At, On, In ለጊዜ (Prepositions of Time) — በቀላል አማርኛ
At, On, In: Time
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ ነገሮች መቼ እንደሚሆኑ at (ለሰዓት)፣ on (ለቀናትና ለቀኖች) እና in (ለወራት፣ ለዓመታት፣ ለወቅቶችና ለቀኑ ክፍሎች) በመጠቀም መናገር ትችላላችሁ። እንዲሁም ምንም preposition የማይገባበትን ጊዜ ታውቃላችሁ (next week, every day, tomorrow)።
ዋናው ሐሳብ
Preposition ግንኙነትን የሚያሳይ ትንሽ ቃል ነው — እዚህ በአንድ ክስተትና በአንድ ጊዜ መካከል ያለውን ግንኙነት። እንግሊዝኛ ሦስት ይጠቀማል: at, on, in። ምርጫው በጊዜው መጠን ላይ ይመሠረታል።
የጊዜ ፒራሚድ አስቡ። ጠባቡ ጫፍ ላይ ትንሹ የጊዜ ቁራጭ አለ: በሰዓቱ ላይ ያለች አንድ ትክክለኛ ነጥብ — at six o'clock። መሃል ላይ አንድ ቀን አለ፣ የማስታወሻ ደብተራችሁ አንድ ገጽ — on Monday፣ on 3 May። ሰፊው ታች ላይ ብዙ ቀናትን የያዙ ትልልቅ ጊዜያት አሉ — in June፣ in 2030፣ in winter።
ስለዚህ: at = ነጥብ፣ on = ቀን፣ in = ረዘም ያለ ጊዜ። ጥቂት ቋሚ ሐረጎች ከዚህ ሕግ ይወጣሉ (at night, at the weekend)፤ እነሱን እንደ አንድ ቁራጭ አጥኑ።
የጊዜው ቃል ራሱ ጊዜውን «ሲጠቁም» — this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday — ምንም preposition አያስፈልግም።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
አማርኛ ለጊዜ ሦስት የተለያዩ ቃላት የለውም። በ- የሚለው ቅጥያ ሦስቱንም ሥራ ይሠራል («በሰኔ»፣ «በ2030»፣ «በልደቴ ቀን»)፤ ለሰዓት ላይ እንጨምራለን («3 ሰዓት ላይ»)፤ ብዙ ጊዜ ደግሞ ምንም አንጨምርም: «ሰኞ እንገናኝ»፣ «ጠዋት ቡና እጠጣለሁ»፣ «ማታ አጠናለሁ»። እንግሊዝኛ ግን በጊዜው መጠን at / on / in ይመርጣል፤ ለቀኑ ክፍሎችም the ይጨምራል: in the morning። በተቃራኒው ደግሞ፣ በአማርኛ በ- ያላቸው በሚቀጥለው፣ በዚህ፣ በየ- («በየቀኑ») በእንግሊዝኛ ምንም preposition አይፈልጉም: next week, this week, every day። ሰዓትን ደግሞ አትርሱ: የኢትዮጵያ ሰዓት ከእንግሊዝኛው በ6 ሰዓት ይለያል (A1-19 ተመልከቱ)። «ከጠዋቱ 3 ሰዓት ላይ» = at nine፤ at three in the morning ግን ከሌሊቱ 9 ሰዓት ነው።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| ከጠዋቱ 3 ሰዓት ላይ | at nine (in the morning) | «ላይ» → at፤ ሰዓቱን 6 ጨምሩበት |
| ሰኞ ክፍል አለኝ። | I have a class on Monday. | አማርኛ ብዙ ጊዜ ምንም አይጨምርም፤ ቀን → on |
| በልደቴ ቀን | on my birthday | «በ-» → on (ልዩ ቀን) |
| ፈተናዎቼ በጁን ናቸው። | My exams are in June. | «በ-» → in (ወር) |
| በ2030 | in 2030 | «በ-» → in (ዓመት) |
| ጠዋት ቡና እጠጣለሁ። | I drink coffee in the morning. | አማርኛ ምንም አይጨምርም፤ እንግሊዝኛ in the |
| ማታ | at night | ቋሚ ሐረግ |
| በሚቀጥለው ሰኞ | next Monday | አማርኛ «በ-» አለው፤ እንግሊዝኛ ምንም preposition የለውም |
| በየቅዳሜው | every Saturday | «በየ-» → every፤ in / on አይጨመርም |
አወቃቀር
At, on, in
| Preposition | የሚመጣው ከ… ጋር | ምሳሌዎች |
|---|---|---|
| at | ሰዓቶች | at 7:30, at six o'clock, at midnight, at noon |
| at | ቋሚ ሐረጎች | at night, at lunchtime, at the moment, at Christmas, at the weekend (UK) |
| on | የሳምንቱ ቀናት | on Monday, on Fridays |
| on | ቀኖችና ልዩ ቀናት | on 5 May, on my birthday, on New Year's Day |
| on | ቀን + የቀኑ ክፍል | on Monday morning, on Friday night |
| on | the weekend (US) | on the weekend, on weekends |
| in | የቀኑ ክፍሎች | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| in | ወራት | in July |
| in | ዓመታትና አሥርት ዓመታት | in 2030, in the 1990s |
