영어 장소 전치사와 이동 전치사 in, on, at, into | prepositions of place and movement
Where Is It? Prepositions of Place and Movement
학습 목표
이 레슨을 마치면 사람과 물건이 어디에 있는지(in the box, on the table, at work, next to the bank), 어디로 가는지(to the station, into the shop, across the road), 무엇을 타고 가는지(by bus, on foot) 영어로 말할 수 있어요. 그리고 왜 go to home이 아니라 go home이라고 하는지도 알게 돼요.
핵심 개념
장소 전치사(prepositions of place)는 Where is it?(어디에 있어요?)에 답해요. 움직이지 않는 위치를 보여 줘요. 이동 전치사(prepositions of movement)는 Where does it go?(어디로 가요?)에 답해요. 출발점, 방향, 도착점이 있는 길을 보여 줘요.
탁자 위에 놓인 미니어처 마을과 그 사이를 달리는 장난감 자동차를 떠올려 보세요. 집, 나무, 작은 사람 인형은 가만히 서 있어요. 이것들은 위치를 보여 줘요. in은 무언가의 안(in the church, in a car, in a town), on은 표면에 닿아 있는 것(on the roof, on the wall), at은 지도 위의 한 지점, 특히 무언가를 하는 장소(at the station, at work)예요. 그 밖에 under, above, behind, in front of, next to, between, opposite, near가 있어요.
장난감 자동차는 이동을 보여 줘요. 역으로(to) 가고, 차고 안으로(into) 들어가고, 주차장 밖으로(out of) 나오고, 언덕을 올라가고(up) 내려가고(down), 다리를 건너고(across), 터널을 통과하고(through), 학교 옆을 지나가요(past). 자동차가 지나가는 길을 그려 주는 단어를 고르면 돼요.
한국어와 영어 비교
한국어는 위치를 나타내는 말이 명사 뒤에 와요. "책상 위에", "가방 안에"처럼요. 영어는 반대로 전치사가 명사 앞에 와요: on the desk, in my bag. 또 한국어는 에 하나로 '있는 곳'(집에 있어요)과 '가는 곳'(집에 가요)을 모두 나타내지만, 영어는 위치면 at / in / on, 방향이면 to / into로 나눠요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 열쇠는 서랍 안에 있어요. | Your keys are in the drawer. | 한국어는 명사 뒤, 영어는 명사 앞 |
| 저 역에 있어요. | I'm at the station. | 위치의 '에' → at / in / on |
| 퇴근 후에 헬스장에 가요. | I go to the gym after work. | 방향의 '에' → to |
| 다섯 시에 집에 가요. | I go home at five. | home 앞에는 to가 없어요 |
| 우유를 냉장고에 다시 넣어 주세요. | Put the milk back into the fridge, please. | 안으로 들어가는 움직임 → into |
| 버스로 출근해요. | I go to work by bus. | 교통수단의 '로' → by (관사 없이) |
한국어 '위'는 닿아 있는 곳(책상 위의 책 → on)과 떨어져 있는 위쪽(문 위의 시계 → above)을 모두 가리켜요. 영어는 이 둘을 다른 단어로 구분해요.
형태
위치: in, on, at
| 전치사 | 의미 | 예 |
|---|---|---|
| in | 공간이나 지역의 안 | in the box, in the kitchen, in London, in a car |
| on | 표면 위; 대중교통 | on the table, on the wall, on the floor, on the bus |
| at | 한 지점; 무언가를 하는 장소 | at the station, at the door, at work, at school, at home, at a party |
위치: 그 밖의 전치사
| 전치사 | 의미 |
|---|---|
| under | 무언가보다 아래, 흔히 그 밑에 가려져 있음 |
| above | 무언가보다 위 (닿지 않음) |
| below | 무언가보다 아래 (닿지 않음) |
| next to | 바로 옆, 아주 가까이 |
| between | 양쪽에 하나씩 있는 사이 |
| behind | 뒤 |
| in front of | 앞 |
| opposite (UK) / across from (US) | 맞은편, 건너편 (서로 마주 봄) |
| near | 가까이, 근처 |
이동
| 전치사 | 길 | 예 |
|---|---|---|
| to | 어떤 장소 쪽으로 (길의 끝) | go to the bank |
| from | 길의 시작 | come from work |
| into | 밖에서 안으로 | walk into the room |
| out of | 안에서 밖으로 | get out of the car |
| up / down | 더 높은 곳 / 낮은 곳으로 | walk up the hill, run down the stairs |
| across | 한쪽에서 반대쪽으로 (평평한 면이나 선) | swim across the river |
| through | 한쪽으로 들어가 반대쪽으로 나옴 (공간) | drive through the tunnel |
| past | 무언가의 옆을 멈추지 않고 지나감 | walk past the church |
to를 쓰지 않는 말: go home, come home, get home, go there, come here.
