SlowingoGramática
A2 1 / 38

Past continuous em inglês: was/were + -ing (eu estava trabalhando)

Past Continuous: I Was Working

Nesta página
  1. Objetivo
  2. A ideia central
  3. Português x inglês
  4. Estrutura
  5. Usos
  6. Erros comuns
  7. Armadilhas para falantes de português
  8. Não confunda
  9. Ortografia e pronúncia
  10. Regra de ouro
  11. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir dizer o que estava fazendo num momento do passado, montar o cenário no começo de uma história e descrever duas ações que aconteciam ao mesmo tempo, usando o past continuous (o passado contínuo: was/were + forma -ing).

A ideia central

O past simple (I cooked dinner) mostra uma ação do passado como um acontecimento completo: começou, terminou, pronto. Mas às vezes a gente quer entrar dentro de um momento do passado e olhar em volta. Ontem, às 8 da noite, o que estava acontecendo? A ação começou antes desse momento e ainda continuava. Estava no meio.

Pense num filme com um botão de pausa. Você para o filme num momento e vê ações em movimento: alguém was cooking (estava cozinhando), a chuva was falling (estava caindo), as crianças were playing (estavam brincando). Nada na imagem pausada está terminado. Isso é o past continuous.

Você já conhece essa ideia do present continuous — lembra do vídeo ao vivo de A1-22 (I'm cooking = em andamento agora)? Aqui a gente pausa um filme do passado. O past continuous é a mesma ideia levada para o passado: am/is/are viram was/were, e a forma -ing continua. A forma -ing quer dizer “no meio da ação”.

Português x inglês

Aqui o português ajuda muito: “eu estava cozinhando” funciona quase exatamente como I was cooking. O cuidado está no pretérito imperfeito (“eu cozinhava”), que em português faz dois trabalhos: descreve o cenário (“chovia”) e também fala de hábitos do passado (“eu jogava bola todo sábado”). Em inglês, só o primeiro uso vai para o past continuous.

PortuguêsInglêsO que é
Às 8 eu estava cozinhando.At 8 pm I was cooking dinner.ação no meio, num momento do passado
Chovia e as pessoas corriam para o ônibus.It was raining, and people were running for the bus.cenário de uma história: o imperfeito vira past continuous
Quando eu era criança, jogava bola todo dia.When I was a child, I played football every day.hábito do passado: past simple (ou used to, A2-28), não past continuous
Estava chovendo.It was raining.o português não tem sujeito; o inglês precisa de it
O que você estava fazendo?What were you doing?na pergunta, was/were vem antes do sujeito

Resumindo: se em português cabe “estava + -ndo”, o inglês provavelmente usa o past continuous. Se o imperfeito fala de um costume (“eu sempre ia…”), não use a forma -ing.

Estrutura

Afirmativa

Sujeitowas / wereforma -ing
I / he / she / itwasworking.
you / we / theywereworking.

Negativa

Sujeitowas not / were notforma -ingContração
I / he / she / itwas notsleeping.wasn't
you / we / theywere notsleeping.weren't

Perguntas e respostas curtas

PerguntaRespostas curtas
Was she driving?Yes, she was. / No, she wasn't.
Were they waiting?Yes, they were. / No, they weren't.
What were you doing at ten?I was studying.
Where was he going?He was going to the gym.

Nas frases afirmativas, was e were não têm contração: I was working, we were working.

A ortografia do -ing é a mesma do present continuous A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.

Usos

1Uma ação em andamento num momento do passado

Use o past continuous para dizer que uma ação estava no meio num momento específico do passado. Ela começou antes desse momento e ainda estava acontecendo.

At 8 pm I was cooking dinner.
Às 8 da noite eu estava fazendo o jantar.
This time yesterday we were flying to Lisbon.
Ontem a esta hora a gente estava voando para Lisboa.
"Why didn't you answer?" "Sorry, I was driving."
“Por que você não atendeu?” “Desculpa, eu estava dirigindo.”
no português falado, também “tava dirigindo”
At midnight the baby was still crying.
À meia-noite o bebê ainda estava chorando.
What were you doing at six o'clock this morning?
O que você estava fazendo às seis da manhã?
were antes de you
I wasn't sleeping at 2 am. I was watching a film.
Eu não estava dormindo às 2 da manhã. Estava vendo um filme.
film (UK), movie (US)
At 7.30 the kids were getting ready for school.
Às 7h30 as crianças estavam se arrumando para a escola.
7.30 (UK), 7:30 (US)

2O cenário de uma história

As histórias muitas vezes começam com o past continuous para “montar a cena”: o tempo, o lugar, o que as pessoas estavam fazendo. Os acontecimentos principais vêm depois no past simple — veja A2-02. Em português, nesse caso, é muito comum usar o pretérito imperfeito (“o sol brilhava”); em inglês, use o past continuous.

