İngilizce Zaman Edatları At, On, In: Saat, Gün, Ay ve Yıllarla Kullanımı
At, On, In: Time
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda bir şeyin ne zaman olduğunu at (saatler), on (günler ve tarihler) ve in (aylar, yıllar, mevsimler, günün bölümleri) ile söyleyebilecek ve hiç edat kullanılmayan durumları (next week, every day, tomorrow) bileceksiniz.
Temel Fikir
Preposition (edat), bir ilişkiyi gösteren küçük bir kelimedir; burada bir olayla bir zaman arasındaki ilişkiyi. İngilizce bunun için üç edat kullanır: at, on, in. Hangisinin seçileceği zamanın büyüklüğüne bağlıdır.
Bir zaman piramidi düşünün. Dar tepede en küçük zaman parçası var: saatin üzerindeki tam bir nokta — at six o'clock. Ortada tek bir gün var, ajandanızın bir sayfası — on Monday, on 3 May. Geniş tabanda ise içinde pek çok gün olan büyük dönemler var — in June, in 2030, in winter.
Yani: at = bir nokta, on = bir gün, in = daha uzun bir dönem. Bu kurala uymayan birkaç kalıp ifade var (at night, at the weekend); bunları kalıp olarak öğrenin.
Zaman kelimesi zaten zamanı "gösteriyorsa" — this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday — hiç edat gerekmez.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçede zaman bildirmek için çoğu zaman tek bir ek yeter: -de / -da ("saat altıda", "haziranda", "2030'da"). İngilizcede ise zamanın büyüklüğüne göre üç farklı kelime seçmeniz gerekir. Buna karşılık gelecek hafta, her gün, yarın gibi ifadelerde Türkçe de ek kullanmaz; İngilizce de burada edat kullanmaz.
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| saat altı-da | at six o'clock |
| pazartesi (günü) | on Monday |
| beş Mayıs-ta | on 5 May |
| haziran-da | in June |
| 2030'-da | in 2030 |
| sabah / sabah-leyin | in the morning |
| pazartesi sabah-ı | on Monday morning |
| gelecek hafta / her gün / yarın | next week / every day / tomorrow (edat yok) |
Türkçedeki -de ekini her seferinde in ile çevirmeyin: önce zamanın bir nokta mı, bir gün mü, yoksa daha uzun bir dönem mi olduğuna bakın.
Yapı
At, on, in
| Edat | Ne ile kullanılır | Örnekler |
|---|---|---|
| at | saatler | at 7:30, at six o'clock, at midnight, at noon |
| at | kalıp ifadeler | at night, at lunchtime, at the moment, at Christmas, at the weekend (UK) |
| on | haftanın günleri | on Monday, on Fridays |
| on | tarihler ve özel günler | on 5 May, on my birthday, on New Year's Day |
| on | gün + günün bölümü | on Monday morning, on Friday night |
| on | the weekend (US) | on the weekend, on weekends |
| in | günün bölümleri | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| in | aylar | in July |
| in | yıllar ve on yıllar | in 2030, in the 1990s |
| in | mevsimler | in summer / in the summer |
Edat yok
| Kelime | Örnekler |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Sunday |
| today / tomorrow / yesterday | today, tomorrow afternoon, yesterday morning |
Last ve yesterday kelimelerini A1-26'da geçmiş zamanla çok sık kullanacaksınız.
Kullanımlar
1At — tam saatler ve kalıp ifadeler
Saatler ve birkaç kalıp ifade için at kullanın. Saatin kendisini söylemek için bkz. A1-19.
2On — günler ve tarihler
Haftanın günleri, tarihler ve özel günler için on kullanın. Gün çoğul olursa (on Fridays) "her cuma" anlamına gelir.
3In — aylar, yıllar, mevsimler ve günün bölümleri
Daha uzun dönemler için in kullanın: aylar, yıllar, on yıllar, mevsimler ve günün bölümleri.
4Hafta sonu — UK ve US
İngiliz İngilizcesinde genellikle at the weekend, Amerikan İngilizcesinde on the weekend denir. İkisi de kendi türünde doğrudur.
5This, next, last, every, today, tomorrow, yesterday ile edat yok
Bu kelimeler hangi zamanı kastettiğinizi zaten söyler; bu yüzden at / on / in gerekmez. Türkçede de "gelecek pazartesi", "her cumartesi" derken ek kullanmayız.
6In the morning ve on Monday morning
In the morning / afternoon / evening geneldir. Bir gün eklediğinizde karar o günündür: on Monday morning, on Friday evening.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. "-de" ekini her zaman "in" ile çevirmek. "Saat beşte", "pazarları", "haziranda" — Türkçede hepsi aynı ekle söylenir. Bu yüzden İngilizcede de her yerde in kullanmak çok yaygındır. Ama saatler at, günler on alır.
