英语时间介词 at、on、in 的用法和区别
At, On, In: Time
学习目标
学完这一课,你能用 at(钟点)、on(星期和日期)和 in(月份、年份、季节、一天中的时段)说事情什么时候发生;还知道什么时候完全不用介词(next week, every day, tomorrow)。
核心概念
preposition(介词)是表示关系的小词——这里表示一件事和一个时间之间的关系。英语用三个:at, on, in。用哪一个,取决于这段时间的大小。
想象一座时间金字塔。最窄的塔尖是最小的一段时间:钟表上一个精确的点——at six o'clock。中间是一天,日程本上的一页——on Monday,on 3 May。最宽的塔底是包含很多天的大段时间——in June,in 2030,in winter。
所以:at = 一个点,on = 一天,in = 一段较长的时间。有几个固定说法不按这个规律(at night、at the weekend),要整块记住。
如果时间词本身已经“指明”了是哪个时间——this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday——就完全不需要介词。
中英对比
中文说时间,一般不用介词,而且时间放在动词前面:“我七点起床”“我们星期一有课”“我六月考试”。有时会加个“在”(“在 2030 年”),但“在”不分大小。英语却几乎总要介词,而且要按时间的大小选 at / on / in;时间短语一般放在句末。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 我们一点吃午饭。 | We have lunch at one o'clock. | 中文没有介词;钟点用 at |
| 我星期二有瑜伽课。 | I have a yoga class on Tuesday. | 星期用 on |
| 我六月考试。 | My exams are in June. | 月份用 in |
| 我早上喝咖啡。 | I drink coffee in the morning. | 一天中的时段用 in |
| 星期四早上我有个面试。 | I have an interview on Thursday morning. | 加上星期几:用 on |
| 我下周休假。 | I'm on holiday next week. | next / this / every 前:中英文都不用介词 |
| 新体育场在 2030 年启用。 | The new stadium opens in 2030. | 中文的“在”不分大小;英语年份用 in |
结构
At, on, in
| 介词 | 用在 | 例子 |
|---|---|---|
| at | 钟点 | at 7:30, at six o'clock, at midnight, at noon |
| at | 固定说法 | at night, at lunchtime, at the moment, at Christmas, at the weekend(英式) |
| on | 星期几 | on Monday, on Fridays |
| on | 日期和特殊的日子 | on 5 May, on my birthday, on New Year's Day |
| on | 星期几 + 时段 | on Monday morning, on Friday night |
| on | the weekend(美式) | on the weekend, on weekends |
| in | 一天中的时段 | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| in | 月份 | in July |
| in | 年份和年代 | in 2030, in the 1990s |
| in | 季节 | in summer / in the summer |
不用介词
| 词 | 例子 |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Sunday |
| today / tomorrow / yesterday | today, tomorrow afternoon, yesterday morning |
在 A1-26 里,你会经常把 last 和 yesterday 和过去时一起用。
用法
1At——精确的时间和固定说法
钟点和几个固定说法用 at。怎么报时见 A1-19。
2On——星期和日期
星期几、日期和特殊的日子用 on。星期几用复数(on Fridays)时,意思是“每个星期五”。
3In——月份、年份、季节和一天中的时段
比较长的时间——月份、年份、年代、季节,还有一天中的时段——用 in。
4周末——英式和美式
英式英语一般说 at the weekend;美式英语说 on the weekend。在各自的英语里都是对的。
5this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday 前不用介词
这些词已经说清楚是哪个时间了,所以不需要 at / on / in。
6in the morning 和 on Monday morning
in the morning / afternoon / evening 是泛指。加上星期几以后,由星期几来决定:on Monday morning,on Friday evening。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 完全不用介词。 中文说“我七点起床”“我六月考试”,时间前面什么都不加。很多同学说英语时也就直接把时间放上去。钟点、月份、年份前面,英语一般都要介词。
2. 把“在”统一翻成 in。 中文的“在”不管时间大小都能用:“在七点”“在星期一”“在六月”。很多同学因此什么时间都用 in。英语要按大小选:点用 at,天用 on,长时间用 in。