The sun was shining and the birds were singing.
O sol brilhava e os passarinhos cantavam.
imperfeito em português, past continuous em inglês
It was raining, and people were running for the bus.
Estava chovendo, e as pessoas corriam para pegar o ônibus.
it: o inglês precisa de sujeito
Music was playing, and everyone was dancing.
Tocava música, e todo mundo dançava.
My grandmother was sitting by the window, reading a newspaper.
A minha avó estava sentada perto da janela, lendo um jornal.
“estava sentada” (posição) → was sitting
The café was full. Students were working on their laptops.
O café estava cheio. Uns estudantes trabalhavam nos notebooks.
It was late, and the streets were empty. Nobody was talking.
Era tarde, e as ruas estavam vazias. Ninguém falava.
nobody já é negativo: sem not

3Duas ações ao mesmo tempo (while)

Use while (enquanto) para mostrar que duas ações mais longas aconteciam ao mesmo tempo. Normalmente as duas ficam no past continuous.

While I was cleaning the kitchen, my husband was doing the laundry.
Enquanto eu limpava a cozinha, o meu marido lavava a roupa.
“do the laundry” = lavar a roupa
The kids were playing outside while we were having lunch.
As crianças estavam brincando lá fora enquanto a gente almoçava.
While she was studying, her flatmate was practising the guitar.
Enquanto ela estudava, a colega de apartamento treinava violão.
flatmate (UK), roommate (US); practising (UK), practicing (US)
Were you listening while I was explaining?
Você estava prestando atenção enquanto eu explicava?
My dad was driving while my mum was reading the map.
O meu pai dirigia enquanto a minha mãe lia o mapa.
mum (UK), mom (US)

Erros comuns

❌They was playing football.
✅They were playing football.
you/we/they → were.
❌I was work at 9 am.
✅I was working at 9 am.
was/were + forma -ing, não a forma base.
❌She working at 10 pm.
✅She was working at 10 pm.
Não tire o was/were.
❌What you were doing?
✅What were you doing?
Na pergunta, was/were vem antes do sujeito.
❌Did you sleeping at midnight?
✅Were you sleeping at midnight?
As perguntas no past continuous usam was/were, não did.
❌I was knowing the answer.
✅I knew the answer.
Os verbos de estado (know, want, like) normalmente não vão para o continuous — veja A1-23.
❌Yes, I were.
✅Yes, I was.
I → was, também nas respostas curtas.
⚠️I cooked dinner when you called. (meaning: I was in the middle of cooking)
✅I was cooking dinner when you called.
É gramatical, mas quer dizer que você ligou primeiro e só depois eu comecei a cozinhar. Veja A2-02.

Armadilhas para falantes de português

1. Imperfeito de hábito → past continuous. Em português, “eu jogava bola todo dia” usa o mesmo tempo verbal que “chovia”. Por isso, muita gente usa o past continuous para hábitos do passado. Para um costume, o inglês usa o past simple (ou used to, A2-28).

⚠️When I was a child, I was playing football every day.
✅When I was a child, I played football every day.
Soa como uma ação em andamento num momento, não como um costume.

2. Imperfeito de cenário → past simple. O contrário também acontece: “chovia e as pessoas corriam” vira uma sequência de fatos completos. Para descrever a cena, use o past continuous.

⚠️It rained, and people ran for the bus. (setting the scene)
✅It was raining, and people were running for the bus.
É gramatical, mas conta dois fatos completos, um depois do outro; não descreve a cena.

3. “Estava chovendo” sem sujeito. Em português, “estava chovendo”, “era tarde” e “estava frio” não têm sujeito. Em inglês, toda frase precisa de um sujeito: aqui, it.

❌Was raining.
✅It was raining.
❌Was late, and the streets were empty.
✅It was late, and the streets were empty.

4. A pergunta na ordem do português. Em “por que você estava rindo?”, o sujeito vem antes do verbo. Em inglês, was/were passa para antes do sujeito.

