता था। | I knew the answer. | हिंदी में भी "जान रहा था" नहीं कहते → knew |
संरचना
सकारात्मक
| कर्ता | was / were | -ing रूप |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | working. |
| you / we / they | were | working. |
नकारात्मक
| कर्ता | was not / were not | -ing रूप | छोटा रूप |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | sleeping. | wasn't |
| you / we / they | were not | sleeping. | weren't |
सवाल और छोटे उत्तर
| सवाल | छोटे उत्तर |
|---|---|
| Was she driving? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were they waiting? | Yes, they were. / No, they weren't. |
| What were you doing at ten? | I was studying. |
| Where was he going? | He was going to the gym. |
सकारात्मक वाक्यों में was या were का छोटा रूप नहीं बनता: I was working, we were working।
-ing की वर्तनी Present Continuous जैसी ही है A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying।
प्रयोग
1बीते किसी पल पर चल रहा काम
यह बताने के लिए कि बीते समय के किसी खास पल पर कोई काम बीच में था, Past Continuous लगाइए। काम उस पल से पहले शुरू हुआ था और उस पल भी चल रहा था। हिंदी में यहाँ "रहा था" आता है।
2कहानी की पृष्ठभूमि
कहानियाँ अक्सर Past Continuous से शुरू होती हैं, ताकि माहौल बन जाए: मौसम, जगह, लोग क्या कर रहे थे। मुख्य घटनाएँ फिर Past Simple में आती हैं — देखें A2-02।
3एक ही समय पर चल रहे दो काम (while)
दो लंबे काम एक ही समय पर चल रहे थे, यह दिखाने के लिए while लगाइए। आम तौर पर दोनों Past Continuous में होते हैं। हिंदी में यहाँ "जब … तब" या "-ते हुए" आता है।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. आदर वाला "थे" → were. हिंदी में बड़ों के लिए एक व्यक्ति के साथ भी बहुवचन लगता है: "दादाजी सो रहे थे", "टीचर बोर्ड पर लिख रहे थे"। इसी आदत से अंग्रेज़ी में were निकल आता है। पर अंग्रेज़ी में आदर का कोई अलग रूप नहीं: एक व्यक्ति = was।
2. स्थिति वाली क्रियाएँ -ing में. भारतीय अंग्रेज़ी में I was knowing, I was having a headache जैसे रूप बहुत सुनाई देते हैं। know, understand, believe जैसी क्रियाएँ कोई चलता हुआ काम नहीं, एक स्थिति बताती हैं, इसलिए अंग्रेज़ी उन्हें Past Simple में रखती है। ध्यान दें, हिंदी में भी हम "मुझे पता था" कहते हैं, "मैं जान रहा था" नहीं।
3. सवाल में शब्द-क्रम. हिंदी में सवाल का क्रम सामान्य वाक्य जैसा रहता है: "आप कहाँ जा रहे थे?"। अंग्रेज़ी में सवाल वाले शब्द के बाद was/were कर्ता से पहले आता है।
4. "कल रात", "आज सुबह" का शब्द-दर-शब्द अनुवाद. Past Continuous के साथ अक्सर समय बताया जाता है। हिंदी "कल रात" और "आज सुबह" से yesterday night और today morning बन जाते हैं। ये भारतीय अंग्रेज़ी में खूब चलते हैं, पर अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में last night और this morning कहते हैं।
इनमें भ्रम न करें
Past Continuous और Past Simple — Past Continuous काम का बीच का हिस्सा दिखाता है; Past Simple पूरा काम, शुरू से अंत तक। कहानियों में दोनों साथ कैसे चलते हैं, यह A2-02 में है। हिंदी में भी यही फ़र्क है: "लिख रहा था" और "लिखा"।
Past Continuous और Present Continuous — ढाँचा एक, समय अलग: बीते समय के लिए was/were, अभी के लिए am/is/are। देखें A1-22।
वर्तनी और उच्चारण
- सामान्य बोलचाल में was और were कमज़ोर हो जाते हैं: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US)। बीच का स्वर बहुत छोटा और ढीला होता है, इसलिए I was cooking में was लगभग "wuz" जैसा हल्का सुनाई देता है। ज़ोर cooking पर है।
- छोटे उत्तर में और वाक्य के अंत में ये पूरे ज़ोर से बोले जाते हैं: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US)।