2. "Pazartesi sabahı" derken "in" kullanmak. "Sabah" kelimesi tek başına in the morning olduğu için "pazartesi sabahı"nda da in kullanmak doğal gelir. Ama gün varsa karar günündür: on.
3. "Hafta sonu" için "in" kullanmak. Türkçede "hafta sonunda" deriz. İngilizcede bu ifade kalıptır: at the weekend (UK) ya da on the weekend (US).
4. "Geceleri"yi "in the night" diye çevirmek. Türkçede "geceleri", "gece" derken genel bir zamanı kastederiz. İngilizcede genel anlam için kalıp at night'tır. In the night ise "bir gece, gecenin bir saatinde" demektir.
5. "Önümüzdeki" ya da "geçen" ile edat eklemek. Türkçede "gelecek hafta" ek almaz; ama İngilizcede -de ekini aramaya alışınca in next year demek kolaylaşır. Türkçedeki gibi burada da edat yok.
Karıştırılmasın
at night ve in the night — At night = genel olarak geceleri; in the night = tek bir gecenin bir anında.
in the morning ve on Monday morning — genel olarak günün bir bölümü → in; belirli bir gün → on.
at the weekend (UK) ve on the weekend (US) — anlamı aynı, türü farklı. Birini seçin ve hep onu kullanın.
Yazım ve Telaffuz
- Edatlar genellikle vurgusuzdur; vurgu zaman kelimesindedir: at six, on Monday, in June.
- at genellikle zayıf okunur: /ət/ — "ıt" gibi: at six /ət sɪks/ — "ıt siks". in /ɪn/ ("in") ve on /ɒn/ (UK, "on"), /ɑːn/ (US, "aan") kısa kalır.
- Bağlama: at eight /ət‿eɪt/ tek kelime gibi duyulur: "ıteyt"; on April "oneyprıl" gibi duyulur.
- Günler ve aylar her zaman büyük harfle başlar: on Monday, in July. Mevsimler küçük harfle yazılır: in summer.
- weekend /ˌwiːkˈend/ (UK) — çoğu zaman vurgu end'de: "wiik END"; /ˈwiːkend/ (US) — vurgu week'te: "WİİK end".
Altın Kural
Bir nokta (saatler) için at, bir gün (günler, tarihler) için on, daha uzun bir dönem (aylar, yıllar, mevsimler, günün bölümleri) için in — ve at night gibi birkaç kalıp. This, next, last, every, today, tomorrow, yesterday'den önce edat yok.
Alıştırmalar
A. Yapı
Boşluğa at, on ya da in yazın.
-
The film starts 8 pm.
-
My sister's wedding is 2027.
-
We have English Wednesdays.
-
It's very hot here August.
-
I read the evening.
-
My dad works night.
-
Let's meet Friday afternoon.
B. Anlam
Doğru olanı seçin.
-
Doğru olanı seçin: I relax … the weekend. (UK)
-
Doğru olanı seçin: The trees are green … spring.
-
Doğru olanı seçin: The baby often wakes up … the night.
-
Doğru olanı seçin: See you …!
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
See you on next week!
-
I go to the gym in every morning.
-
Her birthday is in 2 April.
-
The shop opens at nine on Saturdays.
D. Bağlam İçinde
Mesajı at, on ya da in ile tamamlayın.
Hi Jo! Are you free 16 Saturday? There's a market in the old town. It opens 17 10 am, and it's only here 18 summer. Let's go 19 the morning — it's very hot 20 the afternoon. Or are you free 21 Sunday morning? Let me know!
E. Sıra Sende
-
Haftanız hakkında at, on ve in ile üç cümle yazın.
-
Next ya da this ile iki plan yazın (edat yok).
F. Karışık Tekrar
-
A1-19 İngilizce Saatler, Günler ve Tarihler: Sıra Sayıları (Ordinal Numbers) ve Saat Söyleme Saati söyleyin (geleneksel): 10:45
-
A1-15 İngilizce Sıklık Zarfları (Adverbs of Frequency): Always, Usually, Never Kelimeleri sıraya koyun: at the weekend / never / I / work
-
A1-18 İngilizce Emir Cümleleri (Imperative), Let's ve Öneri Kalıpları (not / be) late tomorrow!
Cevap anahtarı
A. Yapı
- at
- in
- on
- in
- in
- at
- on
B. Anlam
- at
- in
- in
- next Tuesday
C. Hatayı Bul
- See you next week!
- I go to the gym every morning.
- Her birthday is on 2 April.
- ✓ The shop opens at nine on Saturdays.
D. Bağlam İçinde
- on
- at
- in
- in
- in
- on
E. Sıra Sende
- I get up at seven. I go swimming on Tuesdays. I read in the evening.
- I'm free this evening. My course starts next month.
F. Karışık Tekrar
- a quarter to eleven / quarter to eleven
- I never work at the weekend. / At the weekend I never work.
- Don't be / Do not be