❌Why you were laughing?
✅Why were you laughing?
❌Where she was going?
✅Where was she going?

Não confunda

Past continuous e past simple — O past continuous mostra o meio da ação; o past simple mostra a ação inteira, do começo ao fim. Como os dois trabalham juntos nas histórias, você vê em A2-02.

I was writing an email at 3 pm.
Às 3 da tarde eu estava escrevendo um e-mail.
no meio, às 3
I wrote an email at 3 pm.
Escrevi um e-mail às 3 da tarde.
o e-mail inteiro, por volta das 3
We were watching TV all evening.
A gente passou a noite toda vendo TV.
a atividade em andamento
We watched two episodes last night.
Ontem à noite a gente viu dois episódios.
um resultado completo, que se conta

Past continuous e present continuous — Mesma estrutura, tempo diferente: was/were para o passado, am/is/are para agora. Veja A1-22.

I'm working now.
Estou trabalhando agora.
I was working at this time yesterday.
Ontem a esta hora eu estava trabalhando.

Ortografia e pronúncia

  • Na fala normal, was e were são fracos: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). I was cooking soa mais ou menos como “ai uz cúking”, com uma vogal bem curta e neutra no was. O s de was soa como /z/, o z de “zebra”.
  • Nas respostas curtas e no fim da frase, eles são fortes: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). No inglês americano, o r de were é feito com a ponta da língua dobrada para trás, sem encostar em nada — não é o “r” de “porta” nem o de “rato”.
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) e weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) normalmente levam acento. Não coloque vogal no final: é “uóznt”, não “uózenti”.
  • O -ing /ɪŋ/: a parte de trás da língua sobe e encosta no céu da boca, e o ar sai pelo nariz. Não pronuncie um “g” no final (“cookingui”) nem transforme em “in” nasal (“cukĩ”).
  • Ortografia do -ing: tire o e mudo (ride → riding), dobre a consoante final depois de uma vogal curta e tônica (run → running, sit → sitting), -ie → -ying (die → dying).

Regra de ouro

Aperte o pause no passado: was/were + forma -ing = a ação estava em andamento naquele momento. I / he / she / it → was, you / we / they → were. Para hábitos do passado (“eu jogava…”), não use a forma -ing.

Prática

A. Forma

Use o past continuous (was/were + forma -ing).

  1. At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
  2. When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
  3. It (not rain) when we left the house.
  4. you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
  5. When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
  6. While I (cook), my brother (set) the table.

B. Significado

Escolha a opção correta de acordo com o sentido.

  1. Escolha a opção correta: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
  2. Escolha a opção correta: I … the answer.
  3. Resposta curta: Were they working at noon yesterday? (No)
  4. Qual frase quer dizer que a ação estava em andamento às 3 da tarde?

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. We was waiting for the bus.
  2. Did you watching TV at 9 pm?
  3. He was sit on the sofa.
  4. While I was reading, my sister was listening to music.

D. Em contexto

Use o past continuous.

Uma noite tranquila
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.

E. Sua vez

Escreva em inglês sobre você.

  1. O que você estava fazendo ontem às 8 da noite? Escreva duas frases.
  2. Descreva a cena no começo de uma história: o tempo e duas pessoas.

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. A1-28 Past simple em inglês: verbos irregulares, did e didn't (negativas e perguntas)
    Corrija o erro: Did you went to the party?
  2. A1-22 Present continuous em inglês: I'm working (estou trabalhando)
    Escreva a forma -ing: lie
  3. A1-26 Was e were em inglês: o passado do verbo to be (era, estava, foi)
    Escolha a opção correta: There … two cars outside the house.
Gabarito

A. Forma

  1. was having
  2. were playing
  3. wasn't raining / was not raining
  4. Were … sleeping
  5. was … doing
  6. was cooking … was setting

B. Significado

  1. was reading
  2. knew
  3. No, they weren't. / No, they were not.
  4. I was writing an email at 3 pm.

C. Encontre o erro

  1. We were waiting for the bus.
  2. Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
  3. He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
  4. ✓ While I was reading, my sister was listening to music.

D. Em contexto

  1. was snowing
  2. was reading
  3. was watching
  4. weren't sleeping / were not sleeping
  5. were playing
  6. was doing

E. Sua vez

  1. At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
  2. It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.

F. Revisão geral

  1. Did you go to the party?
  2. lying
  3. were
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play