| in | ወቅቶች | in summer / in the summer |
Preposition የለም
| ቃል | ምሳሌዎች |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Sunday |
| today / tomorrow / yesterday | today, tomorrow afternoon, yesterday morning |
last እና yesterday የሚሉትን ቃላት ከያለፈ ጊዜ ጋር A1-26 ውስጥ በብዛት ትጠቀሙባቸዋላችሁ።
አጠቃቀም
1At — ትክክለኛ ሰዓቶችና ቋሚ ሐረጎች
ለሰዓቶችና ለጥቂት ቋሚ ሐረጎች at ተጠቀሙ። ሰዓቱን ራሱ ስለመናገር A1-19 ተመልከቱ።
2On — ቀናትና ቀኖች
ለሳምንቱ ቀናት፣ ለቀኖችና ለልዩ ቀናት on ተጠቀሙ። ቀኑ በብዙ ቁጥር ሲሆን (on Fridays) «በየዓርቡ» ማለት ነው።
3In — ወራት፣ ዓመታት፣ ወቅቶችና የቀኑ ክፍሎች
ለረዘሙ ጊዜያት in ተጠቀሙ: ወራት፣ ዓመታት፣ አሥርት ዓመታት፣ ወቅቶችና የቀኑ ክፍሎች።
4The weekend — UK እና US
የብሪታንያ እንግሊዝኛ በአብዛኛው at the weekend ይላል፤ የአሜሪካ እንግሊዝኛ on the weekend ይላል። ሁለቱም በየራሳቸው ዓይነት ትክክል ናቸው።
5this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday ሲኖሩ preposition የለም
እነዚህ ቃላት የትኛውን ጊዜ እንደምትሉ ራሳቸው ይናገራሉ፤ ስለዚህ at / on / in አያስፈልግም። በአማርኛ «በሚቀጥለው»፣ «በዚህ»፣ «በየ-» ውስጥ በ- ቢኖርም በእንግሊዝኛ ምንም preposition አይገባም።
6In the morning እና on Monday morning
In the morning / afternoon / evening አጠቃላይ ነው። ቀን ስትጨምሩ ግን ቀኑ ይወስናል: on Monday morning፣ on Friday evening።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ከጠዋቱ 3 ሰዓት ላይ» → at three in the morning. የኢትዮጵያን ሰዓት ቁጥር እንዳለ ወስዳችሁ at እና in the morning ስትጨምሩበት ዓረፍተ ነገሩ ፍጹም ሰዋስዋዊ ይመስላል፤ ግን at three in the morning ማለት ከሌሊቱ 9 ሰዓት (3 a.m.) ነው! ሁልጊዜ 6 ጨምሩ ወይም ቀንሱ (A1-19 ተመልከቱ)።
2. «በ-» → in ለሁሉም። በአማርኛ በ- ለወር፣ ለዓመት፣ ለቀንም ይሠራል: «በሰኔ»፣ «በ2030»፣ «በልደቴ ቀን»። ብዙዎች ይህን «በ-» ሁልጊዜ in ብለው ይተረጉማሉ። በእንግሊዝኛ ግን ቀናት on ይፈልጋሉ፤ ቀኑ ከጠዋት ወይም ከማታ ጋር ሲመጣም on ነው።
3. «በሚቀጥለው ወር»፣ «በየእሁዱ» → in next month, in every Sunday. በአማርኛ እነዚህ ቃላት በ- አላቸው፤ ስለዚህ ብዙዎች በእንግሊዝኛም in ወይም on ይጨምራሉ። ግን next, this, last, every ራሳቸው ጊዜውን ይጠቁማሉ፤ preposition አይገባም።
4. «ጠዋት»፣ «ምሽት» → in morning. በአማርኛ «ጠዋት»፣ «ምሽት» ብቻቸውን ይመጣሉ («ጠዋት ጋዜጣ ያነባል»)። በእንግሊዝኛ ግን የቀኑ ክፍሎች in the ይፈልጋሉ፤ the የሚለውንም አትርሱ።
አታምታቱ
at night እና in the night — At night = በአጠቃላይ በሌሊቶች፤ in the night = በአንድ ሌሊት ውስጥ በሆነ ሰዓት።
in the morning እና on Monday morning — አጠቃላይ የቀኑ ክፍል → in፤ አንድ የተወሰነ ቀን → on።
at the weekend (UK) እና on the weekend (US) — ትርጉሙ አንድ ነው፤ ዓይነቱ ይለያል። አንዱን መርጣችሁ በዚያው ቀጥሉ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- Prepositions በአብዛኛው ጫና (stress) አይቀበሉም፤ ጫናው የጊዜው ቃል ላይ ነው: at six, on Monday, in June።
- at በአብዛኛው ደካማ ነው: /ət/ — "ut": at six /ət sɪks/። ደካማው /ə/ ለአማርኛው «እ» (ስድስተኛ ፊደል) አናባቢ ቅርብ ነው፤ ስለዚህ ቀላል ነው። መጨረሻው /t/ የአማርኛው «ጥ» አይደለም። in /ɪn/ እና on /ɒn/ (UK)፣ /ɑːn/ (US) አጭር ሆነው ይቀራሉ።
- ማያያዝ (linking): at eight /ət‿eɪt/ እንደ አንድ ቃል ይሰማል፣ "a-teight"፤ on April "o-nApril" ይመስላል። በቃላቱ መካከል አታቁሙ፤ ተጨማሪ አናባቢም አታስገቡ።
- ቀናትና ወራት ሁልጊዜ በትልቅ ፊደል ይጀምራሉ: on Monday, in July። ወቅቶች ግን አይጀምሩም: in summer።