교통수단
| 이동 방법 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| by + 교통수단 (관사 없음) | by car, by bus, by train, by bike, by plane | I go to work by bus. |
| 걸어서 | on foot | She goes to school on foot. |
| 특정한 차 한 대 | in + a car / taxi; on + a bus / train / plane / bike | I'm in my dad's car. We're on the 8:15 train. |
쓰임
1위치를 나타내는 in, on, at
안이면 in, 표면이면 on, 한 지점이나 무언가를 하는 장소면 at이에요. 버스, 기차, 비행기는 안에서 일어나 걸어 다닐 수 있어서 on, 승용차나 택시는 in을 써요.
2under, above, below, behind, in front of
다른 물건과 비교해서 더 높은지, 낮은지, 뒤인지, 앞인지를 보여 줘요.
3next to, between, opposite, near
다른 물건의 옆이나 가까운 위치를 보여 줘요.
4이동
go, come, walk, run, drive, get, put 같은 이동 동사와 함께 써서 길을 보여 줘요.
5go to와 go home
목적지에는 to를 써요: go to work, go to school, go to the shop. 하지만 home, here, there 앞에는 to를 쓰지 않아요. 이 단어들 안에 이미 '~로'라는 뜻이 들어 있다고 생각하면 돼요.
6교통수단: by car, on foot
무엇을 타고 가는지 말할 때는 by + 교통수단을 쓰고, 관사는 붙이지 않아요: by car, by bus, by train, by bike, by plane. 걸어갈 때만 다르게 on foot이라고 해요. a, the, my 등이 붙은 특정한 차 한 대를 말할 때는 1번 규칙으로 돌아가요. 승용차와 택시는 in, 버스, 기차, 비행기, 자전거는 on이에요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '에'를 보면 to나 at을 붙여요. 한국어는 "여기에 와요", "거기에서 만나요"처럼 장소 뒤에 '에'나 '에서'를 붙여요. 그래서 here, there 앞에도 전치사를 넣기 쉬워요. 하지만 here와 there는 그 자체로 '여기에', '거기에서'라는 뜻이라서 전치사가 필요 없어요.
2. '걸어서'를 by walk라고 해요. "버스로", "차로"를 by bus, by car로 배우면, "걸어서"도 by로 만들고 싶어져요. 하지만 walk는 교통수단이 아니라 동사예요. 걸어갈 때는 on foot, 또는 동사 walk를 그대로 써요.
3. '내 차로'를 by my car라고 해요. 한국어 '로'는 "차로", "아빠 차로" 어디에나 붙어요. 영어 by는 관사나 my 없이 교통수단의 종류만 말할 때 써요. 특정한 차를 말하면 in이에요.
4. '위'를 언제나 on으로 옮겨요. 한국어 '위'는 책상 위의 컵처럼 닿아 있는 것과 식탁 위에 매달린 전등처럼 떨어져 있는 것을 구분하지 않아요. 영어는 닿아 있으면 on, 떨어진 위쪽이면 above예요. '아래, 밑'도 마찬가지로 under와 below로 나뉘어요.
5. '앞'을 길 건너편에도 써요. 한국어로는 "학교 앞 문구점"처럼 길 건너편에 있는 가게도 '앞'이라고 해요. 영어 in front of는 같은 쪽 바로 앞이에요. 길이나 탁자를 사이에 두고 마주 보고 있으면 opposite(UK) / across from(US)이에요.
헷갈리지 마세요
in front of와 opposite — in front of = 같은 쪽의 앞, opposite = 반대쪽에서 마주 보는 위치(흔히 길이나 탁자 건너편).
in과 into — in = 위치, into = 밖에서 안으로 들어가는 움직임.
건물에 쓰는 at과 in — at the station = 무언가를 하는 장소(기차를 타거나 사람을 만나는 곳), in the station = 건물 안.
by car와 in my car — by + 교통수단(관사 없음)은 무엇을 타고 가는지 말해요. a, the, my 등이 붙으면 in(car, taxi)이나 on(bus, train, bike)을 써요.
across와 through — across는 평평한 면이나 선(길, 강, 들판)을 가로질러 가는 것, through는 양옆이 막힌 공간(터널, 숲, 문)을 통과하는 것이에요.
