시간 전치사 at, on, in 구분 | 영어로 '~에' 말하기
At, On, In: Time
학습 목표
이 레슨을 마치면 at(시각), on(요일과 날짜), in(달, 연도, 계절, 하루의 때)으로 어떤 일이 언제 일어나는지 말할 수 있어요. 그리고 전치사를 아예 쓰지 않는 경우(next week, every day, tomorrow)도 알 수 있어요.
핵심 개념
전치사(preposition)는 관계를 나타내는 작은 단어예요. 여기서는 어떤 일과 시간을 이어 줘요. 영어는 세 개를 써요: at, on, in. 어느 것을 쓸지는 시간의 크기가 정해요.
시간 피라미드를 떠올려 보세요. 뾰족한 꼭대기에는 가장 작은 시간 조각, 시계의 정확한 한 점이 있어요 — at six o'clock. 가운데에는 하루, 다이어리의 한 페이지가 있어요 — on Monday, on 3 May. 넓은 바닥에는 여러 날을 품은 큰 기간이 있어요 — in June, in 2030, in winter.
정리하면, at = 한 점, on = 하루, in = 더 긴 기간이에요. 이 규칙에서 벗어나는 굳은 표현이 몇 개 있으니(at night, at the weekend) 덩어리로 외워 두세요.
그리고 this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday처럼 시간 단어가 이미 때를 '가리키고' 있으면 전치사는 필요 없어요.
한국어와 영어 비교
한국어는 시간이 크든 작든 "7시에", "월요일에", "6월에", "2030년에", "아침에"처럼 조사 '에' 하나면 돼요. 영어는 시간의 크기에 따라 at / on / in을 골라야 해요. 또 한국어는 "다음 주에", "이번 금요일에"처럼 '에'를 붙여도 자연스럽지만, 영어 next, this, last, every 앞에는 전치사를 쓰지 않아요. 그리고 한국어는 명사 뒤에 조사를 붙이지만, 영어 전치사는 명사 앞에 와요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 한 시에 | at one o'clock | 시각 = 한 점 |
| 화요일에 | on Tuesday | 하루 |
| 6월에 | in June | 긴 기간 |
| 아침에 | in the morning | 하루의 때 |
| 목요일 아침에 | on Thursday morning | 요일이 붙으면 on |
| 밤에 | at night | 굳은 표현 |
| 다음 주 월요일에 | next Monday | 전치사 없음 |
형태
At, on, in
| 전치사 | 쓰는 곳 | 예 |
|---|---|---|
| at | 시각 | at 7:30, at six o'clock, at midnight, at noon |
| at | 굳은 표현 | at night, at lunchtime, at the moment, at Christmas, at the weekend (UK) |
| on | 요일 | on Monday, on Fridays |
| on | 날짜와 특별한 날 | on 5 May, on my birthday, on New Year's Day |
| on | 요일 + 하루의 때 | on Monday morning, on Friday night |
| on | the weekend (US) | on the weekend, on weekends |
| in | 하루의 때 | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| in | 달 | in July |
| in | 연도와 10년 단위 | in 2030, in the 1990s |
| in | 계절 | in summer / in the summer |
전치사 없음
| 단어 | 예 |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Sunday |
| today / tomorrow / yesterday | today, tomorrow afternoon, yesterday morning |
last와 yesterday는 A1-26에서 과거시제와 함께 많이 쓰게 될 거예요.
쓰임
1At — 정확한 시각과 굳은 표현
시각과 몇 가지 굳은 표현에 at을 써요. 시간 자체를 말하는 법은 A1-19를 보세요.
2On — 요일과 날짜
요일, 날짜, 특별한 날에 on을 써요. 요일을 복수로 쓰면(on Fridays) '금요일마다'라는 뜻이에요.
3In — 달, 연도, 계절, 하루의 때
달, 연도, 10년 단위, 계절, 하루의 때처럼 더 긴 기간에는 in을 써요.
4주말 — 영국식과 미국식
영국 영어는 보통 at the weekend, 미국 영어는 on the weekend라고 해요. 둘 다 각각의 영어에서 맞는 표현이에요.
5this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday 앞에는 전치사 없음
이 단어들이 이미 어느 때인지 알려 주기 때문에 at / on / in이 필요 없어요.
6in the morning과 on Monday morning
in the morning / afternoon / evening은 일반적인 하루의 때예요. 여기에 요일을 붙이면 요일이 전치사를 정해요: on Monday morning, on Friday evening.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. "이번 금요일에", "다음 달에"의 '에'를 영어에도 넣어요. 한국어는 '이번, 다음, 지난, 매' 뒤에도 '에'를 붙이지만, 영어 this, next, last, every 앞에는 전치사를 쓰지 않아요.