- /w/ के लिए होंठ गोल करके आगे निकालें, और ऊपर के दाँत निचले होंठ को न छुएँ। हिंदी का व कभी-कभी दाँत-होंठ से बनता है; उससे was की जगह vas सुनाई दे सकता है।
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) और weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) पर आम तौर पर ज़ोर होता है। /z/ और /n/ के बीच कोई स्वर न डालें। /z/ में जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के पीछे वाले उभार के पास रहती है, हवा पतली धार में निकलती है और गले में गूँज होती है (/s/ जैसा, पर गूँज के साथ)। ज की तरह जीभ तालु से चिपकती नहीं।
- -ing का अंतिम /ŋ/ नाक से निकलने वाली आवाज़ है: जीभ का पिछला हिस्सा तालु के पिछले हिस्से पर टिकता है और वहीं रुक जाता है। अंत में अलग से "ग" न छोड़ें।
- -ing की वर्तनी: मौन e हटाएँ (ride → riding), एक छोटे ज़ोरदार स्वर के बाद आखिरी व्यंजन दोहराएँ (run → running, sit → sitting), -ie → -ying (die → dying)।
सुनहरा नियम
बीते समय पर pause दबाइए: was/were + -ing रूप = वह काम उस पल चल रहा था। I / he / she / it → was, you / we / they → were — आदर हो या न हो, एक व्यक्ति के लिए हमेशा was।
अभ्यास
A. रूप
Past Continuous (was/were + -ing रूप) का प्रयोग करें।
-
At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
-
When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
-
It (not rain) when we left the house.
-
you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
-
When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
-
While I (cook), my brother (set) the table.
B. अर्थ
अर्थ के हिसाब से सही रूप चुनें।
-
सही विकल्प चुनें: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
-
सही विकल्प चुनें: I … the answer.
-
छोटा उत्तर दें: Were they working at noon yesterday? (No)
-
किस वाक्य का मतलब है कि दोपहर 3 बजे काम चल रहा था?
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
We was waiting for the bus.
-
Did you watching TV at 9 pm?
-
He was sit on the sofa.
-
While I was reading, my sister was listening to music.
D. संदर्भ में
कोष्ठक में दी गई क्रिया से Past Continuous बनाएँ।
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.
E. आपकी बारी
अंग्रेज़ी में लिखें।
-
कल रात 8 बजे आप क्या कर रहे थे? दो वाक्य लिखें।
-
किसी कहानी की शुरुआत का माहौल बताइए: मौसम और दो लोग।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A1-28 Past Simple: Irregular Verbs, Did और Didn't — आसान हिंदी में गलती सुधारें: Did you went to the party?
-
A1-22 Present Continuous (अपूर्ण वर्तमान काल): I'm working — आसान हिंदी में -ing रूप लिखें: lie
-
A1-26 Was और Were का प्रयोग (था, थे, थी) — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: There … two cars outside the house.
उत्तर कुंजी
A. रूप
- was having
- were playing
- wasn't raining / was not raining
- Were … sleeping
- was … doing
- was cooking … was setting
B. अर्थ
- was reading
- knew
- No, they weren't. / No, they were not.
- I was writing an email at 3 pm.
C. गलती खोजें
- We were waiting for the bus.
- Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
- He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
- ✓ While I was reading, my sister was listening to music.
D. संदर्भ में
- was snowing
- was reading
- was watching
- weren't sleeping / were not sleeping
- were playing
- was doing
E. आपकी बारी
- At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
- It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.
F. मिश्रित दोहराव
- Did you go to the party?
- lying
- were