철자와 발음
- 전치사는 보통 약하고 짧게 말하고, 뒤에 오는 명사를 강하게 말해요: in the kitchen, at the station. 한국어처럼 모든 음절을 같은 세기로 말하지 마세요.
- to는 보통 약하게 /tə/로 발음해요: to the bank /tə ðə ˈbæŋk/. 모음을 거의 들리지 않을 만큼 짧게 내요.
- at은 /ət/, from은 /frəm/으로 약해져요: I'm at work /aɪm ət ˈwɜːk/ (UK), from London /frəm ˈlʌndən/.
- from, front의 /f/는 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 바람을 내보내는 소리예요. 한국어 ㅍ처럼 두 입술을 붙였다 떼지 마세요. /f/와 /r/ 사이에 모음을 넣지 않아요. "프런트"처럼 '으'를 넣으면 음절이 하나 늘어나요.
- through /θruː/의 /θ/는 혀끝을 위아래 이 사이에 가볍게 내밀고 바람을 내보내는 소리예요. 한국어 ㅆ이나 ㅅ처럼 혀를 잇몸 뒤에 두면 다른 단어처럼 들려요.
- out of는 말할 때 한 단어처럼 이어져요: /ˈaʊtəv/. 아주 빠른 말에서는 "outta"처럼 들려요.
- 철자: into는 한 단어, in front of는 세 단어, opposite에는 p가 두 개예요.
황금 규칙
위치: in(안), on(표면), at(한 지점이나 무언가를 하는 장소). 이동: 길을 그려 주는 단어를 골라요. to, into, out of, up, down, across, through, past. 교통수단: by car, by bus, by train, 하지만 걸어서는 on foot. 한국어로 '집에 가요'라고 해도 영어는 go home이에요. go to home이 아니에요.
연습 문제
A. 형태
알맞은 전치사를 넣으세요.
-
The milk is the fridge.
-
There's a picture the wall.
-
She's work right now.
-
The café is the bank and the bookshop.
-
The dog runs the kitchen. (밖에서 안으로)
-
알맞은 것을 고르세요: I go … after school.
-
My office is very near. I go to work foot.
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: Walk … the stairs to my flat.flat (UK), apartment (US)
-
알맞은 것을 고르세요: Get … the car, please.
-
알맞은 것을 고르세요: Drive … the tunnel.
-
알맞은 것을 고르세요: The pharmacy is on the other side of the street, … the hotel.
-
알맞은 것을 고르세요: We go to the beach ….
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
I go to home by bus.
-
The keys are in the floor.
-
Sit next me.
-
My phone is in my bag.
D. 문맥 속에서
보기의 단어를 한 번씩 써서 길 안내를 완성하세요: between, into, on, past, through, to
Take the bus 17 the park. Walk 18 the park — there's a small path between the trees. Go 19 a big supermarket and turn left. My building is 20 the bakery and a small café. Come 21 the building and take the stairs. My flat is 22 the top floor!
E. 내 차례
내 방과 동네에 대해 영어로 써 보세요.
-
내 방에 있는 물건 세 개가 어디에 있는지 쓰세요.
-
회사나 학교에 어떻게 가는지 쓰고, 집에서 근처 가게나 카페까지 가는 길을 짧게 안내해 보세요(2~3문장).
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-11 there is, there are 뜻과 쓰임 | 영어로 '~이 있어요' 말하기 a bank near my flat?
-
A1-20 시간 전치사 at, on, in 구분 | 영어로 '~에' 말하기 Let's meet Saturday morning.
-
A1-17 조동사 can과 can't 뜻과 발음 | 영어로 '~할 수 있어요' 말하기 Excuse me, I park here?
정답
A. 형태
- in
- on
- at
- between
- into
- home
- on
B. 의미
- up
- out of
- through
- opposite
- by car
C. 틀린 곳 고치기
- I go home by bus.
- The keys are on the floor.
- Sit next to me.
- ✓ My phone is in my bag.
D. 문맥 속에서
- to
- through / across
- past / to
- between
- into / in
- on
E. 내 차례
- My bed is next to the window. There's a lamp on my desk. My shoes are under the bed.
- I go to work by bus. Go out of my building and turn right. Walk past the school. The café is opposite the park.
F. 종합 복습
- Is there
- on
- can / could / may