- weekend /ˌwiːkˈend/ (UK) — ብዙ ጊዜ ጫናው end ላይ ነው፤ /ˈwiːkend/ (US) — ጫናው week ላይ ነው። /iː/ ረጅም ነው፤ /w/ የአማርኛው «ወ» ድምፅ ነው።
ወርቃማው ሕግ
at ለነጥብ (ሰዓቶች)፣ on ለቀን (ቀናትና ቀኖች)፣ in ለረዘመ ጊዜ (ወራት፣ ዓመታት፣ ወቅቶች፣ የቀኑ ክፍሎች) — እንደ at night ካሉ ጥቂት ቋሚ ሐረጎች ጋር። this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday ከሚሉት በፊት preposition የለም። የኢትዮጵያን ሰዓት በእንግሊዝኛ ስትናገሩ ደግሞ 6 ጨምሩ ወይም ቀንሱ።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
at፣ on ወይም in ጻፉ።
-
The film starts 8 pm.
-
My sister's wedding is 2027.
-
We have English Wednesdays.
-
It's very hot here August.
-
I read the evening.
-
My dad works night.
-
Let's meet Friday afternoon.
B. ትርጉም
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I relax … the weekend. (UK)
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: The trees are green … spring.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: The baby often wakes up … the night.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: See you …!
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
See you on next week!
-
I go to the gym in every morning.
-
Her birthday is in 2 April.
-
The shop opens at nine on Saturdays.
D. በጽሑፍ ውስጥ
መልእክቱን አሟሉ።
Hi Jo! Are you free 16 Saturday? There's a market in the old town. It opens 17 10 am, and it's only here 18 summer. Let's go 19 the morning — it's very hot 20 the afternoon. Or are you free 21 Sunday morning? Let me know!
E. የእናንተ ተራ
ስለ ሳምንታችሁና ስለ ዕቅዶቻችሁ በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
at፣ on እና in ተጠቅማችሁ ስለ ሳምንታችሁ ሦስት ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ (ሰዓቶቹን በእንግሊዝኛ አቆጣጠር)።
-
next ወይም this ተጠቅማችሁ (ያለ preposition) ሁለት ዕቅዶችን ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A1-19 ሰዓት፣ ቀናት እና ቀኖች በእንግሊዝኛ (Time and Dates) — በቀላል አማርኛ ሰዓቱ እንዴት እንደሚነበብ ጻፉ (ባህላዊ): 10:45
-
A1-15 Always, Usually, Never: ምን ያህል ጊዜ? (Frequency Adverbs) — በቀላል አማርኛ ቃላቱን በትክክለኛው ቅደም ተከተል አስቀምጡ: at the weekend / never / I / work
-
A1-18 Imperative (ትእዛዝ)፣ Let's እና ሐሳብ ማቅረብ — በቀላል አማርኛ (not / be) late tomorrow!
መልሶች
A. አወቃቀር
- at
- in
- on
- in
- in
- at
- on
B. ትርጉም
- at
- in
- in
- next Tuesday
C. ስህተቱን ፈልጉ
- See you next week!
- I go to the gym every morning.
- Her birthday is on 2 April.
- ✓ The shop opens at nine on Saturdays.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- on
- at
- in
- in
- in
- on
E. የእናንተ ተራ
- I get up at seven. I go swimming on Tuesdays. I read in the evening.
- I'm free this evening. My course starts next month.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- a quarter to eleven / quarter to eleven
- I never work at the weekend. / At the weekend I never work.
- Don't be / Do not be