2. "오늘 아침", "오늘 밤"을 today morning, today night으로 말해요. 한국어는 '오늘'에 '아침', '밤'을 바로 붙이지만, 영어는 this를 써요. tomorrow morning, yesterday morning은 괜찮아요.
3. "점심시간에"를 in lunchtime으로 말해요. 점심시간은 꽤 긴 시간이라서 in을 고르기 쉽지만, lunchtime은 굳은 표현으로 at을 써요.
4. "새벽 2시에"를 in the dawn으로 말해요. 한국어 '새벽'을 사전에서 찾으면 dawn이 나오지만, dawn은 해가 뜰 무렵이에요. 한밤중부터 아침 사이의 시각은 in the morning이나 a.m.으로 말해요.
헷갈리지 마세요
at night과 in the night — at night은 '밤에(일반적으로)', in the night은 '어느 날 밤중에'예요.
in the morning과 on Monday morning — 일반적인 하루의 때 → in, 특정한 요일 → on.
at the weekend(영국)와 on the weekend(미국) — 뜻은 같고 쓰는 지역이 달라요. 하나를 골라 일관되게 쓰세요.
철자와 발음
- 전치사에는 보통 강세가 없고, 시간 단어에 강세가 와요: at six, on Monday, in June.
- at은 보통 약하게 /ət/로 말해요: at six /ət sɪks/. in /ɪn/과 on /ɒn/ (UK), /ɑːn/ (US)도 짧게 말해요.
- 이어 말하기: at eight /ət‿eɪt/는 한 단어처럼 들리고, on April도 on의 /n/이 April에 붙어 하나로 이어져요. 단어마다 끊어서 또박또박 말하지 마세요.
- at의 /t/ 뒤에 '으' 모음을 붙여 "앳트"처럼 음절을 늘이지 마세요.
- 요일과 달은 언제나 대문자로 시작해요: on Monday, in July. 계절은 아니에요: in summer.
- weekend /ˌwiːkˈend/ (UK) — end에 강세가 올 때가 많아요. /ˈwiːkend/ (US) — week에 강세.
황금 규칙
at은 한 점(시각), on은 하루(요일, 날짜), in은 더 긴 기간(달, 연도, 계절, 하루의 때) — 그리고 at night 같은 굳은 표현 몇 개. this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday 앞에는 전치사를 쓰지 않아요. 한국어 '에'를 기계적으로 옮기지 마세요.
연습 문제
A. 형태
at, on, in 중 알맞은 것을 넣으세요.
-
The film starts 8 pm.
-
My sister's wedding is 2027.
-
We have English Wednesdays.
-
It's very hot here August.
-
I read the evening.
-
My dad works night.
-
Let's meet Friday afternoon.
B. 의미
알맞은 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: I relax … the weekend. (UK)
-
알맞은 것을 고르세요: The trees are green … spring.
-
알맞은 것을 고르세요: The baby often wakes up … the night.
-
알맞은 것을 고르세요: See you …!
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
See you on next week!
-
I go to the gym in every morning.
-
Her birthday is in 2 April.
-
The shop opens at nine on Saturdays.
D. 문맥 속에서
at, on, in 중 알맞은 것을 넣어 메시지를 완성하세요.
Hi Jo! Are you free 16 Saturday? There's a market in the old town. It opens 17 10 am, and it's only here 18 summer. Let's go 19 the morning — it's very hot 20 the afternoon. Or are you free 21 Sunday morning? Let me know!
E. 내 차례
나의 생활에 대해 영어로 써 보세요.
-
at, on, in을 써서 나의 일주일에 대해 세 문장을 쓰세요.
-
next나 this를 써서(전치사 없이) 계획을 두 개 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-19 영어로 시간, 요일, 날짜 말하기 | 서수 first, second와 연도 읽는 법 시간을 전통적인 방법으로 쓰세요: 10:45
-
A1-15 빈도부사 always, usually, never 위치 | 영어로 '얼마나 자주' 말하기 바른 순서로 배열하세요: at the weekend / never / I / work
-
A1-18 영어 명령문과 Let's, How about 제안하기 | imperative 기초 (not / be) late tomorrow!
정답
A. 형태
- at
- in
- on
- in
- in
- at
- on
B. 의미
- at
- in
- in
- next Tuesday
C. 틀린 곳 고치기
- See you next week!
- I go to the gym every morning.
- Her birthday is on 2 April.
- ✓ The shop opens at nine on Saturdays.
D. 문맥 속에서
- on
- at
- in
- in
- in
- on
E. 내 차례
- I get up at seven. I go swimming on Tuesdays. I read in the evening.
- I'm free this evening. My course starts next month.
F. 종합 복습
- a quarter to eleven / quarter to eleven
- I never work at the weekend. / At the weekend I never work.
- Don't be / Do not be