3. 把时间放在主语和动词中间。 中文习惯把时间放在动词前面:“我七点起床”“她星期六去游泳”。英语的时间短语一般放在句末(也可以放在句首),不放在主语和动词中间。
4. “今天下午”“每天早上”前面加了介词。 有的同学记住了“下午用 in”,就说 in this afternoon、in every morning。可是有了 this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday,就不再用介词。
易混淆点
at night 和 in the night —— at night = 一般的夜里、晚上(泛指);in the night = 某一个夜里的某个时候。
in the morning 和 on Monday morning —— 泛指一天中的时段 → in;具体某一天 → on。
at the weekend(英式)和 on the weekend(美式) —— 意思一样,只是英语种类不同。选一种,前后保持一致。
拼写与发音
- 介词一般不重读,重读的是时间词:at six, on Monday, in June。
- at 一般弱读:/ət/,元音很轻很短:at six /ət sɪks/。in /ɪn/ 和 on /ɒn/(英式),/ɑːn/(美式)都读得很短。in 和 on 结尾的 /n/ 是前鼻音,不要读成后鼻音 ng。
- 连读:at eight /ət‿eɪt/ 的 /t/ 直接连到后面的元音上,听起来像一个词;on April 的 /n/ 也连到 April 上。
- 星期和月份的首字母永远大写:on Monday, in July。季节不大写:in summer。
- weekend /ˌwiːkˈend/(英式)——重音常常在 end 上;/ˈwiːkend/(美式)——重音在 week 上。
黄金法则
at 一个点(钟点),on 一天(星期、日期),in 一段较长的时间(月份、年份、季节、一天中的时段)——外加 at night 这样几个固定说法。this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday 前面不用介词。中文说时间可以不用介词,英语不行。
练习
A. 结构
填上 at、on 或 in。
-
The film starts 8 pm.
-
My sister's wedding is 2027.
-
We have English Wednesdays.
-
It's very hot here August.
-
I read the evening.
-
My dad works night.
-
Let's meet Friday afternoon.
B. 意义
选择正确的一项。
-
选择正确的一项:I relax … the weekend. (UK)
-
选择正确的一项:The trees are green … spring.
-
选择正确的一项:The baby often wakes up … the night.
-
选择正确的一项:See you …!
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
See you on next week!
-
I go to the gym in every morning.
-
Her birthday is in 2 April.
-
The shop opens at nine on Saturdays.
D. 语境练习
补全这条消息。
Hi Jo! Are you free 16 Saturday? There's a market in the old town. It opens 17 10 am, and it's only here 18 summer. Let's go 19 the morning — it's very hot 20 the afternoon. Or are you free 21 Sunday morning? Let me know!
E. 轮到你了
用英语写写你自己的安排。
-
用 at、on 和 in 写三个关于你一周生活的句子。
-
用 next 或 this 写两个计划(不用介词)。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-19 英语时间、星期和日期的表达:序数词、年份和几点几分怎么说 用传统说法读出时间:10:45
-
A1-15 英语频度副词 always、usually、often、sometimes、never 的用法和位置 连词成句:at the weekend / never / I / work
-
A1-18 英语祈使句、Let's 和提建议:How about、Why don't we 的用法 (not / be) late tomorrow!
参考答案
A. 结构
- at
- in
- on
- in
- in
- at
- on
B. 意义
- at
- in
- in
- next Tuesday
C. 找错
- See you next week!
- I go to the gym every morning.
- Her birthday is on 2 April.
- ✓ The shop opens at nine on Saturdays.
D. 语境练习
- on
- at
- in
- in
- in
- on
E. 轮到你了
- I get up at seven. I go swimming on Tuesdays. I read in the evening.
- I'm free this evening. My course starts next month.
F. 综合复习
- a quarter to eleven / quarter to eleven
- I never work at the weekend. / At the weekend I never work.
- Don't be / Do not be
